В февральское CD&DL deta было опубликовано интервью со всеми Ларками. Мне хотелось перевести, но я решила ждать возсожности перевожить с журнала, потому что сканы по краям не очень четкие.

Но там была одна часть, которую нельзя не перевести. Это интервью - первый и единственный раз , когда Тетсуя говорит о причине смене имени. Когда я читала, то его слова произвели на меня очень глубокое впечатление. И я поняла , что ждать не могу.

В дальнейшем на вопросы во многих интервью. он отшучивался. Или ссылался на это интервью. И действительно, такие вещи говорят только один раз.

В декабре 2009 года было объявлено о том, что Тетсу сменил имя на Тетсуя. Сначала я подумал, что это всего лишь сюрприз для того чтобы удивить и порадовать публику, что так свойственно его артистическому образу. Однако оказалось, что в этот раз решение вызвано совсем другими причинами, чего нельзя было предположить в начале.
И вот день интервью. Когда речь зашла о смене имени , он побледнел и ответил:
«И я сам никогда не думал, что в 2009 году сменю имя. Но я должен был это сделать»
Смена имени былпа неожиданность даже для него.
«Умер очень дорогой для меня человек, и я взял одну букву его имени. В это время произошло много всего, и я захотел это сделать. Конечно, есть много мнений за и против. Наверное, есть люди, которые считают, что это слишком. Есть люди которые скажут: «Ты разве единственный, кто скорбит?» Есть люди, которые думают, что для меня вовсе не было необходимости так поступать. Но я считаю, что кроме меня некому. Я хотел так сделать. Если бы я этого не сделал, то не смог бы двигаться вперед.»

Пока он говорил, в его глазах отражались разные чувства. Человек, который был ему дорог, никогда не отсутпал, и всегда доводил дело до конца. Ему можно было полностью доверять. Он каждый день двигался вперед. Тетсу разговаривал после его смерти с его семьей, и был удивлен его глубокими мыслями. И Тетсу, решил сменить имя. Безусловно, это касалось не только его лично , но и группы в целом. Тетсу сам разговаривал и с другими участниками группы, и с ближайшими сотрудниками, с руковолством лейбла и звукозаписывающей фирмы. И никто не возразил ни единым словом.

Был Тетсу, стал Тетсуя...
И я понял, что это странное решение полностью в его характере. Словно высечь на себе неисчезающую память, вместе с которой идти по жизни вперед. Словно татуировка. Но это не просто заметка для себя, чтобы не забывать, это знак, чтобы не позволить забыть и другим. И это тоже полностью в его характере.
« Сейчас я говорю о смене имени первый и последний раз. Но с этих пор я хочу продолжать разговор о нем. Я думаю, что когда человек умирает, то самое печальное, это то, что его забывают. Постепенно перестают говорить и забывают совсем. Это самое страшное и печальное. Я думаю, что забвение — это самое горькое. И поэтому я ни в коем случае не хочу забыть его, не хочу позволить , чтобы его забыли. Так же , как и всегда, как будто он рядом, говорить о нем. Так я чувствую. И пока он есть в моем имени, он всегда будет продолжить жить в L'Arc~en~Ciel.”

Возможно ,это странный способ выражать любовь. Но в имени «Тетсуя» вложены его воспоминаня. Его выбор и стиль жизни.

@темы: Перевод, Tetsuya

---

Это моя новая вышивка.
Впервые вышивала по чужому рисунку. Но когда я увидела его, то сразу оешила сделать. Конечно, я немного изменила нижнюю часть, но самое главное, небо на закате и кораблик на горизонте, остались неизменными.
Я сразу подумала, что этот рисунок называется Anemone. В честь песни.

Мне было немного странно вышивать такие линии и такие краски - оказалось, что все картины бывают очень разные, словно разные пенси - свой ритм, своя мелодия.
В середине моей работы над ней произошел один случай, и мне хотелось никогда больше не вышивать,оставив это занятие другим, более умелым рукам. Но я все-таки собрала свои силы и гордость -и закончила рисунок. И теперь начала следующую.

@темы: Вышивка

---

23-24 июля буду проездом в Москве. Очень неудобно просить, но вдруг у кого-нибудь есть возможность приютить меня в ночь с 22 на 23 и с 23 на 24 июля.
В свою очередь, я могу тоже принести некоторую пользу

---

Концерты Вампс в Хиросиме

Про концерты в Хиросиме я расскажу на основании отчетов Nori,
которая является фанатом Ларков и, конечно, Хайда.

blog.oricon.co.jp/diary_of_life/archive/628/0#m...

Сет-листы

29 июня @ HIROSHIMA CLUB QUATTRO
01.DEVIL SIDE
02.IT'S SAD
03.REDRUM

MC

04.新曲(EUPHORIA)
05.DEEP RED
06.EVANESCENT
07.新曲(SAMSARA)
08.新曲(MY FIRST LAST)
09.COUNTDOWN
10.LIVE WIRE
11.新曲(PIANO DUET)
12.新曲(RUMBLE)

MC

13.HUNTING
14.ANGEL TRIP
15.TROUBLE
16.新曲(VAMP ADDICTION)
17.SEX BLOOD ROCK N' ROLL

EN

18.新曲(MEMORIES)
19.LOVE ADDICT
20.MIDNIGHT CELEBRATION


30 июня @ HIROSHIMA CLUB QUATTRO

01.DEVIL SIDE
02.REDRUM
03.DOLLY
-MC-
04.THE PAST
05.JESUS CHRIST
06.SECRET IN MY HEART SE.SAMSARA
07.MY FIRST LAST
08.COUNTDOWN
09.IT'S SAD

10.SWEET DREAMS
11.RUMBLE
-MC-
12.HUNTING
13.ANGEL TRIP
14.TROUBLE
15.LIVE WIRE
16.SEX BLOOD ROCK N'ROLL
-EN-
17.MEMORIES
18.LOVE ADDICT
19.MIDNIGHT CELEBRATION


29 июня

Клуб Кватро в Хиросиме меньше и проще , чем Зепп. Там нет черного занавеса, и электронные часы, отсчитывающие время, появляются прямо на стене. И вот заветное время - 06:66!
Конечно, здесь нет таких великолепных прелюдий, и музыканты просто выходят на сцену.

Конечно, невозможно оторвать глаз от Хайда. Его сетлые волосы в севете рампы кажутся совсем серебрянными. И сам он выглядит потрясающе красивым.

В этот раз во время концерта было исполнены новые песни, которых сушатели еще не слышали. Как и в предцыдущих залах, он извинился за то, что продажа альбома перенесена на более поздний срок. (Я думаю, что для него самого это было большим огорчением. Ведь рассчитывал, что альбом поступит в продажу вскоре после начала тура и зрители уже хорошо разучат песни. А тут такая накладка. Но думаю, что ITunes все же спас положение).

Но когда Хайд говорил о новом альбоме, язык у него заплелся и он едва выговорил это слово.
А потом сказал, что альбом очень хорош, его можно слушать в любой ситуации и принялся за зрителей. Несколько раз тренировал их произносить слово "sutuation". Считается, что жителям Хиросимы труно произнести это замствованное из английского языка слово.
Но видимо, зрители все же справились.

К радости зрителей была исполнена и Life Wire. Она все-таки ьрудная - и Хайд сбился, играя на гитаре. Очеь мило улыбнулся - и песню начали с начала.

В Хиросиме было много парней, много дайверов. Нори стояла очень близко к сцене - примерно 50 номер - и могла любоваться Хайдом и даже коснулась его руки!
Однако за все приходится платить. И ее совсем затолкали, так что ей стало совсем-совсем плохо и во время перерыва пришлось выйти из зала. Обратно она уже не смогла вернуться. Это было , конечно, очень-очень обидно.

Но впереди был еще один концерт.


30 июня

Этот концерт был одним из лучших концертов, которые Нори доводилось увидеть. И честно говоря, гляда на сет-лист, сложно было усомниться в этом.
Спасибо spilledmikk69, теперь мы можем представить себе, как выглядели Хайд и Каз в этот день.

Хайд:
p.twipple.jp/ubSYP



Пояснения к рисунку: серая майка, сверху штука такая же, как на ТВ в Music Japan, волосы серебристые, рваные джинсы, на одном руке кольцо с красной звездой, на другой - Лилит. (Кольцо для Vampaddict, для которого он сделал дизайн).

Каз:
p.twipple.jp/R5GHy



Пояснения: В волосах - золотые заколки, на руке - красно-черный напульсник, черная рубашка с серебристыми зигзагами.

Прозвучали новые песни, и лучшие из старых. Особенно сильно была исполнена Jesus Christ - и все зрители почти физически ощутили сильную ауру.

SECRET IN MY HEART -тоже произвела сильное впечатление. Хайд был как настоящий вампир.

Так как публика была очень горячей, то и Хайд тоже разошелся.
Примечательные МС:

"Мы с Казом изо всех сил старались, занимались сексом - и вот результат, рожденный в муках. (смех).
(К Казу) Да?
(К залу) В результате родилась BEAST."
Казу оставалась только кивать и смущенно улыбаться на такие речи.

Во время LIVE WIRE музыка остановилась (для передышки?) и Хайд сморозил совсем уж пошлость (даже не знаю, как написать по-русски) Но так как это Хайд, то ему все простили
Остальные музыканты покатывались со смеху.

Но впереди было еще более завлекательные моменты. после перерыва Ъайд выше в черной жилетке на голое тело.
Хайд рассказл , что недавно делал MRI (магнитно-резонансная томография), так как что-то стало плохо с головой. И во время обследования вынул пирсинг. А потом, когда попытался втавить обратно, оказалось, что одно из отверстий заросло. Так что теперь у него кольцо только в одном соске.
Народ закричал: Покажи!
И тут Хайд показал!! Да, конечно, искусство показывать - это великая вещь. Тут ведь главное не то, насколько много действительно показываешь. Самое главное - как!! Ведь, если здраво рассудить, ну что там такого, чего бы мы не видели? Но когда Хайд медленным движение распахнул жилет и показал грудь.... О!! У людей ум улетел далеко и надолго. Нори даже уже и не запомнила, на каком соске остался пирсинг. (Из других источников мы знаем, счто на правом).
Да, представляю я эту картину!! Хотелось бы мне это увидеть!!!

