И как я все опять успею!
столько интересных вещей для перевода.
и все в тему.

но буду действовать постепенно, надеюсь, справлюсь.


еще у меня есть идея - на сайте по садам вести рубрику, где регулярно помещать статьи, очерки, заметки. кстати, не обязательно только мои, но и других людей.

Какие темы были бы вам интересны?

---

Флешмоб от Люсинды. часть 2.

Продолжаю постить фотографии красивого Хайда.
День 11.
Одна из самых любимых фотосессий. Мечтаю побывать в этом месте.



День 12

А еще Хайд очень красив рядом с Тетсуей!




День 13

очень люблю этот снимок.



День 14

И еще я люблю Адама



День 15
А сегодня был день рождения Сакуры!
Оказывается, не так и много кадров, где они вместе с Хайдом. В журналах чаще всего Хайд с Тетсу или с Кеном...



День 16

Одна из недавних фотографий. Невозможно смотреть спокойно!!



День 17

Юный и прекрасный! волосы!



День 18


столько света, энергии и жизни в этом снимке...


День 19

В честь дня рождения - с Юкихиро.




День 20

запись создана: 16.11.2014 в 21:03

@темы: Хайд, Флэшмоб

---

Другие тесты и гадания от Шувани

вот и я так думаю

---

В этот день, 8 лет назад, я впервые приехала в Японию.
Счастливые воспоминания о моем первом путешествии и теперь согревают мне душу.

@темы: Япония

---

Не люблю негативные посты. И стараюсь не писать их. стараюсь превратить негатив в позитив, а потом уже написать. А иначе получается, что я нагружаю людей, навешивая на них свои негативные эмоции. А ведь в этом точно нет ничего хорошего.

однако сегодня наверное, отступлю от своего правила.

слишком грустно на душе. как изменилась моя жизнь за последнее время. Раньше я жида в чудесном мире, полном любви и радости, у меня было множество всяческих идей, много интересных дел. А сейчас- только долг и долги, и темная бесконечная обледеневшая дорога. словно мир людей отделен каким-то толстым мутным стеклом, и мне нет дороги в туда. или как будно в голове завелся вредитель, который съедает всю радость... Нельзя так дальше жить.

Я знаю, конечно, что если что-то не так во внутреннем мире, то нужно навести порядок в своей голове, разобраться с желаниями, целями и ценностями. И некоторое время я пытаюсь что-то делать в этом направлении, но увы, что-то ничего не получается. Ничего не вижу.. И это точно не есть гуд.

Не знаю....

@темы: Мысли вслух

---

А каким год будет для вас?

---

Новый перевод

подарок немного опоздал к дню рождения.
но лучше поздно, чем совсем поздно.

Обновление на сайте:
Новый перевод - первая глава книги интервью Йошики ART OF LIFE

yoshiki.gardens-in-japan.com/books/art-of-life....

Большое спасибо всем тем людям, благодаря которым перевод этой книги движется вперед!

@темы: Yoshiki, Перевод

---

Новогодние поздравления

Друзья, все помнят про новогодние поздравления?
Никто из участников, надеюсь, не выбыл?


Последний день записи

Друзья, а в этом году будем проводить флешмоб с новогодними поздравлениями?
Каждый посылает три открытки тому, кто выпадет по жребию, и сам получает три поздравления.
Кто хочет участвовать - отмечайтесь до 20 октября!

запись создана: 12.10.2014 в 15:24

@темы: Флэшмоб

---

А знаете, сегодня удивительный день!

В моей френдленте прямо подряд!!! два поста про то, как мечты сбываются!!
Эти люди живут далеко друг от друга, они не знакомы между собой, но черт побери!!
У меня просто слезы в глазах!

Люди! Всегда делитесь своим счастьем.
Это посты в дневниках  At@sya и  uteshenie

Я желаю всем-всем, кто читает эти строки, чтобы ваши мечты сбывались!

А себе желаю - вспомнить, найти свои мечты.

@темы: Друзья

---

Я немного запустила свои сайты. И особенно ларковский сайт, и это не позволительно!
К сожалению, после переезда не получается нормально загрузить обновления, но все-таки кое-что можно сделать.
В общем хочу попросить о поддержке - и моральной, и по подготовке материалов.
Работы не много, собственно, по времени это все будет не сложно.
Если найдутся люди, которые смогут уделить время и силы - я буду очень рада!!

@темы: Сайт

---

Йошики объявил благотворительный аукцион. Лот - приватный обед с Йошики 90 минут в Токио или ЛА.

А если бы вы выиграли такой лот, что бы Вы сделали?

@темы: Yoshiki

---

С днем рождения, Йошики!

Больше всего хочу пожелать сил и здоровья!
А мы всегда будем любить и поддерживать.

Йошики всегда вдохновляет меня двигаться вперед, открывать новые и неизведанные области, не сдаваться. Я думаю, что если бы я не нала о нем, я была бы другим человеком и не смогла бы пройти так далеко.
Спасибо, Йошики, за твой свет и любовь!

