Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Я переписывалась с Наруми Комацу, автором книги Yoshiki.
И все думаю, может, можно было бы издать эту книгу на русском? Конечно, это будет дорого, найдутся ли покупатели.. но ведь сейчас можно издать книгу и в электронном формате!
И все думаю, может, можно было бы издать эту книгу на русском? Конечно, это будет дорого, найдутся ли покупатели.. но ведь сейчас можно издать книгу и в электронном формате!
вторник, 17 июня 2014
Во время сольного классического тура Йошики на удивление много разговаривал со зрительным залом. Благодаря двум изданиям, поместившим у себя подробные отчеты о концерте, ссылки на которые даны выше, мы можем узнать, о чем говорил Йошики в Токио. Один отчет дополняет другой, и я предлагаю вас пересказ, сделанный на основании обоих источников.
Jishin
natalie.mu
Концерт в Токио напоминал триумфальное возвращение после мирового тура, который охватил 10 стран, и по сути таковым и являлся. Йошики появился на сцене после видео и начал концерт с классической версии Forever Love и Golden Gloves Theme. В одной из пауз во время первого отделения на сцене появились все участники группы X JAPAN. Йошики еще раз сказал о предстоящем выступлении в Madison Square Garden. "У меня 10 октября день рождения! А на следующий день - концерт в Madison Square Garden. Классно! И все это только благодаря стараниям Йошики! А мы все следуем за ним. Ну, что едем все в Нью-Йорк?" Он раскинул руки, словно желая обнять весь зал. "И сегодня мы все едины.
Другие участники группы тоже прокомментировали будущее выступление. Сугизо сказал, что вложит весь боевой дух, как музыкант Японии. Хис сказал: "Я с детства восхищался этим залом, и мы смогли этого добиться только благодаря вам всем. Буду стараться изо всех сил!" Пата: " Я уже старый и не умею говорить интересно."
И тут Йошики объявил о том, что осенью и в Японии состоится концерт X JAPAN! Зал разразился крикам радости и вопросами: Где? когда? но подробности пообещали сообщить позднее. Йошики от всей души поблагодарил участников группы за появление на сцене и поддержку. "Кажется, что я как лидер, тащу всех вперед, а на самом деле, это меня подталкивают", - сказал он.
Надо отметить, что Йошики говорил на двух языках, поскольку и музыканты, и сотрудники были иностранцами. В результате он совсем запутался и ошибался в порядке песен. Но фанаты кричали при этом: "Йошики каваии!"
Тем временем концерт продолжился. Перед Anniversary Йошики напомнил о том, что этот фортепианный концерт написан по случаю 10-летия восшествия императора на престол. "Когда мне поручили написать музыку для торжественной праздничной церемонии, я действительно думал, что не смогу справиться с этой важнейшей задачей. В то время группа распалась, Хидэ не стало, и я хотел окончательно уйти со сцены. Эта музыка стала поворотным моментом в моей жизни".
Во втором отделении наступил момент, когда Йошики обычно исполняет особую песню для каждого зала. .что же прозвучит в Токио? Это была песня Furusato.
Йошики сказал, что до самого утра перед концертом мучился сомнениями, что же ему исполнить. "Может быть "Сакура" подойдет? Энка казалась не подходящим вариантом. Но ведь это же моя родина... Фурусато. .. Как хорошо, что есть место, куда всегда можно вернуться!" Его голос дрожал. "Я почти двадцать лет живу в Америке, и каждый день думаю, то ли останусь тут, то ли когда-то уеду, и так продолжается до нынешнего дня.
Я с четырех лет начал играть на фортепиано, с 10 лет, когда умер отец, стал играть на ударных.В четыре года я познакомился с Тоши. Конечно, мы и мечтать не могли о том, что добьемся всего, чего мы достигли. В 11 лет создали рок-группу. и хотя место рождения у меня указано Х, на самом деле это Татеяма, и Тоши был моим одноклассником. А потом мы поехали в Токио, встретили Пату, Тайджи, Хидэ. Отчаянно играли рок-музыку, на машине колесили по всей стране. Зрителей было много, но случалось, что все деньги пропивали за вечер. Тогда приходилось ночевать в парке, всем вместе в машине. но благодаря нашим фанатам группа росла, и вот уже мы стали выступать в Токио-Доме. Мы всегда мечтали о том, чтобы наша группа смогла выступать и за границей." Слезы мешали говорить. - "Когда группа распалась, я все думал, что же было самым важным? То что мы стали знаменитыми, стали богатыми? Но в конце концов я понял, что дело не в этом. Самое важное - это то, что мы всегда были вместе. Я остался в Америке, чтобы осуществить ту нашу мечту, чтобы все-таки выйти на мировую арену. Я и сейчас стремлюсь к этом , стараюсь изо всех сил, и я могу это делать только благодаря всем вам. Большое спасибо! "
А следующая песня была посвящена Хидэ, Тайджи и отцу Йошики. И конечно, многие плакали.