Хайд: "Это был секрет!"
Хайд: " Сегодня отличный концерт, ожнако я делал много ошибок. Вечером Каз прибьет меня на кровати линейкой."
Каз с удовольствием изобразил процесс жестами.

Концерт закончился на высокой ноте - и зрители остались совершенно счастливыми!

@темы: Хайд, Отчет о концерте, Вампс

---

Vamps. Отчеты о концертах.

Продолжаю пересказывать материалы о концертах.

Коти. 26 июня 2010.

В этот день лил сильный дождь, но народ начал зажигать с самого начала. Уже во время исполнения первой песни появились дайверы.

Думаю, что буду помещать здесь и сет-лист, чтобы было похоже на настоящий отчет о концерте!



DEVIL SIDE
IT'S SAD
REDRUM
-MC-
MEMORIES
JESUS CHRIST
DOLLY
SE.SAMSARA
MY FIRIST LAST
MISSION
LOVE ADDICT
-MC-
PIANO DUET
EVANESCENT
-MC-
HUNTING
ANGEL TRIP
TROUBLE
LIVE WIRE
SEX BLOOD ROCK'N ROLL
-encore-
REVOLUTION
I GOTTA KICK START NOW
MIDNIGHT CELEBRATION

В этот день лил сильный дождь, но народ начал зажигать с самого начала. Уже во время исполнения первой песни появились дайверы.
Хайд выдал в МС:
"А я вижу Ваши трусы!"

Коти - не очень большой город, поэтому самолеты летают нечасто. И благодаря этому многие зрители летели на одном самолете с группой! Хайд это тоже зметил и сказал: "Все летели в одном самолете - надо организовать Vamps Airlines!"
По рассказам, Хайд и Каз сидели отдельно (видимо, в бизнес-классе), а Джу-кен, Ари и Джин в общем салоне, так что некоторым удалось даже пожать им руки.

Вообще, каждый из очевидцев прежде всего разглядывает внешность и прическу. Непривычное и завораживающее зрелище. Фуми говорит, что с золотыми волосами и ярким мэйком Хад походил на прекрасную куклу.

Piano Duet Хайд представляет как песню, подходящую для дождливой погоды. и в этот раз был как раз такой день. Интересно, что и японки с первого раза на слух не всегда воспринимают текст.

Перед Revolution Хайд начал обучать народ топать и хлопать в такт. "Зовите меня Хайдо-сенсэй!"
Глядя на него, все зрители растаяли от перекаваивания.

Иногда он пытался быть немного серьезнее: "Писать песни нелегко, но они как наши дети. И теперь у нас уже большая семья. Так что выбирать нелегко." Каз при этом скромно улыбался.


Коти. 27 июня 2010.



DEVIL SIDE
IT'S SAD
REDRUM

MC

MEMORIES
COSMOS
TIME GOES BY

SAMSARA
MY FIRST LAST
COUNTDOWN
DOLLY

SWEET DREAMS
RUMBLE(新曲

MC

HUNTING　
ANGEL TRIP
TROUBLE
I GOTTA KICK START NOW
SEX BLOOD ROCK'N ROLL

EN

LOVE ADDICT
LIVE WIRE
MIDNIGHT CELEBRATION

В этот день был деньрождения Джу-кена. И как всегдв сюрприз!
Фанаты получили предупредительные записки. И вот во время SEX BLOOD ROCK'N ROLL вдруг музыка остановилась...Джу-кен один начал второй куплет... а тем временем Джин заиграл поздравление, которое спели все вместе. Джу-кен расстрогался до слез. Сказал, что он очень счастлив , кто отмечает свое 39 лет вот так на сцене, с группой и зрителями. Хайд при виде этого тоже расстрогался. Потом вынесли шоколадный торт, Хайд дал ему вилку. Джу-кен отъел торт с громким треском, так что Хайд даже подпрыгнул.
Потом в блоге Джу-кен еще раз написал, что это был счастливый день рождения.
Ну, а потом концерт пошел своим чередом.

Хайд порой ошибался в новых песнях, и поглядывал на Каза.

Аосле анкора Хайд вышел расстегнувшись, и зрители, которые стояли в первых рядах могли любовать пирсингом - серебрянным колечком, которое было только справа, его чудесной коже и разглядывать еще разные прелестные подробности.

К концк Хайд разошелся - и о!!!! вдруг перегнулся впред и лизнул и немного укусил руку девушки, которая стояла в первом ряду!! О!!
(Я не представляю, как только девушка не умерла от переизбытка чувств!!) А может, он и правда вампир?

@темы: Хайд, Отчет о концерте, Вампс

---

Yoshiki. Продолжение перевода

Продолжение первода третьей части четвертой главы.

Глава 4. Часть третья. Продажа миллиона дисков.

В конце ноября 1990 года пятеро музыкантов собрались вместе в роскошном кондоминиуме в районе Северный Голливуд города Лос-Анджелеса. Их лица светились от радостного предвкушения. Впервые они будут записываться за границей. На следующий день они начали работу в студии, расположенной недалеко от дома. Они показывали друг другу сочиненную музыку и вместе с Цудой обсуждали план аранжировок.

До альбома «BLUE BLOOD” почти вся музыка была написана Йошики. Однако в этот раз песни для двойного альбома писали также Хидэ и Тайджи, и даже Тоши и Пата приняли участие в написании слов и музыки.
«Этот альбом будет самым лучшим. Пусть все приложат руку к созданию богатого урожая!»
Йошики без тени сомнения верил в успех.До сих пор во время записи главным противником Х было время. И наконец, уехав из Японии, они смогли создать обстановку, где не было бы жестких сроков. И в этот раз Йошики твердо решил не покидать студии, пока не добьется желаемого резудьтата.

Йошики слушал музыку, написанную другими музыкантами, и писал к ним партию ударных. Все вместе обсуждали, какой ритм наилучшим образом подойдет к каждой песне.

Но спустя 10 дней после прибытия в Лос-Анджелес запись второго альбома была неожидано прервана. Играя на ударных во время репетиции. Йошики потерял сознание и был доставлен в больницу. Ему был необходим полный покой. Но самым страшным была мучившая его боль.
«Лучше бы я сейчас умер!» - непроизвольно вскрикивал он.
Глядя на Йошики в таком состоянии, остальные участники поняли, что случилось что-то непоправимое. Еще перед поездкой в Америку Йошики услышал роковой приговор. Врачи сказали следующее:
"Нужно прекратить играть на ударных так, как это было до сих пор. Иначе повреждения тела останутся и возникнет угроза жизни."
Глядя на фотографии выступлений Йошики и видеозаписи концертов Х, врач спокойно начал объяснения.
"Шейные позвонки человека имеют имеют эластичные межпозвонковые диски для ровномерного движения. Из-за того, что вы делали резкие движения во время игры, диски износились,стали плотными и плоскими. И поэтому при каждом движении возникает давление на нервные окончания, что и вызывает резкую боль2.
"Можно ли это вылечить?"
На вопрос Йошики врач дал немедленный ответ:
"Нет, полностью это вылечить невозможно. Теперь ваши ткани изменили форму и к первоначальному состоянию вернуться нельзя. Как бы то ни было, нужно как можно меньше двигать шеей. И лучше всего прекратить игру на ударных."
Лишиться возможности играть на ударных для Йошики было равносильно потере жизни.
"Нет, ни в коем случае. Для меня оставить ударные все равно, что умереть."
Но врач продолжал настаивать:
"Подумайте серьезно! Речь идет о Вашей жизни! Ведь способа лечения нет."
Только с помощью массажа можно раслаблять мышцы шеи и тренировать мышцы спины и брюшного пресса, чтобы снять нагрузку с шеи и поддерживать правильную осанку.
Но Йошики некогда было предаваться отчаянию. Нужно было без опаздания приступать к записи второго альбома . После этого группу ждал второй тур. И тогда Йошики, закрыв глаза на серьезные симптомы, отправился в Лос-Анджелес.

Теперь в отсутствие Йошики Хидэ,Тайджи, Тоши и Пата собирались в студии 3-4 раза в неделю, сочиняли музыку и стихи, занимались репетициями и аранжировками. Хотя они беспокоились о том, когда Йошики выздоровеет и сможет приступить к записи ударных, они верили в его решимость обязательно закончить запись этого альбома. Даже в это тревожное время их вера в друг друга, позволяющая пятерым музыкантам становиться единым целым, не ослабевала.

Йошики, которому требовался полный покой, лежал в комнате в кондоминиуме и изо всех сил старался сдержать нетерпение. Он не мог не только играть на ударных, но и даже двигаться и находился в стрессовом состоянии. Лишенный возможности работать в студии, он решил хоть как-то скрасить горькое время и чем-то заняться.
"Буду учить английский язык."

Объявив это стаффу, Йошики тут же приступил к занятиям. Получив из Японии десятки учебников по разговорному английскому языку, Йошики прослушал 46-часовой базовый курс разговорного английского. Затем он пригласил репетитора, который работал с голливудскими актерами по исправлению произношения и продолжил с ним занятия, добиваясь правильного произношения.
Затем он пригласил специального инструкотора, чтобы поработать над американским английским языком Он специально изучал различия в произношении слов в разных диалектах — диалекте западного побережья, восточного побережья, Юга США, Среднего Запада.

