Интервью с Дмитрием Никейским

Очень интересное интервью с Дмитрием Никейским, одним из админов группы HYDE вконтакте.
Для начала несколько слов о себе - интересы, увлечения, любимая музыка.
Говоря о себе, я не всегда могу определиться с каким-то определённым видом увлечений. Мне интересно все, стараюсь отхватить от всего понемногу. Пробовал себя в разных областях, поэтому у меня много друзей и знакомых с совершенно разными интересами. Люблю открывать что-то новое, стараюсь не зацикливаться на одном и том же. Касаемо музыки- то же самое. Я не ограничиваю себя рамками определённых жанров: могу слушать как легкую музыку, так и нормально воспринимаю экстремальные направления. Все зависит от настроения. Отдаю предпочтение зарубежным группам.



А можно все же поподробнее, какая музыка нравится сейчас, в том числе из японских групп?
Затрудняюсь определить жанры музыкальных направлений групп, которые я сейчас слушаю. В последнее время все любят активно экспериментировать, собственно, как и я люблю экспериментировать с выбором музыки, но могу перечислить группы, которые стоят первыми по списку в моём плей листе на данный момент - vamps,
Еще Laruku, dir en grey, deathgaze, lynch., lacuna coil, apocalyptica, korn, depeche mode, например.
Не отрицаю, что на данный момент японская музыка стоит у меня в приоритете


Как и когда ты познакомился с японской рок-музыкой?
Знакомство с японским роком произошло случайно. Я познакомился с человеком, который начал ненавязчиво рассказывать про свои интересы в музыке, в основном, это был японский рок. Но становиться поклонником я не решался долго, критично воспринимал японский вокал, было непривычно уху, да и психологически я был не готов. Но все поменялось после знакомства с группой despairs ray. Яркое звучание этой группы пробудило во мне интерес к японскому року, что было неожиданно для меня в том момент жизни. Это был год 2005-2006. С этого все и началось. Потом пошли dir en grey, ещё одна группа, поклонником которой я являюсь и в настоящий момент. Конечно, в то время я отдавал предпочтение группам с агрессивным и тяжёлым звучанием, но тем не менее, услышав песни сольного проекта Hyde, я почувствовал что-то близкое для меня в музыке, вокале, в текстах и в общем настроении. Меня заинтересовал Хайд как личность, захотелось узнать что-нибудь о нем дополнительно. Так я узнал о замечательной группе L'arc~en~ciel, которая нравится, за новостями которой я слежу с тех пор. Конечно же, в то время намечалось создание Vamps, поэтому все происходило уже на моих глазах: сингл за синглом, клип за клипом, альбом за альбомом, концертные и документальные записи... Я стал настоящим фанатом творчества Хайда и группы Vamps, мечтал побывать на их концерте и почувствовать эту атмосферу изнутри, что мне удалось, в последствии, и не один раз

Расскажи, пожалуйста, как ты вообще воспринял новость о создании Вампс?
Не секрет, что некоторые поклонники Ларков восприняли по началу новый проект с некоторым сомнением.
Если честно, то я хотел этого, я хотел дальнейшего развития сольного проекта Хайда и увидел его именно в Vamps. Мне очень понравилось то, что получилось в итоге. Я был в полнейшем восторге от love addict. Это было по-настоящему роково! С того момента я начал ждать Vamps сильнее!Да, разница с Ларками очевидна, но меня это не смутило. Я нашёл другую сторону творчества Хайда, которая тоже пришлась мне по душе.

А каким было первое впечатление от Вампс?
Первое впечатление от Вампс пришло с клипом love addict. "Ого! Вот это да! Как зажигательно и драйвово! Ух ты, какой клип!" это были первые мысли. Я хотел ещё и ещё))) Ах да, меня порадовало то, что песня была на английском языке. Хоть я и люблю, как звучит японский язык, английский для меня более понятен - можно не обращаться к словарям

По традиции попрошу назвать любимый альбом и любимую песню?
Любимый альбом sexbloodrocknroll, а песня ,все же, - sweet dreams. Я очень люблю их песни, которые заводят толпу, которые хорошо разогревают, типа "revolution" и "trouble"



Любимый клип?
Любимый клип. Не могу определиться, они все такие разные и по-своему любимые. Но пусть будет Angel trip. Яркий, светлый и весёлый, непринужденный. Он характеризует группу с позитивной стороны. Это тот клип, наткнувшись на который, я досмотрю его до конца)



Как, по-твоему, изменились Вампс с 2008 года? Какой период тебе нравится больше?
Любимый период времени. для меня это самое начало их творчества, где грань между стольником Hyde и Vamps совсем невелика.
Отношение к Ларкам у меня особенное. Бывают дни, когда я слушаю только их одних. Например, в свой день рождения (который совпадает с днём рождения Хайда) плейлист составлен только из песен Ларков, это традиция. Но, все же, Vamps я люблю больше. Это музыка, которая особенно подходит к моему мироощущению в данный момент, наиболее точно передаёт моё настроение.

Я не ошибусь, если скажу, что Хайд - любимый участник обеих групп? Что тебе особенно нравится в его творчестве - музыка, голос, манеры выступления?
Да, ты абсолютно права. Пытался вслушиваться в сольные проекты других участников, но меня ничего не впечатлило, разве что немного творчества acid android, если говорить о Ларках. Да, можно сказать, что я поклонник Хайда, а не какого-то из его проектов отдельно.

А теперь расскажи, пожалуйста, о своих поездках на концерты! Каким было самое сильное впечатление?
В общей сложности я был на 4 концертах Vamps. В Барселоне в 2013, в Лондоне в 2014, в Лондоне и Бристоле в 2015. Конечно, первый концерт, на котором я побывал произвёл невероятное впечатление. Это чувство, которое сложно описать словами... Мне понравилась полная отдача со стороны музыкантов и зал, полный позитивного настроя. Я получил от концерта всего, чего хотел. И ни чуть не сомневался, когда выдалась возможность снова попасть на очередной лайв. Самым запоминающимся стал концерт Лондон14, который потом вышел на ДВД. Вот это память на всю жизнь, тем более, что я сам попадаю в кадр несколько раз.