@темы: Yoshiki

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

16.11.2014 в 23:56

Пишет  Diana_:

Екатеринбург: сбор фандома
Друзья!
Есть предложение собраться и отметить день рождения Йошики.
Предполагаемая дата - суббота, 22 ноября.
Присоединяйтесь!
А может быть, вы живете в соседних городах? тогда это отличный повод для путешествия и встречи!
А если у вас есть друзья, которые живут в Екатеринбурге или поблизости, обязательно расскажите им о встрече.

Детали будут уточнятся позднее.

@темы: Yoshiki, Друзья

---

Флешмоб от Люсинды

25 красивых мужчин в твоем дневнике...
альтернатива:
25 красивых фотографий любимого мужчины в твоем дневнике...
осаливаться по желанию.
Чем больше красоты во френдленте, тем лучше!


День первый



Как две звезды сквозь синий мрак ночей,
Сияет мне краса твоих очей (С)

День второй

Одна из моих любимых фотосессий



Люблю, люблю, но реже говорю об этом...

День третий



Чистейшей прелести чистейший образец



День четвертый
Есть фотографии блондинки, которые мне очень нравятся



День пятый



Попробую тоже добавить музыку!


Прослушать или скачать L'Arc~en~Ciel BLESS бесплатно на Простоплеер

День шестой




День седьмой
И новые фото не менее красивы ,чем старые




День восьмой

Сияние и свет.!





День девятый

Одна из новых фотографий.. мне кажется, что Хайд со временем становится все красивее.



День десятый



Очарование былых дней

запись создана: 06.11.2014 в 21:24

@темы: Хайд, Флэшмоб

---

Смотрю концерт Ларуку на Кокурицу.
Очень красивое зрелище! по многим-многим параметрам.

а какие улыбки!

Очень надеюсь, что когда-нибудь смогу посмотреть его в компании!

@темы: L'Arc~en~Ciel

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Книга Тоши. Окончание.

Шрамы от побоев

Наступила середина декабря, в горах с деревьев опали листья. Надвигалась зима.
От меня ждали ответ по поводу участия в съемках X JAPAN, но я опасался, что если поеду туда, то неизвестно, что может сделать Моритани. Я не давал ответа, мучился, что же мне делать, и в конце концов решил посоветоваться с отцом.
Я посетил его в главном доме.
«Отец! Я долгое время выступал в рок-группе X JAPAN вместе со своим другом детства, и сейчас мне сообщили, что нужно ехать в ЛА для работы в группе. Но, как я Вам сказал, я хочу уйти. Но ведь сразу я не смогу найти другую работу, поэтому думаю, что некоторое время мне надо будет продолжать».
«Вот как... Если тебе совсем не нравится, уйти можно всегда. Но если у тебя еще остались силы, можно делать то, что можешь. Если друг ждет тебя, поезжай в ЛА. Ты еще молод. У тебя еще должны быть силы действовать. Не думай ни о чем, сделай шаг вперед. Иначе потом будешь сожалеть».
«Хорошо, так и сделаю».
«Если что-то случится, сразу сообщи!»
«Да, хорошо».
Я решил поехать в ЛА. Вечером ко мне пришли Миками-сан и Ода-сан.


«Тоши-сан, отец сказал, что Вы едете в ЛА?»
«Да. Я решил поехать».
«Я могу чем-нибудь помочь?»
«У меня нет одежды для съемки в ЛА».
«Что? Но что же делать? До отлета времени почти не осталось. А что нужно, костюм?»
«Все, что угодно, любая одежда. Я не могу участвовать в съемках в таком виде, как сейчас».
«Сложная задача... Сейчас посмотрим!» - и Ода-сан отправилась в главный дом.
Через некоторое время она вернулась, неся в руках огромную кипу одежды. Тут были костюм, рубашки, пальто, галстуки отца, а также женские шарфы, темные очки, разные аксессуары, множество самой разнообразной одежды.
Я поразился, увидев столько замечательных вещей.
«Отец, оказывается, модный человек».
Выбрав несколько вещей, я примерил их.
Миками-сан сказал:
«Хотя размер не совсем подходит, но в целом смотрится хорошо...Но Тоши-сан, надо что-то сделать со шрамами на Вашем лице..»
После побоев Моритани на моем лице в нескольких местах остались шрамы и синяки, некоторые стал черными и достаточно большими, так что их нельзя было спрятать под гримом.
Ода-сан предложила:
«У меня есть знакомый врач, нужно пойти к нему».
«Спасибо, обязательно пойдем!»
И прежде, чем отправиться в ЛА, я прошел лечение для удаления шрамов.
Врач сказал:
«Если съемки состоятся в будущем месяце, то полностью все удалить невозможно, так что возможно, что-то будет заметно. Для полного излечения нужен год».
Но мне хотелось, чтобы и черные шрамы на моем лице, и шрамы на моем сердце исчезли за один день.

