Новое интервью - с Санта-сан.
Сложилось так, что мы мало общались до этого интервью, и теперь я очень рада, что смогла познакомиться поближе с этим удивительно теплым человеком!
Первый вопрос — традиционный. Как ты познакомилась с группой L'Arc~en~Ciel?
Началось всё с киоска, где торговали аудиокассетами, там работал знакомый паренёк, который время от времени "сватал" мне какую-нибудь новую музыку. В 2003 году он переезжал в другой город и на прощание "сосватал" мне диск с музыкой, которую нашёл в инете. Сказал - тебе понравится. Это была сборная солянка Ларков. Вот кстати, 7 апреля отмечу 10 лет нашего с ними знакомства
читать дальшеИтак, история знакомства уходит в 2003 год! И 7 апреля будет 10 лет! Это же знаменательная дата! Значит, ты для меня семпай!
Расскажи, как развивалось увлечение: музыка понравилась сразу или ты проникалась ей постепенно? Что привлекло внимание сразу? Менялось ли отношение с течением времени?
Ну... так уж и семпай... Всё-таки строго ларкофанаткой я себя назвать не могу в том плане, что не всегда отслеживаю новости и новые песни часто слышу, уже когда все их выучить успели... И не потому что неинтересно, просто слишком их много, и всех охватить сразу не получается...
Но... 2003 год. Я, кстати, почему так точно запомнила дату: это был понедельник, я отпросилась с работы съездить в больницу, меня там сильно расстроили, и я решила улучшить настроение - поехала в свой любимый музыкальный киоск. И там мне продавец-диверсант Миша выдал новость и прощальный подарок... Я приехала домой, поставила диск... По-японски я тогда знала слов двадцать от силы, поэтому, естественно, ничего не поняла, но музыка, голос... У меня настроение резко улучшилось уже от одного звучания почему-то. Не сказать, что сразу прониклась - меня в джейрок из разного рода металлических жанров перетащило, очень непривычно было, но запомнилось... Лёгкость какая-то, что-ли, прозрачность звучания... У меня до сих пор Ларки с весной ассоциируются... Пару месяцев я этот диск слушала, там был винегрет из Dune и Heavenly, потом стало интересно, а что ж они поют сейчас? Полезла искать, попутно споткнувшись, кстати, об Иксов, потом на остальных... Только тогда и увидела, как они выглядят И, кстати, когда увидела клипы, концерты, прониклась гораздо сильнее, чем при просто прослушиваниии - манера поведения, общение с зрителями как-то подкупили... И продолжают подкупать до сих пор - очень люблю, когда меня любят, хоть и как часть большой фанатской толпы... Не сказать, что как-то менялось отношение за это время, ну, разве что накапливалась информация, лучше понимать стала - не только в плане переводов, но и вообще, по ощущениям... Но такого, чтобы - а, всё, больше мне это неинтересно - такого не было. Были, конечно, спады, подъёмы, но ларковская музыка мне нравилась всегда...
Вот как-то так. Я не очень умею говорить, большая часть - в непереводимых ощущениях...
Ого! Ты даже несколько японских слов тогда знала.. А вообще, какую музыку ты тогда слушала? И насколько близко была знакома с Японией, с японской культурой?
Ну, с Японией у нас роман чуть ли не с раннего детства. Я сама не помню, мне мама рассказывала - я надевала бабушкин халат, перевязывала его полотенцем вместо пояса, ходила и говорила"я - японес-с-с" Откуда оно приползло... А вообще - лет восемь мне было, мне попала в руки книжка. Автора не вспомню, но это было что-то вроде путевых заметок - автор на торговом судне несколько лет ходил в загранку и потом всё это описал. И была там глава про Японию - про Йокогаму, Токио. Киото... Настолько всё было живо описано - я просто влюбилась в Японию Тогда же, кстати, и первые два слова по-японски узнала - коннитива и аригато. Ну, так и пошло - стала искать книги о Японии, вообще любые упоминания... Потом, уже в универе, начала пытаться учить язык... до сих пор пытаюсь
А слушала... Ну, выросла как-то на классике рока, старой классике - Slade, Nazareth, Deep Purpl, Cinderella... Потом, уже в школе, услышала Металлику, Айрон Мейден, Арию, Мастер... В общем, прижилась в металле, потом добавились пауэр-металл и симфоник-рок... До сих пор их люблю... Но, как ни странно, с этой компанией уживалась классическая скрипичная музыка Ну, а потом был уже джейрок - и как-то появилось ощущение, что попала домой... вот и живу... дома.
Надо же, как все получилось: была Япония, была рок-музыка, и получился джей-рок.
И это целый мир. Что он значит для тебя? Много ли групп ты знаешь, какие группы и исполнители нравятся особенно? И какое место среди них занимают Ларки?
Да, вот так интересно всё перемешалось... И получилась очень большая часть моего мира, и не отдельная часть, а как бы перемешанная со всем остальным. Пожалуй, получилось то, что можно назвать otaku - не в смысле анимешного фандома, а просто - дом. Во что ни ткни пальцем - везде найдётся какой-то элемент... (вот подумалось, наверное, ещё и гены виноваты - по одной из линий предки родом из Китая...). Настолько оно всё в меня въелось, что иногда ощущаю себя гораздо больше азиаткой. Умеют японолюди влезть в душу - постепенно начинаешь их воспринимать если и не родственниками, то уж старыми знакомыми и хорошими соседями...
Вот сейчас попыталась перечислять все группы, которые знаю... поняла, что набирать это буду до утра. По одной-две песни я слышала из всего, что когда-нибудь на пути встречалось... А особенно... Ну, Ларки всегда останутся на такой особой полочке - с надписью "дверь в другой мир"... и в той особой папочке, куда складывается память обо всём, случившемся впервые... Что-то похожее на первый шаг ребёнка - сколько бы потом тысяч километров ни намотали по миру, а в каждом шаге всё равно будет частичка самого первого шага... И, кстати, часто ловлю себя на мысли, что всё вновь услышанное как-то неосознанно сравниваю с Ларками - такой вот экспонат моей личной палаты мер и весов А кроме.. ну, разумеется, Гакт (как бы банально это ни звучало)... у него тоже своя полочка - этот человек без преувеличения однажды спас мне жизнь... возможно, и не писала бы я сейчас всё это, если бы он очень вовремя не появился... X-Japan - они оказались ближе всего к привычной мне музыке, получилось что-то вроде мостика - ещё не там, уже не здесь... Buck-Tik, Alice Nine, Larreine, Versailles, Mattenrou Opera, Luna Sea, Sugizo, Dir en grey, Malice Mizer, Moi des Mois, Vamps и вообще Хайд в любом виде - это только то, что слушаю чаще остальных. Вот как-то так...