И перед последней песней Йошики говорил о том, что хотя во время мирового тура случаются всякие сложности, но он верит в силу музыки, верит, что она способна хотя бы немного уменьшить разделяющие мир барьеры. "И я и дальше буду продолжать. И я могу бросить вызов миру благодаря той огромной поддержке, которую я получаю в Японии." Т он низко поклонился.
И был Endless Rain, и был тысячный хор голосов, слившихся воедино. А потом концерт завершился, и Йошики завалили букетами, подарками, вызывая на сцену снова и снова. И он выходил опять, даря всем счастливые улыбки. И конечно, дружные клич We are X! не раз сотрясал стены этого зала.
Jishin
natalie.mu
Концерт в Токио напоминал триумфальное возвращение после мирового тура, который охватил 10 стран, и по сути таковым и являлся. Йошики появился на сцене после видео и начал концерт с классической версии Forever Love и Golden Gloves Theme. В одной из пауз во время первого отделения на сцене появились все участники группы X JAPAN. Йошики еще раз сказал о предстоящем выступлении в Madison Square Garden. "У меня 10 октября день рождения! А на следующий день - концерт в Madison Square Garden. Классно! И все это только благодаря стараниям Йошики! А мы все следуем за ним. Ну, что едем все в Нью-Йорк?" Он раскинул руки, словно желая обнять весь зал. "И сегодня мы все едины.
Другие участники группы тоже прокомментировали будущее выступление. Сугизо сказал, что вложит весь боевой дух, как музыкант Японии. Хис сказал: "Я с детства восхищался этим залом, и мы смогли этого добиться только благодаря вам всем. Буду стараться изо всех сил!" Пата: " Я уже старый и не умею говорить интересно."
И тут Йошики объявил о том, что осенью и в Японии состоится концерт X JAPAN! Зал разразился крикам радости и вопросами: Где? когда? но подробности пообещали сообщить позднее. Йошики от всей души поблагодарил участников группы за появление на сцене и поддержку. "Кажется, что я как лидер, тащу всех вперед, а на самом деле, это меня подталкивают", - сказал он.
Надо отметить, что Йошики говорил на двух языках, поскольку и музыканты, и сотрудники были иностранцами. В результате он совсем запутался и ошибался в порядке песен. Но фанаты кричали при этом: "Йошики каваии!"
Тем временем концерт продолжился. Перед Anniversary Йошики напомнил о том, что этот фортепианный концерт написан по случаю 10-летия восшествия императора на престол. "Когда мне поручили написать музыку для торжественной праздничной церемонии, я действительно думал, что не смогу справиться с этой важнейшей задачей. В то время группа распалась, Хидэ не стало, и я хотел окончательно уйти со сцены. Эта музыка стала поворотным моментом в моей жизни".
Во втором отделении наступил момент, когда Йошики обычно исполняет особую песню для каждого зала. .что же прозвучит в Токио? Это была песня Furusato.
Йошики сказал, что до самого утра перед концертом мучился сомнениями, что же ему исполнить. "Может быть "Сакура" подойдет? Энка казалась не подходящим вариантом. Но ведь это же моя родина... Фурусато. .. Как хорошо, что есть место, куда всегда можно вернуться!" Его голос дрожал. "Я почти двадцать лет живу в Америке, и каждый день думаю, то ли останусь тут, то ли когда-то уеду, и так продолжается до нынешнего дня.
