Закрою глаза
И вижу пейзажи садов
Тушью на шелке.

---

Спасибо за поздравления!!

Дорогие друзья!! Большущее спасибо за все поздравления!
Ужасно приятно было получить столько теплых пожеланий! Они так классно подняли мне настроение!!
И еще я получила замечательные подарки. Я очень постараюсь выложить их все.
А пока самый первый подарок от  lirkavlesy

@темы: Друзья

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

А завтра ко мне приезжают дорогие гости из Ижевска!
И снова в Решетах будут Ларковские дни!

@темы: Друзья

---

Не забываем про фест!!

Не забываем про фест! сроки уже близко!!

И большая просьба:
нужна помощь для выкладывания работ, потому что интернет у меня совсем слабый, и боюсь подвести. Если кто-нибудь сможет помочь, буду очень благодарна!

14.08.2013 в 20:04

Пишет  Diana_:

Хайдо-фест!
Объявляется Хайдо-фест!

Летняя горячая пора - в Токио температура зашкаливает, и Хайд отжигает вовсю на концертах и не только.
Лето- лучшее пора и для самых разных фантазий и творчества. Хайд очень хорошо вдохновляет всех и будит воображение - и у фанатов, и у профессионалов.

Фест - для всех. Принимаются любые работы:
фанфики, рассказы, рисунки, графика и дизайн, и вообще всевозможный арт - в том числе и рукодельный, а также клипы и караоке - если такие вдруг будут.

Просьба всем, кто будет участвовать, оставлять комментарии в этом посте.

Работы присылать до 30 августа!

запись создана: 21.08.2013 в 20:34

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Сегодня сдала документы на визу для поездки в Европу.
Надеюсь, что все получится!

---

Интервью с читателем 4\4

Интервью с  seymei



Первый вопрос, как обычно, как и когда ты познакомилась с Ларками?
Мое знакомство с Ларками произошло лет 9 назад благодаря моему старшему брату, который увлекался аниме. Для него мой одногруппник записал с кабельного ТВ диски с разными аниме, среди которых был "Цельнометаллический алхимик". До того времени я ничего подобного не смотрела, но меня очень привлекли саундтреки, которые звучали в начале и в конце серий и я заинтересовалась. И в отличие от большинства людей, я смотрела аниме вместе песнями, очень хотелось узнать что-нибудь из японской музыки. Правда Ready Steady Go полностью прошла мимо меня. Только посмотрев полнометражный FMA, я услышала Link и Lost Heaven и по уши влюбилась в голос вокалиста. Я всегда думала, что обладатель такого голоса должен быть харизматичным и красивым) С тех пор я очень хотела узнать, кто же исполняет эти песни (интернета в то время у меня не было). Брат на работе скачал мне весь саундтрек к FMA и эти две песни я заслушала до дыр, Lost Heaven несколько лет звучал рингтоном в моем телефоне. Помню была смущена явно не японским названием группы и не знала как правильно его прочитать.

Осенью 2010 г. у меня наконец-то появился интернет и первое, что я стала там искать, кто же поет таким красивым, глубоким, проникновенным, вызывающим у меня мурашки голосом. По запросу Lost Heaven никакого видео я не нашла, зато клип Link обнаружился быстро. Облик вокалиста с ирокезом на голове вызвал противоречивые чувства, поэтому поиски продолжились и я наткнулась в Youtube на живое исполнение Alone En La Vida из Theater of Kiss. Это выступление повергло меня в культурный шок, ведь я никогда не видела шоу японских исполнителей, это был другой мир. Самое яркое впечатление оставила неземная красота Хайда, вместе с чарующим голосом его облик оказал магическое действие на мое сознание. Тут я поняла, что пропала). С тех пор Alone En La Vida стала для меня особенной песней. А дальнейшие поиски привели меня к твоему дневнику :-)

Очень интересная история! А какую музыку ты любила до 2010 года? И была ли знакома с культурой Японии?
И сразу еще один вопрос: как ты начала знакомиться с Ларками - слушать дискографию, смотреть концерты или искать материалы?
До знакомства с аниме в 2004 я совсем ничего не знала ни о Японии, ни о ее культуре, да и в моем окружении никто подобным не увлекался. Только аниме приоткрыло мне дверь в японский мир, но именно приоткрыло, потому что я и сейчас немного знаю об их культуре.
А благодаря моему папе с детства я была меломанкой, музыка у нас играла почти каждый день и выключалась только перед сном. Все мое детство и юношество прошло под звуки радио: читала книги, делала домашние задания, готовилась к экзаменам только под музыку. В основном это была зарубежная поп музыка, рок, ритм-н-блюз, хип-хоп, все что выходило в эфир. Очень нравились The Beatles, Queen, Scorpions, Sting, Bryan Adams, Guns 'n' Roses, Aerosmith, Elton John и попса типа Spice Girls, Backstreet Boys, 'N Sync. В 90-х очень увлекалась Metallica. Но я никогда не была фанаткой какого-нибудь исполнителя, пока не появились Ларки.
Знакомство мое начиналось с поисков песен в интернете. Сначала я смотрела видео в Youtube, потом пыталась скачать эти песни, но по-отдельности их было сложно найти, мне тогда не приходило в голову поискать всю дискографию. Позже я скачала два концерта, которые смогла найти: Live in Paris и Theater of Kiss. Парижский концерт был просмотрен запоем несколько раз, т.к. почти все песни я уже слышала. А с Театром поцелуев было много приятных неожиданностей. Когда я услышала Umibe и Sunadokei, то была поражена, почему такие красивые песни мне не попадались в сети раньше. Вообще, после этих концертов я сделала самое большое открытие для себя, оказывается мне нравятся абсолютно все услышанные песни, разве такое бывало со мной раньше? Уже интуитивно я стала понимать, что попалась в сети Ларуку надолго. И наконец-то я решила заполучить всю дискографию Ларков. Сначала не все песни были поняты мной, особенно из ранних альбомов, но многие из них позже стали любимыми.



Как интересно, мне тоже всегда нравились эти зарубежные исполнители. И я тоже раньше не была фанаткой какой-то группы или исполнителя!
Но теперь, когда ты уже хорошо знаешь творчество Ларков, какой альбом ты можешь назвать любимым? Или может быть, есть какой-то любимый период в их творчестве?

Всегда приятно, когда встречаешь единомышленников в интересах)
Как ни странно, у меня есть любимый альбом. А странность в том, что я не слушаю дискографию альбомами. Мне нравится слушать музыку в произвольном порядке, ведь репертуар Ларуку такой разноплановый и яркий, что я воспринимаю все их песни одним мега альбомом. Слушаю и просто наслаждаюсь :-) Но любимый все-таки появился благодаря глубокому впечатлению от концерта AWAKE TOUR 2005. AWAKE - единственный альбом, который я люблю слушать отдельно, даже записала себе аудио-рип всего концерта. Ведь Хайд так потрясающе поет там вживую, что затмевает по красоте студийную запись. Может и неправильно проводить параллели между концертом и альбомом, но я их чувствую как одно целое, как-то так... Еще до близкого знакомства с Ларуку, когда я заслушивалась Lost Heaven, та манера пения Хайда, его низкий, глубокий, выразительный, с ноткой печали и трагизма голос стали для меня своеобразным эталоном. Я думала, вот идеальный вокал для моего сердца. И именно AWAKE исполнен так.
А если говорить о любимом периоде, то из моего условного деления их творчества на четыре этапа, мне нравятся более современные Ларки - начиная с 2005 года и по настоящее время. Сейчас они находятся в своей самой лучшей форме, каждый играет восхитительно, Хайд поет божественно. Уверена, что огромный вклад в их расцвет вложила занятость в сольных проектах каждого из участников. И я счастлива, что они снова и снова собираются вместе и радуют нас, своих фанатов.



