И еще о Вампс.

[Diana_]

Еще немного об американском туре.

На майспейс опубликовали запись Хайда. Зная, что Майспейс грузится плохо, я скопировала ее сюда. Я очень люблю его записи.

Тour Diary from HYDE


Hi all, this is HYDE.

.. ..

Today I’m in Columbia, Maryland, USA.

We’re about to go on stage of Warped Tour.

Weather is great over here! It’s quite hot but the air is dry,

so if you are shaded, it’s comfortable (but it’s pretty dusty)

.. ..

We’ve finished two shows now, NY and Hartford.

The show in New York went really well, I was a bit nervous first but

thanks to the fans, we were able to be ourselves, as always.

New York is on the same latitude as Hokkaido, so at night it gets really cold,

but some of the fans have been sitting and waiting in front of the venue for 2 days, and the surprised staff told us about it. Thank you, guys!

.. ..

Warped Tour @Hartford.

The atmosphere of the event was natural and easy; many stages were placed like YATAI shops…

There were only few Japanese people in ..Hartford.. and ....New York...., so when I found some, it was a bit relieved (laughs)!

There weren’t many people who knew us, so we could act like everyone else and enjoy the event.

Our show started with less than 100 audiences, so it was a bit embarrassing,

But with the help of them, we were able to pull together and play as usual!

And by the end of the show, there were 300 - 400 people in front of us. That was a really happy experience.

.. ..

And after 7 hours of driving…although the car had bed and internet connection like a hotel room… we finally arrived at... Columbia....

It’s show time!

Hope to make many new “addicts”!
Источник:
blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.vie...



В общем, прочитав этот пост, а также записи менеджера в дайри тура, я была тронута. представила, что действительно пришлось нелегко. Конечно, записипозитивные, но читая внимательно, глядя на фото и на видео, можно догадаться, что Хайду прищлось поволноваться.
И сами по себе условия непривычные. А представьте себе, что такое меньше 100 зрителей в самом начале? Это же вообще!!
А сколько радости и гордости было потом, когда получилось привлечь публику от других сцен!
Чувствуется, что раз написали, что это был важный опыт, значит, действительно, все было непросто.
Тем радостнее за Хайда, что все в итоге закончилось хорошо.

@темы: Хайд, Вампс

Comments

[-megumi-]

Diana_ , так мииило ))))

[Diana_]

-tsuki no kioku-

[Maryaj]

мммм, такое возвышенно-детское чувство, когда мир начинает принимать тебя, когда ты услышан и понят многими. даже завидно. молодцы, все-таки. много трудятся и вкладывают в творчество силы, невзирая на усталость. лавровые венки готовы и ждут часа украсить рыженькую шевелюру *и остальные тоже*

[Diana_]

Maryaj
Да, прямо радостно за Хайда И думаю, венок подойдет к рыжей шевелюре..

[Maryaj]

крылышки уже есть. осталось лук и колчан стрел-Амурчик готов. точнее, помесь Амура и Орфея.

[Diana_]

Maryaj

точнее, помесь Амура и Орфея.

Это сочетание - фатально для сердец!

[Maryaj]

жертва автоматически превращается в преданного фаната

[Diana_]

Maryaj
Еще бы!!!

Diana_
А Хайд сам это писал? мне интересно - он хорошо английским владеет?

[Diana_]

shadow1
Вообще он владеет английским. Тексты песен пишет теперь сам. Но насчет постов... я не уверена, может, Джей переводил. Потому что я порой видела, что он писал пост на мобильном сайте на японском, а потом такой же публиковали на английском на майспейсе. Так что Джей переводил. Но опять-таки , так бывает не всегда.

Diana_
понятно, спасибо))