Для столь тщательного изучения английского языка у Йошики была причина. С ним случилось происшествие, которое было вызвано сложностью общения на английском языке.
Конечно, Йошики умел говорить по- английски. Он мог без переводчика беседовать с американскими сотрудниками студии. Однако хотя он полностью понимал нативных носителей языка, но высказать без запинки и донести свое мнение он пока не мог. И вот однажды в процессе работы обмениваясь репликами с американским сотрудником, он допустил досадную ошибку.
Как только началась запись альбома, Йошики сразу приступил к работе над фортепианной пьесой под названием «Es Dur Piano”. Это была музыка , написанная Йошики как вступление для нового альбома.. Запись продолжалась целые сутки, и хотя измученные усталостью работники ушли в комнату отдыха, но продолжавший играть на рояле Йошики и американский главный инженер не покидали студию.
И вот когда запись продолжалась уже 30 часов, Йошики воскликнул по-японски: «Есть!» и радостно улыбнулся. Среди ста сделанных дублей этой мелодии наконцец-то удалось записать самый лучший звук. Йошики сказал инженеру:
«This is it keep it! (Оставьте эту!)»
Видимо, уставший инженер не понял Йошики, и не меняя выражения лица , он стер этот дубль, который Йошики назвал самым лучшим так же, как и все предыдущие. Это произошло в одно мгновение, и у Йошики даже слезы выступили от досады. Он прекратил работу и от избытка чувств пошел домой пешком.
«Может быть, второй раз уже не удастся записать такой звук!»
До сих пор Йошики давал указания американскому стаффу на английском языке, и никаких проблем не возникало. И вот из-за одной ошибки пропали плоды 30 часов работы. Йошики решил, что всему виной его недостаточное владение английским языком.
«Жить в Америке и не говорить по-английски, это все равно, что не быть человеком!»

Подстегивая себя этими словами, Йошики за два месяца достиг значительных успехов и вызвал немалое восхищение американских сотрудников студии.

В начале года Йошики вернулся в студию, и вокруг словно все ожило. Музыканты принялись за бескомпромиссную работу, и мало-помалу альбом уже начал приобретать очертания. Но только настроение поднялось, как вновь болезнь одного из участников группы нарушила все планы. На репетициях Тоши продолжал петь, несмотря на боли и хрипы в горле. И вот врачи запретили ему произносить хоть что-то в течении месяца. Тоши еще со времен старших классов школы нещадно эксплуатировал свое горло, и теперь голосовые связки у него затвердели, и как он ни старался, не мог произнести ни звука. Тоши был в ужасе. Однако требовалось время, чтобы вернуть голос. И как Йошики погружался в английский, Тоши занялся написанием лирики. Именно в это время он закончил слова к песне «Voiceless Screaming”.
После лечения в больнице и занятий с тренером по голосу Тоши смог вернуться к работе над записью только в марте 1991 года.

Несмотря на боль, Йошики приступил у записи партии ударных к различным песням. Как только он начинал играть, резкая боль появлялась в шее и плечах, но он продолжал крепко сжимать палочки. Но его работа не ограничивалась партией ударных. Запись вокала вернувшегося к работе Тоши так же проходила под руководством Йошики.

Именно продюссирование Йошики, верящего в силу Тоши, помогло полностью раскрыть его чистый голос. Йошики долго наблюдал за Тоши, который являясь вокалистом еще со школьных времен, передавал напрямую послания зрителям. И после приезда в Америку у него появились некоторые идеи. Он хотел еще больше приблизить голос Тоши к своему идеалу.
В предыдущих альбомах Йошики также стремился передать свой мир. Но и у Тоши был свой собственный мир. И там Йошики старадся сохранять баланс 50% на 50 между собой и Тоши.
В действительности, Йошики чувствовал определенное напряжение, передавая написанные им слова и музыку для исполннения другому челолвеку. Но у него не было другого выбора, кроме как довериться Тоши. Но чтобы новый альбом достиг миллионных продаж, необходимо было еще более расширить и углубить диапазон голоса Тоши. И он решил приблизить голос Тоши к своему идеальному представлению о вокаде на 70-80 процентов. Без сомнения, Тоши ожидала тяжелая работа, но если не преодолеть этот противоречие, группа не сможет подняться на новый уровень.
Встретившись с Тоши, Йошики передал ему бумагу с готовой лирикой и подробно, слово за словом, объяснил ему скрытый в них смысл и вложенные в них чувства. У Йошики в голове уже существовали «голос» и «пение». Поэтому работа над записью являлась для него лишь воспроизведением своего идеала в реальности.
Когда Тоши начал работу над записью, каек и предполагалось, Йошики, стремящийся к своему идеалу, еще более жестко делал замечания Тоши:
«В этой части голос должен быть чуть более хриплым.»
«Любовь бывает безусловной и построенной на расчете. Надо показать это, словно соткать гобелен.»
«Тоши, ты понимаешь, что значит слово «безумие»? Если в стихах говорится о сумасшествии, то и петь надо, как сумасшедшему, не боясь ничего, утратив все нормальное. Нужно вложить в слова настоящее безумие.»
Слушая образные описания Йошики, Тоши в растерянности молчал. Видя это, Йошики заводился все больше.
«Тоши! Ты разве не понимаешь, что если петь, как ты, то не сможешь затронуть сердца людей?»
Тоши устал от хожденй между студией и собсвенной комнатой, но Йошикино ОК получить было не просто. Йошики все чаще кричал ему из контрольной комнаты, и напряжение между ними возрастало.
Но Йошики не отступал. Его музыка и стихи были полностью написаны для Тоши. Мелодии и слова, которые рождались у него внутри, и пение Тоши. И когда эти три составные части сливались воедино, тоггда и возникала музыка Х.
И пока все три эти части не станут совершенными, Йошики не собирался останавливаться.
Однако голосовые связки Тоши и его душевные силы были уже на пределе.
Йошики был уверен, что он лучше самого Тоши знает и понимает его голос. Хидэ, Тайджи и Пата, конечно, без слов чувствовали возникшие между друзьями противоречия.
Если запись вокала занимала примерно час, то в десять, в двадцать раз большее время Йошики проводил в студии, погруженный с головой в работу по редактированию записи. И законченную запись прежде всего он давал прослушать, конечно же, Тоши.
«Послушай, Тоши! Какая прекрасная получилась песня!»
Именно ради этого момента Йошики относился к Тошиному пению с максимальной требовательностью

Уже 5 месяцев продолжалась напряженная работа, и уже казалось, что ей не видно конца. К исходу четвертого месяца неожиданно в Америку прибыл из Токио один из высокопоставленных руководителей Сони для того, чтобы встретиться с Йошики.
«Хочу переговорить с глазу на глаз» .
После таких слов стало понятно, что разговор будет очень серьезный. Йошики спросил без обиняков:
«Что-то случилось?»
«В будущем году CBS Sony будет акционироваться.»
«Вот как?»
И затем этот руководитель объяснил, в чем заключается суть дела.
При подаче заявления на акционирование необходмо предоставить сведения об успешной деятельности компании за послендние пять лет. Необходимо показать прибыль. 91 год станет последним отчетным годом, и поэтому в отчете нужно показать хорошие цифры.
«Иными словами?»
Вывод из всего сказанного прозвучал для Йошики как гром среди ясного неба.
«Хотя в этот раз мы планировали выпустить двойной альбом, давайте выпустим одинарный. И к тому же сроки продажи нужно ускорить.»
Для Йошики это было неприемлемо.
«Нет, невозможно. Какое отношение мы имеем к акционированию?»
«Если в этом году альбом Х будет продан в количестве 500 тысяс экземпляров, то наша фирма достигнет необходимого уровня продаж и мы сможем акционироваться.»
«Какие сроки?»
«Надо начать продажу 1 июля.»
«А если я откажусь?»
«Есть вероятность, что мы не сможем пройти акционирование. От этого альбома зависит судьба нашей фирмы».
Йошики не требовалось объяснять второй раз. Но неужели обстоятельства, далекие от музыки, смогут помешать их творческой деятельности?
Так вот что значит быть мейджерами...
Йошики, выслушав все доводы, задумался о том положени, в которое поставила себя группа, заключив мейджерский контракт.

После нескольких дней раздумий, Йошики пришлось принять требовние фирмы, отказаться от планов выпуска двойного альбома «ART OF LIFE” и согласится на выход 1 июля одинарного альбома. Тут же была созвана пресс-конференция, чтобы объявить дату и название нового альбома. Кроме того, было решено, что 23 августа состоится концерт в Токио Доме.
Почти сразу после заключения мейджерского контракта Йошики начал говорить о концерте в Токио Доме. Стремясь изменить мейджерский мир японского рока, он приводил и цифры.
«Если мы хотим достичь миллионной продажи, то мы конечно, сможем собрать на концерт 50000 зрителей. Если этого не сделать, то какой смысл в мейджерском контракте?»

Это был очередной барьер, который намеревался взять Йошики для дальнейшего успешного движения вперед.

7 мая 1991 года на состоявшейся в Лос-Анджелесе пресс-конференции Йошики сообщил о названии нового альбома «Jealousy”, который поступит в продажу 1 июля. Кроме того, он объявил о предстоящей в августе концерте в Токио Доме.


Горечь от невозможности выпустить двойной альбом и радость от предсотящего концерта в Токио Доме. Два противоположных чувства переполняли сердце Йошики, когда он, скрывая ухудшевшееся состояние шеи, спокойно расказывал о будущем выступлении Х.

Он не знал, когда взорвется мина, которую представляла из себя болезнь шеи, поэтому не позволяя себе отдыха, через неделю после пресс-конференции, Йошики записал партию ударных для сочиненной им баллады «Say Anithing”. Этой прекрасной песней, в которой воедино слились чудесная мелодия, печальные стихи и голос Тоши, Йошики предполагал заверщить альбом. И именно эту песню ему удалось записать всего лишь с двух попыток. Такова была сила концентрации, которая он достиг во время игры.

Постепенно запись вступила в завершающую стадию, и началась отчаянная гонка со временем. Работа над альбомом кипела, не прекращаясь 24 часа в сутки. От Йошики, являвшегося продюссером альбома наряду с Цудой, требовалось внимание ко всем песням и он не имл ни минуты отдыха. Все участники группы постоянно входили и выходили из студии , но перерыва никто не брал.