Как хорошо ты сказала про AWAKE! И мне тоже очень нравятся современные Ларки!
А какие песни для тебя ближе всего? Есть какие-то особенно значимые? Бывало ли , что отношение к песне менялось?
За что я люблю Ларуку, так это за то, что близких мне песен очень много) Могу назвать 4 своеобразные категории песен, которые мне очень-очень нравятся и я готова их слушать всегда: красивые лиричные и романтичные баллады как Jojoushi, Hitomi No Jyuunin, Perfect Blue, My Dear, My Heart Draws a Dream, Bless; песни с более тяжелым роковым звучанием как As One, Drink It Down, Ibara no Namida, Coming Closer, Shout at the Devil, Lover Boy; грустные и печальные песни (я их называю песни с надрывом): Fate, Kasou, Alone en la Vida, Forbidden Lover, Niji, Anemone, Finale, Hoshizora, Daybreak's Bell, Shade of Season, Sunadokei; заводные и яркие как фейерверк: Honey, Driver's High, Sevens Heaven, New World, Nexus 4, Chase. Многовато даже оказалось)
Про особенную песню я уже вспоминала, это Alone en la Vida. Она стала для меня подобно красной таблетке для Нео в Матрице, после которой я попала в другой мир и назад дороги уже не было. Почаще бы ее исполняли на концертах, жаль, что есть только две записи ее живого исполнения. Эта песня как и многие другие мне понравилась с первого раза, но были и долгие пути к пониманию песен. Вспоминаю два случая, когда мнение о композиции менялось в очень хорошую сторону (обратного эффекта у меня еще не было). Be destined не понравилась мне с первых звуков, это было в первое прослушивание всей дискографии и большую часть песен я слышала впервые. Тогда я подумала, что нужно оставить в плеере только те песни что понравятся и она показалась мне беспорядочным хаосом звуков, поэтому была удалена сразу же) Только через несколько месяцев, когда я неоднократно прослушала весь репертуар группы, отношение к ней кардинально изменилось, думаю дело было просто в подходящем настроении. Второй пример - Pieces. Она была какой-то проходной для меня, ничем не цепляла, несмотря на красивую мелодию. Но позже на форуме я прочитала перевод текста, который сделала  Хэвенли, и это стало причиной любви к этой песне, она словно превратилась из куколки в бабочку) Я поняла, эта лирика должна была исполняться именно так и не иначе! Поэтому сейчас я обращаю внимание и на тексты песен, хотя раньше для меня главным было красивое звучание музыки и вокала без смысловой нагрузки.

Как интересно ты делишь на четыре категории.. В принципе, что-то близкое мне, хотя My Heart Draws a Dream я бы не отнесла в категорию романтичных баллад...
Очень интересный пример с Pieces!
А что ты скажешь о клипах? Есть ли любимые? И как они влияют на восприятие песни?
My Heart Draws a Dream я отношу к категории красивых баллад :-)
А с клипами у меня не особо складывается, я их редко смотрю, поэтому они совсем не влияют на восприятие песни. Я отдаю предпочтение концертам, вот они часто оказывают влияние на отношение к композиции. Например, после юбилейного концерта, посвященного 20-летию группы, я особенно прониклась Time to Say Goodbye.
А возвращаясь к клипам, не скажу что любимые, но нравятся Honey, Snow Drop, Jojoushi, Chase, Nexus 4, Finale, Vivid Colors ~another color~. Но все-таки в клипах все действия постановочные и они не вызывают таких чувств, как при просмотре концерта. Живое выступление - это живые эмоции, ведь все четверо проживают каждую песню на сцене, а это дорогого стоит.

Да, для меня тоже гораздо большее значение имеют живые выступления, чем клипы. Расскажи, пожалуйста, какие концертные выступления произвели особое впечатление, помимо AWAKE TOUR?
И еще вопрос: насколько для тебя важен визуальный образ? Или главное все же музыка?
Ты меня просишь ответить на такие вопросы, над которыми я никогда раньше и не задумывалась)))) Мне кажется, что визуальный образ важен для меня, все-таки многие песни я полюбила или полюбила еще больше благодаря увиденным живым выступлениям. Но с другой стороны, я ведь заочно влюбилась в Ларуку только лишь услышав 2 песни и за несколько лет интерес не угас. Поэтому считаю, что видеть для меня важно, но необязательно, просто образ является своеобразным катализатором, "усилителем вкуса" в музыке. Многие концерты запомнились мне особенно и их влияние на меня заметно. Например, в Kiss Me Deadly ~Revenge~ самое яркое впечатление оставила Taste of Love. Я впервые заметила не только Хайда, но и Тетсую с его потрясающим басом, до этого момента я бас и разобрать толком никогда не могла в песнях. Это стало для меня открытием :-) Обожаю Are you ready? 2007 в Окинаве за его веселую и радостную атмосферу, Хайд там прямо светится. Я смотрю этот концерт чаще всех, он всегда поднимает настроение и заряжает энергией) Он мне очень напоминает концерты Вампс, такая же легкая и непринужденная обстановка. По этой же причине люблю Premium Night, Liquidroom 2012г., без макияжа и пафосной одежды, поближе к народу :-) Theater of Kiss - это любовь с первого взгляда, сказочный концерт! Во-первых, здесь я впервые услышала Alone en la Vida, во-вторых, меня поразила красота всей постановки, потрясающие световые эффекты. А еще, после первого же просмотра для меня стали одними из любимейших песни Sunadokei и Umibe. Grand Cross Tour безумно люблю во всех вариантах. А сейчас ближе всех мне выступления 20th L'Anniversary Live и World Tour 2012 The Final, очень нравится атмосфера праздника! и Хайд поет безумно красиво!



Да, эти концерты и у меня любимые! Taste of Love с этого концерта - одно из самых сильных впечатлений о Ларках! и Grand Cross Tour люблю! И да, сейчас ближе именно самые последние выступления!
А теперь давай поговорим поподробнее об участниках группы. Как ты их представляешь себе? кто любимый участник? А кто любимый композитор?
Попробую сформулировать свои мысли
Тетсуя - это стержень L'arc~en~Ciel, истинный лидер. Собрав такую замечательную группу, он все годы несет ответственность за нее как за свое дитя, принимая самые важные и сложные решения. Уверена, что именно благодаря его лидерским качествам и огромному терпению группа до сих пор вместе. Очень сильный человек, прямой, упорный, требовательный к себе и к окружающим людям. И в то же время он очень светлый, позитивный, внимательный и искренний, с чудесной обезоруживающей улыбкой. Он имеет очень красивую, аристократическую внешность, хотя его стиль одежды я не понимаю. Тетсуя очень талантливый басист и мелодист, многие его песни являются одними из моих любимейших, а его Blury Eyes и Ready Steady Go - это визитные карточки группы во всем мире!



Юки для меня самый загадочный участник группы. Единственное, что я нем знаю точно, он потрясающий барабанщик. Профессионал своего дела, всегда очень молчаливый, тихий, сосредоточенный. И тем не менее он мне очень интересен, хочется больше о нем узнать. Люблю во время концертов ловить моменты, когда он улыбается, у него очаровательная и милая улыбка, и меня немного расстраивает, что он слишком скромно ведет себя на сцене. А ведь зрители ловят каждый его жест) Во время интервью очень коротко и сдержанно говорит (или вообще не говорит) о себе, о своих мыслях и чувствах, зато если тема касается ударных, техники игры, то Юки с радостью подробно расскажет все нюансы. Поэтому мне нравятся выступления P'unk-en-ciel, где он превращается в крутого басиста и может отрываться. Я просто обожаю как Юки исполняет Kasou на AWAKE TOUR! Если не ошибаюсь, должна была выйти книга о нем yukihiro history book, очень хотела бы почитать ее!