Надо же, как интересно! У меня интересы более узкой направленности, но во многом совпадают. Удивительно, что мы раньше не пересекались!
Но вернемся к нашим Ларкам. Интересны ли тебе личности музыкантов? Читаешь ли ты интервью?
И сразу еще один вопрос: почему Хайд? Многие любят Хайда, но каждый по-своему. Что в нем привлекает тебя?
Конечно, личности музыкантов интересны, хочется узнать - а что же это за человек, о чём он думает, что ему интересно, что нет. Чем, собственно, он меня привлёк? Почему получается у него именно эта музыка? И если считать, что музыка - это отражение внутреннего мира человека, то насколько он совпадает в конкретном случае с тем, что человек пишет или играет? А если эта музыка так цепляет, значит, мы чем-то похожи? Почему, чем? Так что, узнавая их, можно ещё и разобраться в себе... (бр-р-р, развела философию... ) И интервью стараюсь читать, иногда ведь задают вопросы, которые мне и в голову не придут, а ответ узнать оказывается интересно... Жаль только, читать приходится в переводах, по-японски я, мягко говоря, читаю пока не очень...
А Хайд... моё личное солнышко. Солнушка От него даже через экран, даже просто с фотографий исходят такие свет и тепло... Даже когда он серьёзный, грустный... ну или корчит жуткие рожи, всё равно - человек-солнышко. Бывает, паршиво на душе, или устала, или погода плохая - посмотрю, послушаю, и как-то легче становится. Меня как-то пытались переубеждать, мол, не всегда же он такой сияющий. Ну да, конечно, не всегда - он же тоже живой человек, может и расстроиться, и разозлиться, и обидеться, и заболеть, и напиться... Но я всё равно по-хорошему так завидую людям, которые находятся с ним рядом, - он очень светлый и тёплый...
Да, я тоже люблю читать интервью любимых музыкантов. И точно, узнавая о них, порой получается разобраться в себе. И как здорово ты написала про Хайда! И правда, солнышко!
А книгу Хайда читала? И какое впечатление было самым ярким?
Ой... стыдно признаться, но до книги руки дошли совсем недавно... И как-то пока одно, общее впечатление ещё не сложилось, так, кусочки-ощущения... Мне обычно надо прочитать несколько раз, чтобы начало кристаллизоваться что-то определённое... Но первое впечатление - всё тот же свет. А ещё - какая-то очень домашняя книга, что ли... Вот сидит себе Хайд где-нибудь на кухне и за чашкой чая рассказывает... Очень рассмешила спрятанная обувь, чтобы не ходить в детский сад, и история про поход и призраков. Вообще как-то очень тронул рассказ о детстве - он говорит в основном о хорошем, а о грустном, неприятном - так, мимоходом, ну было такое, да - и всё. А фраза "Наверное, мне по характеру больше подходит брать не столько техникой, сколько эмоциями" (специально сходила за точной цитатой, опять зачиталась, зависла на полтора часа ) - это абсолютно про меня (когда села за барабаны, все спрашивали - почему ты так играешь? А я отвечала - это что, плохо звучит? Нет, хорошо... А тогда какая разница, как я играю?). А ещё... вот наверное, сейчас все мои знакомые хором кричат - Санта, уйми свой мегаэгоизм, но... многое из того, что я прочитала, я могла бы сказать и о себе. И вот это, наверное, и было самым сильным первым впечатлением - как мы, оказывается, похожи, хоть и совсем разные... Да, литературный критик из меня никакой
Ты очень хорошо объясняешь про книгу! И кстати, у меня тоже часто было ощущение, что написано про меня! Особенно первая фраза. Я так поразилась, помню, потому что столько раз повторяла ее в отношении себя...
И сразу еще один вопрос: Ларки или Вампс? Что ближе к душе и почему? А может, хайдовский сольник?
Что ближе?.. Сложно сказать... Наверное, всё же сольники, а вот почему... У меня всё больше на ощущениях, не на анализе, поэтому объяснить бывает сложно... Наверное, там чувствуется большая свобода, что ли... Мне очень нравятся и Ларки, и Вампс, но всё же группа - это всегда какой-то определённый формат... как бы ни пытались разнообразить творчество, а всё равно постепенно складываются определённые рамки, в которые, пусть и неосознанно, укладывают музыку, - стиль группы. А сольник - это, грубо говоря, что хочу - то ворочу... Ну вот не получается лучше объяснить, только ещё больше запутываю...
Да нет, про музыку ты хорошо объяснила. Но вот в чем вопрос - сольное творчество у Хайда - это очень разные альбомы. А какой из Хайдовских сольных альбомов тебе нравится? А если брать в целом, и Ларков, и Вампс, но какой период в творчестве Хайда тебе ближе? Или это зависит скорее от настроения?
Ну, период - это да, зависит от настроения, хотя очень люблю ранних Ларков, времён первых двух альбомов и образца последних двух-трёх лет. Почему-то - для меня - эти два периода схожи по ощущениям... Вроде бы и лет между ними немало, и песни, и манера исполнения всё-таки изменились... А вот Вампс даже не возникает желания делить на периоды, это хулиганство люблю целиком и полностью.
Сольники... вот тут первое место делят два действительно очень разных альбома - Roentgen и Faith. Первый - мягче, спокойнее, легче и по звучанию, и по восприятию, второй как-то пожёстче, в нём больше драйва, но оба почему-то воспринимаются как две стороны одного целого. Поэтому редко слушаю их по отдельности - иначе кажется, что чего-то не хватает, они как бы дополняют друг друга... Вот сейчас, кстати, в наушниках Roentgen, значит, следом пойдёт Faith.
«Roentgen и Faith редко слушаю их по отдельности - иначе кажется, что чего-то не хватает, они как бы дополняют друг друга»..
Как интересно.. А для меня они очень далеко друг от друга.
А если сравнить Хайда с вокалистами других японских групп? Что в нем особенного?
И еще, читаешь ли ты переводы песен? Меняется ли для тебя представление о песне, после того как ты узнаешь, о чем она?
