Активность Йошики уcилилась.
25 апреля начался сольный тур YOSHIKI CLASSICAL WORLD TOUR 2014, в рамках которого состоятся 13 концертов в 10 странах мира. …Несмотря на очень плотный график, нам удалось поймать Йошики в Париже.
И: Итак, Вы сейчас во Франции?
Й: Сейчас я в Париже. Здесь день, 1 час 45 минут. Вчера я прилетел из Токио, дал интервью для нескольких изданий. Сегодня у меня интервью для телевидения и вэб-ресурсов.
И: Следующие концерты пройдут в Москве, Берлине, Париже и Лондоне, значит, сейчас Вы прилетели в Париж ради интервью.
Й: Завтра я отправляюсь в Москву, занимаюсь промоушеном, даю концерт, затем еду в Берлин, затем снова в Лондон, а затем вернусь во Францию.
читать дальше
И: У Вас полностью гастрольное настроение. Сейчас уже завершились концерты в Коста-Меса, Сан-Франциско и Мехико. Какой вы получили отклик?
Й: Думаю, что правильно будет сказать, что я удивлен. А ведь в начале я вовсе не хотел проводить классический тур (смех).
И: Ха-ха! Вот оно как!
Й: В начале я сочинил Golden Globe Theme, затем был издан классический альбом, потом было решено один раз провести шоу-кейс...
И: Да, специальное выступление в Музее Грэмми.
Й: На это выступление пришли музыкальные агенты, которые стали меня уговаривать. Результатом стал нынешний тур. Сначала я раза три отказывался, но потом они меня уговорили. Я всегда говорил, что в нашем мире сама большая сила у агентов. Так и вышло. (смех). Я сказал, хорошо, и тут же появился график из 30 концертов! Конечно, это было слишком, поэтому решили сначала провести первую часть, в которой около 10 концертов.
И: И когда тур начался...
Й: После того, как закончился концерт в Мехико, я позвонил этому агенту и сказал ему: «Спасибо! Ты все говорил правильно». А он : «Ну, наконец-то ты понял!»(смех). Думаю, что он смог выявить и показать те мои возможности, которые я сам не мог увидеть.
И: Есть еще много сюрпризов, которые сам не замечаешь.
Й: Я всегда сам был своим продюсером и считал, что хорошо знаю себя. И я сам удивляюсь, ведь выявилось то, что я в себе не знал.
И: Наверное, не часто бывает так, что другой человек может что-то выявить в Вас?
Й: Да, это так. Конечно, во времена мейджерского дебюта были разговоры с людьми из Сони, когда ездил за границу, тоже выслушивал разные мнения, но примерно десять лет ничего подобного не случалось, так что я сам немало удивлен.
И: В этом туре, который пройдет по 10 странам, уже были сюрпризы, например в Коста-Месе неожиданно появился Сугизо, а в Сан-Франциско Тоши спел tears.
Й: Сугизо просто был по близости, так что я спросил его: «Может, придешь просто так?» А Тоши довольно давно не был за границей, и я ему тоже сказал: «Может, приедешь?» Он согласился.
И: Значит, все было под настроение?
Й: Да. С песнями мы тоже определились за несколько часов до концерта. Может, эту возьмем? Посовещались и решили. Я благодарен, что и Сугизо, и Тоши в условиях плотного графика пришли меня поддержать.
И: А что можно ожидать на концертах в Японии, в Токио и в Осаке?
Й: Ммм.. Конечно, концерты классического тура отличаются от концертов X JAPAN, но когда закончился концерт в Мехико, то я чувствовал точно такое же удовлетворение, как после концерта Х. А зрители в Мексике принимали даже горячее, чем X JAPAN. Я под конец тоже стал кричать, хорошо, хоть в зал не прыгнул (смех). Но и это не показалось бы странным, такая сложилась атмосфера.
И: И на классическом концерте был такой энтузиазм публики?
Й: И зрители в Мексике хорошо пели. Вначале я сомневался, как это все будет. Но они все поняли правильно, там, где надо было послушать, сидели тихо, где надо было зажечь — зажигали.
И: Понятно. Хотя и классический концерт, но все равно рок-музыка.
Й: А еще в отличие от концертов X JAPAN здесь можно разговаривать со зрителями. Поскольку залы небольшие, на 2-3 тысячи мест, то можно проводить концерт, разговаривая со зрителями.
И: За спиной пианиста Йошики хочет появится барабанщик Йошики?