Я с четырех лет начал играть на фортепиано, с 10 лет, когда умер отец, стал играть на ударных.В четыре года я познакомился с Тоши. Конечно, мы и мечтать не могли о том, что добьемся всего, чего мы достигли. В 11 лет создали рок-группу. и хотя место рождения у меня указано Х, на самом деле это Татеяма, и Тоши был моим одноклассником. А потом мы поехали в Токио, встретили Пату, Тайджи, Хидэ. Отчаянно играли рок-музыку, на машине колесили по всей стране. Зрителей было много, но случалось, что все деньги пропивали за вечер. Тогда приходилось ночевать в парке, всем вместе в машине. но благодаря нашим фанатам группа росла, и вот уже мы стали выступать в Токио-Доме. Мы всегда мечтали о том, чтобы наша группа смогла выступать и за границей." Слезы мешали говорить. - "Когда группа распалась, я все думал, что же было самым важным? То что мы стали знаменитыми, стали богатыми? Но в конце концов я понял, что дело не в этом. Самое важное - это то, что мы всегда были вместе. Я остался в Америке, чтобы осуществить ту нашу мечту, чтобы все-таки выйти на мировую арену. Я и сейчас стремлюсь к этом , стараюсь изо всех сил, и я могу это делать только благодаря всем вам. Большое спасибо! "
А следующая песня была посвящена Хидэ, Тайджи и отцу Йошики. И конечно, многие плакали.
И перед последней песней Йошики говорил о том, что хотя во время мирового тура случаются всякие сложности, но он верит в силу музыки, верит, что она способна хотя бы немного уменьшить разделяющие мир барьеры. "И я и дальше буду продолжать. И я могу бросить вызов миру благодаря той огромной поддержке, которую я получаю в Японии." Т он низко поклонился.
И был Endless Rain, и был тысячный хор голосов, слившихся воедино. А потом концерт завершился, и Йошики завалили букетами, подарками, вызывая на сцену снова и снова. И он выходил опять, даря всем счастливые улыбки. И конечно, дружные клич We are X! не раз сотрясал стены этого зала.
пятница, 13 июня 2014
Сегодня в 11-45 по времени Токио Йошики будет отвечать на вопросы в твиттере!
Вопросы направлять @YoshikiOfficial с тэгом #AskYoshiki!!
Вопросы направлять @YoshikiOfficial с тэгом #AskYoshiki!!
четверг, 12 июня 2014
Итак несколько самых обычных фотографий обычного дня. Летом обычные дни бывают в саду и в городе. Садовые пейзажи будут в следующий раз, а пока несколько фотографий из города. Обычно я целый день сижу за компьютером - перевожу или обновляю сайты. но каждый день стараюсь прогуляться по улице. В этот раз погода была типично уральской - три дня дождей, и холод. Пасмурная темная погода, целый день с электричеством, на улице + 13 - но при высокой влажности это ощущается достаточно зябко.
Мой двор:
Мой балкон:
читать дальше
очень жду фотографий обычной жизни от моих читателей! Мне будет очень приятно увидеть такие фотографии из разных городов.
Мой двор:
Мой балкон:
читать дальше
очень жду фотографий обычной жизни от моих читателей! Мне будет очень приятно увидеть такие фотографии из разных городов.
На фейсбуке на двух моих страничках работает такое приложение - "Фанат недели" Автоматически выбирается посетитель, который проявил наибольшую активность, и ему присуждается звездочка.
Я подумала, что хорошо бы взять на вооружение такую идею. Хочу тоже выбирать фаната недели. Но немного по другим критериям. Я хочу просто в произвольном порядке рассказывать о людях нашего фандома, особенно о тех, кто старается сделать что-то хорошее на благо фандома. Буду писать пост, и все будут писать теплые слова. как вам такая идея? Можно и свои кандидатуру выдвигать!
мне кажется, это было бы здорово и очень приятно всем.
Кстати, для меня ларковсо-вампсовский фандом - это одно целое!
Ну, как согласны? Если будет поддержка, то я в зз опубликую первую кандидатуру.
Я подумала, что хорошо бы взять на вооружение такую идею. Хочу тоже выбирать фаната недели. Но немного по другим критериям. Я хочу просто в произвольном порядке рассказывать о людях нашего фандома, особенно о тех, кто старается сделать что-то хорошее на благо фандома. Буду писать пост, и все будут писать теплые слова. как вам такая идея? Можно и свои кандидатуру выдвигать!
мне кажется, это было бы здорово и очень приятно всем.
Кстати, для меня ларковсо-вампсовский фандом - это одно целое!
Ну, как согласны? Если будет поддержка, то я в зз опубликую первую кандидатуру.
Хайд един во всех лицах и не всегда хочет подразделяться на ларковского и вампсовского. А в последнее время, так особенно.
Поэтому я буду публиковать интересные моменты здесь.
Вот и вчера Хайд написал пред вылетом в Лондон: "Отправляюсь!"
