Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
14:57 

HYBLOG.

Diana_


Четверть века.
10 июня 2016

L'Arc〜en〜Ciel исполнилось 25 лет.
И хотя в последнее время активности почти не было, но прошла четверть века.
Мы получили множество поздравлений. Спасибо!
Сколько времени прошло с тех пор, как мы жили в Осаке и добились успеха! Кажется, что это было так давно...
Действительно, давно (смех).
В то время я мечтал об успехе, но не мог себе и представить группу, которую бы все так любили. Я готовился к более скромному существованию (смех).
Но если бы не было Ларуку, то даже и того, наверное, не было бы.
Наверное, я не смог бы обеспечить свое существование, занимаясь музыкой, и моя музыка, хотя и неплохая, не превышала бы уровень «лягушки в колодце», так что скорее всего я попал бы в бизнес развлечений. Где-то в районе Shisaibashi в Осаке. Продолжая участвовать иногда в любительских концертах. Если бы у меня была такая жизнь, я смотрел бы на GLAY, LUNA SEA, покупал бы их диски и пел бы в караоке их песни (смех). ..
(представляю, как это было бы)...
читать дальше

@темы: Хайд, Перевод, L'Arc~en~Ciel

URL
Комментарии
2016-06-14 в 15:13 

Annona Serigoku
Опоссум-team
Большое спасибо за перевод!
Интересные и милые подробности, вроде в основном все знаешь, но снова прочитать очень приятно, и Хайд так тепло об этом пишет...

2016-06-14 в 15:14 

N.Lupin
Делая шаг в неизвестность, главное - не растеряться!
:heart::heart::heart: Какой же лапочка! Такой неимоверно милый! Пускай всё у них сложится и винтики соберутся!

2016-06-14 в 15:48 

Akira Linn
от любви еще никто не умирал. умирали только от глупости, ею вызванной
спасибо за перевод)))
мда, судя по последним новостям винтики только пошли в разгул, когда теперь соберутся

2016-06-14 в 18:09 

MarleeneNord
We got no other way to live but this (с) MYV
Спасибо за перевод! Хайд невероятно точно умеет словами передавать ощущения :heart:

2016-06-14 в 18:40 

Catou
Мысль материальна.©
Он улетел, но обещал вернуться. ©

Будем ждать, как всегда это делали.. :heart: Спасибо за перевод!

2016-06-14 в 19:24 

Фанаццкий дневник, полный розовых пузырчатых слюней и соплей. Остерегитесь -- скользко!
Наверное, я не смог бы обеспечить свое существование, занимаясь музыкой, и моя музыка, хотя и неплохая, не превышала бы уровень «лягушки в колодце», так что скорее всего я попал бы в бизнес развлечений. Где-то в районе Shisaibashi в Осаке.
Каждый раз, когда он так говорит, мне хочется плакать.

Очень, очень признательна за перевод.

О господи! Да мы ведь готовы ждать сколько угодно.

2016-06-14 в 20:20 

Diana_
Спасибо, что читаете, друзья!
Как же он здорово пишет.. Вспоминает свою жизнь, рисует альтернативный вариант свой жизни - как могло бы это быть...
Да, без Ларуку бы ничего не было.
Конечно,мы будем ждать! Все равно дождемся!

URL
2016-06-14 в 20:20 

Diana_
Спасибо, что читаете, друзья!
Как же он здорово пишет.. Вспоминает свою жизнь, рисует альтернативный вариант свой жизни - как могло бы это быть...
Да, без Ларуку бы ничего не было.
Конечно,мы будем ждать! Все равно дождемся!

URL
2016-06-14 в 20:37 

Симбель
Смейся — и весь мир будет смеяться вместе с тобой, плачь и ты будешь плакать в одиночестве.
Спасибо за перевод! Очень было интересно читать.

2016-06-14 в 21:28 

PeythoN
★ ...будьте осторожны в своих снах. (c) Кoki ★
Спасибо:weep3::heart:

2016-06-14 в 23:47 

At@sya
Делай, что должно, и будь, что будет
Спасибо за перевод!

2016-06-15 в 03:49 

Kiki_mora
Эх, мне бы только суметь!
Спасибо! :)

2016-06-15 в 09:38 

Diana_
Спасибо, что читаете!

URL
2016-06-15 в 10:23 

Ikiona
.
Спасибо за перевод!!

2016-06-15 в 15:12 

Шамире
I wish so much because love you (c) Acid Black Cherry
Diana_, Огромное спасибо! Наши жизни тоже сложились бы иначе без них и Хайда...:dance2:

2016-06-15 в 17:30 

Diana_
Да, без Хайда наши жизни точно были бы другими!

URL
2016-06-16 в 22:29 

shurka_uman
"I know, that I could breake a divide" (с)
Скромняга, как всегда. Когда не играет, совсем другой человек как будто...
Винтики, ох уж эти винтики...
Спасибо за перевод!

2016-06-17 в 08:19 

Diana_
shurka_uman,
Да, удивительно, совсем другой человек...

URL
2016-06-17 в 10:51 

Инкубус
Спасибо за перевод))
Конечно подождём, будем ждать сколько угодно, Ларки и так сделали невозможное - преодалели отметку в 25 лет - вместе. Главное, чтобы винтики хотели продолжать.

2016-06-18 в 19:11 

Diana_
Инкубус,
Конечно, будем ждать!!

URL
2016-06-18 в 19:11 

Diana_
Инкубус,
Конечно, будем ждать!!

URL
2016-06-25 в 15:07 

Aderianu
I don't want to imagine a life without songs
спасибо!

2016-06-25 в 19:32 

Diana_
URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Магия слова

главная