О! Даже на ДВД в кадре есть? Классно!! А в чем самое важное отличие живого концерта от ДВД?
Я думаю, что отличий нет... Все вошло в кадр, ничего не было вырезано! Разве что, момент ожидания перед концертом и в антракте, когда публика одновременно хлопала в ладоши и звала группу . но в целом ДВД очень точно передал настроение, царящее в клубе
И да... Клуб КОКО действительно шикарен, побывав там, понимаешь слова Хайда о том, что он бы мог выступать там вечно)))

Замечательно! Я надеюсь, что в ближайшем будущем мы встретимся на концерте! Скажи, пожалуйста, ты предпочитаешь слушать музыку Вампс или смотреть видео?
Музыку, в том числе и музыку Вампс, я слушаю почти постоянно. И дома, и в пути. Видео люблю включать, когда приходят гости, как фон для общения. Я люблю смотреть именно лайвы. если случайно включу видео, мне будет сложно его выключить, не досмотрев до конца

Да, это точно, увлекаешься и забываешь обо всем. А теперь давай поговорим о фандомной жизни. Что тебе интереснее всего делать в группе ? Чем делиться и что важно получать от других?
Мне важно общение в группе, я бы хотел, чтобы люди с общими интересами не забывали общаться, поэтому, когда появляются комментарии к постам, я радуюсь) мне интересно быть полезным, поэтому стараюсь максимально вкладываться в общее дело.
В группе я универсальный солдат - могу и пост оформить, могу и картинку нарисовать, конкурс придумать. Но надо сказать, что работа в группе является командной, в любом случае

А какие качества, по-твоему важны в такой команде? И какие бывают сложности?
Самое главное - уметь считаться с чужим мнением. Но в компании людей с общими интересами это не проблема. Большая сложность - нехватка времени, я думаю. Очень часто встаёт именно вопрос времени, вопрос, который может ограничить наши возможности

Да, вопрос времени - это очень актуально. А скажи, пожалуйста, как повлияло на тебя и твою жизнь знакомство с творчеством Хайда?
Сейчас не найдётся у меня такого настроения, которое не смогло бы выразиться какой-то песней Хайда: будь то радость, грусть, влюбленность или задумчивость. Его музыка вошла в привычку и стала частью жизни. Конечно, это помогает мне, мне это нравится. Могу сказать, что концерты Вампс сподвигли на путешествия. до этого я считал, что выезд за границу очень сложен. Но если бы я так и не узнал о его творчестве, я слушал бы какую-нибудь другую, сильно нравящуюся мне музыку. Но я рад, что сложилось именно так .

Действительно, и у меня музыка Хайда уже стала частью жизни. И последний вопрос: с каких композиций ты посоветовал бы начать слушать Вампс тем, кто пока еще не знаком с этой музыкой?
Пусть это будет альбом sex'blood'rock'n'roll. Чтоб прям по порядку все, одну за другой. Я пробовал знакомить людей с творчеством Вампс именно этим альбомом, и у меня это неплохо удавалось. Ведь там найдётся все: и для любителей мелодичной музыки, и для любителей чего подрайвовее.
Ну и к слову, я жду и надеюсь на альбом ремиксов, думаю, это будет праздник для моих ушей))

Спасибо за интересное интервью! Было очень приятно поговорить о любимой музыке. Надеюсь, что мы обязательно встретимся на концерте!
Да, было бы здорово! Спасибо и тебе! Кстати говоря, благодаря этой музыке у меня появилось много интересных людей в моей жизни! Как здорово, что музыка способна объединять! Рад знакомству, буду рад встрече)

@темы: Вампс, Интервью

---

Интервью с Anarendil

Неожиданно еще одно интервью о группе Buck-Tick. Это интервью с  Anarendil, интересный человеком, с которой познакомилась, делая серию интервью об этой замечательной группе.



Как всегда, для начала несколько слов о себе.
Живу в Прибалтике, по образованию - дизайнер интерьера, на досуге увлекаюсь фотографией и хендмейдом вроде росписи по стеклу и дереву, декупажа. Музыку люблю разную, но главным образом - старый и не очень старый рок)

Как и когда ты впервые познакомилась с японской культурой?
Довольно сложный вопрос, потому что я плохо помню последовательность событий, но, если отбросить все несерьезные вещи вроде аниме по телевизору, которые почти все мы так или иначе смотрели, то это был 2005-й год и первая японская группа, которую я стала слушать, были X-Japan. Моя подруга, увлекающаяся джей-роком, познакомила меня с ними и по началу это были очень двоякие впечатления - очень мощная, монументальная музыка, к которой прилагался вокал, который мне никак не удавалось начать воспринимать хорошо, потому что до этого я ничего подобного не слушала. Но что-то в этом всем все же зацепило меня и держало, и я стала копать дальше и выходить на другие группы, а параллельно с этим начали сыпаться книги, фильмы, возник интерес к культуре, быту, истории, языку.

А как и когда произошла встреча с группой Buck-Tick?
Примерно в то же время, когда я слушала X-Japan и пробовала слушать другие группы, в какой-то момент я столкнулась и с Buck-Tick, но тогда прослушанная пара песен (которые я теперь даже не могу вспомнить) никак меня не впечатлила и теперь я уже поняла, почему - потому что Вселенная Buck-Tick настолько масштабна, что по паре совершенно рэндомно выдернутых с альбомов песен можно ничего и не понять - особенно если это были два совершенно разных по стилистике альбома и не самые яркие песни.
Примерно в 2007-м году я завязала с джей-роком и долгое время слушала в основном старый добрый английский олдскул вроде Led Zeppelin, Deep Purple, Pink Floyd и т.д., а в 2010-м году, кажется, за несколько дней до нового года, мне вдруг приснился Хидэ из X-Japan. Сюжет этого сна я теперь уже не могу воспроизвести в памяти, но проснулась я со странным желанием пойти и тряхнуть стариной - а именно, послушать X-Japan. Потом я перекинулась на Luna Sea, которые, кстати, тоже не зашли у меня с первого раза в 2005-м, а примерно в конце 2011-го моя подруга, которую я подсадила на Luna Sea, стала слушать Buck-Tick и была от них в восторге, и тогда я решила дать группе второй шанс. И первой песней, которую я послушала уже очень осознанно, была "Kagerou", и эта музыка, ощущение полета, этот вокал с таким замечательным тембром, здесь - словно вибрирующий, все изменили, если можно так сказать. После этого я год слушала только Buck-Tick и в принципе ничего другого, запоем посмотрела все концерты, а теперь очень надеюсь, что в этом году удастся увидеть группу в живую.

