Марина13 - новый замечательный участник нашего дайриковского сообщества, который радует нас русскими субтитрами к ранним ларковским видео.
Как всегда, сначала хочу попросить рассказать несколько слов о себе.
О себе - это самое сложное. Не люблю себя говорить о себе) Я совершенно обычная, ничем не выдающаяся, серая личность, не обладающая никакими особенными талантами. Рассеянная, невнимательная, вечно витающая в облаках. Люблю сидеть дома, вышивать крестиком, интернет, читать фанфики, мангу, слэш, яой, смотреть аниме (хотя, наверно это в прошлом, года полтора ничего не смотрела, перешла на джей-поп, айдолов, на дорамы и концерты, благо материала предостаточно), эльфов, острые уши и длинные волосы, магов, онлайн игры (но сейчас не играю, опять же полтора года), гулять в одиночестве, чтобы не нужно было никому ничего говорить и поддерживать беседу. Люблю плохую погоду, когда пасмурно, дождь с громом и молниями, снег метель. Люблю море, оно меня успокаивает, ходить пешком на длительные расстояния. Люблю Японию, хоть никогда там не была, и японцев, хоть никогда с ними не общалась. Самое мое необычное увлечение - это цвета. Но что-то я разошлась)) в несколько слов не уложилась.
читать дальше
Расскажи, пожалуйста, как ты познакомилась с джей-роком?
Я уже упомянула выше, что увлекалась аниме, самое первое знакомство с джей-роком идет оттуда. Раньше мой плеер был забит анимешными остами. И уже тогда я, ничего не зная про джей-рок, немного его слушала. А сейчас, при знакомстве с джей-роком в лицо, то и дело натыкаюсь на песни которые крутились в моем плеере. Так я заочно познакомилась с Monoral, Abingdon Boys School, SID и даже с Ларуку).
А теперь, пожалуйста, подробнее, когда ты познакомилась с Ларуку? И каким было первое впечатление?
Когда? Я даже могу назвать конкретную дату. Это было не так давно, весной - 23 марта этого года. Подруга по дайрику, зная мою любовь к длинным волосам, разрекламировала Хайда в белом платье и с локонами до лопаток) Ах да, там был Джин… Мы просто обсуждали совместный прямой эфир Хайда и Аканиши Джина и речь зашла о том, как прекрасен был Хайд в младые годы. Я же этого всего не видела и не знала. Первое впечатление было сильным. Невозможно оторвать взгляд, так хорош! Хайд очень красивый, особенно в молодости, ну это естественно) а как он очарователен, как двигается, чудный голос, это белое платье и мой фетиш на волосы… Я была сильно впечатлена. Песня, кстати, с выступления - Pop Jam 1995.02.25, Blurry Eyes . Я залезла на рутрекер и скачала всю дискографию Ларуку. И хоть она не поместилась в плеере полностью. Я выбрала самое важное на тот момент для меня – Ларуку и ничуть не жалею, из всех проектов Хайда, Ларки мне ближе всего. А о Вампс и сольном Хайде я узнала немного позже.
Я сейчас задумалась о первом знакомстве, и решила, что - узнать о Хайде и Ларуку, было предназначено мне судьбой. Первую встречу и приобщение к музыке группы, мне перебили айдолы (Каменаши Казуя и его знаменитая – «1582» с концертного выступления. Оставленная в папке моего рабочего компьютера, моим другом и бывшим коллегой по работе). И они же, буквально через год, вернули меня на путь истинный (Аканиши Джин, тот самый прямой эфир и подруга по дайрику, с которой я познакомилась, благодаря Каме и Джину) Так интересно получилось, не зря я люблю АКаме.
О! Еще вспомнила из первых впечатлений. Когда я увидев красивущего Хайда и кинулась качать дискографию, обнаружила что она у меня уже есть!))) Но никак не могла вспомнить почему скачала, какой анимешный ост меня так впечатлил, чтоб я скачала дискографию? А потом при прослушивании, когда узнала - Daybreak's Bell, из «Mobile Suit Gundam 00», так и замерла посредине супермаркета с дурацкой улыбкой на лице)))
Значит, ты послушала всю дискографию? И да, я хотела спросить о любимой песне, но это действительно трудный выбор! А есть ли у тебя любимый альбом? И вообще, как период в творчестве больше нравится?