А перед этим он некоторое время делился впечатлениями просто в комментах. Спасибо Yoko Fuji за то, что она собирает и публикует эти записи.
9 июня он делится впечатлениями от прошедшего концерта и дайвинга.
" когда я прыгнул, то все, забыв себя , принялись изо всей силы хватать меня.. Чувство, словно клювами долбят. Больно..."
10 июня:
"В следующий раз лучше делать по методу Адама"... ( примечание Йоко: "Adam touch"means whole body caress method using a hand and
a kind of finger technique to form the basis of slow sx that
Adam Tokunaga recommended.
(Adam Tokunaga was a former porn actor who has published some books and DVD about sx.)
" со скоростью 10 см в секунду"
Следующая история:
"После концерта я поехал в Кобе на свадьбу знакомого и пел там песню Ларуку"
11 июня
"Молодожены выбрали песню..."
"Что это? А, самолет взлетел"
"”Pieces” я смог спеть лучше"
А в последнее время, так особенно.Поэтому я буду публиковать интересные моменты здесь.
Вот и вчера Хайд написал пред вылетом в Лондон: "Отправляюсь!"
А перед этим он некоторое время делился впечатлениями просто в комментах. Спасибо Yoko Fuji за то, что она собирает и публикует эти записи.
9 июня он делится впечатлениями от прошедшего концерта и дайвинга.
" когда я прыгнул, то все, забыв себя , принялись изо всей силы хватать меня.. Чувство, словно клювами долбят. Больно..."
10 июня:
"В следующий раз лучше делать по методу Адама"... ( примечание Йоко: "Adam touch"means whole body caress method using a hand and
a kind of finger technique to form the basis of slow sx that
Adam Tokunaga recommended.
(Adam Tokunaga was a former porn actor who has published some books and DVD about sx.)
" со скоростью 10 см в секунду"
Следующая история:
"После концерта я поехал в Кобе на свадьбу знакомого и пел там песню Ларуку"
11 июня
"Молодожены выбрали песню..."
"Что это? А, самолет взлетел"
"”Pieces” я смог спеть лучше"
среда, 11 июня 2014
Активность Йошики уcилилась.
25 апреля начался сольный тур YOSHIKI CLASSICAL WORLD TOUR 2014, в рамках которого состоятся 13 концертов в 10 странах мира. …Несмотря на очень плотный график, нам удалось поймать Йошики в Париже.
И: Итак, Вы сейчас во Франции?
Й: Сейчас я в Париже. Здесь день, 1 час 45 минут. Вчера я прилетел из Токио, дал интервью для нескольких изданий. Сегодня у меня интервью для телевидения и вэб-ресурсов.
И: Следующие концерты пройдут в Москве, Берлине, Париже и Лондоне, значит, сейчас Вы прилетели в Париж ради интервью.
Й: Завтра я отправляюсь в Москву, занимаюсь промоушеном, даю концерт, затем еду в Берлин, затем снова в Лондон, а затем вернусь во Францию.
читать дальше
Ресурс:
www.barks.jp/news/?id=1000103600
А вот что написано на : айтюнсе
"Vamps is a project of Hyde, the vocalist of the visual kei stars L'Arc-en-Ciel, and guitarist K.A.Z., mastermind of the industrial/alternative rock unit Oblivion Dust"
Сколько Ларки не боролись, но все равно их записали в звезды вижуал кей
"Vamps is a project of Hyde, the vocalist of the visual kei stars L'Arc-en-Ciel, and guitarist K.A.Z., mastermind of the industrial/alternative rock unit Oblivion Dust"
Сколько Ларки не боролись, но все равно их записали в звезды вижуал кей
Я смогла перевести это интервью на слух с английского языка только потому, что оба участника - не нативные носители языка, поэтому их английский я более или менее понимаю.
И огромное спасибо за помощь и правки MarleeneNord .
И: В 90-е годы Вы разрешили грандиозную задачу преодолеть культурные барьеры и выйти за пределы Японии . Чего это Вам стоило? Я имею в виду, пришлось ли Вам пожертвовать для этого своей уникальностью?
Й: Мы не сильно изменились внутри. Мы выучили английский язык, я вообще стараюсь учить многие языки…Но мы не изменились внутри. Мы продолжаем делать то, что делали
Возможно, немого больше адаптировали лирику на английском языке, хотя смысл остался тот же. В джей-роке встречаются запал и восток, он сочетает в себе и достаточно тяжелую, и поп-музыку. В этом уникальность джей-рока.