А скажи, пожалуйста, какие японские группы до сих пор остались среди любимых?
Если не брать в расчет сольное творчество участников BT, вроде сольного Ацуши и его проекта The Mortal, то, в первую очередь, это, конечно, Luna Sea. Мир Luna Sea имеет примерно такой же масштаб, когда начинаешь раскручивать этот клубок, получаешь много интересной музыки, созданной участниками за рамками группы. Мне особенно интересны сольный Сугизо, сольный Иноран и сольный Рюичи. Иноран и Рюичи еще дают нам Tourbillon, а еще я очень люблю проект Инорана и Кена Ллойда Fake?. Вообще мне очень интересен Кен Ллойд как артист и как личность, поэтому я слушаю еще и другие группы, в которых он поет - Oblivion Dust и Atom On Sphere. А если отходить от мира Luna Sea вообще, еще мне нравятся Soft Ballet и сольный проект Эндо Рёичи Ends. На мой взгляд, Эндо - один из самых недооцененных вокалистов, удивительно, как малопопулярны Ends. В остальном слушаю всякое и понемногу, например, Хотея, Monoral или иногда и немного - Dir en grey.

И, возвращаясь к ВТ, назови, пожалуйста, любимую песню и любимый альбом.
Вот они, самые сложные вопросы для фаната Buck-Tick. В этой многогранной Вселенной столько всего и оно все настолько разное, что я даже не могу представить, как выбрать что-то. Но отмечу, пожалуй, самые знаковые для себя вещи - все та же "Kagerou", потому что она была первая и до сих пор, наверное, самая дорогая для меня. "Taiyou ni korosareta", потому что это такой маяк, отмечающий определенную веху в творчестве группы - ее выделяет для себя даже сам Ацуши. "Jupiter", особенно версия с "Koroshi no Shirabe This is NOT Greatest Hits", с хором в начале, исполняющим первый куплет песни на латыни - потрясающе монументальная идея со стороны Хошино Хидэхико, благодаря которому у нас и есть эта песня. В своей основе она такая простая, но эта мелодия вокала, переливающийся звук 12-струнки, этот момент, когда вступают ударные, бас и электрогитара и песня словно раскрывается как цветок - это потрясающий эффект. "Rasenchuu" и "Gessekai" были песнями, которые я ставила на повтор и могла слушать целый день, прекрасные в своих обволакивающих мелодиях.



"Snow White" - пожалуй, одна из самых ярких баллад Хошино. "My Funny Valentine" - никогда не забуду первое впечатление, которое она произвела на меня в концерте "Climax Together". Это было что-то настолько внезапное по своей стилистике, неожиданное и необычное, что я долго перематывала видео назад снова и снова, чтобы послушать еще. Продолжать так я могу очень долго, поэтому остановимся на этом)



С любимым альбомом примерно все так же сложно. "Kurutta Taiyou", потому что это первый по-настоящему взрослый альбом - в плане музыки, в плане вокала и в плане лирики. "Kyokutou I LOVE YOU" и "Mona Lisa Overdrive", которые должны были стать одним двойным альбомом, но не стали. В "Kyokutou..." довольно много личного для Ацуши, это не альбом для легкого прослушивания, но зато он позволяет увидеть очень ясно Ацуши как человека. "Mona Lisa...", потому что это очень крепко сбитая пластинка, мощная и яркая, с таким по-хорошему злым звучанием. Сам титульный трек мне всегда невероятно нравился, за что надо мной все время смеются, мол, рэп Имая и все такое. Но ведь это так здорово) "Tenshi no Revolver", потому что это такой прямолинейный рок in your face, как в старые добрые времена. Очень хорошие мелодии, очень запоминающиеся вещи.

И еще любимый клип и любимый концерт.
Любимым клипом, наверное, снова будет "Kagerou", потому что визуально тут все настолько прекрасно, что глаз не отвести. В общем-то, довольно монохромная картинка с яркими красными пятнами. Классическое решение, которое never gets old. Никогда не забуду первое впечатление, которое произвел на меня Ацуши - такие смешанные чувства, потому что одновременно было и жутко, и невозможно было отвести взгляд. Потом уже стало понятно, что это просто эффект его лица, от такой необычной красоты сначала даже теряешься и не знаешь, как реагировать.
"Love Letter", потому что я сбилась со счета, сколько раз подряд я смотрела это безумие, в котором есть только стол, вокруг которого царит настоящий хаос, как нельзя лучше отражающий посыл песни "I'm just a simple madness man". Из более старых клипов - очень впечатляет "Sabbat". А еще мне нравятся видео с определенной историей, вроде "Candy", которую для BT снимал вокалист группы Guniw Tools Фурукава Томо. В этой группе играл Джейк Клаудчейр, который написал для первого сольника Сакурая песню "Neko" и который потом играл с ним в The Mortal. Эффект "большой деревни" в японской музыке никогда не переставал меня радовать.
Из концертов не могу не выделить "Mona Lisa Overdrive -Xanadu-", потому что эта мощь завораживает, а еще "Tenshi no Revolver", потому что это просто отличное запечатление группы в ее отличной форме, выступающей с отличным материалом и отличным настроением.

Какой период в творчество группы тебе ближе?
Ох, здесь очень сложно дать однозначный ответ, потому что это дело настроения. Но, наверное, самые интересные периоды - когда группа пробовала что-то новое или достигала определенной вершины на определенный момент, если я понятно выражаюсь. Очень яркий период времен альбома "Kurutta Taiyou"/концерта "Climax Together", этакая своеобразная веха в творчестве BT, как я уже говорила. Потом период электроники, киберпанка с "Sexy Stream Liner" и вплоть до "Mona Lisa Overdrive" - потому что это было действительно свежо и ново для BT на тот момент. Ну и потом, опять же, "Tenshi no Revolver", как возвращение к истокам, простоте, очень конкретному, чистому звучанию инструментов без, в общем-то, применения всякой электронщины. Это старый добрый чистый рок с хорошими мелодиями.