Особенного... Вот очень немногие вокалисты, и не только японские, могут себе позволить петь как поётся, выдавать прежде всего эмоции, а потом уже заморачиваться технической стороной... Хайд - это ходячая эмоция Никогда не забуду, как он хрипел Evergreen на концерте... это был шок - из тех, когда шерсть дыбом, но хочется слушать ещё и ещё Кроме того, что у него голос, который ни с каким другим не спутаешь, это ещё и манера исполнения... даже не знаю, как её описать... лёгкая... не совсем то... прозрачная... Когда слушаю Хайда, у меня ассоциация почему-то с лесным ручьём: вот бежит он себе между деревьев, где-то ровно, спокойно, где-то появились камешки, неровности - и он по ним запрыгал, зажурчал; солнце пробилось сквозь деревья - по воде побежали блики, всё засверкало, разбрасывая вокруг радужки; набежала туча - вода как-то потемнела, стала будто глубже, опаснее... Ручей остаётся ручьём и при этом постоянно меняется, отрражая в себе всё, мимо чего пробегает... Наверное, для меня в этом и главная особенность Хайда, его главное отличие - эта неизменная изменчивость... ну, или изменчивая неизменность. Как-то так...
Переводы, конечно, читаю - всё-таки интересно, а о чём же песня-то? Отдельных знакомых слов, которые удаётся расслышать, как-то маловато, чтобы понять смысл... Но представление о песне не то чтобы меняется, скорее, дополняется, перемешивается с первоначальными ощущениями, хотя иногда получаются совершенно дикие смеси - типа борща с карамелью Но часто бывает и так, что впечатления очень совпадают с переводом - такой интернациональный смысл, когда понимаешь, даже не зная языка.
«его главное отличие - эта неизменная изменчивость... ну, или изменчивая неизменность.»
Как это ты верно подметила! Я тоже пришла к этому пониманию, не так давно.
Наверное, о Хайде можно говорить долго. А теперь давай обратим внимание на других участников группы. Ты говорила, что тебе нравится Юкихиро. Что именно тебя привлекает в нем? Каким он представляется тебе как барабанщик, особенно если сравнить с барабанщиками из других джей-рок групп?
м... Юкихиро-сан - любопытная личность: старается играть как можно лучше, чтобы его замечали как можно меньше. По крайней мере, у меня такое ощущение - он как будто пытается спрятаться за музыкой... ну, если сравнивать с лидерами моего личного хит-парада драммеров - Йошики и Шиньей Эти двое - такие примадонны: и поулыбаться загадочно залу успевают, как Шинья, и барабанами пошвыряться, как Йошики А Юкихиро всегда такой сосредоточенный, зароется в свои барабаны - и всё, нет его, вместо него - этакий восьмирукий ураганчик. И вот так ураганит весь концерт, почти без остановок... Просто фантастическая работоспособность. Он, как будто в противовес Хайду, - ларковская принцесса-несмеяна (как-то искала фото улыбающегося Юкихиро - думала, раскалится компьютер, еле нашла). Наверное, этим и привлекает - сосредоточенностью, способностью полностью уходить в то, чем занимаешься... А ещё я до сих пор помню, как пыталась повторять некоторые его фишки - вот тогда-то и поняла, насколько сложно то, что на первый взгляд, получается у него так легко...
Да, это точно, то, что у классного музыканта выглядит легко, на самом деле исполнять очень сложно. Ты даешь очень яркие характеристики, что прямо картинка встает перед глазами.
А что скажешь про Тетсу и Кена?
Тетсу... Улыбка вышла за пределы лица - такая вот странная у меня на него реакция Талантливый и очень неоднозначный умница - на первый взгляд такой милый, беззащитный, трогательный, ну просто одуванчик. А потом начинаешь присматриваться - ничего подобного, за кажущейся хрупкостью и беззащитностью - спокойствие, сила... это если и одуванчик, то такой... древовидный В конце концов, двадцать лет рулить таким капризным и непредсказуемым делом, как рок-группа... А ещё, кроме того, что он классный басист, он ещё и потрясающий вокалист, у него очень красивый голос. Он придаёт какое-то особое очарование ларковским песням. И совершенно обезоруживающая, какая-то детская улыбка... и черти в глазах, но черти такие основательные, сразу вспоминаеются слова "веселье - дело серьёзное" (не помню, чьи).
Кен... Хороший гитарист, очень хороший, ну, думаю, плохой бы столько лет не удержался рядом с таким требовательным товарищем, как Тетсу... Почему-то первая мысль при взгляде на него - шпана. Возможно, что-то во взгляде, в движениях, не знаю... Человек, совершенно не поддающийся "раскусыванию", хотя я столько лет пытаюсь его раскусить...
Просто чудесное описание Тетсу!
А скажи, пожалуйста, как повлияло на тебя знакомство с джей-роком вообще и с Ларками в частности? Изменилось ли что-то в твоей жизни? Или в творчестве?
Ну, не сказать чтобы резко что-то изменилось,Япония и Азия вообще присутствовали в моей жизни практически всегда, и джей-рок стал ещё одной гранью этого присутствия. Но появилось всё это очень вовремя, не в самый приятный период жизни, и здорово помогло, поддержало... Ларки, кроме всего прочего, - это ещё и такой маячок-огонёк, указатель типа "тебе - туда" Именно после знакомства с ними мне и пришло в голову попробовать себя в качестве драммера (говорили даже - неплохо получалось вроде)... Начала разбираться с новым направлением, оказалось - это такой огромный пласт информации, зарылась по уши... а потом как-то неожиданно поняла, что на многие вещи уже смотрю по-другому, и вообще отношение к жизни как-то изменилось - вроде бы и ничего существенного, но... Образно говоря, всех джей-рокеров оптом можно считать папами новой меня И - уж не знаю, сочли бы они сами это такой уж заслугой - собственно, благодаря им начала писать фанфики И, разумеется, появилось много нового материала и идей для коллажей... В общем, это был такой даже не толчок, а пинок творчества в новом направлении.
Ты пробовала себя в качестве драммера? Это очень интересно. Мне бы такое и в голову не пришло... Даже не знаю, почему. Вот гитара - это кажется чем-то само собой разумеющимся. Расскажи, как это случилось, как проходило обучение и что теперь?