О Кене мне в голову сразу приходит две мысли: очень красивый, элегантный мужчина и гитарист от бога. Его игру на гитаре можно слушать и наблюдать бесконечно, он словно переносится в другой мир и нет никого вокруг, а ты наслаждаешься звуками его гитары и улетаешь вместе с ним. Он пишет восхитительную музыку, без которой Ларки не были бы Ларками. И я иногда удивляюсь, как этот человек одновременно может быть и таким забавным, веселым, отпускать пошлые шуточки, не только подкалывать других, но и смеяться над собой. Мне очень нравится, что во время МС он дурачится, участвует в каких-то смешных конкурсах, а его танец с чирлидершами привел меня в экстаз! Просто человек без комплексов :-) А еще мне интересно, почему Кен единственный, кого снимают для фотобука с девушками?)



Хайда я люблю безумно, люблю больше всех в Ларках. Сначала я влюбилась в его необыкновенный голос, потом в его бездонные глаза, а дальше было и есть восхищение его талантом и им как личностью. Мне нравится как он полностью отдается эмоциям во время лайвов, он настоящий и живой, ему не нужно играть на публику, все идет от его сердца! Именно он привел меня к группе. Я с уверенностью могу сказать, что Хайд и есть главная причина, по которой я слушаю музыку Ларуку уже который год и буду продолжать слушать. Это не умаляет роли остальных участников группы и не значит, что они не такие талантливые, я их всех очень люблю и глубоко уважаю. Дело в том, что только с вокалом Хайда их музыка превращается для меня в волшебство. Поэтому я люблю все проекты Хайда, вся магия для меня содержится в его голосе).



Какие замечательные, сердечные слова обо всех участниках группы!
А что ты скажешь о сольных проектах музыкантов? И, конечно, поподробнее у сольных проектах Хайда.
К сожалению, я несерьезно отнеслась ко всем сольникам, кроме Хайда: скачала, прослушала один раз, вроде понравилось и забыла. Первое впечатление, конечно, осталось от каждого. Acid android пошел хуже всех, потому что я не поклонник электронной музыки, зато очень понравился образ Юки) Музыка Тетсуи оставила светлое и радостное чувство, но больше я к ней не возвращалась, думаю незаслуженно. Глубже зацепил сольник Кена, очень нравятся песни Speed и Deeper, иногда пересматриваю эти клипы. А все мое внимание поглотил Хайд. Сначала я познакомилась с Вампс и в первую очередь мне понравился новый Хайд, ведь атмосфера на концертах и за кулисами сильно отличалась от Ларков. Здесь он был очень раскрепощенный, веселый, вместе с группой дурачился, чем вызывал сплошное умиление и восторг. И музыка их была более тяжелой, что мне более по душе. Я быстро поняла, что проект Вампс мне стал даже ближе, чем Ларуку А знакомство с сольником Хайда произошло именно через документалку Вампс, когда там фоном шла песня, которую я тогда совсем не знала и не слышала, но покорила меня с первого звука. Это была Mission. Поэтому сразу послушала три альбома Хайда и разделила для себя как "ангельский" Хайд с Roentgen и "демонический" с 666 и Faith. Многие песни с этих альбомов звучат на концертах Вампс, поэтому я обожаю оба проекта.

Да, точно подмечено — ангельский и демонический. Значит, тебе ближе Вампс, чем Ларуку? А если бы был выбор пойти всего на один концерт, то какой бы ты выбрала?
И сразу хочу спросить вот о чем. Читаешь ли ты интервью музыкантов, их книги? Узнаешь ли ты что-то важное для себя?
Да, формат группы Вампс мне нравится больше. Здесь концерты на меньших площадках и ближе к фанатам, линия поведения участников другая, более раскрепощенная, Хайд ведет себя дико сексуально, еще и Каза развращает Поэтому я выбрала бы их концерт, хотя в целом я была бы рада любому, лишь бы пел Хайд
По поводу чтения скажу, что читаю и поглощаю любую информацию (естественно, переведенную): интервью, статьи, книги, отчеты о концертах фанатов. Мне очень интересно узнавать что-нибудь новое о работе музыкантов, их жизни, мыслях, чувствах. Для меня они становятся ближе и понятнее, будто сама поговорила с ними. Поэтому безумно порадовали книги Хайда и Тетсуи, и очень жажду почитать про Юки!

А что больше всего произвело впечатление в книге Хайда? что показалось неожиданным или новым?
И вообще, как влияет то, что ты узнаешь о личности музыкантов на восприятие их творчества?
Сразу поразила первая строчка про талант. Было неожиданно прочитать такие слова Хайда, за плечами которого успешная двадцатилетняя музыкальная карьера, приятно знать, что он не страдает звездной болезнью (ну, или не сильно страдает ). Конечно, тут он сильно скромничает, потому что невозможно написать столько замечательных песен не имея хоть немного таланта. Хайд, да у тебя талантище! :-) Шоком было узнать про нелюбовь к пению, все таки за столько лет он даже мог бросить нелюбимое дело и заняться чем душа пожелает, но нет. Еще сильное впечатление произвели главы про Ларуку, для меня было важно узнать, что Хайд думает о всех годах, проведенных в группе, о других участниках и взаимоотношениях между ними, о причинах своего ухода. И вообще, вся книга оказалась такой простой и душевной, будто Хайд ведет диалог с тобой как с другом
Могу сказать, что любая информация о личности каждого участника укрепляла мою любовь и уважение к ним и к тому, что они делают, я ни разу не была никем разочарована. Может потому, что я в любой ситуации пытаюсь понять человека и никогда не осуждаю просто так. Поэтому главная причина моего интереса к информации - это лучше понять.

О! Ну, вот и на меня наибольшее впечатление произвели именно эти места!
Да, главное желание - это понять. Когда я перевожу, мне тоже кажется, словно я говорю с другом!
А теперь, расскажи пожалуйста, что для тебя важно в общении с другими фанатами? Насколько тебе нравится участвовать в фандомной жизни?
Самое главное для меня в общении - это дружественная атмосфера, и я рада, что наш фандом полностью этому соответствует. Иногда огорчают резкие высказывания в адрес группы или перепалки между участниками форума, но, к счастью, это редкое явление. Собственно, поэтому я и здесь, ведь когда-то была полным профаном, задавала наивные и глупые вопросы, но никто меня не пинал за это Я нечасто участвую в фандомных мероприятиях, но удовольствие от этого получаю огромное, просто не хватает уверенности в себе и, чаще всего, пинка под зад

Тогда буду надеяться на твое активное участие во всех делах!
И последний, традиционный вопрос: что бы ты сказала участникам группы, если бы представилась возможность передать их слова?
Буду стараться)
А Ларкам сказала бы огромное спасибо за чудесную музыку и пожелала неисчерпаемого вдохновения и достижения поставленных целей.

Большое спасибо за интересное интервью. Мне было очень радостно узнать, что на многие вещи взгляды у нас сходятся!
Это я тебе хочу сказать спасибо за это интервью, особенно за твое терпение) А как я рада схожести наших взглядов!






 

запись создана: 21.08.2013 в 09:38

@темы: Интервью с читателями, L'Arc~en~Ciel, Друзья

---

Проект интервью с читателями

Итак, проект приближается к концу, вернее, к окончанию первой части. А потом что-то будет! но об этом вы узнаете в свое время
Отпуска или напротив, большая загруженность, может быть, не позволили ознакомиться со всеми материалами, так что сейчас самое время прочитать интересные интервью, которые можно все найти вот здесь:
dianar.diary.ru/?tag=1175747

Четыре интервью в работе, и одно запланировано. Осталось еще одна вакансия!
Кто-нибудь хочет предложить кандидатуру?

---

Я уже писала о трибьютном альбоме DEAD END вот здесьи с тех пор не раз заглядывала и на сайт проекта
avex.jp/deadendtribute/index.html
где постоянно появляются обновления.

Меня все это очень интересно! Посмотрите, какая в трек-листе таблица! Кто в какой песне участвует.
Но я не знаю хорошо всех артистов, участвующих в проекте, может, кто-то расскажет мне, например, сколько там вокалистов? Я знаю 6 (да, позор мне).
И какие идеи, кто будет исполнять какую песню? Особенно интересно про Хайда, что же он пел... И Тетсуя где участвовал, вместе они были или нет..
Почему-то мне кажется, что Serafine пел Рюичи...