Кто у тебя любимый участник группы?
Сложноватый вопрос, когда говоришь о рок-группе, где каждый - важная часть общего звучания. Но наверное, я все время выделяла для себя мелодичные, лиричные вещи авторства тандема Хошино-Сакурай. Их не так много, но они разбросаны по альбомам как драгоценные камни, они почти всегда врезаются в память и прекрасно ложатся на слух. "Jupiter", пожалуй, самая яркая из них, очень знаковая вещь, хотя все они очень хороши. Думаю, в плане музыки Хидэ и Ацуши очень хорошо удается быть на одной волне, их интересы в этой сфере лежат в одной плоскости. Поэтому, наверное, стоит назвать, что это Хидэ и Ацуши, да.



А расскажи пожалуйста, поподробнее о сольных проектах участников группы. насколько они отличаются от творчества музыкантов в группе? И как ты думаешь, как влияют сольные проекты на творчество группы?
Я думаю, мне нет смысла рассказывать подробно про каждый такой "поход на сторону" участников, потому что поклонники BT и так это все знают, но я думаю, каждый сольный проект влияет благоприятно на группу, потому что позволяет участникам реализовать те свои идеи, которые они не могут применить к BT. Например, все тому же Хошино хотелось записать альбом с женским вокалом, в результате чего у нас появились dropz. Результат специфический, на мой взгляд, и это была далеко не лучшая вокалистка, которую можно было бы найти, но если это сделало Хидэ довольным - это прекрасно. То же касается и проекта Имая и Киёши Lucy - люди просто получали удовольствие, отрывались, делали вместе музыку, которая их развлекала. Это в общем-то был такой задорный панк-рок и надо отметить, как и музыка Lucy потом проникла в творчество BT - на примере "Ga Ga Disco", которая потом обратилась в "DADA Disco" BT на их последнем альбоме.
Ацуши поход в сольную деятельность по началу дался с некоторым трудом, потому что это означало выход из "зоны комфорта" - нужно было работать не с теми людьми, к которым он привык. Но в результате он сам был очень доволен этой работой, это были очень разного плана песни, которые из них - очень знаковые, как "Taiji", некоторые - не совсем обычные для него в плане лирики, как "Wakusei", в которой столько любви и он буквально горит этим. А еще после "Ai no wakusei" изменилось и звучание BT.
Все это важно хотя бы для душевного равновесия, для удовлетворенности собой и своим делом. И хочу заметить, что Имай всегда очень интересуется тем, что делает Ацуши на стороне, как это было совсем недавно с альбомом каверов The Mortal "Spirit" - в своем блоге Хисаши отметил, что ему очень хочется скорее услышать, какие же песни выбрал Ацуши. Имай всегда с большим уважением, интересом и восхищением относился к Ацуши не только как к другу, но и как к певцу, артисту. Он действительно поклонник Аччана.
И в этом всем Имай тоже черпает свое вдохновение. Поэтому очень интересно будет посмотреть, окажет ли The Mortal свое влияние на новый альбом BT и как это будет выражено. Мне кажется, настало время для какого-то нового витка в плане стилистики, потому что на "Arui wa anarchy" нынешнее звучание уже достигло своего предела - дальше эту тему продолжать уже некуда.

А скажи, пожалуйста, что выделяет ВТ, по-твоему мнению, среди других японских групп?
Я думаю, особенность BT представлена в самых различных музыкальных жанрах, к которым они так или иначе прибегали в течение своей карьеры. Их творчество охватывает столько разных вещей в плане стилистики, что каждый всегда мог выбрать что-то для себя по настроению - это и панк, и киберпанк, и эмбиент, и просто старый добрый рок. Очень много различных этапов, которые прошла эта группа за все свое долгое существование. А еще, я думаю, особенность BT в том, что они всегда были в первую очередь друг для друга друзьями, а потом уже коллегами. Конечно, в любой группе так или иначе есть разногласия, но их спаянность как коллектива, как дружеской компании, стремление каждого работать на общее дело, иногда уступать, наступая себе на горло, не выпячивать свое эго - это очень важная особенность. Далеко не все группы могут таким похвастаться. Причин конечно может быть много - и терпение, и контракты, но в первую очередь, мне кажется, это именно любовь друг к другу. Нишикава Таканори в интервью с Ацуши и Хисаши как-то сказал, мол, вы как стая доберманов. Это было, может, не очень корректно, но, пожалуй, очень точно отражает действительность. Это действительно такая стая из Гуммы, которая все время держалась вместе и держится и сейчас.

Хочу спросить еще, что для тебя самое важное - музыка, голос, тексты песен, видеоряд?
Честно говоря, не представляю, как можно выключить какую-то из этих частей из законченного продукта. Ну разве что видеоряд - и слушать только музыку. Конечно, все начинается с хорошей, запоминающейся мелодии и вокала, который звучит живо, ярко, чтобы чувствовалось, что вокалисту действительно интересно это петь. Без понимания лирики нет полной картины - когда вышел альбом The Mortal, у меня никак не получалось составить полноценное мнение об этой пластинке, пока не появились переводы текстов. Тем более, это важно, когда речь идет об Ацуши, потому что его тексты невероятно интересные - некоторые из них настоящие жемчужины в короне. Это не только интересно рассказанные истории, но и крайне любопытные языковые находки. Хороший перевод, способный и в полной мере передать то, что имел в виду автор, и хорошо воспринимаемый с точки зрения русского языка - это невероятно сложный труд, который отнимает колоссальное количество сил. Моя замечательная подруга Юля ( ~McLaren~) занимается переводами и я знаю, как это тяжело. И это действительно потрясающие переводы, сделанные с большой любовью к лирике Ацуши, проливающие свет на каждую интересную деталь в этой лирике. Они так хорошо передают, как на самом деле могут быть замечательны и интересны тексты Сакурая.
Что касается видеоряда, это всегда невероятное подспорье в понимании творчества группы. Клипы - это целый отдельный мир со своими находками, интересными моментами. А концерты - это вообще лучшее, что есть у этой группы. Потому что в живую BT всегда интереснее, чем на записи.