Сейчас уже всю, и Вампс и сольники Хайда, а также немного из сольников Тетсу. Да! Если говорить про песни Ларуку, выбор, правда, невероятно сложный! Когда я только пытаюсь начать об этом думать, мысли сразу разбегаются и внутренний голос кричит – «а как же эта песня? А как же та? Тебе же и эта очень нравится!» В результате я так и зависаю, не выбрав ничего конкретного)))
Я сейчас просто заткну свой внутренний голос и назову несколько песен, которые сразу всплыли в памяти, ни о чем не задумываясь и не анализируя: Dune, Loreley, Ophelia, All Dead, "good-morning Hide", My Dear , Route 666, но это совсем не значит, что они самые любимые, просто названия запоминающиеся))))))) продолжать список я могла бы бесконечно, если бы не дырявая память)))
С периодом тоже не просто, может даже сложнее чем с песней. Можно я выберу все альбомы?))
Можно я выберу все альбомы?) Ха-ха-ха!!! Можно!
А скажи, пожалуйста, ты слушаешь музыку альбомами - или вперемешку? В какой обстановке получается слушать?
Я не слушаю музыку целыми днями и ночами напролет, чаще слушаю, когда делаю что-то нудное, что делать не хочется (готовка, уборка, какие-то монотонные дела, не требующие большой сосредоточенности) или когда надо взбодриться, отвлечься, поднять себе настроение. Дома слушаю полностью дискографию вместе с Вампс и соло-Хайдом (благо в аимп все помещается), всегда по порядку, в смысле песни не перемешиваю. Но могу перескакивать по альбомам. Например, если я читаю интервью про Awake, он непременно должен быть на слуху! И я, не задумываясь о том, дослушала ли то, что играло до этого, переключаюсь. Очень люблю слушать музыку в пути. Когда гуляю или хожу куда-то по делам - с плеером не расстаюсь! Я могу забыть дома телефон, но плеер – никогда! Без него, поход куда-либо - настоящая мука! Жалко только что в 4гб много не запихнешь.
А теперь давай поговорим о видео. Любишь ли ты смотреть концерты? Какие тебе нравятся особенно?
Смотреть видео для меня крайне важно, потому что я визуал по натуре, и красивая картинка –первое, на что обращаю внимание. Концерты конечно люблю! Хоть я еще не видела и половины всех концертов, но любимые уже есть, это: самая первая любовь – «Sense of time 1994.8.27» и не первый, но не менее любимый - «Heavenly Films». Последнее время, все порываюсь посмотреть что-нибудь из 96 года, но качество меня угнетает. Еще люблю смотреть передачи, пусть даже не понятно, что там происходит и о чем они говорят. Мимика, жесты, голос Хайда – завораживают, мне это надо обязательно видеть!
Да, концерты я тоже очень люблю смотреть, правда, времени сейчас нет, но все равно... А что скажешь про видеоклипы? Есть любимые?
Когда времени совсем нет, я немного подглядываю. Открываю какой-нибудь концерт и просматриваю несколько песен (из начала/середины/конца), насколько позволяет время, так чтоб картинка глазами запомнилась, не могу совсем не смотреть, чувствую неудовлетворение.
Клипы не очень люблю… Если честно, мне не интересно смотреть на то, что пытался показать режиссер своими постановками. Предпочитаю клипам мэйкинги и документалки, там все естественно и по-настоящему. А еще - мне совесть не позволяет смотреть клипы, когда не просмотрено столько настоящих живых выступлений. Но, если не было бы альтернатив, смотрела бы и клипы. Несколько уже видела, когда пыталась приобщить к Ларкам своего брата, он концерты не любит, ему подавай чистый звук как в записи, и интересный видеоряд, желательно со смыслом. Из просмотренных - «Brilliant Years» нравится, ибо это даже не клип, а что-то вроде мэйкинга-документалки. «Nemuri ni yosete», «Blurry Eyes», «Vivid Colors» - потому что красивущий Хайд с шикарными волосами, но раздражает, модный в те годы - пересвет в экспозиции.
