Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
20:28 

Интервью Тайджи из книги Mother & Sons

Diana_


Shoji Noriko Савада Тайджи

Может, назвать «Норико MY LOVE»

Тайджи: Сёдзи-сан! Давно не виделись! (вручает букет цветов)
Норико: О! Это мне? Какой красивый! Спасибо!
Т: Мы действительно давно не виделись!
Н: Да, да, в последний раз мы встречались после концерта в Shibuya Kokaido.
Т: Вы специально пришла на тот концерт! Участники группы так обрадовались, говорили: «Сёдзи–сан пришла, даже не верится!» (смех)
Н: Ну, что ты.. Перед тем, как у вас начался тур, мне позвонил ваш арт-директор Дзиюри-сан и сказал: «Такая классная песня получилась, вот послушайте только!» Это была, кажется, «Apocalypse (Revolution Stone)».
Т: И вы слушали ее по телефону?
Н: Да, и она мне понравилась. И с тех пор я все думала: «Скорее бы послушать альбом, скорее бы пойти на концерт!»
читать дальше

@темы: Taiji, Перевод

URL
Комментарии
2015-07-25 в 07:32 

vicky-taiji
☆♪ロッケンロォォ♪☆ not my circus not my monkeys
Спасибо! Совершенно сумасшедшее интервью:heart:

2015-07-25 в 08:59 

Diana_
vicky-taiji,
Очень рада, что ты прочитала и оценила!
Такое интервью!!
Для меня было неожиданно про семью прочитать...

URL
2015-07-25 в 14:36 

riana 78
Nothing is impossible!
Огромное, огромное спасибо за перевод... Потрясающее интервью... Значит у Тайджи есть еще и сын... Здорово... Интересно, как сложилась его судьба...

2015-07-25 в 20:15 

Diana_
riana 78,
Да, двое детей! И я не думала, что он был настолько настроен на семейную жизнь.. интересно, где сейчас сын и дочь, да и бывшая жена...

URL
2015-08-14 в 01:45 

*Лунный свет*
Life's a journey, not a destination.
Потрясающее интервью! Спасибо огромное за перевод!

Гораздо больше понравилось, чем её же интервью Хидэ или Тоши, например.
Тут много нового для меня, много неожиданного. Про семейные ценности. про детей, про болезнь в детстве и отсутствие родителя. и всё, что он говорил, как-то очень от души, очень по-настоящему, а темы и причины поступков как-то глубже и взрослее, чем у того же Хидэ.

2015-08-15 в 16:34 

Diana_
*Лунный свет*,
Да, очень хорошее интервью, и для меня тут тоже много нового.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Магия слова

главная