Й: Нет, когда я играю Anniversary или Art of Life, то кажется, что вот-вот сломаю себе пальцы (смех). Я играю достаточно агрессивно. В этот раз я играю на инструментах KAWAI, но не на обычном кристал пиано, а концертном гранд-пиано, который используется для классических концертов. Сейчас со мной шесть человек, которые играют на струнных, но возможно, в Европе присоединится еще один человек. В Париже мы пойдем в студию и возможно, добавится еще одна виолончель. Это будет эксперимент, но мне хотелось бы, чтобы звучание в среднем и низком диапазоне было более насыщенным.
И: Будем ждать концертов в Японии.
Й: В этот раз на концерты пришло много фанатов Х, и это внушало уверенность, с другой стороны, в Сан-Франциско на концерте было довольно много людей в возрасте около 70 лет, и я очень рад, что они получили удовольствие от классического концерта.
И: Наверное, этот опыт окажет влияние и на X JAPAN.
Й: Да, думаю, что окажет влияние на 1000 процентов! Раньше я всегда толкал, чтобы продвинуть X JAPAN, а теперь научился еще и тянуть. Кроме того, у меня уже есть опыт общения со зрителями во время концертов X JAPAN, и я думаю, что смогу еще больше.
И: Понятно.
Й: Сейчас впервые я провожу длительный тур. Раньше приезжали в Европу например, отыграли несколько концертов, а потом несколько месяцев перерыв, такой был график. Нынешний же тур более серьезный.
И: Но график получается более плотным?
Й: Утром открываю глаза и думаю, где же я. Музыкальные агенты мне часто говорили, что нет пути быстро стать супер-звездой, что даже в наш век интернета нет короткого пути, нужно постоянно ездить в туры, и это единственно правильный путь. И сейчас я четко прочувствовал это.
И: Что касается выступления X JAPAN в MSG, детали вы будете обсуждать позднее?
Й: Нет, уже обсуждаем. Когда бронируешь MSG, то нужно сразу оговаривать условия и устройство сцены, поэтому процесс идет уже сейчас.
И: И конечно, мы все ждем выступлений X JAPAN в Японии.
Й: Будут выступления!
И: Серьезно? В этом году?
Й: Да. Правда, пока еще не решено. Сейчас бронируем залы. В этом году будет много всего.
И: Выходит альбом лучших песен.
Й: Да, вчера в Японии завершили работу над звуком, сейчас идет работа над видео.
И: Вы сделали ремастеринг композиций, улучшили звучание?
Й: Да, получился хороший эффект. Когда мы работали над JADE, то пригласили четырех лучших звукоинженеров и среди их работ выбрали самую лучшую. Это был Stephen Marcussen. Ему и поручили всю работу в этот раз.
И: В первое лимитированное издание войдет и ДВД, которое сейчас редактируется.
Й: Да, эта команда следует за нашим туром и работа продолжается. Просто кошмар (смех).
И: Очень радостно будет увидеть мировой тур X JAPAN, который имел такой успех и за границей.
Й: Да, и во время нынешнего тура проводятся съемки, и возможно, выйдет ДВД.
И: Наряду с X JAPAN мы ждем и дальнейших шагов и в области классической музыки.
Й: В настоящее время наряду с альбомом X JAPAN началась и работа над YOSHIKI CLASSICAL 2. Уже сделаны оркестровые версии нескольких композиций, возможно, он выйдет через два-три месяца.
И: Что? Через два-три месяца? Раньше, чем новый альбом X JAPAN?
Й: Ээээ.. может, и раньше.
И: Это здорово!
Й: В апреле в ЛА мы сняли видео на forever love и hero для YOSHIKI CLASSICAL 2, но они еще пока не отредактированы.
И: Это хорошо. А что же новый альбом X JAPAN, не забыли о нем?
Й: Нет, не забыл... Как бы воспитать в себе привычку заканчивать альбом...(смех). А то я постоянно записываю, записываю, а заканчивать не привык. Так что буду стараться.
И: Уж пожалуйста! (смех).
Й: Благодаря поддержке всех моих фанатов стало возможным осуществить этот мировой тур. Сейчас я продолжаю выступление в разных странах накануне выступлений в Токио и Осаке. Конечно, случаются разные происшествия, бывают и сложности, и я стараюсь преодолеть все. Я слышал разговоры о том, что в Японии невозможно было достать билеты на концерты, поэтому думаю о том, что в следующий раз выступить в большом зале, сейчас этот вопрос решается, пожалуйста, подождите. И сейчас я прилагаю все мои усилия в мировом туре, и в этом возрасте это возможно только благодаря поддержке всех фанатов. Как лидер X JAPAN, я так же стараюсь изо всех сил, я хочу, чтобы вы мне верили. Ведь я и сам большой фанат X JAPAN. Я очень рад, что вы поддерживаете всех участников группы и буду рад встретить всех вас.