Поездка в ЛА

Я сложил одежду и необходимые вещи в одолженный чемодан. Еду в ЛА... Может быть, это в последний раз...Еще раз, еще только раз... Прежде всего нужно попробовать.
31 декабря 2009 годая прибыл в аэропорт Нарита. Во время отлета меня одолевали тяжелые мысли.
ЛА совсем не изменился — голубое небо, сухой воздух, выхлопные газы автомобилей, высокие пальмы.
На следующий день я приехал в студию Йошики в Северном Голливуде.
Мне хотелось поговорить с ним наедине.
Йошики провел меня в небольшую комнату для переговоров, которая находилась в глубине студии. Затем он плотно закрыл тяжелую звуконепроницаемую дверь.
«Я немного слышал о том, что с тобой произошло много плохого».
«Да»,- с трудом сказал я хриплым голосом.
«Не напрягай голос!»
«Да, на самом деле, многое произошло. Я наконец, освободился от Масаи и Моритани».
«Освободился? Вот как.. Это очень хорошо! Я постоянно беспокоился. А как твое здоровье?»
«Здоровье уже лучше. По правде говоря, Маса и Моритани обманули меня и отобрали все мои деньги. Оставили мне только огромные долги и задолженность по налогам...Когда закончим работу, начну готовиться к банкротству».
«Вот оно что... На самом деле, у меня тоже произошло много всего ...»
Я потерял дар речи.
«У Йошики тоже?»
И я не мог ничего сказать в ответ, ведь я решил, что это будет последняя съемка и я больше не буду петь.

Born to Be Free

На следующий день после окончания съемок вечером мы условились с Йошики о встрече и отправились вместе пообедать. Нам было жаль расставаться. Поэтому мы поехали к Йошики домой. Йошики сел рядом с водителем, я устроился на заднем сидении. Мы отправились по трассе Сан-Диего на север, дорога была забита. Но все это долгое время в пути наш разговор не кончался.
Вот и дом Йошики, где я не был так давно. Сколько же лет прошло...Ворота открылись автоматически, затем машина проехала по длинной аллее, и, наконец, показался дом. Двери белоснежного дома открылись. На полке возле входа лежали черные и белые корсеты нескольких видов, которые Йошики носил на шее. Я удивился их количеству. В центре просторной светлой гостиной стоял большой рояль, на котором лежали ноты, наверное, здесь он обычно сочиняет музыку.
«Йошики, можно осмотреть дом?»
«Пожалуйста, конечно!»
Я поднялся по белой ковровой лестнице на второй этаж. Здесь находился спортивный зал, просторная спальня и смежная с ней ванная комната с джакузи. Во всех комнатах царил порядок.
Когда я спустился на первый этаж, Йошики достал из бара бутылку вина.
«Я выпускаю вино Йошики, только красное, но очень вкусное!»
«Вино Йошики, здорово!»
«Где же штопор...»
Он начал искать штопор, одновременно рассказывая разные интересные вещи:
«Этот телевизор полностью встроен в стену. Если сломается, что же делать?»
Он открывал все ящики по очереди.
«Наконец-то!»
Мы разлили вино в большие фужеры и выпили.
Попивая вино Йошики, мы разговаривали до самого утра, вспоминая детские времена.
Сколько же прошло времени... И вот Йошики подошел к большому роялю.
«Тоши, я написал новую песню, послушаешь?»
На нотах, написанных от руки, стояло название песни «Born to Be Free”.
“Born to Be Free, рожден, чтобы быть свободным...Точно, Йошики, это так и есть! Замечательное название!»
В комнате звучали прекрасная мелодия и мой голос. Словно это продолжалось вечно...
За широким окном сияли голубые огоньки, отражавшиеся в бассейне.
Я смотрел на них некоторое время, не отрывая глаз.
Нет ничего, что можно действительно потерять. Все, что мне оставили — это пение. Я попробую петь снова.

Гневная пресс-конференция

15 января 2010 года я возвратился в Японию. Я решил, что с этого времени начнется новая жизнь. На следующий день я посоветовался со своим адвокатом и решил провести пресс-конференцию.
17 января я поместил в социальных сетях заявление, в котором выразил свое истинное отношение ко всему происшедшему и рассказал о настоящем положении дел. И пока я нажимал на клавиши компьютера, скрытая доселе правда представала передо мной. И это было спасение из того ада, в который меня втянули Масая и Моритани и который продолжался 12 лет. Но это было и начало новой борьбы. Мои пальцы немного дрожали, но я уверенно нажал на клавишу enter.

“Сообщение
На следующий день в СМИ появится информация о моем разводе, поэтому я хотел бы теперь рассказать всю правду и об этом, и вообще о обо всем, что произошло за эти годы.