Да, я тоже люблю мэйкинги и документалки! А из клипов интересно смотреть те, кто сами музыканты принимали участие в разработке концепции.
А теперь поговорим об участниках группы. Есть ли у тебя любимый участник? И какое представление у тебя сложилось о каждом участнике ?
Мне кажется, то видео, где сами музыканты принимали участие в концепции - это маленькое кино, а клипы идут отдельным подвидом деятельности, не таким важным как все остальное
Любимый участник конечно есть! Наверно, не сложно догадаться - кто?))) безусловно - Хайдо-сан! Хайда я люблю и в соло, и в Вампс, и больше всего в Ларках. Для меня Ларуку, прежде всего - это Хайд! Наверно несправедливо так говорить? Я ни в коем случае не пытаюсь приуменьшить важность остальных участников.
Впечатление? Хм… (мысли разбегаются, не упустить бы ничего важного)
Хайд: *все кто это читает, приготовились слушать, как меня в очередной раз накрыло любовным Хайдо-приступом* Хайд – совершенно неземное создание! Своей красотой, обаянием, чудесными мелодиями, волшебным завораживающим голосом, он всецело покорил мое сердце. Я люблю в нем практически все! Он божественно хорош в любом образе! Что - «Kawaii», что «Kakkoi» – это все про него, а еще неимоверно сексуальный. Потрясающе талантливый, целеустремленный, ответственный, сильный, хотя иногда кажется таким трогательным и беззащитным. А как он танцует, как очаровательно улыбается, хмурится! Моего скудного словарного запаса не хватит, чтоб описать, какой он удивительный! *стряхивает с себя Хайдо-пыльцу* - вот брови бы еще не прятал)
Кен: очень талантливый, музыка, которую он пишет – прекрасна! Мне кажется, он довольно чувствительный (вспомнила концерт «Awake Tour 2005», когда Хайд пел «Офелию», у Кена слезы ручьем текли, меня это удивило и тронуло), хоть и немного пошляк:-) ну это мелочи, подумаешь – пошляк! С кем не бывает?))) он забавный, дружелюбный и веселый. А еще у него смешной голос, не когда он поет, а когда говорит. Кстати, его сольные проекты я еще не расслушала. Но не сомневаюсь, что там есть, на что обратить внимание.
Тетсу: у него выходят светлые и легкие песни. И его сексуальный бас вне конкуренции!)) Мне кажется, он очень спокойный и рассудительный, может быть замкнутый перед не близкими людьми. Когда я читала «Тетсугаку», обнаружила что у нас с ним гораздо больше общего, чем я ожидала. Его костюмы иногда шокируют) мне он больше нравится без макияжа и в очках, такой домашний и улыбчивый)))
Сакура: *всех кто любит Сакуру, прошу пропустить этот абзац* к нему у меня неоднозначное отношение. Я вообще к людям, которые пытаются убежать от проблем с помощью наркотиков, отношусь негативно. И ладно еще они губят себя, но быть настолько безответственным и эгоистичным, чтоб не понимать, сколько проблем своим поведением ты создашь окружающим. Мне безмерно жаль, что так получилось. Знаю, что ему тоже жаль, но прошлого не вернуть. Я уже говорила на эту тему с way_searcher, - иногда мне кажется, если бы он вел себя по-взрослому, был сильнее и более гибким в те годы, может Хайду не было бы так одиноко в Ларуку и он не сбежал бы к Казу в соло?
Юкихиро: я еще недостаточно знаю о нем, для меня он – загадка. Мне кажется он тихий и скромный парень) У него своеобразные, узнаваемые песни. Я рада, что Юки хорошо вписался в группу и они продолжили свою деятельность до наших дней.
Замечательные слова!
