URL
20:01

Новый отчет

И снова наш традиционный новогодний флешмоб! Это будет юбилейный 10-й флешмоб!
Давайте поделимся друг с другом теплом, радостью и хорошим настроением!

Правила просты. Путем лотереи каждому участнику дается 3 адреса, и мы все посылаем друг другу поздравления с новым годом!

Прием заявок - до 25 ноября, а затем будет лотерея!
Отмечаемся в посте.
Жду старых и новых участников!



@темы: Флэшмоб

Друзья, завершился нас новогодний флешмоб!
В этом году все поздравления дошли до адресатов, пусть иногда и с опозданием! Ура!

читать дальше



@темы: Флэшмоб

5 вопросов из серии или-или:

1) мир без границ и национальных особенностей, или границы и сохранение нацидентичности?
Сохранение нац.идентичности!! иначе это будет очень скучный мир. Что касается границ - это смотря какие границы. Если типа железного занавеса - то ни в коем случае. Я за мирные путешествия, как же без этого.

2) Жить там, где очень жарко, или там, где очень холодно?
Где что-то очень - некомфортно. Но при необходимости выбора, лучше где жарко - есть орошение и кондиционеры. А где холодно, цветы точно не растут:)

3) жаренное мясо, или мороженое?
Сложный выбор!! Но все же мороженое

4) Лес, или озеро?
Озеро!
5) Большой дом с садиком, или пентхаус с бассейном?
Конечно, сад! как я без сада!!

Кстати, можно в комментах задавать мне вопросы. :))

@темы: Флэшмоб

15:51

24.04.2020 в 20:50
Пишет  Diana_:

Интервью Хайда для Баркс от 17 марта 2020 года
Источник:
www.barks.jp/news/?id=1000180020
Редактура: way_searcher



Интервью Хайда для Баркс от 17 марта 2020 года

Интервьюер: Ваш первый в этом году сингл «BELIEVING IN MYSELF/INTERPLAY», вышедший 18 марта, имеет две стороны А. Наверное, работа над синглом отличается от работы над альбомом?
Хайд: Хотя этот релиз включает два саундтрека, но я не рассматривал его именно как сингл, ведь это будет в конечном итоге часть промоушена альбома.

И: Каждая из песен пробуждает боевой дух, однако в каком-то смысле они противопоставлены друг другу.
Х: Да, так и есть.

И: Начнем с песни BELIEVING IN MYSELF. Она является саундтреком Токийского марафона 2020. Вы написали эту песню специально для этого?
Х: Да. У меня состоялась беседа с руководителем организации марафона г-ном Хаяно, тогда и родилась эта идея.
читать дальше

URL записи

@темы: Перевод, Хайд

11:00

Наконец, перевела последнее интервью Хайда о Куромисе!

vamps.diary.ru/p219048193.htm

Куромиса прекрасна! все песни прекрасны, и сам Хайд такой, каким я его люблю. Просто праздник для сердца.
В интервью есть несколько примечательных моментов, порой неожиданных :))
Для меня вопрос общения Хайда и Йошики более не вызывает никаких сомнений :))

@темы: Перевод, Хайд

Теперь уже точно еду в Москву - с 31 января по 6 февраля! Надеюсь на теплые встречи!

C Новым годом, дорогие друзья!
Счастья, здоровья и любви!

Пишите о полученных поздравлениях!

читать дальше

Не забываем отписываться в комментах - и кто отправил, и кто получил!



@темы: Флэшмоб

Сегодня было такое веселье - даже настроение резко повысилось, я целый день хихикала. :))
вдруг неожиданно какой-то чел начал со мной усиленно знакомиться в инете. Давно со мной такого не было, ибо никуда я не хожу, сижу смирно. А тут пишут мне на английском языке. Ну, ладно, всякое бывает. но самое примечатльное - это антураж!! Итак, знакомиться со мной этот товарищ начал от лица Сугизо!!! На инстаграме у него аккаунт называется Sugizo 01, и вот он и пишет мне от его лица (ну, или может, она, что совсем невероятно). Типа, как он рад, что я такой преданный замечательный фанат его творчества!!
представляете? Я прямо поразилась. Откуда что пошло? Не, я конечно, на официальный инстаграм Суги подписана и всегда лайки ставлю, но комменты никогда не пишу, а сколько там нас таких? Так что вообще странно, откуда и чего взялось.
Короче переписка наша продолжилась - мне было ужасно весело. Я не думала, что в наши дни кто-то еще занимается такими делами! :D:D:D Выдавать себя за артистов...
А кроме того, интересно мне было свои навыки английского потренировать, потому что читать-то я могу неплохо (по своей тематике), а вот активное применение - никак, сразу начинаю по-японски говорить. А тут пришлось скудные навыки поднапрячь. :))
В общем, хихикала, разыгрывая из себя наивную девочку. Надо же, как оно бывает!