Американские инженеры, привыкшие работать только во время, оговоренное в контракте, называли работу Х, длящуюся всю ночь до утра, чистым безумием. Но Йошики не имел возможности обращать внимание на разницу в привычках, сложившихся в Америке и в Японии. На пресс-конференции было объявлено жесткое расписание, согласно которому 6 июня необходимо было вернуться в Японию. Но хотя эта дата надвигалась все ближе, запись вокала Тоши была еще не закончена. Йошики и Тоши провели три дня и три ночи в студии, прерываясь лишь на получасовой сон.
Глядя на Тоши, который продожал петь, несмотря на текущую из носа кровь, Йошики со слезами на глазах воскликнул: «Все! Уже достаточно!» Но Тоши, продолжал сжимать в руках микрофон. Для них обоих запись этого альбома имела судьбоносное значение.
Фотосессия для обложки альбома проходила в перерыве между работой в студии.

Но время было на исходе. Чтобы выпустить альбом в продажу 1 июля, необходимо было доставить записанный материал в Японию не позднее 5 июня по японскому времени. И хотя Хидэ, Тайджи и Пата, закончившие свою работу, в соответствии с планом 5 июня прибыли в аэропорт Нарита, Йошики все еще не мог покинуть студию в Лос-Анджелесе. Все еще оставлись не оконченной запись вокала Тоши и окончательное микширование нескольких песен.
Творец внутри Йошики восставал. Закончить работу на полпути, оставив места, которые не удовлетворяли его самого, значило предательство по отношению к фанатам, которые ждали новый альбом.
«Конечно, очень просто пойти на компромисс и закончить запись сейчас. Но тем самым будет перечеркнуто все, что сделано до сих пор. Такой альбом лучше вообще не выпускать.» -
Заявлял стаффу, Йошики и продолжать работу в студии.
Однако 6 июня было решено отправить Йошики в Японию принудительно. Необходимо было доставить как можно скорее запись альбома, и кроме того вечером 7 июня по японскому времени должно было состояться выступление группы на Music Station.
6 июня в три часа ночи стафф объявил Йошики, что работа закончена. Но он не согласился с с этим решением. Средиматериалов, которые дал ему прослушать главный инженер, была одна песня, звучание которой ему почему-то не понравилось.
«Так нельзя оставлять! Давайте еще раз перепишем вокал!»
Стафф заявил, что времени для перезаписывания больше нет.
«Времени нет вообще, оставим, как есть.»
«Так нельзя! Такая музыка не тронет сердца людей! Раз так, я хочу убрать эту песню из альбома вообще.»
«Это не возможно. В Японии уже полностью напечатаны обложки для дисков.»

Измученного многодневной работой Йошики, через некоторое время все-таки удалось вывести из студии. Но неожиданно он со слезами на глазах воскликнул: «Тогда я не вернусь в Японию», вскочил в свою машину и уехал в свою комнату в кондоминиуме. Он закрылся на замок, чтобы никто не вошел. Несколько десятков минут в дверь стучали, звали его, но Йошики не откликался.
Сознание его стало смутным. Он опустился на софу и замер неподвижно. Оцепение нарушилось лишь спустя некоторое время, когда несколько человек, взломав в дверь, вошли в комнату. Вчетвером они подхватили Йошики и повезли в аэропорт. Так все вместе они и вошли в самолет.
Во время 12 часового перелета Йошики ничего не ел и не пил и только твердил:
«Закончить так недопустимо. Я все равно против.»
В Нарите их встречали десятки сотрудников Сони.
«Три тысячи рабоников Сони ждут эти материалы. Заводы, которые должны работать 24 часа в сутки, простаивают!»
Услышав это, Йошики все-таки еще раз обратился с просьбой:
«Только одну песню! Дайте время переписать только вокал у одной песни!»
Упрямство Йошики было вознаграждено и он получил еще 36 часов для перезаписи вокала.

Вечером 7 июня Йошики встретился с другими участниками прямо в студии телевидения Асахи, и надев новый костюм, исполнил «Silent Jealousy”.
Когда передача закончилась, Йошики и Тоши вскочили в поджидавшую их машину и помчались в студию в районе Синамати. За спиной Йошики сотрудники, глядя на часы, постоянно повторяли: «Времени нет!»
Столь важная работа завершилась утором 9 июня. Через два года и два месяца запись нового альбома наконец закончилась.

Однако и после этого Йошики не мог позволить себе передышку. Он сразу вернулся в Лос-Анджелес. Весь багаж Йошики так и остался в кондоминиуме в комнате со сломанной дверью. Собрав вещи и переночевав, на следущий день Йошики вернулся в Японию. Ему предстояли съемки видеоклипа. Когда начались съемки, словно и не было трех месяцев , проведенных в студии без отдыха. И сотрудники съемочной группы не раз вздыхали, глядя на грустное выражение и сверкающие глаза.

Только предварительные заказы на альбом превысили 100 тысяч экземпляров, и пятьсот тысяч копий, которые были подготовлены ко дню начала продаж, разошлись моментально. После этого было решено допечатать еще 100 тысяч. Однако через неделю они тоже были проданы. Если так пойдет и дальше, то вскоре продажи достигнут миллиона экземпляров, и положение Сони будет упрочено.

Лишь в начале июля Йошики смог оглянуться назад и оценить итоги семимесячного пребывания в Лос-Анджелесе. Хотя вместо двойного альбома удалось выпустить только одинарный, но стараясь изо всех сил, соревнуясь со временем, группа смогла записать действительно отличный альбом. Человеческая жизнь в конце концов разлетится на мелкие осколки, и подобно быстро вращающейся рулетке, она мчится вперед с бешенной скоростью.
Эта скорость и быстрый подъем, его решимость и стремление достигнуть того, что он хотел достигнуть, все это отражало его внутреннюю сущность.
И завершив беспримерную запись нового альбома, Йошики не утратил своего постоянного стремления двигаться вперед.
«Невозможно не гордиться группой Х, которая смогла создать такой альбом».
Такие слова говорил Йошики в интервью для журналов во время промоушена альбома и снова понимал, что у него нет времени для отдыха, если он действительно хочет достичь вершины, которую он сам пока еще отчетливо не видел.

Пока Йошики жил в Америке, его новый дом в Токио был готов. Во время переезда многие окрестные жители узнали его в лицо. И вот через несколько дней после переезда Йошики буквально не мог и близко подойти к собственному дому. Возле него начали собираться более сотни фанаток Х. Люди, видевшие Йошики, рассказывали друг другу о месте, где находится его дом, и постепенно сведения о его адресе распространились среди фанатов. День ото дня фанатов становилось все больше, и ожидавшие его девушки не расходились и поздней ночью.
Едва завидев в окне чей-либо силуэт, они начинали громко визжать и кричать его имя. И хотя у них не было дурных намерений, но все это доставляло окружающим беспокойство, вплоть до того, что приходилось вызывать полицейский патруль.
«Словно находишься во время концерта!»
Сказав так, Йошики посмеялся и не стал жить в новом доме, подарив его матери и младшему брату Коки, который к тому времени учился в университете. Квартиру он уже продал, и идти ему было некуда, так что он стал жить в отеле в центре Токио и снимал апартаменты на берегу залива. Доставленный к тому времени роллс-ройс он использовал для поездок из отеля в апартаменты и обратно.



Иллюстрация: Выступление на Music Station 7 июля 1991 года.
К сожалению, я не нашла файл на ютубе, но могу залить, если надо.

@темы: Yoshiki, Перевод, Х Japan

---

4 cоло - 4 клипа

В последние дни произошло удивительное событие - почти одновременно вышли клипы сольных проектов трех участников Ларков. Я посмотрела их , поразилась, нашла последний клип Acid Android, вышедший около месяца назад.
И теперь я предлагаю и вам насладиться этим роскошным пиром для души. Какие они разные и какие они классные.

Не объективный холодный анализ, но искреннее впечатление - вот что такое мои сегодняшние комментарии.
итак, первый клип - это Vamps - MY FIRST LAST.
Конечно, эта песня уже стала одной из моих любимых в альбоме. И я с нетерпением ждала клипа. Что же будет? Перед этим вышло уже три клипа - и все совершенно разные. Что же нас ждет? И О!! Конечно, новая неожиданности.

Самое поразительное, что именно такая концепция клипа ближе всего к моему собственному стилю. Если бы я делала клипы - я бы использовала именно такую концепцию. И конечно, именно такой клип прекасно, просто прекрасно сооьвествует песне. Очень интересны художественные образы, превалрующие стихии - вода и огонь, хотя и ветер тоже чувствуется. И главная планета - Луна... Как это все завораживает. И безусловно, там такой красивый Хайд! Тот самы образ, который сводит с ума - почти нечеловеческая красота, и в то же время теплый, живой, чувствующий и любящий.
Очень глубокий, духовный, и в то же время нежный фильм.






Второй клип, который я посмотрела, это PV Кен - solitary stroll.

И тоже первое впечатление - неожиданно сильно.
Сама песня - это продолжение той линию, которую столь великолепно показал Кен в прошлом альбоме. Сложная, песня - и достаточно глубокая. А клип - очень банальный. Здесь есть и девушка - но что за девушка!


Короткий сюжет - но сколько драматизма, скрытой психологической глубины. Взрослый, горький фильм, и поразительно реалистичный, не дающий никаких скидок. Честный и откровенный. И прекрасная музыка. Мне сложно выразить чувства, которые я испытывала во время просмотра.
Но одно несомненно - это надо видеть.





На японском телевидении сразу после клипа Кена показывали PV TETSUYA - Looking For Light
Вы сразу попадаетет словно в иной мир - яркий, летний и солнечный. Здесь много прелестного Тетсуи, одетого в розовый цвет. И вообще весь клип словно еще раз подтверждает его слова, которыми он характеризовал свое творчество - поп и colorful. И действительно - цветной, красочный, может быть порой может быть чересчур яркий. Все цвета любмой радуги словно сошли с небес и играют с ним и вокруг него. Даже необходимая девушка - и то на самомо деле из радуги.

Светлая и радостная песня, воспринимается очень легко. Но обратите внимание на гитарное соло - как я поняла, Тетсуя делал его сам!
Я люблю просто смотреть на него, ведь не так часто он бывает в центре внимания и сольная деятельность не занимает очень важного места в его жизни.

Все так хорошо - но глядя на клип, мне почему-то вспоминаются слова из песни Хайда: "Karakutemo waratte!" Но может быть, мне это только кажется.