читать дальше
И огромное спасибо за помощь и правки MarleeneNord .
И: В 90-е годы Вы разрешили грандиозную задачу преодолеть культурные барьеры и выйти за пределы Японии . Чего это Вам стоило? Я имею в виду, пришлось ли Вам пожертвовать для этого своей уникальностью?
Й: Мы не сильно изменились внутри. Мы выучили английский язык, я вообще стараюсь учить многие языки…Но мы не изменились внутри. Мы продолжаем делать то, что делали
Возможно, немого больше адаптировали лирику на английском языке, хотя смысл остался тот же. В джей-роке встречаются запал и восток, он сочетает в себе и достаточно тяжелую, и поп-музыку. В этом уникальность джей-рока.
читать дальше
вторник, 10 июня 2014
Воспитание человека зависит от того, какую музыку он слушает. ( из перевода)
В своем дневнике я могу написать свое мнение и высказать свои чувства.
Американский стрит тим написал петицию в Юниверсал с требованием "the end of unfair treatment of overseas fans".
Петиция:
www.change.org/petitions/universal-delicious-de...
Обсуждение здесь:
vamps.diary.ru/p198073463.htm
С одной стороны, все пункты кажутся правильными, и даже вроде как справедливыми. но что меня очень неприятно поразило - это сам тон. Нас затретировали, мы требуем прекращения дискриминации. Группа обязана делать то-то и то-то.
Знаете, я всегда считала и буду считать, что фанаты - это люди, которые поддерживают группу. но оказывается, это люди, которые что-то требуют, у которых есть претензии, которым группа, оказывается, что-то должна и обязана.
Я не считаю, что мне кто-то что-то должен и обязан. И поэтому меня глубоко огорчают такие вещи.
Конечно, когда есть что-то, что можно сделать лучше, когда мы видим, какие-то недостатки, то имеет смысл и написать, и сказать. но требовать? Нет.
Я не согласна.
Мы можем высказывать пожелания и главное, всегда поддерживать и благодарить за те шаги, которые сделаны по направлению к нам.
Почему-то многие думают, что все это легко и просто. Раз, нажал кнопку - и вперед. Но Вампс просто ничего не хотят делать или напротив, стараются сделать назло зарубежным фанатам, опустить их пониже.
но на самом деле внешнеэкономическая деятельность - это отдельная песня. И если мы знаем, что и внутри страны шоу-бизнес диктует свои законы, то на международной арене это проявляется еще более четко. Разница в законодательство и многочисленные барьеры, о которых мы не всегда знаем и даже догадываемся.
вообще требование равенства изначально несет в себе противоречие. Равенства быть не может в любом случае, поскольку все равно группа происходит из какой-то страны.
Мне кажется, как раз Вампс стараются сделать что-то в направлении. И в плане видео - если мы посмотрим на ютуб , то ведь ни4акого сравнения с ситуацией по Ларкам!
И вот еще важно: Хайд стал полностью петь на английском. Если вы читали интервью, то должны помнить, сколько усилий потребовалось от него для этого. В аедь по-английски, и тем более с чувствами, это не то же самое , что просто говорить с правильным произношением. Или кто-то думает, что это все так и надо? что он обязан? Пусть старается, чай не переломится?
что же касается продажи мерча. А многие люди будут покупать? Сотни? Тысячи? что касается России, где даже диски покупают немногие, выручка вряд ли будет велика.
Интересно, те , кто подписал петицию, реально будут что-то покупать?
Ну, и насчет мит энд грит - ну чем люди не довольны? Русский фандом, честно говоря, вовсе не выглядел в Барселоне затретированным А ведь в Японии такого вообще нет! А фан-клубные билеты на концерты и встречи распределяются методом лотереи. При такой системе можно вообще никогда не попасть в первый-второй ряд. Неужели стоит за это бороться?
В общем, мне кажется, главное наше дело - это поддержка группы, а не предъявление претензий.
я очень хочу стараться именно в этом направлении.
Американский стрит тим написал петицию в Юниверсал с требованием "the end of unfair treatment of overseas fans".
Петиция:
www.change.org/petitions/universal-delicious-de...
Обсуждение здесь:
vamps.diary.ru/p198073463.htm
С одной стороны, все пункты кажутся правильными, и даже вроде как справедливыми. но что меня очень неприятно поразило - это сам тон. Нас затретировали, мы требуем прекращения дискриминации. Группа обязана делать то-то и то-то.
