[Diana_]

Перевожу книгу Хироши Матсумото о Хидэ... Непростая книга... И вдруг так отчетливо чувствую: как же Хидэ любил Йошики!
Кстати, в книге про !ошики совсем мало. Там и про Хидэ-то меньше, чем хотелось бы....

@темы: Х Japan

Comments

[grustnoe_chudo]

Не знаю почему, но мелькнула мысль, что про Хидэ везде меньше, чем хотелось бы. Сама не знаю, действительно ли это так.

А вообще эта та книга, которую я очень хочу почитать. Пыталась найти ее на английском, но целиком так и не нашла

[Diana_]

grustnoe_chudo,
Да. мне кажется. найдутся люди, кому будет интересно почитать.
Она не очень простая для перевода.

[Танатос]

с удовольствием бы прочла! буду ждать перевода! спасибо за то, что занимаешься этим

[grustnoe_chudo]

Diana_, думаю, много кому будет интересно)
Удачи с переводом)))

[Полосатая лиса]

Я тоже хочу прочитать!
Спасибо за то что переводишь!

[Diana_]

grustnoe_chudo,
Спасибо!

Kiki_mora,
стараюсь!

[CrazyCat]

Будет интересно почитать! Спасибо!

[silver.hakuei]

Какой титанический труд. Желаю удачи!!!!

ЗЫ Мне тоже всегда казалось, что у Хидэ какое-то совершенно особенное отношение к Йошики.

[Diana_]

CrazyCat,


silver.hakuei,
Да, точно.