Ну, с гитарой у нас роман как-то не сложился... Пробовала учиться, но увы, по техническим причинам ничего не получилось - ещё в детстве повредила левый локоть, пальцы на левой руке с тех пор не очень хорошо двигаются... Правда, это не помешало мне семь лет издеваться над пианино в музыкалке По той же причине ни Ван Клиберна, ни Йошики, ни Гакта из меня не вышло А на момент знакомства с Ларками я пополнила свою коллекцию травм тяжёлой травмой колена и травмой позвоночника - неудачно упала на тренировке, пришлось бросить каратэ... А приложить себя куда-то было нужно, иначе ничего хорошего бы не вышло... И тут я увидела Юкихиро, и мелькнула мысль - а ведь это то, что я, наверное, могу... Решила попробовать, пошла в наш районных ДК. Мне сказали - вот установка (маленькая, старая, раздолбанная, но... чем богаты), правда извини, учить тебя особо некому, сами такие умные Включали мне синтезатор, задавали какой-нибудь ритм и я его стучала... Пробовала повторять фишки профессиональных барабанщиков... В ДК на тот момент занималась наша местная группа "Арбат" - ребята-школьники. Садилась рядом с их барабанщиком и смотрела... В общем, с миру по нитке. Играла, конечно, для себя - бесхозного драммера у нас пристроить оказалось некуда А потом худрук, который со всеми нами нянчился, уволился, поменялся директор ДК, а больше оно никому оказалось не нужно... Ребята закончили школу и разъехались, я ещё какое-то время потрепыхалась было, но... То сцена вдруг занята, то ключей от зала нет... Так и заглохло. И уже, наверное, около шести лет вообще палочки в руки не брала. Так, достану их иногда, посмотрю, повздыхаю... Да и времени как-то нет сейчас, в семь утра уезжаю из дома, в восемь вечера возвращаюсь. А руки до сих пор горят, особенно когда вижу выступления по-настоящему классных драммеров...
Какая ты молодец, что ударными занималась! И сколько времени ты тренировалась? И как жаль, что теперь нет возможности. Но драммеру нелегко, это с гитарой можно сидеть дома и играть одному. А барабаны дома не поставишь - ну или если уж свой большой дом иметь. С другой стороны, барабанщиков гораздо меньше, чем гитаристов. Помнишь, Йошики рассказывал, что его в разные группы приглашали на выступления.
А еще расскажи про другое творчество. вот коллажи, например. Это профессиональное умение или ты сама училась?
Какие у тебя любимые темы?
Ну, думаю, если бы я хотя бы наполовину дотянулась до уровня Йошики, меня бы тоже куда-нибудь пригласили Но хорошо уже и то, что почти три года чувствовала себя как-то причастной ко всей этой музыке...
А коллажи... В общем, училась практически на коленке, точнее, училась даже не делать коллажи, а просто работать с фотошопом. Ну а как лучше научиться? Просто брала картинку и тыкала пальцем - а что получится, если вот так сделать? А если вот так? А потом уже, когда более-менее разобралась со спецпрограммками, стало интересно придумать что-нибудь этакое... Я рисовать люблю, но не очень умею (несмотря на диплом, да...), а тут такой простор для деятельности... Но, опять-таки, делаю больше для себя, под настроение, - картинки для своих фиков или фиков знакомых, ну, или просто вдохновение нападёт... Темы? Да как-то особых предпочтений нет, на что взгляд упадёт...
Интервью получается длинное, так что у меня осталось собственно одна тема. Что для тебя значит фандом? Каким тебе представляется идеальный фандом? Какая форма участия тебе нравится больше всего?
Фандом... В моём случае тут все понятно из названия - "фан-дом", то есть место, где живут такие же, как я. Место, где поймут, если что, не будут крутить пальцем у виска и советовать: "Да ладно, хватит, пора уже взрослеть..." Где, называя иммена, не надо полчаса объяснять, а кто это, собственно, такой... Наверное, это и есть для меня идеальный вариант, то, чего не хватает в реальности. Как-то так получилось, что поблизости не оказалось никого, кто разделял бы мои интересы, а может, я не очень сумела заинтересовать, не знаю... Но как-то проявляться в фандоме начала не так давно, а так - просто заходила, сидела тихонько в уголке. Старею, наверное, к людям потянуло Поэтому о форме участия говорить сложно - пока ещё не определилась, пробую понемногу всё...
Про фандом - очень хорошее определение! Значит, ты недавно - поэтому мы раньше и не пересекались. Значит, все впереди! Ведь и мои друзья, которые разделяют мои интересы и увлечения, они все в интернете.
Я думаю, то, что у тебя разнообразные интересы и способности - это все обязательно найдет признание в фандоме джей-рока.
И раз ты училась рисовать, скажи, сейчас продолжаешь рисовать?
Рисовать пытаюсь, но редко, то времени нет, то настроения, то просто голова и руки никак не могут дорговориться - представляется одно, а рисуется совсем другое... Сейчас пытаюсь учиться рисовать мангу, но... скромные возможности уже бьются в истерике от совсем обнаглевших желаний А вообще ты мне подала идею - надо сделать пост со своими рисунками, кажется, здесь их ещё не было...
И последний вопрос: Если была бы возможность сказать Ларкам несколько слов, что бы ты им сказала?
Ну, наверное это звучало бы примерно так: дорогие мои Радужки! Спасибо, что вы есть, что так щедро делитесь своим светом, добавляете всё новые и новые цвета в мою жизнь. Я надеюсь, что однажды мы всё же встретимся - в одном городе, в одном зале, на одном концерте, - и я смогу сказать вам это "спасибо", пусть даже просто прокричав его из зала... Не останавливайтесь, ведь то, что вы делаете, дарит столько радости!
А ещё - тихонько, шёпотом - я бы поделилась с Хайдом одной своей мечтой: спеть с ним дуэтом My dear...
My dear я тоже очень люблю! Я выучила слова - и всегда пою ее на концерте вместе с ним.
В общем, я могу еще много расспрашивать, потому что очень интересно знакомиться с новым человеком поближе и понимать, сколько же у нас общего!
Так что большое спасибо за знакомство, за теплую и дружескую беседу! Мне очень все это понравилось.
Да мне-то за что спасибо... Это тебе спасибо за новый интересный опыт - брать интервью пару раз приходилось, а вот давала интервью впервые.