Знаете, я всегда считала и буду считать, что фанаты - это люди, которые поддерживают группу. но оказывается, это люди, которые что-то требуют, у которых есть претензии, которым группа, оказывается, что-то должна и обязана.
Я не считаю, что мне кто-то что-то должен и обязан. И поэтому меня глубоко огорчают такие вещи.
Конечно, когда есть что-то, что можно сделать лучше, когда мы видим, какие-то недостатки, то имеет смысл и написать, и сказать. но требовать? Нет.
Я не согласна.
Мы можем высказывать пожелания и главное, всегда поддерживать и благодарить за те шаги, которые сделаны по направлению к нам.
Почему-то многие думают, что все это легко и просто. Раз, нажал кнопку - и вперед. Но Вампс просто ничего не хотят делать или напротив, стараются сделать назло зарубежным фанатам, опустить их пониже.
но на самом деле внешнеэкономическая деятельность - это отдельная песня. И если мы знаем, что и внутри страны шоу-бизнес диктует свои законы, то на международной арене это проявляется еще более четко. Разница в законодательство и многочисленные барьеры, о которых мы не всегда знаем и даже догадываемся.
вообще требование равенства изначально несет в себе противоречие. Равенства быть не может в любом случае, поскольку все равно группа происходит из какой-то страны.
Мне кажется, как раз Вампс стараются сделать что-то в направлении. И в плане видео - если мы посмотрим на ютуб , то ведь ни4акого сравнения с ситуацией по Ларкам!
И вот еще важно: Хайд стал полностью петь на английском. Если вы читали интервью, то должны помнить, сколько усилий потребовалось от него для этого. В аедь по-английски, и тем более с чувствами, это не то же самое , что просто говорить с правильным произношением. Или кто-то думает, что это все так и надо? что он обязан? Пусть старается, чай не переломится?
что же касается продажи мерча. А многие люди будут покупать? Сотни? Тысячи? что касается России, где даже диски покупают немногие, выручка вряд ли будет велика.
Интересно, те , кто подписал петицию, реально будут что-то покупать?
Ну, и насчет мит энд грит - ну чем люди не довольны? Русский фандом, честно говоря, вовсе не выглядел в Барселоне затретированным
А ведь в Японии такого вообще нет! А фан-клубные билеты на концерты и встречи распределяются методом лотереи. При такой системе можно вообще никогда не попасть в первый-второй ряд. Неужели стоит за это бороться?В общем, мне кажется, главное наше дело - это поддержка группы, а не предъявление претензий.
я очень хочу стараться именно в этом направлении.
понедельник, 09 июня 2014
Друзья! У кого есть немного времени помочь с переводом в английского? Небольшое интервью Йошики (13 минут). Я в основном перевела, но на слух все же не все поняла.
Кто сможет помочь?
Кто сможет помочь?
воскресенье, 08 июня 2014
Кто-нибудь еще сможет присоединиться к команде по сбору и оформлению материалов?
но пока есть такая идея : постараться собрать как можно больше материалов именно о концерте Йошики в Москве и выложить на сайте в отдельной вкладке.
Есть у меня и еще одна идея, которая возникла давно, но которую мне теперь хочется все же осуществить. Хочу собрать материал , который иллюстрировал бы биографию Йошики - фото, видео, аудио, чтобы человек мог читать книгу - и тут же видеть и слышать. Это сложно , конечно, одной не справиться, но все равно это дело благородное. Если найдутся единомышленники, то буду рада.
но пока есть такая идея : постараться собрать как можно больше материалов именно о концерте Йошики в Москве и выложить на сайте в отдельной вкладке.
Есть у меня и еще одна идея, которая возникла давно, но которую мне теперь хочется все же осуществить. Хочу собрать материал , который иллюстрировал бы биографию Йошики - фото, видео, аудио, чтобы человек мог читать книгу - и тут же видеть и слышать. Это сложно , конечно, одной не справиться, но все равно это дело благородное. Если найдутся единомышленники, то буду рада.
пятница, 06 июня 2014
А последние два раза концерты у Хайда и у Йошики в один и тот же день...
А я сегодня посмотрела полностью Лондонский концерт Йошики. Замечательно, когда можно увидеть концерт целиком, большое спасибо тому, кто записал.