1.О прошедших 12 годах
Хотя я продолжал активную работу с 1998 года поныне, но все доходы полностью передавал в фирму, с которой у меня был контракт - Home of Heart и Healing World (дочерняя фирма, в которой на самом деле работали те же люди, что и в первой).
Я продолжал работать по очень плотному графику, не имея выходных, но за исключением самых минимальных сумм на неотложные расходы, я не получал никаких денег, ни гонораров за концерты, ни сумм, полученных от X JAPAN.
Я не имею ничего из тех больших сумм денег, которые заработал до сегодняшнего дня.
Сейчас я живу, получая материальную поддержку от друзей и знакомых.
Недавно я попал в больницу и вынужден был пользоваться помощью знакомых.

2.Об Офисе Тоши
Хотя я и являюсь директором «Офиса Тоши», но в действительности все управление осуществлялось Home of Heart , а я не имел никакого доступа к управлению фирмой и ее финансам. Я работал каждый день и все деньги передавал Моритани Каори (жене) и представителям Home of Heart и Healing World. За этот период образовались большие задолженности по налогам и ссудам, о чем я совершенно не подозревал.
Сам я за это время был не более, чем простым работником, безвозмездно работавшим на Home of Heart.
Все эти 12 лет продолжалась тяжелая жизнь, потому что, 12 лет назад в трудный период я встретив продюсера Масайю и Моритани, подумал, что «спасен» и продолжал в это верить.
За это долгое время мучений и душа, и тело мои полностью истощились.

3.О Моритани Каори (жене)
Более 10 лет мы фактически не являемся мужем и женой.
Помимо того, что мы встречались по работе, я совершенно ничего не знаю о ее жизни. Моритани Каори совместной жизни со мной предпочла жить совместно с Масаей и все годы жила в Насу. Я же проживаю один в небольшой квартире в Токио.
Чтобы прекратить этот брачный союз, ставший простой формальностью, я подал заявление в суд на развод.
Однако Моритани в своем блоге помещает лживые сообщения, как будто у нас хорошие отношения и мы живем вместе. Она заставила меня петь с ней дуэтом и вести совместную деятельность, но вся эта фальшь вызывает у меня крайнюю усталость.

4.О судах
В офисе Home of Heart, который более 10 лет находится в Насу, я был только один раз, в офисе Тоши я был за это время не более трех-четырех раз. Поэтому я совершенно ничего не знаю о том, что там происходит. И о предмете судебного разбирательства я действительно ничего не знаю.
За это время прошло несколько судебных разбирательств, и каждый раз в прессе упоминается мое имя, что причиняет мне боль.

5.О настоящем.
В настоящее время я готовлюсь объявить неизбежное банкротство и готовлюсь к этой процедуре. Думаю, что в процессе этого будет выяснена судьба многих денежных сумм, о которых я не знаю, и которые имеют отношение к Home of Heart и Healing World и офису Тоши. Я же намерен оказывать полное содействие соответствующим государственным службам.

Наконец-то у меня полностью открылись глаза на то, что меня обманывали в течении всех этих долгих лет.
В течении долгого времени я не мог говорить правду и был вынужден непрерывно работать. Все это накопилось и привело к тому, что я оказался в больнице.

Я приношу большие извинения всем за те сообщения в блоге, которые не соответствуют моему настоящему мнению и были сделаны вынужденно.
Я прожил 44 года, но последние два с половиной месяца стали самыми важными в моей жизни. За это время я очень многое обдумал, осознал, что является действительно важным и принял решение начать жизнь сначала.
Все эти мысли и чувства я никогда не забуду, и теперь хочу жить скромно, но безо всякой лжи.
Большое спасибо всем, кто меня поддерживал и поддерживает до сих пор.
17 января 2010 года
Тоши».

На следующий день 18 января в офисе моего адвоката состоялась пресс-конференция. На ней собралось более ста человек корреспондентов и операторов, представляющих самые разные СМИ. Сидя рядом со своим поверенным, я около полутора часов отвечал на вопросы о моем уходе от Масайи, о разводе с Моритани и будущем банкротстве.
На следующий день информация о пресс-конференции и отчеты о ней появились на телевидении, в газетах и журналах.