Да, после этого действительно хочется пойти и посмотреть что-нибудь из концертов!
А теперь давай поговорим немного о фандоме. что для тебя важно в фандомном общении? Какие качества, на твой взгляд важны для активиста фандома?
Я думаю, с концертами - самое правильное решение) Ни одна студийная запись не передаст так мастерство группы, как концерт. Хотя теперь я думаю о том, что и концерт в записи тоже не передает - к счастью или к сожалению, но японцы очень настолько вылизывают звук концертных записей, что он кажется не таким живым, каким мог бы, сохрани он некоторую грязность, эхо, объем. Поэтому я и лелею надежду когда-нибудь увидеть BT в живую.
Что касается фандома, то не уверена, что могу что-то сказать по этому поводу, поскольку не вращаюсь особенно в фандомных кругах. Впрочем, в интернете так или иначе происходит общение с другими поклонниками группы и хотелось бы, чтобы в фандоме было не только уважение друг к другу, но и уважение к участникам группы. К сожалению, не всегда это наблюдается.
А что касается активиста фандома - я прекрасно представляю, какими аморфными могут быть люди в плане комментирования, общения, еще какой-то деятельности. Наверное, не стоит никогда опускать руки, даже если нет видимой отдачи - потому что очень много народу просто тихо читает, смотрит. Но и людям бы хотелось пожелать все-таки как-то выражать свою благодарность за труды, что ли)

Да, живой концерт - это то, что не заменит никакое ДВД. И пожалуйста, последний вопрос: с чего бы ты порекомендовала начать знакомство с творчеством группы нового человеку?
Хороший вопрос, с учетом того, что сама я начала когда-то с совершенно рэндомного места и застопорилась, ахаха. Но во второй раз все было иначе, так что если вы готовы к этой музыке, вы можете начать откуда угодно. Возможно, лучшая идея - начинать с синглов, потому что это обычно очень яркие, запоминающиеся, хорошо ложащиеся на слух вещи. Если это понравится - появиться желание и углубиться, и послушать все остальное. С BT надо давать шанс всему - потому что у такой Вселенной непременно найдется хоть что-то для вас.

Спасибо за интереснейший разговор! Очень рада, что удалось познакомиться поближе!
Тебе спасибо! Ты делаешь очень хорошее дело)

@темы: Buck-Tick, Интервью

---

И будут сюрпризы!!

Не забывайте, сегодня снова джей-рок Радио!!


С вами снова Rock Radio! 🎊
Сегодня в 18:00 (время московское!) состоится эфир, который будет посвящен #JRock'у в #Anime. Мы услышим самые яркие OST к любимым анимэ.
#Gazette #UVERWorld #SID #MaximumTheHormone и многие другие.
Но это не все новости.
Начиная с этого эфира у нас появятся Новости, где мы расскажем о всех новинках, релизах, концертах и тд.
Оставайтесь с нами.
И не забывайте про заявки, которые мы очень ждем!)

А также на сайте обновлен плеер для радио. И теперь он показывает исполнителя и название песни. Для удобства наших радиослушателей.
Присоединяйтесь!📢

✅Online cсылка на эфир - radioheart.ru/id4184

✅Или на странице сайта, посвященной радио jrock-russia.ru/radio/

✅Так же радио можно слушать на главной странице сайта jrock-russia.ru/ - плеер находится в правом нижнем углу. Если плеер не проигрывает, обновите страницу (нажмите кнопку F5) и запустите плеер снова.

✅Ссылка для прослушивания через аудио-плеер (Winamp, iTunes и т.п.) s4.radioheart.ru:8027/jrockradio.m3u

---

Конфликты разрешились.

И хочется пожелать всем чудес в новом году - чудесных встреч, чудесных путешествий, чудесных подарков и чудесных возможностей!
И знаете, для некоторых моих друзей чудеса начали сбываться!

---

Итак, друзья, еще раз об интервью.
Пожалуйста, пишите на у-мейл и в комменты к этой записи отзывы и предложения. Я планирую выложить еще два интервью по фандому Вампс и 1-2 по Луне. Если у вас есть еще какие-то предложения по тем фандомам, которые я уже делала - пишите!!

Если есть какое-то интервью, которое вам особенно понравилось - я буду рада узнать об этом.

А теперь план работы на январь. теперь начались фандомы, которые мне не очень знакомы. то есть группы-то я знаю, а вот активистов и деятелей -почти нигде не знаю. Тут -то и нужна ваща помощь.
Вот итоги голосовалки:

Вопрос: Какой фандом будет следующим?
1. Ясу 16 (23.19%)
2. Киёхару 10 (14.49%)
3. Мукк 3 (4.35%)
4. Газетт 10 (14.49%)
5. Мияви 11 (15.94%)
6. Версаль (Камиджо) 6 (8.7%)
7. Дир ен Грей 11 (15.94%)
8. Другое - в комменты 2 (2.9%)
Всего: 69

Так что надеюсь на ваши советы по тем фандомам, которые набрали много голосов - и в первую очередь, конечно, интересует Ясу. Сайты, сообщества, активисты. Кто в теме?

---

Йошики о Хайде!!!

【video】@shu_shu0123Tetsuya Komuro×YoshikiTalk Session (about GLOBE's recent cover album)Yoshiki: Wow, HYDE, ”Departures”‼ I wanna listen‼Komuro: (laugh) yes, it's great. I heard that HYDE would be in L.A., He was touring for VAMPS at that timeY: Oh, really？I like L'Arc~en~Ciel and VAMPS, both of them！K: You sure?★By the way, Yoshiki is also a member of GLOBE.#TetsuyaKomuro #Yoshiki#HYDEwww.barks.jp/news/?id=1000122268

Опубликовано L'Arc~en~Ciel America 3 января 2016 г.