12.12.2019 в 19:02
Пишет  Голландская рулетка:

Праздничный розыгрыш "Голландской рулетки"
Друзья! В честь скорого Нового года и в благодарность вам, нашим любимым читателям, команда "Голландской рулетки" хочет разыграть 2 экземпляра книги "Путь творчества. Голландская рулетка" с автографами авторов. Верим, что она станет замечательным подарком любому творческому человеку, а творчество мы понимаем очень широко — от картин и пирогов до научных статей и изобретательной починки оконной ручки. :attr:

Чтобы получить одну из книг, нужно:
:yolka3: сделать репост этой записи, ничего не вырезая и не убирая под кат;
:yolka3: оставить ссылку на свой репост здесь в комментариях и получить лотерейный номерок;
:yolka3: дождаться 24 декабря, когда беспристрастный рандомайзер выберет двух победителей!

Пересылка бесплатная по РФ (если победитель окажется из-за границы, он сможет передать приз кому-то из местных друзей), пустые и заброшенные дневники традиционно не участвуют. Удачи всем и заглядывайте к нам в гости!


Есть вопросы, которыми задается каждый человек творчества. Откуда берется вдохновение? Как отыскать собственный голос? Где и у кого учиться — особенно если тому, что я делаю, нет аналогов? Ответы на эти вопросы порой лежат на поверхности, а порой отыскать их так непросто, что у творца опускаются руки и пропадает интерес к тому, что он делает.
Десять лет назад было создано сообщество  Голландская рулетка — сообщество поддержки любого творчества. Десять лет мы делились друг с другом рецептами вдохновения, секретами мастерства и мотивирующими заданиями, которые помогали нам изо дня в день создавать новое. Настало время предложить их вам.
Лучшие профессиональные советы от художников, писателей, психологов, танцоров и даже архитекторов. Игра, вдохновившая тысячи. Ответы на вопросы, в которых каждый творческий человек чувствует себя одиноким. Все это и многое другое вы найдете в нашей книге.



URL записи

20:00

Друзья, ура! Я еду в Москву!
Приеду 20 ноября (все помнят, что это задень?), обратно 25.
Надеюсь увидеться с друзьями и поймать вдохновение :)))

Друзья, в этом году у нас снова будет новогодний флешмоб!
Правилы просты. Путем лотереи каждоу участнику дается 3 адреса, и мы все посылаем друг другу поздравления с новым годом!
Давайте поделимся друг с другом теплом, радостью и хорошим настроением!
Прием заявок - до 10 ноября, а затем будет лотерея!
Отмечаемся в посте.
Жду старых и новых участников!



@темы: Флэшмоб

14:23

25.10.2019 в 19:22
Пишет  Diana_:

Перевод IS. Интервью Хайда.
Итак, после длительного перерыва продолжаю перевод книги IS. В этой части будут длинные интервью, которые я буду выкладывать по частям.
Первым идет интервью Хайда.

Персональные истории участников группы

Именно потому, что в нашем мире родились эти четверо, что у каждого есть своя история, и существует L'Arc~en~Ciel. Если говорить об истории всей группы, нельзя не рассказать и о каждом участнике по отдельности...
Биографические записи о каждом, начиная от рождения и до вступления в L'Arc~en~Ciel:
Хайд, Кен, Тетсу и Сакура, продвигаясь шаг за шагом, рассказывают о прошлом, и мы, наверняка, сможем увидеть причины, почему они стали именно такими.

Хайд

Интервьюер: Хайдо-кун, какое самое раннее воспоминание о детстве сохраниловь у Вас в памяти?
Х: Мм... Сон о том, как на перекрестке недалеко от нашего дома меня преследовали теневые призраки. Наверное, это самое раннее воспоминание. Я очень четко помню это место! От дома идти минут 10, там и будет этот перекресток. На углу зубной врач... Зубной ли? Может, педиатр, в общем, детская больница. И вот досюда меня преследовали призраки. Этот сон, наверное, мое самое раннее воспоминание.