Правда о потерпевших

В тот день, когда состоялась пресс-конференция, адвокат Кито связался с моим поверенным и пригласил меня на встречу.
Адвокат Кито уже шесть лет вел активную деятельность по оказанию помощи потерпевшим от действий Масаи и Моритани и их объединению. Он подавал иски в суд на Масаю и Моритани и продолжал борьбу вместе с потерпевшими.
Но я не решался встретиться с адвокатом Кито. Ведь еще несколько месяцев назад я вместе с Масаей и Моритани выступал против него и группы потерпевших. И хотя я делал это по приказанию Масаи и Моритани, но я вел себя непростительно по отношению к адвокату и его подзащитным. С каким лицом я теперь появлюсь перед ними! Я не мог встретиться с ними сейчас, после того, как причинил им столько неприятностей. Что же делать? Я не мог найти ответ и решил связаться с отцом.
Я объяснил ему сложившуюся ситуацию.
«Раз адвокат пригласил тебя на встречу, значит у него есть серьезные мысли. Если чувствуешь себя виноватым, используй этот случай и для того, чтобы от всего сердца попросить прощения. Отправляйся на встречу!»
Эти слова, сказанные человеком, который обычно не говорил столь решительным тоном, показали мне мою слабость. Я тут же связался с адвокатом и попросил договориться о встрече.
Я действительно хотел извиниться перед всеми, но меня очень тревожило, что я оказался в таком жалком положении. Какими словами они встретят меня... Этого я тоже боялся.
Но если этого не сделать, я не смогу двинуться вперед, ведь что ни говори, виноват я сам.
Скрепя сердце, я отправился на встречу в офис адвоката.
Множество людей, начиная с адвоката Кито, собрались здесь и ожидали меня.
Я вошел в помещение и прежде всего поклонился адвокату Кито.
«Извините меня, пожалуйста, за все, что я причинил Вам. Простите, пожалуйста!»
«Нет-нет, все хорошо» - ответил он с улыбкой.
Затем я поклонился потерпевшим.
«Извините меня пожалуйста!»
Хотя я причинил им немало хлопот, но все эти люди, подобно адвокату Кито, встретили меня очень доброжелательно, и я смог вздохнуть с облегчением.
«Очень хорошо, что Вы пришли!» - сказал адвокат с благодарностью в голосе.
«Сегодня мы хотим рассказать Вам всю правду о потерпевших, пожалуйста, послушайте!»
Потерпевшие смотрели на меня с серьезным выражением лица. И этих людей я долгое время критиковал.
«Тоши-сан, очень хорошо, что Вы смогли освободиться. Мы будем, насколько это в наших силах, сотрудничать с Вами в Вашей борьбе с Масайей и Моритани. Давайте бороться вместе!»
«Спасибо!»
«Моритани заманила меня на тренинги, на которых установили надо мной контроль посредством побоев и нападок. Общая сумма денег, которую у меня выманили, составляет 10 000 000 йен».
«И еще. Может быть, жестоко говорить это Вам, Тоши-сан, но вот что меня поразило. Я как раз проходила тренинг в Насу, когда Моритани начала ругать Вас по телефону. В это время я находилась рядом. Потом она приказала мне взять телефон и ругать Вас. Я закрыла глаза, и, крепко сжимая телефон, стала ругать. Не знаю, сколько это продолжалось. Тут я почувствовала что-то странное и, открыв глаза, увидела, что на расположенной справа кровати Моритани лежит вместе с Масаей. Я была в шоке, так что чуть не потеряла дар речи, но подумала, что если я перестану ругать вас, то она накажет меня, и снова закрыла глаза. Я снова начала Вас ругать, но что при этом говорила, совершенно не понимала. А Моритани через некоторое время, как ни в чем ни бывало, забрала у меня телефон и начала Вас яростно ругать».
Когда я услышал этот рассказ, то впервые понял, что действительно связывало Моритани и Масаю. Если бы я знал это раньше, то не стал бы отдавать им деньги. От шока я утратил дар речи.
Другие потерпевшие тоже рассказали о себе.
«Моритани уговорила меня присоединиться к Home of Heart и много раз мне пришлось терпеть непристойные домогательства со стороны Масайи».

«Я тоже прошла обработку руганью и побоями, мне тоже промыли мозги. Моя дочь вследствие жестокого обращения получила осложнения».
«Я тоже потеряла большую сумму денег, но больше всего я сожалею о том, что мне приходилось оставлять мою дочь, которой не исполнилось и трех лет в темной комнате, в коробке с закрытой крышкой. И сейчас я очень тревожусь о том, что это был ужасный опыт для ребенка».
«Меня вынудили развестись и платить большие суммы денег. Моей девятилетней дочери не разрешали ходить в школу. И дети других женщин, которые жили вместе, рассматривались как помеха, Масайя приказывал помещать их в коробки».

«Я собиралась уйти из дому и жить в Насу вместе со всеми, но меня остановили дочь и усилия всех, кто ранее стали потерпевшими, так что я спаслась, но все равно потеряла много денег. Однако среди потерпевших три человека вынуждены были объявить банкротство. Обычных женщин, у которых были какие-то трудности, использовали, отобрали все деньги, разрушили семью, вынудили пойти на развод, нанесли большую психологическую травму. У многих жизнь оказалась совершенно сломанной».

«Тоши-сан, Вы будете работать, сможете заработать деньги, возможно, сможете вернуться к прежней жизни, но те, кого заставили развестись, кто потерял детей, уже не смогут вернуться назад».

Надо же, не только со мной, но и с этими обычными людьми произошли такие же ужасные вещи. Я слушал дальше.