Сложилось так, что мы мало общались до этого интервью, и теперь я очень рада, что смогла познакомиться поближе с этим удивительно теплым человеком!
Первый вопрос — традиционный. Как ты познакомилась с группой L'Arc~en~Ciel?
Началось всё с киоска, где торговали аудиокассетами, там работал знакомый паренёк, который время от времени "сватал" мне какую-нибудь новую музыку. В 2003 году он переезжал в другой город и на прощание "сосватал" мне диск с музыкой, которую нашёл в инете. Сказал - тебе понравится. Это была сборная солянка Ларков. Вот кстати, 7 апреля отмечу 10 лет нашего с ними знакомства
читать дальшеИтак, история знакомства уходит в 2003 год! И 7 апреля будет 10 лет! Это же знаменательная дата! Значит, ты для меня семпай!
Расскажи, как развивалось увлечение: музыка понравилась сразу или ты проникалась ей постепенно? Что привлекло внимание сразу? Менялось ли отношение с течением времени?
Ну... так уж и семпай... Всё-таки строго ларкофанаткой я себя назвать не могу в том плане, что не всегда отслеживаю новости и новые песни часто слышу, уже когда все их выучить успели... И не потому что неинтересно, просто слишком их много, и всех охватить сразу не получается...
Но... 2003 год. Я, кстати, почему так точно запомнила дату: это был понедельник, я отпросилась с работы съездить в больницу, меня там сильно расстроили, и я решила улучшить настроение - поехала в свой любимый музыкальный киоск. И там мне продавец-диверсант Миша выдал новость и прощальный подарок... Я приехала домой, поставила диск... По-японски я тогда знала слов двадцать от силы, поэтому, естественно, ничего не поняла, но музыка, голос... У меня настроение резко улучшилось уже от одного звучания почему-то. Не сказать, что сразу прониклась - меня в джейрок из разного рода металлических жанров перетащило, очень непривычно было, но запомнилось... Лёгкость какая-то, что-ли, прозрачность звучания... У меня до сих пор Ларки с весной ассоциируются... Пару месяцев я этот диск слушала, там был винегрет из Dune и Heavenly, потом стало интересно, а что ж они поют сейчас? Полезла искать, попутно споткнувшись, кстати, об Иксов, потом на остальных... Только тогда и увидела, как они выглядят И, кстати, когда увидела клипы, концерты, прониклась гораздо сильнее, чем при просто прослушиваниии - манера поведения, общение с зрителями как-то подкупили... И продолжают подкупать до сих пор - очень люблю, когда меня любят, хоть и как часть большой фанатской толпы... Не сказать, что как-то менялось отношение за это время, ну, разве что накапливалась информация, лучше понимать стала - не только в плане переводов, но и вообще, по ощущениям... Но такого, чтобы - а, всё, больше мне это неинтересно - такого не было. Были, конечно, спады, подъёмы, но ларковская музыка мне нравилась всегда...
Вот как-то так. Я не очень умею говорить, большая часть - в непереводимых ощущениях...
Ого! Ты даже несколько японских слов тогда знала.. А вообще, какую музыку ты тогда слушала? И насколько близко была знакома с Японией, с японской культурой?
Ну, с Японией у нас роман чуть ли не с раннего детства. Я сама не помню, мне мама рассказывала - я надевала бабушкин халат, перевязывала его полотенцем вместо пояса, ходила и говорила"я - японес-с-с" Откуда оно приползло... А вообще - лет восемь мне было, мне попала в руки книжка. Автора не вспомню, но это было что-то вроде путевых заметок - автор на торговом судне несколько лет ходил в загранку и потом всё это описал. И была там глава про Японию - про Йокогаму, Токио. Киото... Настолько всё было живо описано - я просто влюбилась в Японию Тогда же, кстати, и первые два слова по-японски узнала - коннитива и аригато. Ну, так и пошло - стала искать книги о Японии, вообще любые упоминания... Потом, уже в универе, начала пытаться учить язык... до сих пор пытаюсь
А слушала... Ну, выросла как-то на классике рока, старой классике - Slade, Nazareth, Deep Purpl, Cinderella... Потом, уже в школе, услышала Металлику, Айрон Мейден, Арию, Мастер... В общем, прижилась в металле, потом добавились пауэр-металл и симфоник-рок... До сих пор их люблю... Но, как ни странно, с этой компанией уживалась классическая скрипичная музыка Ну, а потом был уже джейрок - и как-то появилось ощущение, что попала домой... вот и живу... дома.
Надо же, как все получилось: была Япония, была рок-музыка, и получился джей-рок.
И это целый мир. Что он значит для тебя? Много ли групп ты знаешь, какие группы и исполнители нравятся особенно? И какое место среди них занимают Ларки?
Да, вот так интересно всё перемешалось... И получилась очень большая часть моего мира, и не отдельная часть, а как бы перемешанная со всем остальным. Пожалуй, получилось то, что можно назвать otaku - не в смысле анимешного фандома, а просто - дом. Во что ни ткни пальцем - везде найдётся какой-то элемент... (вот подумалось, наверное, ещё и гены виноваты - по одной из линий предки родом из Китая...). Настолько оно всё в меня въелось, что иногда ощущаю себя гораздо больше азиаткой. Умеют японолюди влезть в душу - постепенно начинаешь их воспринимать если и не родственниками, то уж старыми знакомыми и хорошими соседями...
Вот сейчас попыталась перечислять все группы, которые знаю... поняла, что набирать это буду до утра. По одной-две песни я слышала из всего, что когда-нибудь на пути встречалось... А особенно... Ну, Ларки всегда останутся на такой особой полочке - с надписью "дверь в другой мир"... и в той особой папочке, куда складывается память обо всём, случившемся впервые... Что-то похожее на первый шаг ребёнка - сколько бы потом тысяч километров ни намотали по миру, а в каждом шаге всё равно будет частичка самого первого шага... И, кстати, часто ловлю себя на мысли, что всё вновь услышанное как-то неосознанно сравниваю с Ларками - такой вот экспонат моей личной палаты мер и весов А кроме.. ну, разумеется, Гакт (как бы банально это ни звучало)... у него тоже своя полочка - этот человек без преувеличения однажды спас мне жизнь... возможно, и не писала бы я сейчас всё это, если бы он очень вовремя не появился... X-Japan - они оказались ближе всего к привычной мне музыке, получилось что-то вроде мостика - ещё не там, уже не здесь... Buck-Tik, Alice Nine, Larreine, Versailles, Mattenrou Opera, Luna Sea, Sugizo, Dir en grey, Malice Mizer, Moi des Mois, Vamps и вообще Хайд в любом виде - это только то, что слушаю чаще остальных. Вот как-то так...