Именно после Тетсуи надосмотреть клип Acid Android - violent parade

Я смотрела именно в такой последовательности , и это было : ООО!!!
Надо сказать, что творчество Юки для меня неблизко. Но иногда вдруг послушаешь - и что-то такое внутьри происходит - словно сознание как-то изменяется. Прежде всего, это монохром. Великолепная графика - и отдельные цвета лишь подчеркивают ее строгость. Изломанные линии - резкие движения. Напряженный ритм и отсранненая холодная атмосфера. Почему-то мне кажется, что Хайд оченил такие вещи.




Мне не хочется оценивать, пытаться сравнивать, кто хуже , кто лучше. Это невозможно. потому что жанры совершенно разные. Но когда смотришь вот так подряд - то остается очень сильное чувство сопричастности к чему-то большому, и конечно же, сердце наполняется еще большим уважением и восхищением.

И откровенно говоря, я очень-очень скучаю по L'Arc~en~Ciel!

@темы: Tetsuya, L'Arc~en~Ciel, Юкихиро, Хайд, Вампс, Кен, Музыка

---

Петербургские заметки. Эпилог. Белые ночи.

Неделя пролетела очень быстро. И в тоже время, мне показалось, что прошел целый месяц, настолько насыщенными были эти дни. И в один из последних вечером мы неожиданно собрались погулять по носчному городу и посмотреть белые ночи и развод мостов.
Конечно, фотоаппарат был разряжен из-за дневных съемок, так что пришлось снимать телефоном. А не снимать я не могу. Фотогравирование - это моя суть, мой способ восприятия действительность, мой путь общения с миром.
Прогулка была сказочно красивой. Поэтому выкладываю фотографии - какие есть, просто как память о том чудесном отрезке моей жизни.












Путешествие получилось замечательным. И это было движение не только внешнее, изучение новых мест внешнего мира, но и в большой степени общение с людьми и движение внутрь себя.

@темы: Санкт-Петербург, Путешествия, Фото

---

Для всех, кто любит Тетсую!

Вчера в эфире появился клип к новой песне LOOKING FOR LIGHT.

К сожалению, на ютубе ничего не смогла найти.
Но благородные люди с сообщества на жж нашли вот такой файл Спасибо им, особенно tetsuowl

конечно, качество плохое, но мы уже можем порадоваться на ТЕТСУЮ!

www.megaupload.com/?d=JPXUQXM7


Интересно, что почти в одно и то же время появились клипы Кена, Вампс и Тетсуи.
Я постараюсь немного позже сформулировать свои впечатления!
Но сколько же всго сразу! Они такие разные и такие классные!!

@темы: Tetsuya

---

Петербургские заметки. Часть четвертая. Павловск.

Павловск славится своим прекрасным живописным парком. Я была здесь несколько лет назад и полюбила его с первого взгляда.
Так получилось, что в Павловсе я поехала одна. День был ясный и теплый, хотя ночью шел дождь.
Почти сразу от станции выходишь к воротам парка - и попадаешь словно в иной мир.




Стройные торжественные ели, ажурные папоротники, влажная теплая атмосфера - все напоминало мне Никко в Японии. Может быть, еще и погода была чем-то похожа, и еще что-то такое неуловисое, скорее ощущение, чем ясно осознанное чувство.



Прк очень большой, здесь множество аллей, и вскоре немалая группа людей, приехавших на электричке рассеялась по парку. И теперь можно было гулять по аллеям, слушая пение птиц и любуясь прекрасным ландшафтным парком.



Дорожки были влажными после ночного дождя, но солнце ярко светило сквозь кроны деревеьев.



Вскоре я увидела берег Славянки, неглубокой, но очень извилистой речки, которая течет через весь парк. Я вышла к Висконтиеву мосту, сооруженного в 1803 году по проекту архитектора А.Воронихина и названного по имени строившего его каменщика.



Тут было удивительно хорошо. Так хотелось задержаться тут подольше, сделать множество снимков моста, посидеть на лавочке на берегу реки. Но на самом деле времени у меня было не так много. А ведь парк довольно большой, и чтобы осмотреть все интересные места и успеть вернуться в город и встретиться в назначенный час с друзьями, необходимо было потарапливаться.

Но мне не хотелось бежать, не хотелось в спешке осматривать все, что отмечено в путеводителе.
Но как забыть о вечной нехватке времени, о вечной боязни всех туристов - не увидеть, не успеть, упустить свой единственный шанс в жизни. А вдруг я уже никогда не вернусь сюда?

Но что-то вдруг словно переключилось во мне. Я представила себе, что у меня есть все время в мире - моя длинная-длинная жизнь и множество следующих жизней. И кто сказал, что я никогда не вернусь сюда? Я всегда буду возвращаться в дорогие сердцу места, буду с любовью смотреть на них в осеннем уборе и в летнем великолепии, в зимнем уборе и в весеннем пробуждении. Моя душа свободна - и крылья любви всегда за спиной, стоит лишь раскрыть их.
И поэтому не нужно бежать и спешить - можно просто наслаждаться прогулкой в прекрасном парке так, как просит сердце.

Идти по узкой безлюдной тропинке берегом реки,



Любоваться игрой отражений,



потеряться среди высоких цветов,




ни о чем не думая и не беспокаясь, растворяясь в чудесном мире природы.



И это было самое лучшее что могло со мною случиться.



Иногда я думаю, что этот парк удивительным образом показывает именно русский стиль общения с природой.

И вот пройдя по аллее, я вышла к Павловскому дворцу. Он был заложен в 1787 году, восстанавливался после большого пожара в 1803 году, сильно пострадал во время Великой Отечественной войны. Теперь, после реставрации он является блестящим памятником русского классицизма.



Дворец большой, и его сложно сфотографировать, чтобы отобразить его истинный вид. Но в то же время, он лишен внешней позолоты и блеска, и смотрится очень благородно, немного строго, и лишь цветущие кустарники смягчают взгляд.



Конечно, я с большим удовольствием осмотрела дворцовые интерьеры. Я была здесь в прошлый раз с экскурсией, поэтому сейчас просто любовалась изысканными прекрасными залами.



Здесь нет чрезмерной яркости и слепящей позолоты, но есть строгая соразмерность и гармония.
Итальянский зал:



Греческий зал:



Столовая:



Честно говоря, я с детства люблю этот дворец.
Кажется, я когда-то уже рассказывала, что мои родители еще в 70-е годы ездили в отпуск в Ленинград и объездили все пригороды. Они привезли с собой открытки с изображением дворцоа - и как я любила их разглядывать! И вот теперь я иду по залам, знакомым с детства, и узнаю их. Такое чувство, что я вернулась домой, в родные места. Это звучит очень странно и невероятно - но это действительно так.

После дворца я иду в Собственный садик Марии Федоровны. Вообще, многое в Павловске связано с именем этой императрицы, супруги Павла I. Садик отражает одно из множества интересов этой образованной правительницы. Здесь собраны редкие и интересные растения. И главное, столько цветов!



Уже расцвели ранние сорта роз - и конечно, вокруг множество белых цветов душистого жасмина.



Садик заканчивается красивым Павильоном Трех Граций.



Я столько снимала, что фотоаппарат совсем разрядился. Вот так всегда и бывает. Но все равно успела сделать фотографию еще одного прекрасного павильона под названием Вольер, или птичник (архитектор Ч.Камерон). Между открытыми галереями были натянуты сетки и там летали певчие птицы.



Прогулка была просто чудесной. Я не посмотрела все уголки парка, не везде побывала, но сердце мое пело.
Ка хорошо, что есть такие прекрасные места, куда хочется возвращаться снова и снова.

@темы: Санкт-петербург, Путешествия, Фото

---

Отчет о концерте Вампс.

Хочу поделиться с некоторыми фактами, которые найдены на просторах инета в отчетах фанатов, которые побывали на концертах Вампс и написали о своих впечатлениях. Я пересскажу только то, что показалось мне наиболее интересным.

1 концерт - Niigata Lots 22 июня 2010.


Концерт начался, как обычно в 6:66. Хайд появился, и конечно, все зрители устремили на него свое вниманиек. Его волосы в свете рампы казались серебрянными. Мэйк очень яркий, примерно как в клипе Hello.

Из МС: Хайд сказал:" забыл как играть на гитаре, когда вступать, так что было много ошибок. Правда, Каз-кун? " Каз, со смехом подтвердил.

Затем перед Trouble Хайд разучивал с залом распевание.
Хайд зрителям: "что-то вы совсем не сексуальные. Девственницы, что ли?"
Зрители заверещали: "Неееет!!!!"
(Тут я не поняла, а почему плохо быть дейвственницей. )

Ппосле песни Angel Trip Хайд сказал, как я уже писала, : "Ну вы поняли, что клип Angel Trip - это не фильм о свадебном путешествии?"
Видимо, чтобы ни у кого не осталось сомнений.

В самом конце, во время MIDNIGHT CELEBRATION Хайд прыгнуз со сцены в зал.
Как пишет, автор, сцена в этом лайвхаузе невысока и конечно, он не приеминул воспользоваться возможностью.


Второй день - Ниигата, 23 июня.

Прическа Хайда напоминает Клауда из финалки
Мэйк не такой яркий, похож на тот, что был в клипе SEASON'S CALL
Вот рисунок, благодаря которому мы можем увидеть, как выглядел Хайд:



Спасибо spilledmilk69!
Источник: img.yaplog.jp/img/02/pc/s/p/i/spilledmilk69/1/1...

Как говорят очевидцы, зрители могли любоваться пирсингом. а какая у него гладкая прекрасная кожа! И какой он весь красивый Только посмотреть - и то довольно, чтобы опьянеть.

Хайд сказал в МС :" Вчера был первый день, а сегодня все мышцы болят. Но зато есть чувсво, что действительно начали."
Dторой день подряд звучала LIVE WIRE. Те, кто хорошо знает эту песню, поняли, что Хайду довольно трудно справляться с рифами. Однако он старался изо всех сил, и во второй день получилось лучше, чем в первый.