---

Тетсугаку 2. Послесловие.

Я думала, что уже все, но забыла, что в конце есть послесловие. Оно совсем короткое, но вот что удивительно - там оказались очень важные ля меня слова, которые удивительным образом подвели итог и словно придали всей книги завершенность и какой-то особый свет.

Послесловие.

Думаю, что я такой человек, которого трудно понять. И может быть, бессознательно просеивая сквозь сито, в моей профессии я повидал немало плохих людей. И поэтому я стремлюсь не столько к широким, но поверхностным знакомствам, сколько к глубоким отношениям с людьми, которым можно открыть свое сердце, и меня поддерживают теплые, сердечные люди.

Хочу жить с улыбкой среди любимых друзей, общаясь с открытой душой с теми людьми, с которыми мы понимаем друг друга.

Танака-сан сказал: «Среди обычного, незначительного разговора Тетсуя порой говорит замечательные вещи. Мне хочется донести их до читателя именно в таком виде».

Предыдущая «Тетсугаку» состояла из 69 интервью на разные темы, которые делали различные авторы.
В этот раз мне хотелось, чтобы все интервью делал один человек, поэтому Танака-сан, будучи редактором, но не писателем, приложил много усилий, но именно он являлся одним из тех немногих людей, которым я могу открыть свое сердце.

Во время моих фотосессий за спиной фотографа обычно стоят работающие со мной, помогающие мне сотрудники. Именно благодаря им у меня бывает хорошее выражение лица. Если же там был Танака-сан, то он улыбался мне больше всех. Если на фотографии я смеюсь — значит передо мной был Танака-сан.

Хотя эта книга вышла гораздо позже намеченного срока, все-таки мы смогли ее завершить. Большое спасибо всем, кто принимал участие в интервью, всем, кто имел отношение к выпуску книги, все сотрудникам, Такеичи Наоко-сан, которая делала последнее интервью, всем фанатам, которые без жалоб ждали выхода книги, я очень благодарен вам всем.

Наконец-то, «Тетсугаку 2» закончена!
Спи спокойно, Танака-сан.

Матта нэ!

Ноябрь 2012.
TETSUYA

@темы: Перевод, Tetsuya

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Интервью с читателем 4\3

После некоторого перерыва продолжаю серию интервью с читателями.
Интервью с  Kaili



Давай начнем с самого начала, как и когда ты узнала о существовании L'Arc~en~Ciel?
ЖЖ говорит, что в 2004 я вовсю слушала Хайда, значит, о L'Arc~en~Ciel узнала еще до этого. Склоняюсь к тому, что это был 2001 или 2002-й год. По-моему, все началось с DNA2. Или с видеокассеты с клипами по Weiß Kreuz? Но после первого знакомства с творчеством группы я про них как-то подзабыла на время. Народ вокруг фанател от Гакта, слушал Гакта, смотрел на Гакта. А на университетском интернете далеко не уедешь.

Ничего себе! Значит, это было действительно давным давно. И источником было аниме, так? И какие песни ты тогда слушала? Остались ли какие-то впечатления от этого самого раннего этапа?
Благодаря аниме я услышала их песню первый раз. Blurry Eyes, если все началось с DNA2. Но я не могу сказать, что слушала L'Arc~en~Ciel в тот период. Слушала я тогда Weiss и песни из аниме, в основном. В какой-то момент сопоставила название группы из клипа Driver's High c титрами в DNA2. Сделала открытие и опять затормозила. Песня Driver's High понравилась сама по себе, а в видеоряде изначально впечатлилась всем, кроме самих участников.


А когда же началась вторая волна увлечения?
По-моему, в 2003-м я узнала, что у них и другие песни есть, появились друзья с интернетом и пошло выкачиваться все, что получалось найти и достать с фотографиями, клипами, музыкой, передачами. Ну и попутное знакомство с другими японскими группами. Про другие песни я узнала случайно, в гостях, когда увидела диск, на котором были два знакомых названия - Blurry Eyes и Driver's High и знакомое слово L'Arc~en~Ciel. Да, по-моему, с этого диска все и началось. Вообще интересно будет достать диски, которые тогда записывала и посмотреть дату создания файлов, может, путаюсь с годами.



2003 год! А я тогда еще ни сном, ни духом. И правда, интересно посмотреть дату создания файлов.
И что было дальше? Как стало развивать увлечение? Какие песни тебе тогда нравились больше всего?
Со временем интернет появился свой. Не собиралась много качать, но практика потом показала, что еще как собиралась, но файлы тогда были небольшие. Были первое время сложности с сортировкой фотографий - отделить Тетсу от Кена. В общем, тащила все в копилку. В 2005-м в поисках еще чего-нибудь добралась до дневника Аоки.
Из песен нравились Driver's High, finale, Niji, Pieces, Snow Drop. Я вообще видеоклипы люблю, когда там не мельтешат и хоть какое-то подобие сюжета в наличии. Ну и музыка все-таки должна нравиться.

Да, раньше файлы были маленькие, правда, инет дорогой.
А когда ты начала уже слушать дискографию полностью? Наверное, с приходом в дневник Аоки? Какие самые яркие воспоминания остались у тебя о том периоде?
Что значит слушать дискографию полностью? По альбомам? Слушать я диска начала с диска, который мне подарили. А вот как музыка собиралась я не помню. Перекачивала альбомы несколько раз. В период Аоки (забавно звучит) моя копилка сильно пополнилась, я начала еще что-то читать о музыкантах, а не только слушать и смотреть. Она выкапывала нереальное количество информации. Помню, докатились в комментариях к какой-то записи до того, что создали Острохайдрозное сообщество. Там на аватарке кот рыбу гладил. В тот период я делала обои и аватарки, коллажи, рисовала что-то.

Да, я помню, помню это сообщество! Период Аоки - хорошо звучит. Прямо как эпоха Мейдзи.
А скажи, пожалуйста, ты как-то делишь творчество на периоды? Если да, то какой самый любимый?
И сразу задам вопрос про любимый альбом.
Периоды? До меня и после меня XD. Шучу. Для меня на одной волне Tierra и Dune, потом heavenly - real, отдельно Smile, и с AWAKE уже до Butterfly. Smile попал в пограничную зону, видимо, как раз 2004й, меня еще не утянуло с головой, да и не очень его люблю.
Любимый альбом - Arc, наверное, и Butterfly...

heavenly - real - как интересно! Но между прочим, деление "до меня" и "после меня" вполне обоснованно. Ведь альбомы, которые выходят уже при тебе, воспринимаются по-другому. Итак, два любимых альбома - как раз из двух периодов, не так ли?
Из двух разных периодов.

А можешь назвать любимого композитора?
Если говорить, о композиторах, то Кен и Тетсуя. Под музыку Кена взлетаешь. А Тетсуя - такие мыльные пузырики. Бывает, пускаешь их, - и вылетает большой и плавный пузырь, а бывает куча маленьких, быстро разбегающихся.

Скажи, пожалуйста, какой клип или клипы больше всего нравятся тебе сейчас?
Сейчас нравятся все те же Driver's High, finale, Niji, Pieces, Snow Drop и еще Jojoushi, DAYBREAK'S BELL, DRINK IT DOWN, NEXUS 4. И как я могла забыть про DIVE TO BLUE и NEO UNIVERSE? Driver's High одно время порывалась всем показывать, но эта конфета на палочке...
А вообще последние клипы группы портит новое японское дзюцу — BLUR.
Про клипы я бы еще добавила, что хочется клип на the 4th avenue Cafe

А теперь поговорим о любимом участнике группы. Кто и почему ? Что особенно привлекает в нем?
Сначала был Хайд, а теперь Тетсуя. Это у меня как с Тремя мушкетерами. От Д'Артаньяна со временем добралась до Атоса. Характеры другие, правда. Сначала узнавала только Хайда, Кена от Тетсуи отличала с большим трудом. Такая мелочь, как сигарета у Кена далеко не всегда фигурировала. Юкихиро игнорировала незаслуженно. У меня склонность к красивым изображениям, а Хайда всегда больше, и изображение красивое.