«Моритани заманила меня на семинары, в результате я потеряла очень много денег».
Когда я расспросил эту женщину о словах и поведении Моритани, то пришел в ужас. Оказалось, что она была такой же уже в то время, как я познакомился с ней, еще до того, как мы вместе с ней начали участвовать в семинарах.
(Значит, все это было задумано с самого начала? Почему же я сразу ничего не заметил!)
Когда я прослушал рассказы всех потерпевших, я почувствовал, что силы покинули меня, словно я только что получил сильнейший удар.
А ведь эти люди, испытав такие невзгоды, в течении многих лет продолжают бороться с Масайей и Моритани.
И не зная правды, я нападал на этих людей, которые столько всего пережили, со стороны их противников. Я делал это по приказу Масайи и Моритани и думал, что это правильно...
Я чувствовал груз непростительной вины и не смел поднять голову.
Затем я обратился к адвокату Кито:
«Сэнсэй! Могу ли я что-то сделать сейчас?»
«Да, есть то, о чем я хочу Вас попросить. Сейчас я продолжаю вести дела в суде и очень хочу, чтобы больше не было ни одного потерпевшего. Поэтому давайте проведем совместную пресс-конференцию. Возможно, Вам потребуется мужество, но очень прошу Вашего содействия. И кроме того, нам нужно совместно выступать и в суде».
«Хорошо. Так и сделаем».
И я решил, что буду делать все, что в моих силах.

Правда о Масайе и Моритани

Я навестил многих людей, с которыми не поддерживал связь в последнее время, но с которыми был давно знаком, и перед всеми извинился. И все в один голос говорили:
«Как хорошо, что удалось освободиться!»
Кроме того, многие люди рассказали мне то, что не могли сказать раньше.
Управляющий отелем г-н Y рассказал:
«Когда Масая и Моритани приезжали в Осаку, то останавливались в одном номере. Но я не мог Вам сказать это, Тоши-сан».
Руководитель одной из крупных фирм г-н Т с недоверчивым лицом говорил:
«Я несколько раз получал от Моритани факсы со множеством нарисованных сердечек, были и другие поступки вопреки здравому смыслу. Когда моя жена увидела ее, то сказала, что ни в коем случае не стоит доверять этой женщине».
Владелец известной картинной галереи в Токио г-н О сказал:
«На самом деле Масайя с давних пор известен как обманщик».
Г-жа N, сотрудник крупной продюссерской фирмы, заявила:
«Моритани всегда имела дурную славу».
И от многих других людей я слышал то же самое.

Но почему же окружающие мне ничего не рассказали раньше? Как же так! Но на самом деле, будь я на их месте, может быть, поступил бы так же.
«Сообщать правду — очень тяжелая обязанность...»
Сколько же тягот я всем причинил, и грудь мою разрывали досада и сожаления.

Докопаться до истины в деле Моритани

В продолжение процедуры банкротства суд назначил адвоката, который должен был исполнять функции управляющего. По требованию суда он должен был выявить деньги, которые незаконно использовали Масайя и Моритани. Понятно, что у меня не было возражений.
Чтобы подготовиться к суду, определить размер ущерба и собрать доказательства, я решил подготовить письменное изложение всех фактов. Но если начать отсчет с момента моей встречи с Моритани, прошло 16 лет, и выяснение всех обстоятельств, произошедших за это время, причинило мне большую душевную и физическую боль.
Когда я упорядочил все материалы, свидетельства и собственные воспоминания, то понял, что нельзя отрицать возможность того, что Моритани была знакома с Масаей еще до моей встречи с ней и с самого начала имела цель втереться в доверие. Более того, это объясняло многие факты.
Когда я узнавал правду о Масайе и Моритани, вспоминал побои и наказания, то меня охватывало состояние, подобное тому, что было во время фидбека. Я чувствовал сильную тревогу, тошноту, боль в голове и груди.
«Неужели они все еще делают такое!»
Не раз и не два во время моей работы, когда я сидел один в комнате, на меня вдруг накатывал гнев, я кричал и, как безумный, разбрасывал всю кучу документов, скопившуюся на столе.

В это время адвокат Кито предоставил мне для работы комнату в своем офисе, и вместе с потерпевшими мы приводили в порядок все документы.
В процессе моей работы над изложением фактов я работал со многими документами, и многие из них свидетельствовали о непорядочности Моритани. За 12 лет у меня было отнято более миллиарда йен. И кроме того, большие суммы денег были получены обманом от многих других жертв. Я хотел, чтобы в отношении Моритани и Масайи, скрывших такие огромные суммы, было проведено самое тщательное расследование.

С помощью адвоката Кито и потерпевших работа над письменным изложением фактов была завершена, на основе него управляющий составил иск в суд против Моритани и Масайи и требование о возмещении убытков.
Масая же взял имя MARTH и продолжал использовать имя Тоши и продавать товары и СД с записями «TOSHI”, “TOSHI HEALING” и «TOSHI with T-EARTH”. На своем официальном сайте он продолжал использовать имя Тоши, фотографии, писать сообщения, как будто мы с ним друзья, продавать диски. Продажа дисков и книг являлась обычным способом заманивания людей, и поэтому необходимо было прекратить это как можно скорее.
Это явилось также одно из причин написания этой книги.