А теперь несколько слов о фандомной деятельности. Большое спасибо за русские субтитры к видео! Это большая работа. Скажи, пожалуйста, почему ты решила этим заняться? что тебя поддерживает? И вообще что нравится в фандомном общении?
Субтитрами решила заняться, потому что люблю видео, а в нашем фандоме видео с русскими субтитрами - редкость. Я поначалу сомневалась, нужно ли это кому-нибудь, кроме меня самой. Многие и так хорошо знают английский, и даже если не очень хорошо - достаточно чтоб смотреть видео и понимать о чем там говорят. А мне гораздо проще показалось сделать субтитры, чем выучить английский. Я никогда раньше этим не занималась, но это оказалось довольно не сложным, хоть и нудным занятием. Гораздо сложнее найти переводчика, который не сильно занят и готов переводить под субтитры. Хоть субтитры делать гораздо дольше, чем переводить, иногда неделями приходится ждать следующий перевод ))
Я вообще не слишком общительная не разговорчивая и замкнутая, но иногда люблю обсудить увиденное, особенно когда эмоции прут.
Большое спасибо за это замечательное начинание с субтитрами!
И последний вопрос: чтобы тебе хотелось сказать Ларуку, если бы была такая возможность?
Я рада, что занимаюсь чем-то полезным, не только для себя. Мне нравится сабить, буду продолжать пока way_searcher не надоест переводить))) И если кто-то еще в фандоме может переводить под сабы, я всегда рада взяться за новое видео! Не стесняйтесь обращаться
Мне бы хотелось сказать – «Хайдо-сама, вам безумно идут брови и тёмные волосы!» А если серьезно, даже не знаю… Просто будьте счастливыми и делайте то, что вам нравится, а мы будем любить вас такими, какие вы есть
Большое спасибо за интервью! Очень приятно было познакомиться поближе. Очень надеюсь, что когда-нибудь мы встретимся на концерте!
Спасибо за интересные вопросы! Мне тоже было приятно! На концерте - было бы здорово!
Как всегда, сначала хочу попросить рассказать несколько слов о себе.
О себе - это самое сложное. Не люблю себя говорить о себе) Я совершенно обычная, ничем не выдающаяся, серая личность, не обладающая никакими особенными талантами. Рассеянная, невнимательная, вечно витающая в облаках. Люблю сидеть дома, вышивать крестиком, интернет, читать фанфики, мангу, слэш, яой, смотреть аниме (хотя, наверно это в прошлом, года полтора ничего не смотрела, перешла на джей-поп, айдолов, на дорамы и концерты, благо материала предостаточно), эльфов, острые уши и длинные волосы, магов, онлайн игры (но сейчас не играю, опять же полтора года), гулять в одиночестве, чтобы не нужно было никому ничего говорить и поддерживать беседу. Люблю плохую погоду, когда пасмурно, дождь с громом и молниями, снег метель. Люблю море, оно меня успокаивает, ходить пешком на длительные расстояния. Люблю Японию, хоть никогда там не была, и японцев, хоть никогда с ними не общалась. Самое мое необычное увлечение - это цвета. Но что-то я разошлась)) в несколько слов не уложилась.
читать дальше
Расскажи, пожалуйста, как ты познакомилась с джей-роком?
Я уже упомянула выше, что увлекалась аниме, самое первое знакомство с джей-роком идет оттуда. Раньше мой плеер был забит анимешными остами. И уже тогда я, ничего не зная про джей-рок, немного его слушала. А сейчас, при знакомстве с джей-роком в лицо, то и дело натыкаюсь на песни которые крутились в моем плеере. Так я заочно познакомилась с Monoral, Abingdon Boys School, SID и даже с Ларуку).
А теперь, пожалуйста, подробнее, когда ты познакомилась с Ларуку? И каким было первое впечатление?