К выделению Тетсуи пришла как-то попозже, из-за чего - не помню. По-моему, что опятьнаиболее сильна была визуальная составляющая. Визуальная - это не только фото, это и поведение на сцене. Я не говорю, что Хайд разонравился, просто в какой-то момент открыла для себя Тетсую. Сольные проекты Тетсуи мне тоже ближе. Сказать, что конкретно Тетсуя меня на что-то вдохновляет я не могу. Меня вдохновляет то, что они вместе делают.




А скажи, пожалуйста, какой образ его тебе больше всего нравится? Например, какая-то фотосессия? Или какое-то выступление? Есть особенно любимые песни из сольного творчества?
Начала искать и вспоминать, - и залипла. Сложно так сказать. Вот когда вспоминаю о Тетсуе, то первым в голове всплывает вот это:


И очень люблю вот эту фотографию:



А Тетчан и перья...
Недолюбливаю только последние вариации сочетания крупного гороха и того, что с ним не очень сочетается и тонны значков.
Из сольного творчества любимые empty tears, WHITE OUT и Can't stop believing.

Да, когда смотришь фотографии, то сложно остановиться! Вторая - классная, а я ведь про нее вообще забыла..
И empty tears и Can't stop believing тоже очень люблю.
А теперь поговорим про радостное - про поездки на концерты. Как и когда ты решилась поехать в первый раз? Каковы были впечатления?
Вторая фотография, наверное, самая любимая.
Первый раз на концерт решилась поехать в 2008. Стукнуло в голову, что они еще непонятно когда опять концерты давать будут, и надо ехать, а не ждать непонятно чего. А как решила, что надо, так и возможность подвернулась, правда, отпуск выцарапывался. А в мае уже ехала в Париж на еще один концерт.
Первые впечатления от концерта наложились на первые впечатления о Японии. На концерте я поняла, что ДВД дают в лучшем случае процентов 30 впечатлений и ощущений. Какой голос у Хайда! - вроде слушаешь альбомы лицензионные на нормальной аппаратуре, и двд смотришь, а вживую - все по-другому, как играют Кен, Юкихиро и Тетсуя! Ну и смотришь опять же на то, что хочешь, а не то, что тебе нарезали. Хоть и издалека. Правда, лучше всего помню кроликов перед началом концерта, русалку и Хайда, гоняющегося за Тетсуей со словами: "Please don't be shy pretty girl". А после концерта был снег!

Да, это было чудесное время! И снег... А концерт в Париже? Что оставило яркие воспоминания? И вообще, на скольких концертах ты уже была?
Концерт в Париже... хмм... в Японии мне больше понравилось Самые яркие воспоминания, не сильно позитивные, - проблемы с организацией... и Кену же досталось от пушки тогда. Еще было очень интересно сверху наблюдать как толпа внизу перетекает в сторону Хайда, стоит ему совсем близко к краю подойти... Ну вот, опять сплошные картинки.
Была на семи концертах наверное... два THEATER OF KISS, один в Париже, два юбилейных в Аджиномото, один в Гонконге и один в Лондоне.
Вот в Аджиномото самое яркое впечатление - Jojoushi без музыки!

Да, Jojoushi без музыки - это было потрясающе. И так неожиданно..
Значит, все-таки в Японии концерты больше понравились, если смотреть в целом?
Очень неожиданно и так тихо сразу стало!
Да, в Японии концерты понравились больше, хотя в Европе залы меньше и участники ближе.

А ведь ты побывала еще и на сольных концертах участников группы! И прежде всего, хочу спросить про концерт Тетсуи. Каково было впечатление, в чем главное отличие Тетсу-ларковского от сольного, на твой взгляд?
Концерт Тетсуи - это пока единственный концерт, на который я ходила одна. Что ждать от концерта я слабо представляла. Но все оказалось чудесно! На сольных концертах он, по-моему, дает себе возможность просто развлекаться, а не следит за всем и сразу. Эмоций было море! А вот поделиться не с кем, так что, вернувшись в гостиницу, я не легла спать, хотя было поздно, на следующий день рано вставать на шестичасовой поезд, а полезла в интернет с гостиничного компьютера и написала, по-моему, самый эмоциональный пост в своей жизни.

Да, я помню этот отчет! Прямо так захотелось снова побывать на его сольном концерте!
А что же Хайд? Расскажи, сколько раз ты бывала на концертах Вампс? И какое они производят впечатление?
На концертах Вампс была 4 раза и еще собираюсь... И при этом не фанатка *смех за кадром*. На первый концерт Вампс попала относительно случайно, ехала за компанию, просто потому что была виза и было с кем жить в номере. Тогда я не помню у кого билет пропадал, то есть поехать не сложилось у человека. Это в Барселоне. В Париж поехала примерно по той же причине. Там точно не собиралась и билета не было, зато лишний билет оказался у знакомых. А собиралась-то просто отправить подругу на концерт и потом забрать. Правда, половину концерта просто на полу сидела - места было предостаточно. Наблюдала за группой, за фанатами, за не фанатами.
В аэропорту Барселоны, удалось заплетающимся языком попросить автограф у Джу-кена. А на самом концерте в Барселоне поймала плечом розу, и под ноги упал медиатор от Каза. Я до завершения концерта так на одной ноге и прыгала, нагнуться было невозможно.
Еще на два концерта попала в этом году в Японии.
Что касается впечатлений - Хайду весело, но я люблю поющего Хайда, а не орущего Хайда. А на концертах Вампс он чаще делает последнее. Но Memories *_* Вот могу ради нее ходить. Еще хочется на акустик лайв попасть... Послушать песни с Рентгена вживую.

Чем, на твой взгляд, Вампс, и особенно Хайд в Вампс в 2010 году отличается от Хайда в Вампс в 2013 году?
Не знаю, в Европе они все равно себя ведут по-другому.

А! Если поедешь и в этом году, то скажешь, в чем разница.
Если поеду.

Но давай поговорим еще и о переводах. Прежде всего хочется сказать огромное спасибо за перевод Тетсугаки. Я знаю, что перевод книги - это большой труд. Скажи, пожалуйста, как ты решилась на это и что поддерживает твои силы в этом нелегком деле?
Этот проект очень затянулся. На Тетсугаку решилась спонтанно. Мы ее сначала втроем переводили. Я, Аоки и Ра. Довольно много перевели. Потихоньку это все заглохло, а потом я вдруг про книгу вспомнила и решила, что надо бы закончить, но все равно медленно идет очень. Так что поддерживает упрямство, сила воли временами и интерес. Я ее читаю вместе с переводом.

Это замечательный проект, и я думаю, его надо обязательно закончить. Так что упрямство - это очень хорошая вещь. Я думаю, и многие читатели тоже ждут завершения перевода. Так что надеюсь, что вскоре появятся следующие главы!
А теперь хочу спросить о том, как Ларки повлияли на твое творчество, на рисунки?
Да, надо закончить... На рисунки повлияли странным образом - я стала рисовать исключительно чибиков. Хотя сейчас даже их не рисую...

Значит, первые чибики, которых ты рисовала, это были Ларки? А как ты придумывала сюжеты?
Первые чибистые чибики. Сюжеты рождались из обсуждений каких-то на дневнике Аоки или после прочтения интервью. Или просто вдруг появлялись. Правда, не так уж много я и рисовала уже.