Надо же, как интересно! У меня интересы более узкой направленности, но во многом совпадают. Удивительно, что мы раньше не пересекались!
Но вернемся к нашим Ларкам. Интересны ли тебе личности музыкантов? Читаешь ли ты интервью?
И сразу еще один вопрос: почему Хайд? Многие любят Хайда, но каждый по-своему. Что в нем привлекает тебя?
Конечно, личности музыкантов интересны, хочется узнать - а что же это за человек, о чём он думает, что ему интересно, что нет. Чем, собственно, он меня привлёк? Почему получается у него именно эта музыка? И если считать, что музыка - это отражение внутреннего мира человека, то насколько он совпадает в конкретном случае с тем, что человек пишет или играет? А если эта музыка так цепляет, значит, мы чем-то похожи? Почему, чем? Так что, узнавая их, можно ещё и разобраться в себе... (бр-р-р, развела философию... ) И интервью стараюсь читать, иногда ведь задают вопросы, которые мне и в голову не придут, а ответ узнать оказывается интересно... Жаль только, читать приходится в переводах, по-японски я, мягко говоря, читаю пока не очень...
А Хайд... моё личное солнышко. Солнушка От него даже через экран, даже просто с фотографий исходят такие свет и тепло... Даже когда он серьёзный, грустный... ну или корчит жуткие рожи, всё равно - человек-солнышко. Бывает, паршиво на душе, или устала, или погода плохая - посмотрю, послушаю, и как-то легче становится. Меня как-то пытались переубеждать, мол, не всегда же он такой сияющий. Ну да, конечно, не всегда - он же тоже живой человек, может и расстроиться, и разозлиться, и обидеться, и заболеть, и напиться... Но я всё равно по-хорошему так завидую людям, которые находятся с ним рядом, - он очень светлый и тёплый...
Да, я тоже люблю читать интервью любимых музыкантов. И точно, узнавая о них, порой получается разобраться в себе. И как здорово ты написала про Хайда! И правда, солнышко!
А книгу Хайда читала? И какое впечатление было самым ярким?
Ой... стыдно признаться, но до книги руки дошли совсем недавно... И как-то пока одно, общее впечатление ещё не сложилось, так, кусочки-ощущения... Мне обычно надо прочитать несколько раз, чтобы начало кристаллизоваться что-то определённое... Но первое впечатление - всё тот же свет. А ещё - какая-то очень домашняя книга, что ли... Вот сидит себе Хайд где-нибудь на кухне и за чашкой чая рассказывает... Очень рассмешила спрятанная обувь, чтобы не ходить в детский сад, и история про поход и призраков. Вообще как-то очень тронул рассказ о детстве - он говорит в основном о хорошем, а о грустном, неприятном - так, мимоходом, ну было такое, да - и всё. А фраза "Наверное, мне по характеру больше подходит брать не столько техникой, сколько эмоциями" (специально сходила за точной цитатой, опять зачиталась, зависла на полтора часа ) - это абсолютно про меня (когда села за барабаны, все спрашивали - почему ты так играешь? А я отвечала - это что, плохо звучит? Нет, хорошо... А тогда какая разница, как я играю?). А ещё... вот наверное, сейчас все мои знакомые хором кричат - Санта, уйми свой мегаэгоизм, но... многое из того, что я прочитала, я могла бы сказать и о себе. И вот это, наверное, и было самым сильным первым впечатлением - как мы, оказывается, похожи, хоть и совсем разные... Да, литературный критик из меня никакой
Ты очень хорошо объясняешь про книгу! И кстати, у меня тоже часто было ощущение, что написано про меня! Особенно первая фраза. Я так поразилась, помню, потому что столько раз повторяла ее в отношении себя...
И сразу еще один вопрос: Ларки или Вампс? Что ближе к душе и почему? А может, хайдовский сольник?
Что ближе?.. Сложно сказать... Наверное, всё же сольники, а вот почему... У меня всё больше на ощущениях, не на анализе, поэтому объяснить бывает сложно... Наверное, там чувствуется большая свобода, что ли... Мне очень нравятся и Ларки, и Вампс, но всё же группа - это всегда какой-то определённый формат... как бы ни пытались разнообразить творчество, а всё равно постепенно складываются определённые рамки, в которые, пусть и неосознанно, укладывают музыку, - стиль группы. А сольник - это, грубо говоря, что хочу - то ворочу... Ну вот не получается лучше объяснить, только ещё больше запутываю...
Да нет, про музыку ты хорошо объяснила. Но вот в чем вопрос - сольное творчество у Хайда - это очень разные альбомы. А какой из Хайдовских сольных альбомов тебе нравится? А если брать в целом, и Ларков, и Вампс, но какой период в творчестве Хайда тебе ближе? Или это зависит скорее от настроения?
Ну, период - это да, зависит от настроения, хотя очень люблю ранних Ларков, времён первых двух альбомов и образца последних двух-трёх лет. Почему-то - для меня - эти два периода схожи по ощущениям... Вроде бы и лет между ними немало, и песни, и манера исполнения всё-таки изменились... А вот Вампс даже не возникает желания делить на периоды, это хулиганство люблю целиком и полностью.
Сольники... вот тут первое место делят два действительно очень разных альбома - Roentgen и Faith. Первый - мягче, спокойнее, легче и по звучанию, и по восприятию, второй как-то пожёстче, в нём больше драйва, но оба почему-то воспринимаются как две стороны одного целого. Поэтому редко слушаю их по отдельности - иначе кажется, что чего-то не хватает, они как бы дополняют друг друга... Вот сейчас, кстати, в наушниках Roentgen, значит, следом пойдёт Faith.
«Roentgen и Faith редко слушаю их по отдельности - иначе кажется, что чего-то не хватает, они как бы дополняют друг друга»..
Как интересно.. А для меня они очень далеко друг от друга.
А если сравнить Хайда с вокалистами других японских групп? Что в нем особенного?
И еще, читаешь ли ты переводы песен? Меняется ли для тебя представление о песне, после того как ты узнаешь, о чем она?