Да, наконец-то!!! Йошики о Хайде!!!
Достаточно даже интонации послушать!!

Не всегда хорошо слышно, что говорит Комуро, но вот перевод, при помощи замечательной Йоко Фуджи!!
Й: Вау! HYDE, ”Departures”‼ Хочу послушать!!
Комуро: Да, это здорово. Хайд был тогда в ЛА,
Й: Вот как?
К: Во время тура Вампс.
Й: Мне нравятся и Ларки, и Вампс.


Я счастлива каждый раз, когда... когда происходят такие вещи!

@темы: Yoshiki, Хайд

---

Предновогодние планы

Сейчас самые суматошные предпраздничные дни, но я надеюсь, что закончу несколько интервью, которые дожидаются своего завершения.
И в начале года уже запланировано пара интервью.

но мне интересно снова устроить голосование, чтобы планировать будущий год!!

Итак, какой фандом будет следующим? Кто откроет новый год?

запись создана: 27.12.2015 в 18:44

Вопрос: Какой фандом будет следующим?

1. Ясу		16	(22.86%)
2. Киёхару		11	(15.71%)
3. Мукк		3	(4.29%)
4. Газетт		10	(14.29%)
5. Мияви		11	(15.71%)
6. Версаль (Камиджо)		6	(8.57%)
7. Дир ен Грей		11	(15.71%)
8. Другое - в комменты		2	(2.86%)
Всего:		70

---

С наступающим Новым годом!

Итоги года невеселые, так что не хочется и писать. Единственный плюс, который могу поставить себе - перевод книги брата Хидэ Хироши, которую отредактирую и выложу чуть позднее.
В остальном... Но ничего. Все испытания - это просто шансы, чтобы выйти на новый уровень.
Может быть, в новом году я смогу быть более эффективной на своем пути.

А в самом начале года все, кто отметился получат мое личное поздравление!

---

Другие тесты и гадания от Шувани

---

Подарки к Новому году!

Дорогие друзья! Я очень вас всех люблю, очень рада, что вы у меня есть!!
Хочется сделать подарок для всех!
И вот что я придумала:
каждый выбирает себе картинку, пишет номер в комментах ( одну картинку нельзя выбрать дважды!!)
А в Новогоднюю ночь вы получите от меня особое пожелание в соответствии с выбором!!

1 2 3 4 5 6
78 910 11 12
1314151617181920212223242526272829p031 32333435363738394041424344454647484950

запись создана: 29.12.2015 в 14:44

@темы: Цветы, Друзья, Фото

---

Интервью с Devalmy

Интерсный человек, с которым я познакомилась благодаря интервью!
Несколько слов о себе - увлечения, любимая музыка, в том числе, джей-рок
Меня зовут Наталия, в сети я  Devalmy, хотя и для кого-то из друзей уже давно просто Дэв)) Работаю переводчиком. Со школьных лет увлекаюсь фотографией, люблю снимать концерты, города - свои и чужие, природу, друзей. Вместе с  feurio2 мы ведем собственный сайт о музыке и не только - BadLemon.ru.
Учу японский. Впрочем в среде фанатов это, наверно, не очень редкое явление))



Любимая музыка - не знаю, как выделить что-то конкретное. В разные моменты жизни она была разная. Был период, когда я запоем слушала Синатру, в другой - Пола Окенфолда, в третий - X-Japan, потом до дыр - Der Zibet, Soft Ballet... а детство провела под Аквариум, Наутилус, Крематорий, Битлз и Depeche Mode, причем по собственному выбору были только последние))) Странным образом в школе безумно нравился Арво Пярт. И вот сейчас мне, например, совершенно не хочется Синатры, но я не могу представить свой плеер без Бликсы Баргельда или The Waterboys. В общей сложности довольно разношерстная компания выходит, если всех перебирать. Поэтому мне нравится думать, что каждый период жизни - это такая картинка в твоем личном музыкальном калейдоскопе, мозаика из разных групп и исполнителей. К каким-то вещам ты так и возвращаешься всю жизнь, а какие-то перестаешь слушать со временем, но они все равно остаются важными, потому что связаны с какими-то событиями и переживаниями. Я бы сказала, что для меня так или иначе важно все, что я когда-то слушала. Ещё мне нравится анализировать музыку, искать параллели и истоки.

Как произошло первое знакомство с джей-роком?
Если по хронологии, то году в 2007, когда музыкой все ещё обменивались, мне дали, кажется, Ларков и Гакта. Честно слушала их какое-то время, Гакт прожил в плеере чуть подольше, но в итоге не зацепилась ни за первых, ни за второго. Серьезное знакомство случилось в 2009 году. Я что-то искала в коробке с дискам и вытащила один, который когда-то давно дала школьная подруга. Лежал он у меня к тому моменту года два или три. Там были манга, фанарт, и отдельная папка с фанвидео. Одним из них было AMV по FLCL под Rusty Nail, вот это:


X Japan - Rusty Nail (FLCL) AMV AntwonWade

В общем, Фурикури я с тех пор так и не посмотрела, а вот на X-Japan тогда подсела) Полезла выяснять, что это за группа, быстро узнала о её трагической истории и на какое-то время полностью пропала на Ютьюбе - жадно пересматривала всё, что можно было найти. X-Japan были не первыми, о ком хотелось побольше закулисной информации - классе в 9-м я точно также искала все возможное о Depeche Mode. Но если материалы о последних были в свое время вполне доступны, в том числе и переводные печатные, то вот про X-Japan быстро стало понятно, что за информацией надо идти к другим фанатам. К тому моменту у меня вообще не было опыта сетевого общения, поскольку интернет дома был ограниченно и использовался сугубо по необходимости для учёбы. Поэтому Территория Икс - на тот момент оплот фанатов - требовала определенного времени, чтобы собраться с духом и пойти общаться) Параллельно я читала какие-то европейские форумы, BXTE, в частности. Накал страстей там тоже впечатлял, едва ли не больше, чем в русскоязычном секторе, и какое-то время я оставалась пассивным читателем. К сожалению, "Территория Икс" закрылась едва ли не сразу после того, как я успела там зарегистрироваться, поэтому пришлось идти сюда, на дайри, где одними из первых я нашла  *Лунный свет* и, если не ошибаюсь, тебя)) Ты тогда выкладывала перевод только-только вышедшей книги Йошики. Потом, по цепочке, были уже и другие люди, я начала собирать сканы в жж, сама покупать журналы и тоже их сканировать, выходить на других исполнителей. Так я стала параллельно слушать БТ, и через них и Хиса вышла на Der Zibet. Ещё какое-то время спустя сюда же добавились Soft Ballet. Но это уже было далеко не первое знакомство))