в Лондоне Йошики довольно много говорил. Во всяком случае, по сравнению с Москвой. Видимо, не чувствовал языкового барьера. К сожалению , я поняла далеко не все из его речей. Было бы здорово, если бы кто-нибудь перевел - или хотя бы пересказал. Перед Without you , например, он рассказывал историю создания Х, при том в шутливой манере, а перед Endless Rain говорил об истории создания песни.
Надо сказать, что зал по началу был очень сдержанный. На "Богемскую рапсодию" тоже никак не отреагировали - видимо, не узнали сразу. И только уже потом, к концу, немного разошлись, особенно после Art of Life . (Хотелось бы мне посмотреть на парижский вариант исполнения этой композиции). потом он даже стал разговаривать с залом.
Еще он представил всех музыкантов, и потом в конце тоже вызвал их на сцену. Кстати, именно благодаря этому видео я смогла лучше рассмотреть их всех.
мне кажется, "Аметист" у них звучит классно.
Наверное, никогда не устану восхищаться Йошики.
А я сегодня посмотрела полностью Лондонский концерт Йошики. Замечательно, когда можно увидеть концерт целиком, большое спасибо тому, кто записал.
в Лондоне Йошики довольно много говорил. Во всяком случае, по сравнению с Москвой. Видимо, не чувствовал языкового барьера. К сожалению , я поняла далеко не все из его речей. Было бы здорово, если бы кто-нибудь перевел - или хотя бы пересказал. Перед Without you , например, он рассказывал историю создания Х, при том в шутливой манере, а перед Endless Rain говорил об истории создания песни.
Надо сказать, что зал по началу был очень сдержанный. На "Богемскую рапсодию" тоже никак не отреагировали - видимо, не узнали сразу. И только уже потом, к концу, немного разошлись, особенно после Art of Life . (Хотелось бы мне посмотреть на парижский вариант исполнения этой композиции). потом он даже стал разговаривать с залом.
Еще он представил всех музыкантов, и потом в конце тоже вызвал их на сцену. Кстати, именно благодаря этому видео я смогла лучше рассмотреть их всех.
мне кажется, "Аметист" у них звучит классно.
Наверное, никогда не устану восхищаться Йошики.
Неожиданный сюрприз! У Вампс новая песня!! Кто еще не слышал - можно получить в соо Вампс.
Никто и не ждал.. Ну, то есть ждали конечно, но ...
Диджитал релиз - дело быстрое.
Песня звучит совсем по-новому. Особенно начала, даже удивительно, Вампс ли это?
Ну,а потом уже можно услышать и знакомые интонации - и в вокале, и в в музыке вообще.
А у меня тут связь совсем плохая, и я даже скачать не могла сразу. Обидно было, любопытство замучало.. Но все-таки скачала с торрента. Ура! Как радостно слышать голос Хайда в новой песне!
Ну,а концерт сегодняшний уже потом скачаю, дома.
Никто и не ждал.. Ну, то есть ждали конечно, но ...
Диджитал релиз - дело быстрое.
Песня звучит совсем по-новому. Особенно начала, даже удивительно, Вампс ли это?
Ну,а потом уже можно услышать и знакомые интонации - и в вокале, и в в музыке вообще.
А у меня тут связь совсем плохая, и я даже скачать не могла сразу. Обидно было, любопытство замучало.. Но все-таки скачала с торрента. Ура! Как радостно слышать голос Хайда в новой песне!
Ну,а концерт сегодняшний уже потом скачаю, дома.
четверг, 05 июня 2014
Я снова в саду. Но интернет очень медленный. Я раньше думала, что все дело в ноутбуке, но нет, тут просто такой интернет, увы.
Поэтому в интернет особенно много полезных дел не сделать. Только самое нужное.
А вообще, в таких условиях хорошо переводить
Жду заказа от вселенной на перевод следующей книги
А может, это будет не книга... Или не перевод...
Поэтому в интернет особенно много полезных дел не сделать. Только самое нужное.
А вообще, в таких условиях хорошо переводить
Жду заказа от вселенной на перевод следующей книги
А может, это будет не книга... Или не перевод...
Хайд удивительный человек. У него нет личного твиттера или своего личного аккаунта на фейсбуке. Но иногда он заводит себе аккаунт в каком-то новом месте и начинает там писать довольно часто и очень интересные вещи. А потом исчезает... Почему-то мне пришло в голову, что ему не нравится иметь постоянное место, что-то заставляет его покидать ставший слишком привычный ресурс... Наверное, единственный настоящий дом его - это Хайдеист, но там сейчас идет ремонт
Мы помним, какие твиты Хайд писал в сове время в вампсовском временном твиттере. Потом на камеране... Кажется, сейчас он остановил свое внимание на HYTTER. Интересно, надолго ли?