В этот день зал был более горячим, зрители пели многие песни.
Во время последней песни MIDNIGHT CELEBRATION подъем достиг кульминации. Хайд залез на монитор и танцевал, Каз крутил гитару вокруг себя. В зале появились дайверы. И , конечно, Хайд опять прыгнул в зал, притом спиной. В этот раз он там кувыркался дольше, чем в первый раз, потом его выловили двое из стаффа, и на сцену он вернулся довольно растрепанным, но ужасно довольным.


Источник:
heavenly0419.blog18.fc2.com/blog-entry-250.html

Автор - Sara, фанат Ларков со времен Flower. но самый любимый - конечно, Хайд!

@темы: Хайд, Вампс

---

Первый тур TETSUYA начался!

Итак, не прошло и 10 лет со времен начала сольной карьеры - и вот долгожданный день настал! Первый день первого сольного тура, который состоялся 7 июля в Токио в Akasaka BLITZ.

Замечательная Нанани написала отличный, подробнейший отчет. Читая его, я чувствовала себя участницей событий.

nanani.livejournal.com/144700.html

Для тех читателей, которым чтение длинных отчетов на английском языке не доставляет особой радости, я приведу основные моменты.

Состав участников THE JUICY-BANANAS:

Ударные - YAMAZAKI KEI!!
Клавишные - KISHI TOSHIYUKI!!
Бас - IKUO!!!
Гитара - NAKAMURA YOSHITSUGU!!
Гитара - MUROHIME SHIN!!

Теперь я знаю точно, как читаются все эти имена!
Икуо играл на розовом тетчанском басу!

Сет-лист:

1. LOOKING FOR LIGHT
2. TIGHTROPE
3. REVERSE
4. wonderful world
5. Can't stop believing
6. Pretender
7. empty tears
8. SCARECROW
9. WHITE OUT
10. Shinkirou
11. Can't Take My Eyes Off You (cover)
12.15 1/2
13. ~ Fararirari~ (THE SPIN cover)
14. Lonely Girl
15. Time goes on (L'Arc~en~Ciel cover)
16. READY STEADY GO (L'Arc~en~Ciel cover)
17. ROULETTE
18. ARE YOU READY TO RIDE (NEW!!)

Первая песня, которая выйдет в качестве сингла - это та самая, которую он исполнял под временным названием Fresh на Джеках. Она звучала уже по радио. Но я нигда не могу найти в инете эту песню!!!

Конечно, все фанаты получили огромное удовольствие. Особенно интересно:
Time goes on - отличное исполнение! Я подумала, что эта песня, где слова и музыка написана самим Тетсу очень подходит для его голоса.

А потом Тетсу забрал свой бас у Икуо и заявил: "Это все было вступление. Сейчас начнется настоящее выступление - IKUO & the Juicy-Bananas!!"
Икуо схватил микрофон и оглядел зал: RE YOU FUCKING READY!?!
И началось!!! Тут я просто не могу не процитировать Нанани:

GLORIOUS MINUTES OF TETSUYA DOING WHAT HE LOVES TO DO

IT WAS AWESOME

Просто представляю это!! ЫЫЫ!!!

Конечно, народ был счастлив.

Затем Тетсуя сделал большое объявление,что в этом году альбома не будет. Все разочарованно вздохнули.
Последняя песня была неожиданностью. Тетсуя сказал, что впервые написал песню специально для тура, думая о том, как порадовать на концерте зрителей и себя. и песня прозвучала впервые, Народ подпевал простые слова куплета.

В общем, все было очень здорово!
Среди зрителей был Джек, который сделал немало фото и выложил их на твиттере. Нанани показалось, что она видела и Кена среди зрителей, но не уверена на 100 процентов.
Ждем отчет из Саппоро!!

Лирическое отступление.
Когда я прочитала отчет Нанани, то он как-то взволновал и затронул меня. И я все думаю про Хайда и Тетсу. Все думаю, какие о них взаимоотношения. Ведь я уверена, что именно они являются основой Ларуку.
И почему-то мне пришла в голову странная мыссль. вот эти годы, они далеко друг от друга, заняты совсем разными сольными проектами, но именно на этом пути они смогут лучше понять друг друга и стать ближе друг к другу.

@темы: Tetsuya

---

Петербургские заметки. Часть третья. Петергоф.

Петергоф, как его еще называют, Русский Версаль, - самый известный пригород Петербурга. Сюда обязательно приезжают туристы, каким коротким бы ни был срок их пребывания в городе. А те, кто никогда не бывал в Петербурге, мечтают посетить это прекрасное место.

Все наслышано об этом чудесном детище Петра I, и конечно, я обязательно хотела увидеть его снова, хотя мне и доводилось бывать здесь и раньше.

Погода выдалась пасмурная и хмурая, однако мы решили не отступать и отправились на автобусе в Петергоф.

Мы подошли к Дворцу со стороны Верхнего парка.



Несмотря на хмурое небо, фонтаны работают.



Множество людей стремится полюбоваться чудесным парком, в котором работают 150 фонтанов и 4 каскада. Система фонтанов Петергофа оригинальна, основана на системе сообщающихся сосудов и действует без насосов.

И действительно, каждый раз не могу не на любоваться прекрасным и величественным видом на Большой каскад. На 17 водопадных уступах установлено около 80 фонтанов и более 35 бронзовых статуй, изображающих древнегреческих богов.



Идешь и любуешь, и хочется фотографировать еще и еще, тщетно стремясь запечатлеть изменчивую водную стихию.
Знаменитый фонтан "Самсон, раздирающий пасть льва", ставший аллегорическим символом победы в войне со Швецией.



В этот раз мы не пошли во Дворец, чтобы как можно больше погулять по парку и полюбоваться фонтанами.

И вот что удивительно - пасмурная погода совсем не испортила впчатление. Именно в такую погоду фонтаны, лишенные слишком яркого блеска солнца, были красивы своей собственной, живой красотой, которую не всегда можно разглядеть в ослепительных бликах ясного дня.


Вот один из Менажерных фонтанов. Столб воды, достигающий 15 метров, внутри остается полым.
Раньше на вершине струй крутились золоченые медные шары - яблоки.




Не только фонтаны, но и прекрасные скульптуры украшают аллеи парка.



По прямой Марлинской аллее идем к Марлинскому пруду. В 18 веке в нем содержали свежую рыбу для царского стола. На берегу находится Дворец Марли, названный так же, как и резиденция Людовика 14 под Парижем.



И совсем рядом - на холме устроен сад Венеры, и оттуда открывается вид на взморье. Ну и что, что пасмурно, все равно - море!



На берегу моря расположен павильон Эрмитаж, предназаначенный для уединения монархов и особо приближенных лиц.



И снова фонтаны. Два парных - "Адам" и "Ева" - единственные, сохранившиеся с петровских времен в первоначальном виде.

Погода хмурится все больше и потихоньку начинает накрапывать дождик. Но мы идем к шутихам - развлечению, которое с 18 века и по сей день радует людей.

Зонтик:



А вот невинная скамейка. На какой камешек надо наступить, чтобы полилась вода? Множество людей во все времена с увлечением ищут нужный камень!! И сколько радости доставляет обливание водой, даже если и день выдался не жаркий! Кто знает секрет шутихи - не выдавайте! Гораздо интереснее догадаться самим!



А вот аллея, которая точно по расписанию превращается в фонтан!! Народ уже ждет!
Хотя мне кажется, что с зонтиками - нечестно!



Гулять можно бесконечно. Вот римские фонтаны, напоминающие те, что установлены в Риме перед собором Св.Петра.



В этой части парка разбит Оранжерейный сад - и можно любоваться разноцветными клумбами и газонами.



Еще один известный фонтан - "Тритон"



После длительой прогулки мы подкрепились в закусочной и отправились дальше.

Мне очень хотелось побывать в соседнем парке, который называется "Александрия2 - очень красивое и тихое место, один из лучших в России памятник паркового искусства периода романтизма. Однако планам не удалось осуществиться. Мы успели побывать лишь в Готической капелле. Готика была любимым стилем Александры Федоровны, жены Николая I, в честь которой парк и получил свое название.



Внутри капелла небольшая, но очень красивая.



Конечно, очень хотелось погулять по Аоександрии, но прогулку пришлось прервать и бегом бежать к остановке. Дождь усилился, и мы вымокли до нитки.

Дело в том, что я набралась наглости и приехала в Питер без зонтика. Я не люблю зонты, таскать тяжело, фотографировать мешают. И я подумала, что у местных жителей зонтик точно есть.
Нас было в этот день трое. Второй человек - приехал из Москвы и по тем же соображением без зонтика. А местный житель Мятный бриз понадеялась на свой капюшон и , очевидно, на то, что приезжие окажутся запуганы питерскими дождями и принесут зонтики. В общем, мы втроем оказались без зонтиков, ну и... Ну, не сахарные, не растаяли! Зато какое замечательное приключение!
И как хорошо было потом пить горячий кофе с корицей, когда промокшие и немного озябшие мы добрались до крыши!

Ппрогулка получилась отличной! Спасибо, Solinara и Мятный бриз!

И конечно, мне очень хочется вернуться сюда снова.

@темы: Санкт-Петербург, Путешествия, Фото

---

Сегодня проплатила хостинг на полгода и домен для сайта еще на год.
Много всего передумала за последнее время.
Мне очень понятно объяснили продвинутые люди, что там очень много недочетов, так что все можно отнести в разряд минус. И был момент, когда мне просто хотелось все бросить.
Потому что я ведь слишком хорошо знаю собственные недостатки, отсутсвие талантаов, навыков, работоспособности, образования, зрения и еще множество недостатков. И некоторые из них носят фатальный характер. Так стоило ли браться за дело, которое, как я подозревала, окажется непосильным?
И вообще, можно ли вообще публиковать что-то несовершенное?
Это действительно серьезный вопрос.
И все-таки я дкмаю, что есть смысл в деятельности как таковой, в движении вперед.

Даже зная, что никогда не сможешь достичь идеала, имеет смысл двигаться вперед - и каждый сантиметр ценен.
И иногда важно просто продолжать.
А если сдаться - то тогда не будет никакого смысла ни в предшествующих усилиях - ни в самом этом бездействии.