Каким было первое впечатление от Х?
Следующей после Rusty Nail, в которую я наугад ткнулась на Ютьюбе, была Forever Love. И то ощущение, которое я помню - наверно, щемящая пронзительная грусть. Я думала тогда, что это очень красивая песня. Мне нравилось, что среди композиций группы были как вот такие вещи, выворачивающие наизнанку, так и совершенно окрыляющие своей энергией, как Orgasm. Я помню, ставила её на входе в метро и буквально летела сквозь поток людей на работу)) Ещё мне тогда безумно нравились концертные драм-соло. Как человеку довольно неискушенному - а моё знакомство с классическим роком на тот момент можно было назвать довольно условным - мне казалось невероятным, что можно скрестить Рахманинова с ударными, и что результат будет настолько потрясающим. Наверно, то, что меня привлекало тогда в группе - это какая-то бескрайняя искренняя самоотдача. Если играть на ударных - то до той степени, чтобы в изнеможении потом падать. Выходить на сцену в шейном корсете. Вот когда ты чуть позже влезаешь в биографию, воспоминания участников, людей, которые были вокруг группы, твое отношение неизбежно меняется под грузом информации - в зависимости от того, насколько тебе оказываются симпатичны те или иные люди, и их качества. Насколько тебе нравится или не нравится эволюция группы, свидетелем которой ты становишься. Насколько музыка группы будет соотноситься с тем, что ты начинаешь слушать после. То есть всё время происходит некая переоценка по мере того, как ты набираешь багаж. Теперь я уже конечно не могу смотреть на группу теми же глазами, что и раньше. Я не в плохом смысле, просто так происходит. И я не знаю, произвели ли бы они на меня такое же впечатление, услышь я их впервые сейчас. Но я очень уважаю то, что было. Вот эту предельную честность со зрителем. Мне до сих пор кажется, что это очень здорово, это важная черта. Она - именно то, что заставляет тебя верить исполнителю.
Для меня Иксы были наверно не столько чисто музыкальным, сколько огромным эмоциональным впечатлением. Бывает так, что тебе встречается какая-то музыка, и она определяет потом твои вкусы. Здесь такого не было. Но они вдохновляли, давали сил. Дарили повод открывать дальше новую музыку, новых людей. И, в конечном счете, сильно переформатировали мою жизнь. Пусть не сами по себе, но без них всё было бы не так.

Что интересного ты открыла для себя в истории и музыке Х? Какие связи и пересечения?
Ты знаешь, относительно Иксов на тот момент не очень думалось, на на кого именно они похожи, мне просто нравилось их слушать, нравилось, какой они давали мощный заряд энергии. Потом, уже позже, когда ушел сугубо фанатский восторг, в разговорах с друзьями стали появляться вопросы – почему среди основной массы фанатов японской сцены в России популярны именно вот эти группы, а не какие-то другие? Почему именно вот эти группы кажутся фанатам визитными карточками японской сцены? Например, широко бытует мнение, что Х – самая яркая/успешная рок-группа 80-90-х в Японии. Но вот есть ещё группа B'z – начали они примерно в те же годы, существуют по сей день, признаются одними из лидеров по продаже своих пластинок как в мире, так и у себя на родине. Причем на этой самой родине они сильно обходят по Иксов. То есть, если брать продажи пластинок за показатель уровня спроса, то можно сказать, что в Японии они в той же самой нише (как рок-группа) более популярны. Но за несколько лет в русскоязычном джей-рок фэндоме я видела не очень много людей, которые бы их знали. Ну, или не видела чтобы их также широко как Иксов признавали главными мэтрами рок-сцены. Я не к тому, что кто-то хуже, а кто-то лучше, просто вот интересны механизмы, по которым одни группы лучше "ложатся" на ухо русского слушателя и к ним формируется соответствующее отношение, а какие-то группы – хуже.
Подозреваю, что это не совсем ответ на твой вопрос, но в случае с Иксами мои рассуждения лежали в такой плоскости))

Какой период в истории группы тебе ближе всего?
Наиболее близкий период – с 1992 по 1997. Я, конечно, странный фанат в этом смысле, потому что по сути дела слушала всегда концертные рипы, а там в основном хиты с разных альбомов. То есть это больше всего Dahlia и какие-то выборочные вещи с более ранних. Плюс как мне кажется, в концертном исполнении Хидэ было больше, чем в студийном. Период до 1992 года мне не очень близок по своему звучанию. Не в обиду мастерству Тая как музыканта, просто вот этот классический, боюсь наврать в терминах, хардроковый/хэви-метал налет, который привносил именно он, всё же не моё. Ровно также мне, увы, совсем не близок и период после реюниона.

Любимая песня и любимый альбом? Что осталось сейчас в твоем плеере?
Любимый альбом, как я уже упомянула выше – Dahlia, а любимая песня - наверно всё-таки Scars.



Drain и ещё Love Replica. В общем, неудивительно, что я потом переключилась на сольного Хидэ, потому что эти вещи – все его))
Вот конкретно Иксов сейчас в плеере нет совсем, хотя они были там несколько лет. Из японцев там сейчас Der Zibet, Soft Ballet, Complex, Tomoyasu Hotei, Koji Kikkawa, Hoppy Kamiyama и Masami Tsuchiya. Иксов изредка под настроение хочется, но потребности иметь их всё время с собой уже нет. Я бы даже сказала, теперь они неизменно несут с собой грусть, потому что одного из хороших друзей, которых группа мне в своё время подарила, не стало. А любая музыка всё-таки ценна не только тем, что ты в ней слышишь, но и людьми, с которыми она тебя сводит.