Особенного... Вот очень немногие вокалисты, и не только японские, могут себе позволить петь как поётся, выдавать прежде всего эмоции, а потом уже заморачиваться технической стороной... Хайд - это ходячая эмоция Никогда не забуду, как он хрипел Evergreen на концерте... это был шок - из тех, когда шерсть дыбом, но хочется слушать ещё и ещё Кроме того, что у него голос, который ни с каким другим не спутаешь, это ещё и манера исполнения... даже не знаю, как её описать... лёгкая... не совсем то... прозрачная... Когда слушаю Хайда, у меня ассоциация почему-то с лесным ручьём: вот бежит он себе между деревьев, где-то ровно, спокойно, где-то появились камешки, неровности - и он по ним запрыгал, зажурчал; солнце пробилось сквозь деревья - по воде побежали блики, всё засверкало, разбрасывая вокруг радужки; набежала туча - вода как-то потемнела, стала будто глубже, опаснее... Ручей остаётся ручьём и при этом постоянно меняется, отрражая в себе всё, мимо чего пробегает... Наверное, для меня в этом и главная особенность Хайда, его главное отличие - эта неизменная изменчивость... ну, или изменчивая неизменность. Как-то так...
Переводы, конечно, читаю - всё-таки интересно, а о чём же песня-то? Отдельных знакомых слов, которые удаётся расслышать, как-то маловато, чтобы понять смысл... Но представление о песне не то чтобы меняется, скорее, дополняется, перемешивается с первоначальными ощущениями, хотя иногда получаются совершенно дикие смеси - типа борща с карамелью Но часто бывает и так, что впечатления очень совпадают с переводом - такой интернациональный смысл, когда понимаешь, даже не зная языка.
«его главное отличие - эта неизменная изменчивость... ну, или изменчивая неизменность.»
Как это ты верно подметила! Я тоже пришла к этому пониманию, не так давно.
Наверное, о Хайде можно говорить долго. А теперь давай обратим внимание на других участников группы. Ты говорила, что тебе нравится Юкихиро. Что именно тебя привлекает в нем? Каким он представляется тебе как барабанщик, особенно если сравнить с барабанщиками из других джей-рок групп?
м... Юкихиро-сан - любопытная личность: старается играть как можно лучше, чтобы его замечали как можно меньше. По крайней мере, у меня такое ощущение - он как будто пытается спрятаться за музыкой... ну, если сравнивать с лидерами моего личного хит-парада драммеров - Йошики и Шиньей Эти двое - такие примадонны: и поулыбаться загадочно залу успевают, как Шинья, и барабанами пошвыряться, как Йошики А Юкихиро всегда такой сосредоточенный, зароется в свои барабаны - и всё, нет его, вместо него - этакий восьмирукий ураганчик. И вот так ураганит весь концерт, почти без остановок... Просто фантастическая работоспособность. Он, как будто в противовес Хайду, - ларковская принцесса-несмеяна (как-то искала фото улыбающегося Юкихиро - думала, раскалится компьютер, еле нашла). Наверное, этим и привлекает - сосредоточенностью, способностью полностью уходить в то, чем занимаешься... А ещё я до сих пор помню, как пыталась повторять некоторые его фишки - вот тогда-то и поняла, насколько сложно то, что на первый взгляд, получается у него так легко...
Да, это точно, то, что у классного музыканта выглядит легко, на самом деле исполнять очень сложно. Ты даешь очень яркие характеристики, что прямо картинка встает перед глазами.
А что скажешь про Тетсу и Кена?
Тетсу... Улыбка вышла за пределы лица - такая вот странная у меня на него реакция Талантливый и очень неоднозначный умница - на первый взгляд такой милый, беззащитный, трогательный, ну просто одуванчик. А потом начинаешь присматриваться - ничего подобного, за кажущейся хрупкостью и беззащитностью - спокойствие, сила... это если и одуванчик, то такой... древовидный В конце концов, двадцать лет рулить таким капризным и непредсказуемым делом, как рок-группа... А ещё, кроме того, что он классный басист, он ещё и потрясающий вокалист, у него очень красивый голос. Он придаёт какое-то особое очарование ларковским песням. И совершенно обезоруживающая, какая-то детская улыбка... и черти в глазах, но черти такие основательные, сразу вспоминаеются слова "веселье - дело серьёзное" (не помню, чьи).
Кен... Хороший гитарист, очень хороший, ну, думаю, плохой бы столько лет не удержался рядом с таким требовательным товарищем, как Тетсу... Почему-то первая мысль при взгляде на него - шпана. Возможно, что-то во взгляде, в движениях, не знаю... Человек, совершенно не поддающийся "раскусыванию", хотя я столько лет пытаюсь его раскусить...
Просто чудесное описание Тетсу!
А скажи, пожалуйста, как повлияло на тебя знакомство с джей-роком вообще и с Ларками в частности? Изменилось ли что-то в твоей жизни? Или в творчестве?
Ну, не сказать чтобы резко что-то изменилось,Япония и Азия вообще присутствовали в моей жизни практически всегда, и джей-рок стал ещё одной гранью этого присутствия. Но появилось всё это очень вовремя, не в самый приятный период жизни, и здорово помогло, поддержало... Ларки, кроме всего прочего, - это ещё и такой маячок-огонёк, указатель типа "тебе - туда" Именно после знакомства с ними мне и пришло в голову попробовать себя в качестве драммера (говорили даже - неплохо получалось вроде)... Начала разбираться с новым направлением, оказалось - это такой огромный пласт информации, зарылась по уши... а потом как-то неожиданно поняла, что на многие вещи уже смотрю по-другому, и вообще отношение к жизни как-то изменилось - вроде бы и ничего существенного, но... Образно говоря, всех джей-рокеров оптом можно считать папами новой меня И - уж не знаю, сочли бы они сами это такой уж заслугой - собственно, благодаря им начала писать фанфики И, разумеется, появилось много нового материала и идей для коллажей... В общем, это был такой даже не толчок, а пинок творчества в новом направлении.
Ты пробовала себя в качестве драммера? Это очень интересно. Мне бы такое и в голову не пришло... Даже не знаю, почему. Вот гитара - это кажется чем-то само собой разумеющимся. Расскажи, как это случилось, как проходило обучение и что теперь?