Рисунки  Kaili



Чибики замечательные! А мне еще нравится история с привидениями!
Очень надеюсь, что ты еще нарисуешь что-нибудь!
но не чиби -рисунки тоже хороши, особенно Тетсу мне нравится!
Интервью получилось длинное, но мне было очень интересно. А теперь и последний вопрос: послание для Ларков, если бы была возможность передать им эти слова.
"Светить всегда,
светить везде..."
Сил и вдохновения
И СПАСИБО за музыку, за настроение, благодаря им я познакомилась с замечательными людьми, посетила несколько стран. Люблю.

Большое спасибо за интервью!





 

запись создана: 09.08.2013 в 18:56

@темы: Интервью с читателями, L'Arc~en~Ciel

---

Подарок Вампс!

Ура!! Я думала и наконец, придумала!
(а то ведь уже забоялась, что все, старость пришла, идеи закончились!)

Так вот. У нас есть классная возможность поздравить Вампс с 5-летием и вручить подарок от всего фандома в Барселоне. Не упустим же ее!!

Я думала и придумала вот что:
А давайте сделаем "VAMPS Monthly: Special from Russia"
то есть стилистика журнала, дизайн будет в чем-то похож, и разделы тоже в чем-то похожи.

Дизайн обложки в стиле журнала.
предполагаемое содержание:
1. Интервью -беседа.
2. Документальная история - по типу тех, что в журнале. Здесь можно будет написать истории типа как я попал на концерт Вампс. 1-2 хорошие истории на инглише (или нихонго).
3. Модели номера - наши фотки с вампсовскими гудсами. (как у них в журнале девочки были). Больше фоток!
4. Письма читателей - несколько мессаджей на инглише, нихонго, русском.
5. Специальная фотосессия: а вот тут побольше фоток - в стиле Вампс, косплей вампирок, косплей по поводу надвигающегося Хеллоуина.
6. Задания для Вампс.
7. Страница: Ждем в России! - (плакат придумать)
8. Поздравляем с 5-летием!
( здесь можно нарисовать чибиков, и у меня есть идеи для рисунков, только я рисовать не умею).

По поводу пункта первого пока наметки:
Помнится, у них в журнале был круглый стол, там тащили карточки с темами и отвечали. Можно сделать что-то такое:
Тема - и несколько ответов фанатов.
Например, темы:
1. Vamps to ieba... (ассоциации при слове Вампс)
2. Любимая песня
3. Любимый клип.

еще надо парочку тем, на которые можно отвечать толпой.

Идеи приветствуются!
Если найдутся единомышленники, то опубликую в сообществе.

Народ! Я знаю, что все ужасно заняты, и я тоже ужасно занята, интернет барахлит, но ужасно хочется сделать подарок от русского фандома.

Не упустим шанс!
Кто едет - участвуем, кто не сможет поехать в этот раз - тем более участвуем!!

@темы: Вампс

---

Тетсугаку 2. Беседа Тетсуи с Хитоми Хоши.

Ура!! Я сделала это!!!


Хитоми Хоши - предсказательница и консультант по здоровью. Происхождение ведет из семьи потомственных храмовых предсказательниц и жриц. На основе древнего искусства изучения психологии и статистики разработала свой оригинальный метод предсказания "Тэнсей-дзюцу". Хитоми очень популярна в Японии, с ней консультируются известные артисты, музыканты, другие деятели искусств, а так же политики и спортсмены.

И: Когда Вы впервые встретились?
Т: Сколько лет назад? Это ведь было в Токио Доме, бекстейдж. Концерт 15-летия, да? Значит, 2006 год.

И: Каким было первое впечатление от встречи?
Х: Тогда было много гостей, сотрудников, множество разных людей, но чувствовалась необычайная аура. «Надо же! Какая потрясающая аура!» - подумала я. Это был Тетсуя-сан. Чтобы проще объяснить, это было похоже на появление принца. «Так вот чья это аура!» - поняла я. И поскольку Тетсуя-сан действительно прямой человек, существует барьер, который ограждает его от разговоров со слишком большим количеством людей.

Т: Верно! Если меня не познакомит хороший друг, то я не стану начинать разговор первым, и не буду встречаться взглядом, даже находясь в одном помещении. Поэтому если способ знакомства другой, то все по-другому.
Х: И хотя рядом были красивые модели, реакция была вроде «Что, разве эти девушки тоже были?» (смех). По системе «тэнсей-дзюцу» Тетсуя-сан относится к типу «Полдень».
Это человек, который действует прямо, не угождает каждому, это благородный, рыцарственный характер.

Т: Но я ведь стараюсь не подпускать людей слишком близко, поэтому меня боятся.
Х: Это как раз характер человека Полдня. Многие люди ходят стать Вашими приятелями, чтобы потом хвастаться за спиной: «Я дружу с Тетсуей!», после чего отношения резко портятся. Люди Полдня ненавидят такое. И хорошо, что Вы это понимаете.

Т: Точно, многие хотят сблизиться со мной только из-за этого. Мои настоящие друзья никогда не говорят кому-то, что они мои друзья. Сейчас все хотят сфотографироваться вместе для блога или твиттера, не так ли? «Чтобы похвастаться, не иначе,» - думаю про них.
Х: Вы четко говорите да и нет, и это тоже создает барьер. Кроме того, так как Вы человек слишком хороший, то слишком восприняв чужое влияние, можете взять на себе слишком многое, что будет не по силам. Если возьмете слишком много отрицательной энергии, то потеряете скорость. И поскольку Вы как-то чувствуете это, то стараетесь не подпускать близко чужую энергию. На самом деле Вы очень добрый, благородный человек, умеющий глубоко любить.

Т: Но это совершенно противоположно моему публичному образу: холодный и расчетливый. Поэтому очень многие люди не понимают, что у меня есть эти глубокие чувства.
Х: Может быть. Если Вы беретесь за какое-то дело, то отдаете ему все силы, вплоть до жертв. И чтобы узнать Ваш истинный характер, думаю, требуется время. А еще Ваша аура, Тетсуя-сан, имеет цвета золотой, оранжевый и немного розового. Золотой цвет самый ценный. Он особенно ярок во время выступления на сцене, так что даже окрашивает других людей. Но и в обычной жизни путь, где идет Тетсуя-сан, озаряется светом. Есть очень много артистов, у которых вообще нет ауры, или у которых она появляется только на сцене, или у которых быстро исчезает, но Тетсуя-сан совсем другой. Я консультировала многих артистов, политиков, известных людей, но такого практически не видела. Эти цвета похожи на те, что бывают у самых известных людей в мире, например, у Брэда Питта.

Т: Я рад услышать такое от Вас, Хоши-сан, ведь Вы консультировали почти всех японских артистов.
Х: Оранжевый и розовый цвета ауры - это сила, тепло, охватывающее сердце. Это Ваше душевное тепло. Поэтому движение волн Вашего пения проникнуто этим теплом. Так что если пойти на сольный концерт Тетсуи вместе с любимым человеком, то любовь станет сильнее.

Т: О! Вот как!
Х: А еще люди Полдня обладают способностью предвосхищать время. Но тут есть и минусы. Если слишком опередить время, можно не соответствовать ему. А еще этот тип людей слишком четко разделяет хорошее и плохое, нравится-не нравится, четко говорят да и нет, что характерно скорее для иностранца. Для Японии это не очень-то подходит (смех).

Т: Действительно, не подходит. Мы были в мировом туре, и действительно, за границей гораздо удобнее. Одно и то же делаю и говорю, но там все воспринимается совсем по-другому. Почему японцы все понимают в плохом смысле? Если что-то не так, спросите меня прямо!
Х: В тэнсей-дзюцу есть 12 типов, и особенно Полдень и Материк близки к иностранным.
Например, у Вас очень высокая восприимчивость к идеям: «Это интересно сделать!» Японцы в этом случае, слишком много думают о том, что будет, если ничего не получится, и в итоге ничего не делают. А за границей в этом случае подход проще: «Это интересно, давайте сделаем!» Так что в этом плане у Вас подход ближе к иностранному. В Японии редко встречаются такие люди. Вот разве что Наката Хидетоши(中田英寿 - футболист) и Ичиро (イチロー Ichiro Suzuki. бейсболист) тоже такие.
Т: Вот как.