Когда? Я даже могу назвать конкретную дату. Это было не так давно, весной - 23 марта этого года. Подруга по дайрику, зная мою любовь к длинным волосам, разрекламировала Хайда в белом платье и с локонами до лопаток) Ах да, там был Джин… Мы просто обсуждали совместный прямой эфир Хайда и Аканиши Джина и речь зашла о том, как прекрасен был Хайд в младые годы. Я же этого всего не видела и не знала. Первое впечатление было сильным. Невозможно оторвать взгляд, так хорош! Хайд очень красивый, особенно в молодости, ну это естественно) а как он очарователен, как двигается, чудный голос, это белое платье и мой фетиш на волосы… Я была сильно впечатлена. Песня, кстати, с выступления - Pop Jam 1995.02.25, Blurry Eyes . Я залезла на рутрекер и скачала всю дискографию Ларуку. И хоть она не поместилась в плеере полностью. Я выбрала самое важное на тот момент для меня – Ларуку и ничуть не жалею, из всех проектов Хайда, Ларки мне ближе всего. А о Вампс и сольном Хайде я узнала немного позже.
Я сейчас задумалась о первом знакомстве, и решила, что - узнать о Хайде и Ларуку, было предназначено мне судьбой. Первую встречу и приобщение к музыке группы, мне перебили айдолы (Каменаши Казуя и его знаменитая – «1582» с концертного выступления. Оставленная в папке моего рабочего компьютера, моим другом и бывшим коллегой по работе). И они же, буквально через год, вернули меня на путь истинный (Аканиши Джин, тот самый прямой эфир и подруга по дайрику, с которой я познакомилась, благодаря Каме и Джину) Так интересно получилось, не зря я люблю АКаме.
О! Еще вспомнила из первых впечатлений. Когда я увидев красивущего Хайда и кинулась качать дискографию, обнаружила что она у меня уже есть!))) Но никак не могла вспомнить почему скачала, какой анимешный ост меня так впечатлил, чтоб я скачала дискографию? А потом при прослушивании, когда узнала - Daybreak's Bell, из «Mobile Suit Gundam 00», так и замерла посредине супермаркета с дурацкой улыбкой на лице)))
Значит, ты послушала всю дискографию? И да, я хотела спросить о любимой песне, но это действительно трудный выбор! А есть ли у тебя любимый альбом? И вообще, как период в творчестве больше нравится?
Сейчас уже всю, и Вампс и сольники Хайда, а также немного из сольников Тетсу. Да! Если говорить про песни Ларуку, выбор, правда, невероятно сложный! Когда я только пытаюсь начать об этом думать, мысли сразу разбегаются и внутренний голос кричит – «а как же эта песня? А как же та? Тебе же и эта очень нравится!» В результате я так и зависаю, не выбрав ничего конкретного)))
Я сейчас просто заткну свой внутренний голос и назову несколько песен, которые сразу всплыли в памяти, ни о чем не задумываясь и не анализируя: Dune, Loreley, Ophelia, All Dead, "good-morning Hide", My Dear , Route 666, но это совсем не значит, что они самые любимые, просто названия запоминающиеся))))))) продолжать список я могла бы бесконечно, если бы не дырявая память)))
С периодом тоже не просто, может даже сложнее чем с песней. Можно я выберу все альбомы?))
Можно я выберу все альбомы?) Ха-ха-ха!!! Можно!
А скажи, пожалуйста, ты слушаешь музыку альбомами - или вперемешку? В какой обстановке получается слушать?
Я не слушаю музыку целыми днями и ночами напролет, чаще слушаю, когда делаю что-то нудное, что делать не хочется (готовка, уборка, какие-то монотонные дела, не требующие большой сосредоточенности) или когда надо взбодриться, отвлечься, поднять себе настроение. Дома слушаю полностью дискографию вместе с Вампс и соло-Хайдом (благо в аимп все помещается), всегда по порядку, в смысле песни не перемешиваю. Но могу перескакивать по альбомам. Например, если я читаю интервью про Awake, он непременно должен быть на слуху! И я, не задумываясь о том, дослушала ли то, что играло до этого, переключаюсь. Очень люблю слушать музыку в пути. Когда гуляю или хожу куда-то по делам - с плеером не расстаюсь! Я могу забыть дома телефон, но плеер – никогда! Без него, поход куда-либо - настоящая мука! Жалко только что в 4гб много не запихнешь.
