Перевод из блога Хайда от 14.09.14

[Diana_]

Последняя запись из блога Хайда на его сайте.
Спасибо  Akira Linn за текст.


Я пишу это в самолете, после того как мы закончили сведение в ЛА. С того момента, как мы начали в конце прошлого года, прошло 9 месяцев. Хотя за это время был еще и концерт в Лондоне, но если прибавить время, которое ушло на создание AHEAD, то получится около года. Все это время ушло на создание альбома. Для меня самого работа над альбомом далась тяжело. Даже одну песню записать, и то трудно, а тут необходимо записать целых 13 (хотя не было нужды стремиться сделать именно 13 песен - смех). И хотя я это не люблю, но я не хотел выпускать в свет странное произведение, поэтому я тщательно работал над каждой песней, вкладывая в нее всю душу. Сколько бы ни было времени, его всегда не хватает. Я часто слышу, как кто-нибудь говорит: "Я так занят каждый день!", но это не такое уж трудное дело, если при этом каждую неделю иметь выходной. Когда начинается работа над созданием музыки, то все выходные превращаются в сочинение музыки. конечно, хорошо было бы написать музыку заранее, а потом отдохнуть, но так не получается. Каждый рая я полностью использую все отведенное время, и его всегда не хватает, и вторую часть приходится еще переносить. Я завидую людям, которым нравится такая работа. Хотя когда я рисую картины или леплю, то могу забыть обо всем... Но в конце концов, если получается отличное произведение, я бываю вознагражден.

Последние несколько лет благодаря компьютеру можно исправить то, что не нравится, и после окончания работы по сведению. И поэтому можно потом исправлять снова и снова. (на самом деле я только что нашел одно место, которое нужно поправить...). А раньше, даже если и захочешь что-то немного исправить после окончания записи, это было невозможно, и приходилось делать вид, что ничего не замечаешь. И тогда всю жизнь приходится слушать законченное произведения и помнить о том месте, которое хочется исправить.
Думаю , что на самом деле сложно за несколько часов сделать красиво до мельчайших деталей песню, над которой работал несколько месяцев. Работа по микшированию продолжается в студии до поздней ночи, и часто бывает так, что уже сложно здраво оценить ситуацию. Поэтому часто бывает, что уже отдохнув дома и послушав, я замечаю места, которые необходимо исправить. И в этот раз в последние дни мы снова исправили некоторые песни и снова микшировали их. после того, как я спокойно прослушал их в своей комнате, мы окончательно все исправили, и теперь, я думаю, все соответствует тому, как мы и хотели.

Затем мы завершили работу, определив порядок песен. Это заняло около пяти дней, по нескольку часов в день. Мы пробовали располагать их и так, и этак. Неожиданно Каз-кун говорил. И теперь это лучший порядок песен.
Но у меня нет осознания, что мы, наконец, закончили. Просто такое чувство, что груз в голове уменьшился. Если проанализировать его, то понимаешь, что завтра можно будет уже не думать о песнях. Некоторое время я не хочу больше писать музыку...
но я хочу похвалить себя за то, что альбом получился достаточно хорошим. Это не такой альбом, про который можно сказать: "Он получился таким, потому что сочиняли песни". Скорее , это близко к спокойной работе. Интеллектуально и жестоко. Думаю, что мы хорошо постарались. И еще я очень надеюсь, что это произведение понравится фанатом, которые его ожидают. Для меня будет удовольствие исполнять эти песни. И еще я от всего сердца благодарю всех, кто принял участие в этой работе.

@темы: Перевод, Хайд

Comments

[Akira Linn]

большое спасибо!!!))
*отмучились, зайцы!*

[Catou]

в творчестве всегда так, даже глядя на завершенную работу хочется еще что-нибудь поправить.. х)) ждем-с альбом с нетерпением!

спасибо за перевод!

О, правильно мы думали, 13 песен на альбоме, ура! Х))

Спасибо огрооомное за перевод!!

Кстати, искренне поржала над "неожиданно Каз-кун говорил"))))))
А вообще, ё-маё, так серьезно относятся к порядку песен...

И тогда всю жизнь приходится слушать законченное произведения и помнить о том месте, которое хочется исправить.

О, это ад. Если бы можно было напрочь забыть, как ты написал ту или иную вещь! Как было бы здорово)))) Можно было бы оценивать ее как слушатель. Бедный Хайд.

Спасибо за перевод!

[Diana_]

Да, как же тяжело этот альбом ему дался... Хорошо, что все позади, теперь концерты, Хэллоуин!

[Diana_]

Хэвенли,
Да, слушать и думать о своих ошибках... но собственно, так ведь бывает у всех - и у художников, и у писателей...
а видела, он все равно вспоминает рисование и свою увлеченность?