И: Сколько, примерно, Вам тогда было лет?
Х: Думаю, года три или четыре. Но я часто вспоминал этот сон и позднее, так что, кажется, он несколько видоизменился.
читать дальше

И еще небольшая просьба. В ноябре предстоит оплачивать сайт Niji - и я буду рада любой помощи.

URL записи

@темы: Перевод, L'Arc~en~Ciel, Хайд

17:19

Спасибо прошлому году за путешествия, встречи и новые впечатления. Надеюсь, что следующий год моей жизни будет еще интереснее!


Сложный выбор из двух альтернатив. Нужно непременно выбрать одну из них, никак нельзя обе и отвергуть все тоже никак нельзя.
1. Йошики или Хайд
2. Япония: зимой или летом
3. Личный дневник или публичный (в смысле только для себя или еще для кого-то)
4. Москва или Петербург
5. Не понимать или не мочь перевести

1. Садисткий вопрос!! Нельзя так!! Выбрать невозможно! Я люблю обоих, хотя и по-разному. Ну, если все равно надо назвать кого-то, то скажу, что первая японская любовь - это Йошики :)
2. Конечно, зимой! Лето в Японии слишком жаркое и не такое интересное, как остальные времена года. А зима прекрасна - солнечная, сдержанная, глубокая. И еще и цветы цветут!
3. В юности только личный дневник, а теперь, пожалуй, только публичный (хотя сейчас и не пишу, но мысли-то есть!)
4. Каждый город привлекает по-своему ( вообще все города , где я была, вспоминаются чем-то хорошим, я в каждый хочу вернуться!) Но если опять-таки надо выбирать, то скажу так: сейчас мне больше хочется поехать в Петербург.
5. Не совсем поняла вопрос - и то, и то плохо....

@темы: Мысли вслух, Флэшмоб

20:24

06.07.2019 в 01:23
Пишет  Diana_:

Doyoubi Surprise от 18 июня. Хайд и Дайго.
Еще один перевод телепередачи - на этот раз Doyoubi Surprise от 18 июня. Хайд и Дайго.
К сожалению, видео вставить не получается, но оно есть в сети в разных местах.

Дайго: Здравствуйте, это Дайго! Сегодня мы начнем в этом замечательном месте. Сегодняшний гость — человек, который впервые на нашей передаче. Это супер-звезда. Честно говоря, для меня это бог! Вот что это за гость. Итак, явление бога! Пройдем внутрь!

(Видит Хайда за столиком)
Д: Давно не виделись!
Хайд: А! Это Дайго!
Д: Хайдо-сан! Большое спасибо, что сегодня пришли на нашу передачу! Итак, сегодня впервые гостем нашей передачи стал Хайдо-сан! Хайдо-сан, в это передаче речь идет о местах для гурманов. Вы как?
Х: Да я и артистом стал, чтобы такие места посещать!
читать дальше

URL записи

@темы: Перевод, Хайд

16:31

02.07.2019 в 21:30
Пишет  Diana_:

Songs от 22 июня 2019 года
Летом очень мало возможности быть в инете и переводить, но буду стараться что-то сделать.
Краткий перевод передачи Songs. Не редактировано.



читать дальше

URL записи

@темы: Перевод, Хайд

До сих вспоминаю о своей чудесной поздке в армавир и улыбаюсь. Как здорово, что удалось встретить южную весну. А у нас до сих пор еще холодные ночи, и лишь кое-где начинает пробиваться зеленая травка.
огромное спасибо Хэви за гостеприимство и замечательные прогулки по цветущим улицам. Это было просто волшебно!
Множество фото (не все, конечно), загружены вконтакте:
vk.com/album250818406_264142542

Это были цветущие абрикосы и алыча!
Надеюсь, что когда-нибудь увижу цветение вишен и слив!



@темы: Армавир, Путешествия



@темы: Yoshiki, Хайд

17:43

А у меня радость! Сегодня ночью я отправляюсь в путешествие! В южные края встречать весну! :)
Не теряйте. Постараюсь постить фотки в инстаграме, а по приезду - и рассказ!