13:59 

Сугизо. Продолжение перевода 1 главы.

Diana_
Часть третья. Из бездны отчаяния.

Именно музыка спасла меня в тяжелые времена.

читать дальше

@темы: Перевод, Сугизо

URL
Комментарии
2012-10-07 в 14:57 

чудесная часть. спасибо огромное!:)

2012-10-07 в 15:41 

Nel6
"Сейчас все плохо. Что плохо? Провал на работе. Но ведь завтра утром все так же взойдет солнце, а когда настанет ночь, все так же будут светить луна и звезды.
По сравнению с земным шаром, с космическим мирозданием, наши проблемы кажутся просто мелкими песчинками. И когда я так думаю, чувства мои становятся больше."

Cколько раз ни сталкиваюсь с этой мыслью, и каждый раз думаю, что если на свете есть мудрость, то вот она.

Спасибо огромное за перевод, Ди, твой труд и правда неоценим!

Пы.Сы. Я не знала про мотоцикл. Правда.

2012-10-07 в 20:25 

Tierra Heavenly
Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Ох, места силы. Классно.

2012-10-07 в 21:20 

MarleeneNord
We got no other way to live but this (с) MYV
Спасибо за перевод! Как же интересно читать его мысли, потрясающе)))

2012-10-07 в 21:37 

Almina
Believe in miracles and they will happen!
Спасибо огромное! Как же его интересно читать.

2012-10-07 в 22:13 

riana 78
Nothing is impossible!
Спасибо...
потрясающе интересно...

2012-10-07 в 22:18 

Diana_,
Огромное спасибо тебе за возможность читать такие книги! :kiss:

2012-10-07 в 22:57 

XAMTAPO
Вам помочь или не мешать?
Спасибо. Насчёт суицида интересно вдвойне. Дело в том ,что в Японии очень велик процент молодежи сводящих счёты с жизнью.
И ,по моему, в 2002 году, когда после выпускного весь класс состоящий из 45 человек в полном составе закончил жизнь самоубийством,правительство запустило программу по предотвращению самоубийств среди молодежи.
Так что он делает благородное дело!На мой взгляд ,слова кумира действуют сильнее ,чем слова родителей. Им хочется следовать.

2012-10-08 в 08:22 

Diana_
Да, очень сильная часть.
мне сразу вспомнилась его Dear Life.

Спасибо, что читаете, дорогие друзья.

Вопрос: Kensington church в Лондоне - что это может быть?

Nel6,
Верю, что не знала.:)

Хэвенли,
Да, меня эти слова сразу зацепА я ведь не была пока в Идзумо-Тайся.

URL
2012-10-08 в 09:42 

MarleeneNord
We got no other way to live but this (с) MYV
Diana_, Может быть Kensington Temple, вот здесь: карта почему-то не вставляется
но я не специалист по Лондону :)

2012-10-08 в 10:04 

Diana_
MarleeneNord,
У меня ссылки сейчас не открываются, можешь написать здесь название храма и улицу? А я посмотрю потом по карте.

URL
2012-10-08 в 10:13 

MarleeneNord
We got no other way to live but this (с) MYV
Diana_, да, вот - Kensington Temple
адрес: Notting Hill Gate, London, Greater London W11, Великобритания

Я вбила в гугле просто название и он его нашел.

2012-10-08 в 12:00 

Diana_
Да, я вот думала, может, есть какая-то знаменитая церковь в Кенсингтоне, с которой что-то связано...

URL
2012-10-08 в 12:14 

MarleeneNord
We got no other way to live but this (с) MYV
Diana_, возможно это она и есть, других с такими же названиями вроде нету...

В группе The FLARE, образованной в 2004 году, дела на пошли - мне вот это очень интересно, почему так? Мне очень понравился их альбом, а когда читала про историю группы, там видно, что проект свернули достаточно быстро и без объяснения причин... Это странно, музыка на мой вкус у них была замечательная и голос Юны очень шел к стилю Сугизо.

2012-10-08 в 12:36 

Diana_
MarleeneNord,
Да, он подробно не пишет, почему... Может, просто не сработались?
А какова судьба Юны потом?

URL
2012-10-08 в 12:50 

MarleeneNord
We got no other way to live but this (с) MYV
Diana_, может быть, скорее всего так... Про Юну потом мало известно - вроде как он участвовал в каких-то проектах, но я не нашла ничего конкретного. Встречаются фотографии явно из какого-то блога и где он уже значительно старше, но года не указаны. И еще я знаю, что у него деточка родилась и ребенку уже около 4-5 лет. А больше ничего не знаю :)

Вот есть комментарий Сугизо из какого-то интервью про распад группы, не особо дающий понять что случилось:
читать дальше

2012-10-08 в 13:37 

Diana_
MarleeneNord,
Да уж, ничего не понятно...

URL
2012-10-10 в 13:40 

Tetka_obychnaya
Когда Новое стучиться в двери.... Открой!
вот тут интересное про Лондон с фотками bon-aventura.ru/progulki/london-progulka-po-ken... .
Ну и в частности -
читать дальше

2012-10-10 в 14:55 

Diana_
Tetka_obychnaya,
Вот!! Я в этом году была в Лондоне, гуляла в Кенсингтон-гарденз. И потом как раз вышла к St Mary Abbot’s .
Такое место!! Там было уже закрыто, но я осмотрела снаружи. Такой классный готический храм! Я тоже подумала, может, это и имеется в виду...

URL
2012-10-10 в 15:38 

Tetka_obychnaya
Когда Новое стучиться в двери.... Открой!
Такое место!! Там было уже закрыто, но я осмотрела снаружи. Такой классный готический храм! Я тоже подумала, может, это и имеется в виду...

Там по ссылке есть фотки внутри. Обалденно просто.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Магия слова

главная