Сложно это все. И никто со стороны не подскажет ответ. Потому что решение находится только на дне своего собственного сердца.

@темы: Мысли вслух

---

BEAST. Авторы об альбоме.

BEAST Self Liner
CD&DL Deta 2010 July

1. PLUG IN (music: Hyde)
Это пролог, который подобно Bite открывает дверь в мир нового альбома.
«В самом начале я объяснил Джин-чан свою идею, и получив от него звуковой материал, сделал это вступление. Здесь словно заводится двигатель DEVIL SIDE. Например, в этот раз альбом представляет зверь, подобный Франкенштейну, то есть монстр, поэтому для изображения его движений использовался звук биения сердца. (Хайд).

2. DEVIL SIDE (music and lyrics: Hyde)
Когда я первый раз услышал эту песню, она показалось мне довольно тяжелой. Но когда образ, который имел в виду Хайд, прояснился, то я понял, что это именно то, что надо. (КАЗ). Я выбрал эту песню синглом, чтобы создать нынеший образ Вампс, чтобы ясно показать направление, по которому мы сейчас хотим идти. Лирика написана на английском, но я думаю, что это хорошо. (Хайд)

3. ANGEL TRIP (music: Kaz, lyrics: Hyde)
Глядя на реакцию зрителей во время прошлого тура, мне захотелось написать именно такую песню. Кроме того, мне сознательно хотелось сочинить музыку такого типа, какой у меня бывает достаточно редко. Если бы не это стремление, то песня получилась бы более темной. (КАЗ) Сначала песня называлась IT'S ALRIGHT, но потом я изменил название, чтобы получилось противопоставление « ангел и дьявол». (Хайд).

4. MEMORIES (music: Kaz, lyrics: Hyde)
Здесь представляется очень широкое, открытое простарнство. Такая открытость характерена для музыки U2, например, и это тоже песня такого типа. Если вспомнить, то она получилось у меня довольно быстро, без больших затруднений. (КАЗ).
Лирика здесь несколько... (Хайд использует слово hazukashii, что означает «стыдно, неудобно». Что же он имеет в виду?) В последнее время того, что можно назвать неудобным ,почти и не осталось (смех). Так что я подумал, что в небольшом количестве это будет неплохо. (Хайд).

5. EUPHORIA (music and lyrics: Hyde)
Эта песня была написана в то же время, что и DEVIL SIDE, так что кажется, что они близнецы. Я писал ее с одним и тем же образом андеграунда-диско. Так что после DEVIL SIDE, на втором месте я хотел бы видеть эту песню в качестве первого сингла. В конечном итоге она стала более обольстительной. (Хайд).

6. VAMP ADDICTION (music: Kaz, lyrics: Hyde)
Течение мелодии и звучание этой песни таковы, что кажется, в ней самой звучат английские слова. Поэтому я попросил Хайда написать лирику на английском. И в результате слова слились с музыкой еще лучше, чем ожидалось. (Каз).

7. REVOLUTION (music and lyrics: Hyde)
В прошлом туре темной лошадкой оказалась песня TROUBLE. Казалось бы, капплинг, то есть песня написана другими людьми, но она раскрыла такую сторону Вампс, о которой мы и сами не думали. Такая немного сумасшедшая, танцевальная, немного комическая, и в то же время и не лишенная сексуальности - такую песню я хотел написать. Но в конце концев такой эта песня не получилась (смех). (Хайд).

8. THE PAST (music: Kaz, lyrics: Hyde)
Эта песня — одна из моих самых любимых песен, которые я написал в этот раз. Думаю, что такого типа песню мне до сего дня еще не доводилось сочинить. Немного напоминает старые песни. Во вступлении бас и бас-синтезатор напоминают английскую музыку, диско 80-х годов. А припев я начал сочинять с арпеджио. (КАЗ).

9. PIANO DUET (music: Kaz, lyrics: Hyde)
С самого начала я начал сочинять ее на клавишных. Я хотел сделать простые фразы. Ведь простые фразы создают чувство близости, чувство радости. Словно ребенок и дедушка. Не обязательно дедушка, просто ребенок и взрослый, сидят вместе и играют на фортепиано. Такой образ постепенно возник у меня в голове. И именно такие фразы мне хотелось написать.(КАЗ)

10. RUMBLE (music: Kaz, lyrics: Hyde)
В этой песне мне хотелось показать все цвета. Здесь есть чувство рокабили. Есть и немного хулиганская сторона. Во время концерта особенно ритм-секция смогу проявить хулиганскую сторону во время этой песни.(КАЗ).

11. GET UP (music and lyrics: Hyde)
Я писал эту песню для второго сингла. Это была одна из первых написанных мной песен, и когда она была готова, то я подумал: «Хорошо получилось!» Что касается лирики, то можно было бы написать и на японском языке, но эта песня того же типа, что и ANGEL TRIP, и чтобы как-то разделить их, я полностью сделал их на английском языке. Хорошо, что будет песня, которую смогут петь и зарубежные фанаты. (Хайд).

12. SAMSARA (music: Kaz, lyrics: Hyde)
Слово «Самсара» обозначает что-то вроде «Изменения к лучшему». И это слово очень подходит к этой музыке, написанной Казом. Когда я делал аранжировку к ней, то не захотел добавлять туда какую-либо мелодию, только это слово. (Хайд).

13. MY FIRST LAST (music and lyrics: Hyde)
Эта песня отражает мои собственные чувства. Эту песню я писал уже в конце, уже думал про себя, что вот последняя песня.. Словно за окном идет снег, дома никого нет, и в тишине слышно лишь, как я пою и играю на гитаре. А за окном идет сильный снег. И так хорошо на душе. С такими чувствами и написана эта песня. (Хайд).

@темы: Перевод, Вампс

---

Ответ фанатов Хайду!!
Сугой!!

Смотреть!

Thanx to из Жж.

@темы: Хайд, Вампс

---

BEAST

1. PLUG IN (music: Hyde)
2. DEVIL SIDE (music and lyrics: Hyde)
3. ANGEL TRIP (music: Kaz, lyrics: Hyde)
4. MEMORIES (music: Kaz, lyrics: Hyde)
5. EUPHORIA (music and lyrics: Hyde)
6. VAMP ADDICTION (music: Kaz, lyrics: Hyde)
7. REVOLUTION (music and lyrics: Hyde)
8. THE PAST (music: Kaz, lyrics: Hyde)
9. PIANO DUET (music: Kaz, lyrics: Hyde)
10. RUMBLE (music: Kaz, lyrics: Hyde)
11. GET UP (music and lyrics: Hyde)
12. SAMSARA (music: Kaz, lyrics: Hyde)
13. MY FIRST LAST (music and lyrics: Hyde)

А я все слушаю новый альбом Вампс, и захотелось записать свои спечатления.

Сразу скажу , что альбом мне очень понравился. Я не стану сравнивать его с первым альбомом, потому что он просто другой. Кто-то говорит, что хуже, кто-то говорит, что лучше. Я скажу, что он действительно другой - в иной тональности, в иных цветах.И здесь есть замечательные песни , которые мне очень понравились.

1. Вступление. Дверь открывается и мы попадаем в новый мир. (Это не я сказала, это Хайд так задумал).

2. DEVIL SIDE - эта песня уже воспринимается как родная и давно знакомая - и во многом благодаря конкурсу! Это действительно был отличный промоушен. Несмотря на сложное отношение к клипу, сама песня мне нравится. Четкий ритм и хорошая, легко воспринимаемая мелодия. и красивые металлические оттенки.

3.ANGEL TRIP - веселая летняя песня. Думаю, что во время концертов она будет очень радовать зал.

4.MEMORIES - Завтра ее будут исполнять на ТВ Не пропустить бы!!
Неплохая песня, хотя мне почему-то напоминает японскую попсу - то, что обычно поют по ТВ.

5. EUPHORIA - Одна из самых любимых песен! Прекрасная музыка, которая полностью берет в плен. Удивительное драматическое повествоание. Какой голос! Кажется сердце разорвется. А музыка какая! Кажется что это симфония - настолько богата палитра звуков.какое насыщенное звучание. А вторая чать какая!! Превосходная, потрясающая вещь.
Конечно, тандем Хад-Каз здесь проявил себя в полную силу.

6. VAMP ADDICTION - хорошая песня для лайвов.

7. REVOLUTION - забойная песня для лайвов. Очень хочу услышать в живую. Почему-то мне напоминает американский рок-н-ролл конца 20 века.

8. THE PAST - одна из самых любимых. С первых аккордоа она просто захватывает и не отпускает. Прекрасный , четко простроенный ритмический рисунок позволяет наслаждаться структурой, а чудесная мелодия, исполненная прекрасным голосом, просто уносит вверх! И бэк-вокал, в чистых и высоких тонах придает песне прозрачномть, воздушность. И все вместе это так здорово сочетается. И каждый раз, когда я ее слушаю, в голове у меня бьется лишь одна мысль: Какое счастье, что есть такая классная песня!

9. PIANO DUET -необычная песня, нехарактерная, но очень красивая. Голос и интонации тоже необысные. Наверное, слушая ее, невольно вспоминаешь ларков.
Я очень рада, что песня посвящена моему любимому музыкальному инструменту.
Она очень лиричная, нежная, и остается в памяти, хотя кажется на первый взгляд достаточно простой.

10. RUMBLE . Пестрый и прихотливый узор, яркие, страные, причудливо смешанные краски.
Непривычно, но интересно.

11. GET UP - веселая и позитивная летняя песня. А не ее ли Хайд писал для второго сингла?

12. SAMSARA - ООуу!!

13. MY FIRST LAST - Здесь ясно слышатся индийские мотивы. Странные интонации. И в то же время необычайный простор и широхий размах. Представляется закат и граница мира. Странник смотрит вперед на открывающийся перед ним путь. Удвительный мир.
И эта песня тоже относится к тем, что полюбились.

Конечно, очень хочется увидеть живое исполнение!
И кстати, концерт 20 июля будут транслировать на сайте niconico Доступ платный, но я надеюсь, что в сети потом появится видеоматериал.