А теперь давай поговорим о видео. Любишь ли ты смотреть концерты? Какие тебе нравятся особенно?
Смотреть видео для меня крайне важно, потому что я визуал по натуре, и красивая картинка –первое, на что обращаю внимание. Концерты конечно люблю! Хоть я еще не видела и половины всех концертов, но любимые уже есть, это: самая первая любовь – «Sense of time 1994.8.27» и не первый, но не менее любимый - «Heavenly Films». Последнее время, все порываюсь посмотреть что-нибудь из 96 года, но качество меня угнетает. Еще люблю смотреть передачи, пусть даже не понятно, что там происходит и о чем они говорят. Мимика, жесты, голос Хайда – завораживают, мне это надо обязательно видеть!
Да, концерты я тоже очень люблю смотреть, правда, времени сейчас нет, но все равно... А что скажешь про видеоклипы? Есть любимые?
Когда времени совсем нет, я немного подглядываю. Открываю какой-нибудь концерт и просматриваю несколько песен (из начала/середины/конца), насколько позволяет время, так чтоб картинка глазами запомнилась, не могу совсем не смотреть, чувствую неудовлетворение.
Клипы не очень люблю… Если честно, мне не интересно смотреть на то, что пытался показать режиссер своими постановками. Предпочитаю клипам мэйкинги и документалки, там все естественно и по-настоящему. А еще - мне совесть не позволяет смотреть клипы, когда не просмотрено столько настоящих живых выступлений. Но, если не было бы альтернатив, смотрела бы и клипы. Несколько уже видела, когда пыталась приобщить к Ларкам своего брата, он концерты не любит, ему подавай чистый звук как в записи, и интересный видеоряд, желательно со смыслом. Из просмотренных - «Brilliant Years» нравится, ибо это даже не клип, а что-то вроде мэйкинга-документалки. «Nemuri ni yosete», «Blurry Eyes», «Vivid Colors» - потому что красивущий Хайд с шикарными волосами, но раздражает, модный в те годы - пересвет в экспозиции.
Да, я тоже люблю мэйкинги и документалки! А из клипов интересно смотреть те, кто сами музыканты принимали участие в разработке концепции.
А теперь поговорим об участниках группы. Есть ли у тебя любимый участник? И какое представление у тебя сложилось о каждом участнике ?
Мне кажется, то видео, где сами музыканты принимали участие в концепции - это маленькое кино, а клипы идут отдельным подвидом деятельности, не таким важным как все остальное
Любимый участник конечно есть! Наверно, не сложно догадаться - кто?))) безусловно - Хайдо-сан! Хайда я люблю и в соло, и в Вампс, и больше всего в Ларках. Для меня Ларуку, прежде всего - это Хайд! Наверно несправедливо так говорить? Я ни в коем случае не пытаюсь приуменьшить важность остальных участников.
Впечатление? Хм… (мысли разбегаются, не упустить бы ничего важного)
Хайд: *все кто это читает, приготовились слушать, как меня в очередной раз накрыло любовным Хайдо-приступом* Хайд – совершенно неземное создание! Своей красотой, обаянием, чудесными мелодиями, волшебным завораживающим голосом, он всецело покорил мое сердце. Я люблю в нем практически все! Он божественно хорош в любом образе! Что - «Kawaii», что «Kakkoi» – это все про него, а еще неимоверно сексуальный. Потрясающе талантливый, целеустремленный, ответственный, сильный, хотя иногда кажется таким трогательным и беззащитным. А как он танцует, как очаровательно улыбается, хмурится! Моего скудного словарного запаса не хватит, чтоб описать, какой он удивительный! *стряхивает с себя Хайдо-пыльцу* - вот брови бы еще не прятал)
Кен: очень талантливый, музыка, которую он пишет – прекрасна! Мне кажется, он довольно чувствительный (вспомнила концерт «Awake Tour 2005», когда Хайд пел «Офелию», у Кена слезы ручьем текли, меня это удивило и тронуло), хоть и немного пошляк:-) ну это мелочи, подумаешь – пошляк! С кем не бывает?))) он забавный, дружелюбный и веселый. А еще у него смешной голос, не когда он поет, а когда говорит. Кстати, его сольные проекты я еще не расслушала. Но не сомневаюсь, что там есть, на что обратить внимание.