Но пока он пишет регулярно - фотка и подпись, порой мелочи, порой серьезные вещи.
И еще оказывается, пишет и в комментах...
У меня нет возможности самой бывать в HYDE ROOM и читать его записи, поэтому очень здорово, что люди выкладывают скрины.
И вот в конце мая Хайд писал особенно много. Я думаю, это связано с тем, что в работе возникали паузы - когда нужно ждать, а чем-то полезным заняться нет возможности. Видимо, это были репетиции для выступления на Национальном стадионе.
Откуда именно сами тексты - я не совсем поняла. Оригиналы скринов - найдены на фейсбуке.
Хайд писал мини-истории, словно фантазии. Полного текста у меня нет, поэтому контекст не совсем понятен. Но попытаемся что-то понять.
"20 мая.(это явно с репетиции)
Именно сегодня, если закончим пораньше, можно будет пойти выпить. Хи-хи-хи!
--
(Через 4 часа) Закончили! С улыбкой вперед!
23 мая (словно отрывок какой-то истории, он писал по предложению через несколько часов)
На покупки ушло много времени, но это привычно, едем дальше. Еще 47 км.
--
Когда на следующем светофоре будет красный свет, то поцелуемся!
--
Теперь нам сигналят...
26 мая ( самая длинная история).
Когда будет лето, может, съездим вместе на тот концерт? Если далеко, то можно и с ночевкой.
---
Как странно, хотя заказывали два номера, но по ошибке нам дали один.
---
Я буду спать на софе...
---
Утро? Я все проспал, когда меня со смехом будили, я крепко спал (тут я не совсем поняла)*... Спасибо Вампс за прекрасное лето!"
Надеюсь, что продолжение следует!
Мы помним, какие твиты Хайд писал в сове время в вампсовском временном твиттере. Потом на камеране... Кажется, сейчас он остановил свое внимание на HYTTER. Интересно, надолго ли?
Но пока он пишет регулярно - фотка и подпись, порой мелочи, порой серьезные вещи.
И еще оказывается, пишет и в комментах...
У меня нет возможности самой бывать в HYDE ROOM и читать его записи, поэтому очень здорово, что люди выкладывают скрины.
И вот в конце мая Хайд писал особенно много. Я думаю, это связано с тем, что в работе возникали паузы - когда нужно ждать, а чем-то полезным заняться нет возможности. Видимо, это были репетиции для выступления на Национальном стадионе.
Откуда именно сами тексты - я не совсем поняла. Оригиналы скринов - найдены на фейсбуке.
Хайд писал мини-истории, словно фантазии. Полного текста у меня нет, поэтому контекст не совсем понятен. Но попытаемся что-то понять.
"20 мая.(это явно с репетиции)
Именно сегодня, если закончим пораньше, можно будет пойти выпить. Хи-хи-хи!
--
(Через 4 часа) Закончили! С улыбкой вперед!
23 мая (словно отрывок какой-то истории, он писал по предложению через несколько часов)
На покупки ушло много времени, но это привычно, едем дальше. Еще 47 км.
--
Когда на следующем светофоре будет красный свет, то поцелуемся!
--
Теперь нам сигналят...
26 мая ( самая длинная история).
Когда будет лето, может, съездим вместе на тот концерт? Если далеко, то можно и с ночевкой.
---
Как странно, хотя заказывали два номера, но по ошибке нам дали один.
---
Я буду спать на софе...
---
Утро? Я все проспал, когда меня со смехом будили, я крепко спал (тут я не совсем поняла)*... Спасибо Вампс за прекрасное лето!"
Надеюсь, что продолжение следует!
Сольные концерты Йошики в Японии вызвали необычайный ажиотаж. Количество заявок на билеты было подано в триста раз больше, чем реальное количество мест, так что билеты стали платиновыми! На аукционах цена билета доходила до 500 тысяч йен. В связи с этим было срочно решено организовать прямую трансляцию токийского концерта 16 июня в кинотеатрах страны. Билеты должны поступить в продажу в 10 часов утра 12 июня.
Источник:
headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140605-00000314-or...
Источник:
headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140605-00000314-or...