@темы: Хайд, Вампс, Музыка

---

Vamps REVOLUTION [PV]

Я просто не в силах ударжаться от комментариев!
Надо же, чтолько вчера обсуждали, каким бы хотелось видеть новый клип Вампс. Aderianu писала, что лишь бы это была не конценртная записб, а я говорила, что лучше концерт, чем клип с девушками. А надо же!! Все наши пожелания исполнились, но каким образом!!
Вот такого я точно не ожидала, и не занала смеяться или плакать!!

Но в итоге я поняла, что это здорово - сделать нечто неожиданное, непредсказуемое и озорное!

Конечно, такой клип вызвал очень неоднозначную реакцию фанатов. Некоторые были в шоке, или и вовсе погрузились в депрессию и разочаровались в новом альбоме вообще.
Стали раздаваться жалобные вопли: "Скорей бы Хайд вернулся в Ларуку!! Еще бы полгода продержаться!!Хочу ларковского Хайда!" А другие возражают: "Нет, не хочу ларковского, хочу вампсовского Хайда 2008-2009 года!"

И поверите ли , друзья, читая такие комменты, я невольно подумала с некой толикой злорадства: "Так им, Хайдо, так им, покажи!"

Самое интересное, что очень-очень люблю Ларковского Хайда и оченнь скучаю по ларкам вообще, и мне очень-очень нравится рыжая девочка из вампс, и я наверное, до сих пор до конца не привыкла к нынешней блондинке.
Но больше всего меня восхищает способность Хайда меняться, быть непредсказуемым, выходить за границы и рамки, обманывать ожидания, и позволять себе делать то, что хочется делать.
И это само классное.

Смотреть, если кто-то еще не видел!!

@темы: Хайд, Вампс

---

Интервью Вампс What'sIn 2010 - 05-31

Два небольших сольных интервью Хайда и Каза, посвященные выходу сингла "ANGEL TRIP" были опубликованы на сайте журнала.

www.musicnet.co.jp/whatsin/article/100531_vamps...


- Как шел процесс сочинения музыки в этот раз?
HYDE: Это одна из шести песен, которые в этот раз сочинил Каз. У меня уже сложился образ второго сингла. Я хотел сделать сингл в том же духе, как предыдущий, «DEVIL SIDE”. Он должен выйти как раз перед выпуском альбома, перед началом тура, так что хорошо было бы сделать поп-песню , чтобы зажигать на концертах, и чтобы в ней была и более страстная часть. И я сам сочинил такую песню, и Каз тоже принес свою, очень близкую по атмосфере. Любая из них подходила для сингла. Но в конце концов я решил , что песня Каза имеет еще ту атмосферу, которой нет в моей, так что слушателям она будет более интересна.

- Как проходила запись?
Н: Мы все сообрались в студии в пригороде Сан-Франциско, и это было очень здорово. Когда запись проходит в Токио, то я иду в студию с чувством, что иду в тюрьму. А здесь было абсолютно не так. Бвло чувство, что иду в творческое место. И очень хорошо, что это было близко к природе. Очень человеческие условия работы.


- В Токио бы так не получилось (смех).
Н: Может быть, молодой панк-группе было бы весело записываться в центре Нью-Йорка, например, я же не люблю мегаполисы, так что мне очень понравилось такое место, как в этот раз. Наверное, такой способ записи я люблю больше всего.

- В этот раз у вас запланирован мировой тур?
Н: К Америке, где мы были в прошлом году, мы добавили Азию, Европу и Южную Америку.
И у Каза и у меня очень близкие представления о том, в каких местах мы хотим давать концерты Вампс, и в этом году мы решили так и сделать. С точки зрения сегодняшнего здравого смысла, многие говорят, что нельзя сделать тур, не объехав много городов в Америке. Но мы думаем, что в нашем случае так делать не стоит. В прошлом году мы уже так делали, а теперь надо сосредоточиться на важных пунктах. Ведь времени у нас не так и много. Хотя городов стало меньше, зато сами залы стали больше, и тур будет более концентрированный.


__________

- "ANGEL TRIP" написана Вами, Каз-сан. Какое представление у вас было в самом начале?
K.A.Z: Веселую, с настроением, шумную музыку я раньше почти не писал, и поскольку это будет наш второй альбом, я подумал, что хорошо бы немного изменить мое творчество.

- Действительно, такого типа песня для Вампс, пожалуй, редкость.
К: Да, и я так считаю. В прошлом году во время тура, глядя на реакцию зрителей, я подумал, что хорошо бы написать такую песню.

- Когда именно была написана эта песня?
К: В декабре прошлого года. Как раз в это время я начал сочинять песни для нового альбома.

- Вот как ! Совсем мало времени!
К: Да, всего лишь три месяца было. я смотрел на календарь и думал: «В месяц надо написать по две песни? Нет, это нереально.» Пока раздумывал об этом, время и пролетело незаметно (смех). И вот эта песня была самая первая, вопреки ожиданиям, демо- версия получилась довольно быстро. Однако припев у меня довольно долго не получался. Только в самом конце получилось так, как хотел. Думаю, что эта песня откроет новую сторону Вампс.

- Каз-сан, к какому типу Вы относитесь: сочиняете музыку, когда специально намереваетесь сочинять, или же мелодии сами приходят к вам в голову?
К: Иногда бывает, что сразу определюсь с темпом, задам определенный ритм на ударных, и дальше в соответстви с этим пытаюсь играть на гитаре. И потом одно за другим получается, и сразу могу записать демо -запись. А еще, когда ложусь спать, всегда возле подушки ставлю гитару и рекордер. Как ни странно, в это время в голову часто приходят идеи. Только лягу спать, как Упс! - и все. Больше не уснуть . (смех) Хотя компьютер уже выключил, снова приходится включать. Действительно, сочинение музыки — это процесс безо всяких правил.

- Вот характер настоящего артиста!(смех). А ведь песня такая светлая и радостная. Кажется, что и сочинять ее было одно удовольствие!
К: Аа! Сочинять, улыбаясь? Нет, так не получается (дружный смех). Однако, когда первая фраза получилась, дальше музыка развивалась как бы сама.

- Когда слушаешь эту песню, действительно, радуешься.
К: Да. В этой песне и ритм и фрвзы именно такие. Во время припева словно все танцуют. Или дурачатся возле бассейна. (смех). Так что во время концерта, я думаю, все получат большое удовольствие.

@темы: Перевод, Хайд, Вампс

---

Петербургские заметки. Часть вторая . Ораниенбаум.

Строительство дворца и парка в Ораниенбауме началось в 1710 году и связано с именем А. Меншикова. Мы прехали сюда в пасмурный день , вскоре заморосил дождик. И может быть, именно поэтому Ораниенбаум предстал как будто в таинственной дымке.

Небольшая речка, текущая через парк, с крутыми бергами , заросшими папоротником, напомнила японские сады.

А вот и сам Большой Меньшиковский дворец.



В настоящее время сам Дворец, сногие павильоны и Нижний сад закрыты на реконструкцию. В будущем году будет отмечаться 300 лет Ораниенбауму, и к этому моменту Дворец и парк предстанут во всей красе. А пока можно только обойти вокруг, представляя себе былое великолепие.



И даже заглянуть внутрь, чтобы запечатлеть, как все было "до".



Парк очень красив. В такую погоду посетителей почти нет, свежий воздух наполняет грудь, и можно не торопясь идти вдоль аллей к берегу пруда.



Единственное здание, где нам удалось побывать - Каменное зало, небольшой павильон, который использовался для балов и празднеств. Сейчас там проводятся концерты, а также представлены скульптуры, украшавшие ранее парки и дворцы. Здесь же можно посмотреть небольшой фильм по истории Ораниенбаума.




Одно из самых красивых и интересных строений - Павильон катальной горки, сооруженный архитектором А.Ринальди. Катание с гор было любимым летним развлечение аристократов 18 века.
От третьего этажа павильона начинался деревянный скат длиной 532 метра с подъемами и спусками. Катание проходило в специальных колясочках, сделанных в виде гондол, колесниц, львов и медведей. Представляете, какая предесть!! Вот откуда пошли "русские горки"!
И это уже в 18 веке!

Вот павильон, перед ним большой луг, обрамденный пихтовыми аллеями, вдоль которых тянулись крытые колоннады, по которым прокатившиеся гости возвращались в павильон. чтобы отдохнуть, выпить чаю и послушать музыку. Как это все благородно!



К сожалению, нигде в России такие сооружения не сохранились.

Идем вдоль луга, и погода хмурится, и комары кусаются сильнее. Желтые луговые цваеты наклоняются под карлями дождя.




Но мы идем дальше и вскоре выходим к Китайскому дворцу.
Как и катальная горка, это здание относится к постройкам Собственной дачи Екатерины II. Это единственный в россии памятник эпохи рококо, построенный в 1762-68 годах.



Снаружи дворец недавно отреставирован, но внутрь пока пройти нельзя. Так что мы ограничились прогулкой вокруг Китайского пруда.



Если прогуляться по парку дальше, то можно выйти к так называемому Петерштадту, выстроенному для будущего императора Петра III. И зпостроек сохранились только Почетные ворота и небольшой двухэтажный дворец.





Что интересно, в парке водятся звери и птицы. Например вот это кто? Павлин? или фазан?



В вольере пасутся олени.



А у пруда живут не только утки, но и гуси и лебеди. Вытягивая длинные шеи, они прямо с воды ощипывают ветки деревьев.




Казалось бы, дождливая погода, многие здания закрыты, комары кусались, что за прогулка?
Но мне очень понравилась эта поездка. Тихое очарование парка, яркие нарядные павильоны, неожиданно появляющиеся из-за листвы, спокойная, умиротворенная атмосфера. я очень рада , что побывала здесь. И сейчас я подумала, что очень здорово, что шел дождь. Именно он придал всей поездки какой-то тонкий флер романтичности.

А главное, что со мной рядом был человек, который очень любит это место и приезжает сюда в любую погоду. И наверное, поэтому и мне передалась часть увлеченности и восхищения.

Спасибо, alone_and_only за чудесную прогулку. Я обязательно вернусь сюда вновь.

@темы: Санкт-Петербург, Путешествия, Фото