Тетсу: у него выходят светлые и легкие песни. И его сексуальный бас вне конкуренции!)) Мне кажется, он очень спокойный и рассудительный, может быть замкнутый перед не близкими людьми. Когда я читала «Тетсугаку», обнаружила что у нас с ним гораздо больше общего, чем я ожидала. Его костюмы иногда шокируют) мне он больше нравится без макияжа и в очках, такой домашний и улыбчивый)))
Сакура: *всех кто любит Сакуру, прошу пропустить этот абзац* к нему у меня неоднозначное отношение. Я вообще к людям, которые пытаются убежать от проблем с помощью наркотиков, отношусь негативно. И ладно еще они губят себя, но быть настолько безответственным и эгоистичным, чтоб не понимать, сколько проблем своим поведением ты создашь окружающим. Мне безмерно жаль, что так получилось. Знаю, что ему тоже жаль, но прошлого не вернуть. Я уже говорила на эту тему с way_searcher, - иногда мне кажется, если бы он вел себя по-взрослому, был сильнее и более гибким в те годы, может Хайду не было бы так одиноко в Ларуку и он не сбежал бы к Казу в соло?
Юкихиро: я еще недостаточно знаю о нем, для меня он – загадка. Мне кажется он тихий и скромный парень) У него своеобразные, узнаваемые песни. Я рада, что Юки хорошо вписался в группу и они продолжили свою деятельность до наших дней.
Замечательные слова!
А теперь несколько слов о фандомной деятельности. Большое спасибо за русские субтитры к видео! Это большая работа. Скажи, пожалуйста, почему ты решила этим заняться? что тебя поддерживает? И вообще что нравится в фандомном общении?
Субтитрами решила заняться, потому что люблю видео, а в нашем фандоме видео с русскими субтитрами - редкость. Я поначалу сомневалась, нужно ли это кому-нибудь, кроме меня самой. Многие и так хорошо знают английский, и даже если не очень хорошо - достаточно чтоб смотреть видео и понимать о чем там говорят. А мне гораздо проще показалось сделать субтитры, чем выучить английский. Я никогда раньше этим не занималась, но это оказалось довольно не сложным, хоть и нудным занятием. Гораздо сложнее найти переводчика, который не сильно занят и готов переводить под субтитры. Хоть субтитры делать гораздо дольше, чем переводить, иногда неделями приходится ждать следующий перевод ))
Я вообще не слишком общительная не разговорчивая и замкнутая, но иногда люблю обсудить увиденное, особенно когда эмоции прут.
Большое спасибо за это замечательное начинание с субтитрами!
И последний вопрос: чтобы тебе хотелось сказать Ларуку, если бы была такая возможность?
Я рада, что занимаюсь чем-то полезным, не только для себя. Мне нравится сабить, буду продолжать пока way_searcher не надоест переводить))) И если кто-то еще в фандоме может переводить под сабы, я всегда рада взяться за новое видео! Не стесняйтесь обращаться
Мне бы хотелось сказать – «Хайдо-сама, вам безумно идут брови и тёмные волосы!» А если серьезно, даже не знаю… Просто будьте счастливыми и делайте то, что вам нравится, а мы будем любить вас такими, какие вы есть
Большое спасибо за интервью! Очень приятно было познакомиться поближе. Очень надеюсь, что когда-нибудь мы встретимся на концерте!
Спасибо за интересные вопросы! Мне тоже было приятно! На концерте - было бы здорово!
@темы: Интервью с читателями, L'Arc~en~Ciel
-
-
03.11.2017 в 22:43-
-
04.11.2017 в 05:42-
-
18.11.2017 в 19:14-
-
19.11.2017 в 06:03