И: Вас удивляет, что все настолько сходится?
Т: Я думаю, что никто меня полностью не понимает, в жизни я постоянно чувствую трудности и неловкость. То, что мне кажется естественным, люди считают странным. Не могу найти понимания. Все время испытываю это странное чувство: «Отчего это так?» Но теперь, послушав Хитоми-сан, я все понял. Например, в каком-то деле я вижу вперед других людей, и подумав, предлагаю сделать так, но не всегда дело идет по-моему. Но в конечном итоге все получается так, как я и предполагал. И хотя и думаю:«Конечно, надо было так и делать», но не всегда удается убедить других. Мало людей понимают мои мысли, особенно в Японии. А те, кто не понимает, наверно, думают: «Что он такое говорит!»
Х: Пока L'Arc~en~Ciel не стали знаменитыми, Вам приходилось упорно идти к своей цели, проявлять много терпения и всегда все делать в первую очередь ради группы. Это видно и по линиям прошлого на ладони. Но при этом Вы чувствуете противоречие, почему же окружающие всего этого не понимают. Причина в том, что с одной стороны, у Вас сильные волны, и в то же время тип Полдня, склонный к крайностям, плохо понятный в Японии. То, что Вы говорите, обычно оказывается на слишком высоком уровне для обычных людей, поэтому им это видится и слышится как бы свысока. Вообще это позволяет легко влиять на партнеров. Но те, кто поймут Вас, те действительно понимают. Поняв очарование, люди уже не уходят. Поэтому все, кто прочитает эту книгу, посмотрите: те, кто понимает, о чем речь, у тех хорошая совместимость с ним.
Т: Вот как.

И: Конечно, концерты L'Arc~en~Ciel тоже доставляют большое удовольствие, но особенно на сольных концертах, где собираются люди, которые Вас понимают, у Вас очень спокойное выражение лица. И услышав голоса фанатов, думаешь: «Ну, конечно, это же Тет-чан!»
Х: Тот, кто поймет, тот будет понимать, но и количество противников увеличится, и любовь к сторонникам будет глубже. Эта способность будет оттачиваться с возрастом.

И: Еще больше? Удивительно? Молодость вернется?
Х: Юношеская восприимчивость — это врожденная черта.
Т: О, значит, это не из-за моей работы, а изначально? Какую бы профессию я бы не выбрал?
Х: Да, это врожденная черта. Последнее время она оттачивается еще больше и Вы действительно станете как принц. Если бы Вы были девушкой, это было потрясающе. Чистая и невинная принцесса, сияющая и милая.

И: А что было бы, если бы Вы были девушкой?
Т: У меня было бы больше вещей, больше одежды. И сейчас их много, но тогда было бы еще больше.
Х: С 2012 года до весны 2013 года лучше выбросить все ненужные вещи.
Т: Вот как? Может, выброшу...(смех)

И: Какая судьба ждет Тетсую с 2013 года?
Х: Все, что задумывалось, осуществится. Период, подобный тому, как из куколки появляется бабочка, наступит с ноября 2012 по июль 2013. Кроме того, у Вас, Тетсуя-сан, сейчас много дел, которые хотя Вы и стараетесь продвигать, но которые идут очень тяжело. И вот период, когда эта тяжесть спадет и можно будет легко начать — это с февраля по апрель 2013 года. Ненужные вещи надо выбросить. И с мая 2013 года начнется большой подъем. Начнется жизнь нового Тетсуи. И прежде всего, это проявится за границей. Если смотреть по ладони, то линии судьбы и эмоций останавливаются, значит, это означает, что изменения будут носить не жесткий, но мягкий характер, поэтому наступает хорошее время для старта. То есть с мая 2013 года будет период, когда Вам нужно начать обновленным. 2013, 2014 год — это начало, освоение нового, а с 2015 года важное решение очень изменит всю жизнь.

Т: Мне лучше продолжать заниматься музыкой?
Х: В день рождения стояла звезда искусства, так что в любом случае, нужно заниматься искусством. Не обязательно музыкой, возможно, еще что-то создавать. Может быть, работать продюсером. Но в конечном итоге, все связано с музыкой. Вы изначально обладаете яркими красивыми цветами, поэтому важно не прятаться, не терпеть, не быть слишком пристрастным, а естественным образом проявлять себя. И в плане человеческих взаимоотношений, с будущего года вокруг будут собираться хорошие люди.

Т: А конкретнее, когда все станет хорошо?
Х: После Золотой недели 2013 года.

Т: Еще в будущем...
Х: Сейчас время пересмотреть взгляды, поскольку все изменится, не стоит перетруждаться.

Т: А я уж подумывал, не уйти ли на покой.. Уехать за границу для подзарядки.. А когда мне время уйти на покой? (смех)
Х: Еще очень нескоро! (смех).

Т: Раньше я думал, что до 50 лет поработаю, а потом буду жить для себя. Но если задуматься, то 50 лет осталось не так и много! (смех).
Х: Но с 2013 по 2024 год произойдут изменения, откроется новый период, в это время очень хорошо создавать что-то новое.

Т: Наверное, не в музыке?
Х: Нет, и в музыке. Влияние музыки закончится в 2036 году.

Т: Что?!
И: Через 24 года!

Т: Сейчас мой доход практически весь от музыки. Моя нынешняя цель — чтобы только половина была от музыки, а другая половина — из других источников. Мне кажется, это здраво.
Х: Среди того, что начинается в 2013 году, есть один путь, который не связан с музыкой. Самое раннее с 2015 года и самое позднее — с конца 2017 по 2018 год. В этот промежуток можно осуществить его . Ключевое слово — заграница. Кроме того, это связано с интернетом, и с чем-то быстро движущимся. Музыка тоже может стать быстрой, и хорошо, если это будет связано с изобразительным искусством. У Вас очень хорошая восприимчивость, и если Вы решите что-то сделать, то именно это и будете делать. Но до мая будущего года лучше всего отдохнуть. Энергия сейчас падает, если переутомляться, это скажется на здоровье, кроме того, есть небольшая вероятность травм и аварии. Лучший ритм — три дня работать, три дня отдыхать.

Т: Да я сейчас почти каждый день отдыхаю (смех). В неделю дня два от силы работаю, остальное время отдыхаю.
И: Но с мая будущего года придется постараться!
Т: За границей. Дорогие японцы, сайонара! (смех). Но на самом деле, я думаю, что все это мне очень подходит.

@темы: Перевод, Tetsuya

---

Хайдо-фест!

В последнее время очень вдохновилась Хайдом и вот возникла идея:
а что если провести фест, посвященный Хайду?
Рисунки, аватарки, рассказы, фанфики, клипы - все что угодно!

Если найдутся желающие, то можно было бы провести на соо jrockfest.

Как вам такая идея?
Я подумала, что это очень скрасило бы мне д.р.

@темы: Хайд

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Думаю, что у меня правильно подобранная френдлента. Все радуются успехам и новым релизам любимых артистов. Иногда промелькнут какие-то непонятки и тут же затихнут. Я уже и забыла про всякие войны и прочий негатив. Но сегодня я зашла случайно кое-куда, увидела кое-что, и вспомнила старые дела...

В общем, решила написать - скорее даже и для себя, чтобы расставить все точки.
Вот что я думаю.
1. Если один человек действительно любит Хайда, то он всегда сможет понять другого человека , который любит Хайда. (равно и любого другого замечательного артиста).
конечно, если постарается, но в принципе, тут не должно быть проблем. Люди все разные, любят по-разному и выражают свою любовь тоже очень по-разному. Но это все внешнее, они всегда смогут понять друг друга.

2. Если один человек действительно любит Хайда, а другой действительно любит Гакта (например), то один сможет всегда понять другого. При этом первый человек не обязательно должен любить Гакта, или даже уважать его, это не имеет значения. Но чувства другого любящего он поймет.