Совместная пресс-конференция

23 апреля 2010 года состоялась совместная с адвокатом Кито и объединением потерпевших пресс-конференция.
На этой пресс-конференции все потерпевшие перед лицом многочисленных представителей СМИ рассказали всю правду от том, что мы претерпели от Масайи и Моритани.

После это судебные процессы, которые тянули около шести лет и легли невообразимым бременем на пострадавших, стали продвигаться быстрее, и по всем искам стали выносить вердикты в пользу пострадавших. Масайе и Моритани не оставалось ничего другого, как поднять белый флаг.

После этих решений суда я, наконец, увидел свет впереди и в подлинном смысле слова смог выйти на новую дорогу.

После того, как пресс-конференция закончилась, я рассеянно смотрел на ночной вид Токио из окна отеля.
К чему же стремятся люди? Любой человек, как бы он ни жил, мечтает быть счастливым.
Я покинул мир людей, которые стремятся только к славе, положению и деньгам, но если посмотреть на этот мир со стороны, то можно увидеть то, чего я раньше не замечал, - грязные души, отвратительные поступки, которые теперь стали видны совершенно отчетливо.
Я хорошо понял, что счастья там нет.
Но в чем тогда настоящее счастье? Как мне прожить оставшуюся короткую жизнь?
Впервые я глубоко задумался об этом.


Любовь в найденной правде

Когда пресс-конференция закончилась, я поспешил вернуться в домик в горах. Мне хотелось как можно скорее рассказать обо всем отцу. Я мчался по ночной горной дороге и, наконец, остановившись у темных ворот, вышел из машины.
“Как же холодно!»
На деревьях вокруг еще сохранился снег, и они словно сияли прекрасный серебристым светом. Я тихо подошел к воротам и заметил огонек внутри.
«Отец!»
Даже не постучав, я открыл дверь дома и во весь дух помчался во внутреннюю комнату. Отец сидел как обычно в чайной комнате, словно ждал меня.
«Отец, я вернулся!»
Я ощутил знакомый запах и почему-то преисполнился спокойствием.
«Одну работу я завершил. Спасибо Вам!»
«Это более чем...» - отец ласково улыбался.
«Отец, на самом деле есть то, о чем я все время думаю. Можно Вас спросить?»
«О чем?»
«Что делать, чтобы жить по-настоящему счастливо?»
«Нужно жить честно...»
«Честно...»
Когда я услышал эти глубокие и серьезные слова, в глазах у меня защипало. Я не буду плакать. Я ведь обещал отцу... Но я чувствовал, что в душе моей плачу.

В жизни человека бывают встречи. И обязательно бывают расставания.
Когда я все потерял и уже махнул рукой на свою жизнь, произошла чудесная встреча с прекрасным человеком. И я смог изменить свой образ мыслей и, собрав оставшиеся силы, сделать шаг вперед.
Я верю в то, что какими бы ни были трудными времена, человек может начать заново.
И может быть, мне осталось не так много дней, но оставшуюся жизнь я хочу прожить честно.

Тоши.


Вместо послесловия. Адвокат Кито Мисаки

Впервые я соприкоснулся с делами Home of Heart в 1998 году, когда разразился скандал о промывании мозгов бывшему вокалисту X JAPAN Тоши и журнал «Еженедельный современник» взял у меня интервью. В процессе сотрудничества с этим журналом я узнал много информации, познакомился с семьей Тоши, ко мне обратились за советом многие потерпевшие и члены их семей. Обобщив всю эту информацию, я понял, что Home of Heart представляет собой секту, подобную «Объединенной церкви» мунитов, где используют методы промывания мозгов.
В 2003 году ко мне обратились многие жертвы Home of Heart. Кроме того, из рассказов потерпевших выявилось, что шестеро детей, в том числе двое малолетних, живут там в совершенно неподходящих условиях. Чтобы защитить их права, я и сообщил о жестоком обращении с детьми.

Тоши-сан присоединился к Home of Heart в 1997 году, и сейчас я думаю, что с этого времени уже началось превращение в секту.

В начале 90-х годов у Масайи в городе Ураясу была организация. Уже тогда он вел сомнительные разговоры о вложениях капитала и, по-видимому, собрал достаточно большие суммы денег у различных предпринимателей. Известный автор книги по саморазвитию, который вложил в то время деньги в дела Масаи, говорил потом на суде: «Это мошенник! Он обманул меня! Я потерял сто миллионов йен!» Очевидно, что уже в то время Масайя обладал способностью манипулировать подходящими для его целей людьми.

После того, как в Чибе стало трудно вести дела, Масайя перебрался в Токио. Он начал проводить семинары и практиковать совместную жизнь общиной. С этого времени его организация начинает походить на секту. Раньше тренинги проходили не там, где жила община, но теперь эти два направления соединились, и семинары могли проводиться в любое удобное время.
Затем в 1993 году была организована Lemuria Record. Организация Масайи переехала в район Минато и еще больше уподобилась секте. В этом здании была подземная комната, и можно было не беспокоиться, что соседи услышат крики.