[MarleeneNord]

Ура! Спасибо за перевод))

Порядок песен в альбоме имхо чуть ли не важнее самих песен. При правильной расстановке получается законченное произведение и, когда понимаешь, что даже те песни, которые тебе не особо по вкусу, не пропускаешь из-за того, что картина будет не полной - это действтельно отличный альбом))

MarleeneNord, а у меня вот нет такого... ибо все равно только первый раз слушаю по порядку, а потом всегда включаю на рандоме х))
Впрочем, такие композиции как Samsara-My first last нельзя слушать отдельно, это как законченные ансамбль...


Аы, как меня радует, что на альбоме 13 песен, а не 10! х)))

[MarleeneNord]

aAsssssAa aka A.C., я недавно стала замечать, что некоторые альбомы хочется слушать именно целиком))

Diana_, Да, каждое упоминание о том, что он рисует, меня безмерно радует! И как только время находит?

aAsssssAa aka A.C., мой эксперимент с рандомным прослушиванием Ларков и Хайда провалился - через некоторое время я съехала обратно на слушание альбомами, незаметно для себя Х)))) Тиерру и Дюну вообще никак невозможно слушать вразброс! Хотя, я думала, усвоив их как целое, легко смогу слушать частями... но никак, не идет.

MarleeneNord,
Правильный порядок песен делает из альбома цельную историю, и это очень заметно, на всех уровнях. Чисто музыкально подъемы и падения, замедления и ускорения, плюсы и минусы чередуются, так и темы песен идут в таком порядке, который создает связность и внятность. Ну, может, я и преувеличиваю слегка...
Но у Ларков я это давно открыла для себя. Что каждый альбом - история.

[Diana_]

Какая интересная тема! И правда, Ларки тоже очень долго думают над порядком песен в альбоме.

А я вот не знаю.. я обычно слушаю альбомами. но недавно попробовала рандом - и это тоже интересно, потому что песни начинают играть по -другому, с новой стороны открываются.
Кстати, и когда сет-лист для концерта составляют - это ведь тоже рандом, но получается тоже история..
или Квадринити - тоже интересные сборники получились.

Не, я понимаю, что каждый альбом - история, вижу и чувствую, но для меня это - один раз почувствовать, а потом по желанию, если вдруг захочется цельной истории)) мне больше нравится рандомные совпадения, плейлист часто проигрывает песни согласно моему настроению))

В общем, это вопрос восприятия))

Но в любом случае, безумно интересно послушать новую вампирскую историю!

Diana_, Да, слушая рандом - открываешь многие песни с новой стороны. Я некоторые даже не сразу узнаю))))

Ох... концерты... из концертов песни не выкинешь! Х))) Но некоторые песни на концертах - просто мучение.

aAsssssAa aka A.C., Разумеется. Я просто о том, что у меня номер не прошел)))) Меня затягивает каждый раз обратно в историю...

Мне тоже не терпится услышать новые вампсовские

[Diana_]

Хэвенли,
Почему мучение? Какие , например?

Diana_, Потому что они заезжены до смерти и представляют такие стертые до серости места в концерте, чем тормозят его.
Линк, Драйверс Хай, Харри Иксмас и так далее...

[Olga2911]

Спасибо за перевод!

[At@sya]

Спасибо за перевод!

[Diana_]

Хэвенли,
Есть такое.. Хотя я думаю, что есть люди, которым близка именно такой вид энергетики, и она доставляет им наибольшее удовольствие. Ведь они постоянно исполняют тот же

Драйверс Хай

не потому, что им исполнять нечего...

Olga2911, At@sya,

Diana_, Вот именно, вот именно... исполнять есть что, а исполняются эти...

[Olga2911]

Хэвенли, А я наоборот люблю, когда на концертах исполняют старые песни. Особенно с первых 4 альбомов.

Olga2911, Блин, ну и я люблю, когда песни с первых 4-х альбомов! А они их нифига не исполняют как раз - самый малых процент именно этих песен! А исполняют всякие насмерть заезженные Линк или Драйверс Хай! Черт, вы читаете комменты???

[Olga2911]

Хэвенли, Комменты читаю. Просто поняла вас не правильно. Думала, что вы только за исполнение новых песен.

Olga2911, Я за исполнение всех песен, лишь бы отдельные песни не заигрывали досмерти.

[Amon_shi]

И все-таки он больше художник... Это может звучать странно - с одной стороны вроде как грех жаловаться, что он не посвятил свою жизнь этому делу, которое он реально любит, потому что тогда мы не узнали бы Хайда-музыканта, но то, что ему приходится себя мучить, не очень радует. И, конечно очень жаль, что мы не знаем Хайда-художника. Лично я нахожу его рисунки потрясающими.

[Diana_]

Amon_shi,
Да, мне тоже очень нравятся его рисунки! Но конечно, мы бы тогда его не узнали...

Рада видеть тебя, соскучилась!

[Amon_shi]

Diana_, меня реал задавил. Стараюсь все читать, но комментить так как раньше уже не получается((

[Diana_]

Amon_shi,
понятно! Рада, что читаешь! Пиши мне хоть иногда! Как тебе книга Тоши?

[uteshenie]

Спасибо!!!

[Diana_]

uteshenie,