3. Есть и другие люди:
"Я, такая прекрасная, нежная, необыкновенная, тонко чувствующая звезда, так трепетно, необыкновенно, сильнее всех люблю прекрасного Гакта (например)".
Кого может понять такой человек? Никого, в том числе и Гакта, увы.
Кому он принесет радость? Себе - дай то Бог... И то вряд ли.

Я поняла, что мне не интересны люди, которые не умеют любить, которые интересуются только собой.
Эти люди могут иметь блестящее образование, хорошо подвешенный язык, могут жить в Токио, иметь связи и знакомства. Такие люди иногда умеют подать себя и становятся чрезвычайно популярными срели неискушенной публики.
Они могут владеть ценной информацией.
Но я поняла, что мне не хочется иметь дело с теми, кто унижает других фанатов, изливает негатив на артистов и все в таком духе.
В моем мире этого нет.

4. И вот еще что думаю.
Есть люди, которое все меряют выгодой. Деньги, расположение начальства, еще какая-то выгода.. Просто так и шага не сделают, никогда никому не помогут.

И вот если ты останешься на работе, например, чтобы доделать что-то, или просто выполнишь больше, потому что переживаешь за общее дело, то потом эти люди скажут: "А, это она перед начальством выгибается" или еще что-то. И бесполезно доказывать, что ты не верблюд. Знакомая ситуация?
Люди, которые находятся на низком уровне, увы, не в состоянии понять, что бывают другие, более высокие мотивы.

Так вот. когда выходит новый релиз, то всегда раздаются голоса: "А, это они только ради денег!", "А, он не постарался, написал эту песню за пять минут на коленках!" и всякое такое.
как вы думаете, кто авторы этих фраз? Все те же милые люди, которые сами и шага ни сделают без выгоды - моральной и материальной. Эти фразы сразу, как лакмус, позволяют определить их сущность.
кстати, доказывать таким людям ничего не надо - они не в состоянии понять, что есть иные мотивы, чем выгода, потому что сами пока еще не доросли до них.

@темы: Фандом, Мысли вслух

---

Тетсугаку 2. Вопросы и ответы

Благодаря замечательной  lirkavlesy мы можем увидеть перевод текста в том же виде, как он помещен в книге!
Очень интересные моменты!! Тетсуя - такой Тетсуя!

@темы: Перевод, Tetsuya

---

Тетсугаку 2. Интервью с Yoshiyuki Mizoguchi.

Последнее интервью с людьми из числа знакомых и осталось последнее интервью Тетсу!

Yoshiyuki Mizoguchi - руководитель интерьерного магазина "SIGN", работает с интерьерами общественных и частных помещений.
Разговор ведет в очень вежливом стиле.

И: Как Вы познакомились с Тетсуя-сан?
М: В 2007 году мы вместе с Галереей Нихомбаши делали выставку мебели и произведений искусства. Тетсуя-сан приходил туда и задавал много вопросов. Позднее он пришел в мой магазин, и у нас состоялся очень подробный разговор.

И: И о чем же был разговор?
М: Это был разговор «маньяков» (смех). «Из чего изготовлена эта мебель?» или «К какому периоду относится эта вещь?», в общем, в основном говорили об тонкостях дизайна. У него «глаз дизайнера», даже не подумаешь, что он работает в сфере музыки.

И: И после этого Вы сблизились?
М: После этого он часто приходил ко мне в магазин, в то время он советовался по поводу отделки офиса и мебели для него, так что сразу после знакомства мы стали часто встречаться. Почти каждый день перезванивались по телефону, стали видеться и не только в магазине. Например, вместе отправлялись поесть в ресторан, в котором использована мебель, дизайн которой нам обоим нравится. Порой встречались вдвоем, порой общались и со знакомыми дизайнерами.

И: То есть вас объединило общее увлечение мебелью и сделало вас друзьями?
М: Конечно, называть себя другом мне несколько неловко, но когда мы вдвоем приходим в какое-нибудь модное заведение, где они только женщины, и обедаем вместе, рассуждая о том, какие вещи хороши, наверное, окружающие смотрят на нас и думают: «Что это они тут делают?» (смех). Но я думаю, что общие интересы очень сближают людей. Мы много говорим о произведениях искусства, о мебели, об архитектуре.

И: Какое представление у Вас сложилось о Тетсуе-сан?
М: Когда смотришь по телевизору, создается впечатление, что он продумывает выступление, чтобы порадовать зрителей. Но в обычной жизни это человек маленького роста, очень скромный. И при этом очень искренний, и у него чудесная улыбка!

И: В какие моменты, например, он улыбается?
М: Когда мне удается найти интересную вещь, я тут же хочу показать ему, сразу звоню по телефону, и он тут же приходит и смотрит с чувство «вау!» и улыбается. Я очень радуюсь, когда удается привезти в Японию что-то стоящее, и Тетсуя-сан тоже разделяет мой энтузиазм. В это время глаза у него сияют, как у школьника! (смех).

И: У него действительно есть художественный вкус в отношении интерьера и мебели?
М: Я сам поражаюсь. Он очень много изучает и обладает широкими познаниями и большим объемом информации. Хотя он всю жизнь проработал в области музыки, у него очень широкий кругозор. Он любит таких дизайнеров как Jean Prouve и Charlotte Perriand, и взяв за основу их творчество, интересуется и многими другими произведениями искусства. Он интересуется аксессуарами, у него достаточно широкий круг интересов. Он очень восприимчив ко всему, что касается стиля жизни вообще, пожалуй, сложно найти второго такого человека в Японии. И в этом смысле он обладает превосходным чувством баланса.

И: Тетсуя-сан показывал Вам свою коллекцию?
М: Конечно! Он не раз приглашал меня к себе домой, показывал разные интересные вещи. И при этом тоже сиял как школьник (смех). Он действительно придает значение и мелочам. А еще он легок на подъем по отношении к тому, что ему нравится. Например, в Хиросиме была художественная выставка, так он специально приехал туда на следующий день после выступления на фестивале в Инадзума. Такой энтузиазм вызывает уважение.

И: А что Вы скажете о нем как о музыканте?
М: Прежде всего, чувствуется, что это лидер L'Arc~en~Ciel. Он очень надежно сплачивает группу. В нем чувствуется сильная убежденность, это действительно лидер в области музыки. Так что я думаю, что в нем есть очень сильная сторона, хотя в обычной жизни это мягкий человек.

И: Когда вы встречаетесь вдвоем, то иногда разговариваете о музыке?
М: Практически нет (смех). Наверное, такие вещи нам не удалось бы с ним разделить по-настоящему. Поэтому в частной жизни он предпочитает наслаждаться хобби. Однако когда он приходит ко мне в магазин сразу до или после концерта, то порой говорит о фанатах. Чувствуется, что он очень ценит фанатов.

И: Как друг что Вы ждете от Тетсуи в будущем?
М: Это человек, который думает о глобальных вещах. Например, мировой тур. Или же коллекционирование мебели Жана Пруве — это тоже деятельность того же плана. Ведь коллекционирование стариной мебели включает в себя и усилия по ее сохранению. Поэтому мне хотелось бы, что бы и впредь Тетсуя-сан вносил вклад в культуру в обеих областях — и в музыке и в коллекционировании мебели. Когда мы организовываем выставки, он бесплатно предоставляет нам свои экспонаты, поскольку хочет, чтобы больше людей знало о Жане Пруве. И мне очень хотелось бы донести всем фанатам, что коллекционирование для него — это не просто обладание, но и серьезная деятельность и итог размышлений.

И: И в заключение несколько слов для Тетсуи.
М: Хотелось бы еще больше поработать вместе в области дизайна, например, в плане организации выставок или других интересных дел, в этом я буду содействовать изо всех сил! И будем и дальше друзьями! (смех).

@темы: Перевод, Tetsuya