После того, как Масайя не смог больше собирать деньги для инвестиций, Тоши-сан стал для него новым источником доходов. Каждый год он отбирал у него по сто миллионов йен.
Однако когда Масайя постарался превратить Тоши в источник своих доходов, в прессе разразился скандал о промывании мозгов. В итоге Масайе стало трудно развивать свою деятельность в столице, и он перебрался в Насу. Конечно, этот скандал совершенно не вписывался в планы Масайи, но в конечном итоге привел к тому, что Home of Heart окончательно стала сектой.
Особняк находился в захолустье, в удалении от людей, где все жили общиной. Мужчинам был вход запрещен, и фактически это получился гарем Масайи. В этом особняке вместе с ним жили Моритани Каори и другие женщины, служащие Home of Heart, и все они состояли в любовной связи с Масайей.

Но почему же Тоши-сан попал в такого рода организацию? Конечно, одной из причин является ловкость и искусные приемы Масайи, но тут важно отметить и то, что в то время Тоши-сан мучился от множества нерешенных проблем и на работе, и в семье.
Я всегда говорил, что случай с промывание мозгов в чем-то подобен дорожной аварии. Иными словами, встреча обидчика и жертвы состоится, но опасности увязнуть глубоко практически нет, если только в этот момент предполагаемая жертва не страдает от проблем.

Но если, к несчастью, человек оказался втянутым в подобную секту, то что же делать, чтобы освободиться от промывания мозгов и выйти из этой системы?
Прежде всего я хочу сказать, что это очень непросто. И в случае с Тоши-сан, это было очень трудным делом. И я говорил это его семье и в 1998 года, и в 2004 году.

Из-за того, что Тоши-сан 12 лет находился в таком состоянии, Home of Heart продолжала существовать и причинять вред многим людям, в том числе и детям, и на это нельзя закрыть глаза. Некоторые дети за это время стали взрослыми, и до сих пор в этой общине живут дети. Если бы он смог выйти раньше, Home of Heart не смогла бы существовать так долго.

И конечно, необходимо мужество, чтобы решиться разорвать столь длительную связь. И для кого-то это может быть очень нелегко, и приходится воспитывать в себе привычку называть вещи своими именами.

Тоши-сан является очень талантливым вокалистом. Думаю, что ни до, ни после него в Японии не было и нет рок-вокалистов, которые бы превзошли его. Несомненно, что все его поклонники полны радости и благодарности, когда он вернулся здоровым к своему естественному образу жизни. И я думаю, что Тоши будет продолжать сиять и тем самым придавать новое мужество всем потерпевшим от сект и их семьям. И я от всего сердца буду его поддерживать.
27 июня 2014 года. 20 лет со дня инцидента в Мацумото).
(27 июня 1994 года члены секты Аум Синрикё предприняли атаку с помощью ядовитого газа зарина в городе Мацумото, преф. Нагано. - прим. Перев).

@темы: Перевод, Тоши

---

Другие тесты и гадания от Шувани

---

О критике

убеждаюсь в том, что критика играет важрую роль в российском менталитете. Часто критика раздражает меня своей кажущейся бесполезностью, но , похоже, надо менять свое отношение к этому явлению.
И в самом деле, ведь еще в школе нас учили, что "острый критический ум" - это одна из самых замечательных черт положительного героя.
И сейчас мы видим, что критики пользуются огромной популярностью в обществе. И особенно среди просвещенных и развитых людей.
"Ах, как он их всех приложил!" И действительно, многие наши люди очень талантливы в плане использования языка, и прикладывать получается действитеьно сочно.

Критики кажутся умными и всеведущими и пользуются общественными симпатиями.
Я задумалась.
Каково же мое истинное отношение к критике?
пожалуй, не так просто.

Часто я не понимаю критику, часто не одобряю.
Но ведь на самом деле критика важна и полезна. но в каком случае?

Я поняла, что для меня критика важна вот в каком случае:
Когда явление, произведение или что-то еще, что мне нравится, можно сделать еще лучше.
Поэтому автору понравившегося произведения я обязательно скажу , что мне понравилось, а что нет.
конечно, не факт, что автор согласится, но я знаю, что ему важно знать мнение окружающих.
поэтому я говорю о том, что мне нравится.
Я выскажу свое мнение и автору фанфиков, и художнику, и Ларкам - если представится случай.
Это критика, которая важна и полезна.

Если же произведение мне не нравится вообще - я пройду мимо, не говоря ничего. ибо бессмысленно.

Но есть один вид критики, который не понятен мне, но важен для некоторых моих друзей. Это критика песен какой-то группы в фандоме. Некоторым людям очень важно высказать свое негативное мнение. но что это дает? почему это важно?

а как вы относитесь к критике? Какая критика важна и нужна, какая вредна?

@темы: Друзья, Мысли вслух