Ресурс:
www.barks.jp/news/?id=1000103600
-
-
11.06.2014 в 21:17*умилилась*
Какой он вообще а! Черт я последнее время как увижу его в онлайн где нить в ВК или просто фотку или еще что в такой перекавай бросает..... слов нет)
-
-
11.06.2014 в 21:19-
-
11.06.2014 в 21:27Спасибо огромное за перевод!!!
„Й: После того, как закончился
концерт в Мехико, я позвонил
этому агенту и сказал ему:
«Спасибо! Ты все говорил
правильно». А он : «Ну, наконец-
то ты понял!»(смех). Думаю, что
он смог выявить и показать те
мои возможности, которые я сам
не мог увидеть.»
«Й: Я всегда сам был своим
продюсером и считал, что
хорошо знаю себя. И я сам
удивляюсь, ведь выявилось то,
что я в себе не знал.»
это дорогого стоит!)))
«В апреле в ЛА мы сняли
видео на forever love и hero»
Эм, я думала на ФЛ и Розу...
«Й: Нет, не забыл... Как бы
воспитать в себе привычку
заканчивать альбом...(смех). А
то я постоянно записываю,
записываю, а заканчивать не
привык. Так что буду стараться.»
)))))) Солнце, да выпусти ты уже его! Самому же легче станет...)
-
-
11.06.2014 в 21:37Да, хорошо, что он открыл что-то новое, после 10 лет. и да, я тоже думала, что клип на Розу.
И наверное, он все же выпустит второй классический альбом раньше иксовского...
-
-
11.06.2014 в 21:47Может перепутал... Такой график, немудрено что-то упустить или забыть..) А может решили поменять что)
«И наверное, он все же выпустит второй классический альбом раньше иксовского...»
Главное, чтобы хоть что-то выпустил)) мне кажется, сейчас, когда он выпустил первый ЙошикиКлассикал, ему морально проще будет закончить и выпустить что-то ещё (не так важно вторую часть Классики, ВУКов или Иксов).. и очень хочется, чтобы этот процесс продолжился..
-
-
11.06.2014 в 22:09Да, возникнет привычка что-то заканчивать и выпускать!
-
-
11.06.2014 в 22:54Вот хотелось бы поподробнее: что он в себе нового открыл...
А вообще... Это теперь такой взгляд назад... Тур уже в финальной стадии... Очень хочу подробное и ОТКРОВЕННОЕ интервью об итогах тура: все его ощущения, мысли о себе самом, о музыке, о фанатах всех стран.....
И мне кажется, он начал - и теперь уже не остановится. И концерты будут, и релизы ВСЯКИЕ. Всё будет!!! Только бы силы и здоровье хорошо распределял, чтоб не надорваться...
-
-
11.06.2014 в 23:00Да, я надеюсь, что будут подробные интервью о туре! Вот отыграет в .японии - и обязательно будут интервью.
-
-
11.06.2014 в 23:37И таки да - очень хочется узнать впечатления и о других концертах, конечно, в первую очередь о московском ))) Я, кстати, смотрю отрывки из других концертов, и, кажется, у нас получился самый именно классический вариант )
Как бы воспитать в себе привычку заканчивать альбом...
да... а ещё привычку есть, спать и хоть иногда долечиваться...
запись у Йошики - это монументальное произведение под названием "Endless record" )))))))
-
-
12.06.2014 в 00:27Да, надеюсь, что поделится впечатлениями. Про тур X JAPAN - там про все страны, кажется говорил.
Да, уж, Endless record точно.
-
-
12.06.2014 в 10:07-
-
12.06.2014 в 10:09Да, очень классно! Закончится классический тур, а там и Иксы отправятся в тур!
-
-
12.06.2014 в 13:30постоянно записываю, записываю, а заканчивать не привык.
-
-
12.06.2014 в 13:32Да, есть люди, которые любят начинать, есть люди, которые любят продолжать. У каждого есть излюбленные модальности
-
-
12.06.2014 в 15:25Обычно мужчинам интереснее результат, а вот процесс - женщинам. Видимо, к работе у Йошики больше женский подход )))
-
-
12.06.2014 в 15:30Мне кажется, это не от пола зависит, а скорее от типа личности. Но в любом случае, надеюсь, что Йошики все же научиться и заканчивать запись
-
-
12.06.2014 в 15:34-
-
12.06.2014 в 15:54Вот-вот. Перфекционизм и с чем его есть