Ну, с гитарой у нас роман как-то не сложился... Пробовала учиться, но увы, по техническим причинам ничего не получилось - ещё в детстве повредила левый локоть, пальцы на левой руке с тех пор не очень хорошо двигаются... Правда, это не помешало мне семь лет издеваться над пианино в музыкалке По той же причине ни Ван Клиберна, ни Йошики, ни Гакта из меня не вышло А на момент знакомства с Ларками я пополнила свою коллекцию травм тяжёлой травмой колена и травмой позвоночника - неудачно упала на тренировке, пришлось бросить каратэ... А приложить себя куда-то было нужно, иначе ничего хорошего бы не вышло... И тут я увидела Юкихиро, и мелькнула мысль - а ведь это то, что я, наверное, могу... Решила попробовать, пошла в наш районных ДК. Мне сказали - вот установка (маленькая, старая, раздолбанная, но... чем богаты), правда извини, учить тебя особо некому, сами такие умные Включали мне синтезатор, задавали какой-нибудь ритм и я его стучала... Пробовала повторять фишки профессиональных барабанщиков... В ДК на тот момент занималась наша местная группа "Арбат" - ребята-школьники. Садилась рядом с их барабанщиком и смотрела... В общем, с миру по нитке. Играла, конечно, для себя - бесхозного драммера у нас пристроить оказалось некуда А потом худрук, который со всеми нами нянчился, уволился, поменялся директор ДК, а больше оно никому оказалось не нужно... Ребята закончили школу и разъехались, я ещё какое-то время потрепыхалась было, но... То сцена вдруг занята, то ключей от зала нет... Так и заглохло. И уже, наверное, около шести лет вообще палочки в руки не брала. Так, достану их иногда, посмотрю, повздыхаю... Да и времени как-то нет сейчас, в семь утра уезжаю из дома, в восемь вечера возвращаюсь. А руки до сих пор горят, особенно когда вижу выступления по-настоящему классных драммеров...
Какая ты молодец, что ударными занималась! И сколько времени ты тренировалась? И как жаль, что теперь нет возможности. Но драммеру нелегко, это с гитарой можно сидеть дома и играть одному. А барабаны дома не поставишь - ну или если уж свой большой дом иметь. С другой стороны, барабанщиков гораздо меньше, чем гитаристов. Помнишь, Йошики рассказывал, что его в разные группы приглашали на выступления.
А еще расскажи про другое творчество. вот коллажи, например. Это профессиональное умение или ты сама училась?
Какие у тебя любимые темы?
Ну, думаю, если бы я хотя бы наполовину дотянулась до уровня Йошики, меня бы тоже куда-нибудь пригласили Но хорошо уже и то, что почти три года чувствовала себя как-то причастной ко всей этой музыке...
А коллажи... В общем, училась практически на коленке, точнее, училась даже не делать коллажи, а просто работать с фотошопом. Ну а как лучше научиться? Просто брала картинку и тыкала пальцем - а что получится, если вот так сделать? А если вот так? А потом уже, когда более-менее разобралась со спецпрограммками, стало интересно придумать что-нибудь этакое... Я рисовать люблю, но не очень умею (несмотря на диплом, да...), а тут такой простор для деятельности... Но, опять-таки, делаю больше для себя, под настроение, - картинки для своих фиков или фиков знакомых, ну, или просто вдохновение нападёт... Темы? Да как-то особых предпочтений нет, на что взгляд упадёт...
Интервью получается длинное, так что у меня осталось собственно одна тема. Что для тебя значит фандом? Каким тебе представляется идеальный фандом? Какая форма участия тебе нравится больше всего?
Фандом... В моём случае тут все понятно из названия - "фан-дом", то есть место, где живут такие же, как я. Место, где поймут, если что, не будут крутить пальцем у виска и советовать: "Да ладно, хватит, пора уже взрослеть..." Где, называя иммена, не надо полчаса объяснять, а кто это, собственно, такой... Наверное, это и есть для меня идеальный вариант, то, чего не хватает в реальности. Как-то так получилось, что поблизости не оказалось никого, кто разделял бы мои интересы, а может, я не очень сумела заинтересовать, не знаю... Но как-то проявляться в фандоме начала не так давно, а так - просто заходила, сидела тихонько в уголке. Старею, наверное, к людям потянуло Поэтому о форме участия говорить сложно - пока ещё не определилась, пробую понемногу всё...
Про фандом - очень хорошее определение! Значит, ты недавно - поэтому мы раньше и не пересекались. Значит, все впереди! Ведь и мои друзья, которые разделяют мои интересы и увлечения, они все в интернете.
Я думаю, то, что у тебя разнообразные интересы и способности - это все обязательно найдет признание в фандоме джей-рока.
И раз ты училась рисовать, скажи, сейчас продолжаешь рисовать?
Рисовать пытаюсь, но редко, то времени нет, то настроения, то просто голова и руки никак не могут дорговориться - представляется одно, а рисуется совсем другое... Сейчас пытаюсь учиться рисовать мангу, но... скромные возможности уже бьются в истерике от совсем обнаглевших желаний А вообще ты мне подала идею - надо сделать пост со своими рисунками, кажется, здесь их ещё не было...
И последний вопрос: Если была бы возможность сказать Ларкам несколько слов, что бы ты им сказала?
Ну, наверное это звучало бы примерно так: дорогие мои Радужки! Спасибо, что вы есть, что так щедро делитесь своим светом, добавляете всё новые и новые цвета в мою жизнь. Я надеюсь, что однажды мы всё же встретимся - в одном городе, в одном зале, на одном концерте, - и я смогу сказать вам это "спасибо", пусть даже просто прокричав его из зала... Не останавливайтесь, ведь то, что вы делаете, дарит столько радости!
А ещё - тихонько, шёпотом - я бы поделилась с Хайдом одной своей мечтой: спеть с ним дуэтом My dear...
My dear я тоже очень люблю! Я выучила слова - и всегда пою ее на концерте вместе с ним.
В общем, я могу еще много расспрашивать, потому что очень интересно знакомиться с новым человеком поближе и понимать, сколько же у нас общего!
Так что большое спасибо за знакомство, за теплую и дружескую беседу! Мне очень все это понравилось.
Да мне-то за что спасибо... Это тебе спасибо за новый интересный опыт - брать интервью пару раз приходилось, а вот давала интервью впервые.
@темы: Интервью с читателями, L'Arc~en~Ciel, Юкихиро, Хайд, ПЧ