Я поняла, что ты больше любишь смотреть концерты, нежели слушать, поэтому назови, пожалуйста, любимый концерт. И любимый клип, если такой имеется.
Любимый концерт - по итогу это всё-таки Last Live. Было много разных моментов, которые нравились мне в концертах разных лет, но Last Live, несмотря на всю ту грусть, которая с ним неразрывно связана, всё же очень цельный. И это, как мне кажется, результат не только того, что все участники понимали, что он - последний на какое-то время, если не навсегда, но и того, что каждый из них на тот момент был профи, а это результат как огромного труда личного труда, так и общего в течение многих лет. И, может быть для кого-то покажется циничным так говорить, но исполнением такого уровня не стыдно завершить музыкальную карьеру. Хотя мне кажется, в каком-то смысле это наверно и стало завершением, потому что то, что есть сейчас, я воспринимаю как уже совсем другую, самостоятельную группу с немного другими людьми, как уже другую историю.
Что касается клипов, то любимые – Drain и Love Replica. Drain меня в свое время очень занимал тем, что над клипом к Longing с того же альбома работал Дэвид Линч, и мне было всегда интересно, не приложил ли он руку к каким-либо ещё, Drain в частности – уж очень он навевал его короткометражки, но этой информации я, по-моему так толком и не нашла. Love replica нежно люблю по сию пору за красивого Хидэ и то, что он там один))) К тому же он там в одном из любимых моих образов.

Кто у тебя любимый участник группы?
Любимый участник группы, как ты уже наверно догадалась – Хидэ. Как-то так сложилось, что он изначально был мне интереснее всех. Первый свой джейрок мерч, который я купила на аукционе Yahoo был его фотобук Mugongeki. Я тогда все хотела купить себе что-то чисто иксовское, но каждый раз выбирала что-то его - плюша, календарь на 1994 год, издание "hide your face", фотобук Хидео Канно... В какой-то момент поняла, что, видимо, судьба такая)) С непосредственно Иксов я в какой-то момент перешла на его сольное творчество и оно было невероятно вдохновляющим. Ты открывал фотосессии Хидэ – и это был поток прекрасной в плане приемов фотографии. Чуть ли не все хотелось повторить самому. В этом плане я вообще очень благодарна японской музыке – она открыла мне целую веху в истории фотографии, на которую до сих пор хочется ориентироваться. Наверно со стороны выглядит странным, что я ничего не говорю о его музыке как таковой, но тот багаж, который Хидэ принес попутно, действительно едва ли не больше, чем впечатления от собственно музыки. Интересуясь Хидэ, я познакомилась с  Silver Hakuei – буквально человеком-энциклопедией в том, что касалось его. Не знаю, есть ли сейчас в фэндоме такие же его фанаты, но было бы здорово, если да, потому что она знала о нём очень много. (Я бы, кстати, с удовольствием почитала с ней интервью, если у тебя вдруг есть такие планы). Забавно, что именно она попутно впервые познакомила меня с, например, Soft Ballet, которых я до сих пор слушаю, но тогда они меня почему-то не зацепили))
Кроме Хидэ я пристально интересовалась Хисом – именно он привёл меня в итоге на китайские форумы и через совместный с Иссэем проект Lynx к Der Zibet, на которых я переключилась потом с головой. В какой-то момент мне повезло и я познакомилась с девушкой, которая делилась со мной его фанклубным контентом. Судя по нему, к концу нулевых Хис стал тяготеть к электронике, и мне очень жаль, что то, что он делает сольно, оседает "в стол". Но тут ничего не попишешь, к сожалению. Хис тоже принес "немузыкальное" – людей. Одна из девушек, например, живет в Аргентине, и мы до сих пор общаемся. И это очень радует – что фанатство в какой-то момент уходит, а люди остаются.

Кстати, перечитала самое начало, поняла, что была несправедлива к Гакту – я же на него потом по старой памяти ездила в Москву, когда он приезжал c YFC, и даже отсняла пол-концерта.

А еще я хотела спросить тебя, как ты относишься к деятельности Хироши Мацумото?
Если ты имеешь ввиду написанную им биографию Хидэ, то мне кажется, что он большой молодец, что нашел в себе силы на это.
Я думаю, хорошо, когда таких материалов много и, соответственно, есть возможность взглянуть на человека с разных сторон, увидеть его личность во всей полноте. Что до того, как именно он поддерживает популярность имени брата – я помню в своё время в фэндоме были жаркие споры по поводу того, что он слишком уж пытается заработать на нём... но, наверно, всё же лучше, когда память поддерживается хотя бы так, чем совсем никак. Здесь можно возразить, что Хидэ помнили бы и без перевыпуска мерча в разных вариантах, но мне думается, что в конечном счете это более "здоровый" вариант, чем бескорыстное, но чересчур усердное иконотворчество. Ещё я была бы рада, если бы музей Хидэ все-таки открыли снова на постоянной основе и можно было бы приехать в любой момент и попасть в него.

А что для тебя наиболее ценно в фандомном общении? Какими качествами важно обладать фандомному активисту?
Знаешь, не могу сказать, что фэндомное общение для меня как-то сильно отличалось от не-фэндомного. Как и в любом коллективе, люди всегда будут очень разными: кто-то будет сходится между собой лучше, кто-то хуже. На самом деле, это как школа или институт – ты не особенно-то выбираешь компанию. Ты приходишь в фэндом и там уже есть кто-то, и не факт, что все тебе понравятся, но нужно как-то уживаться. Совпадение вкусов вовсе не означает совпадения ценностей и мировоззрения, того, что другой окажется идеальным собеседником. Важно, чтобы люди пытались слушать и слышать друг друга, и уважать – как чужое мнение, так и чужие ошибки, так и чужой труд. Не бояться разговаривать обо всём, потому что откуда ещё вырасти культуре спора. Чтобы каждый по мере своих сил пытался сделать общую среду комфортной для других. Прошу прощения, если это высокопарно звучит, но тут, по-моему, вряд ли что-то новое можно придумать)))
Что касается активистов, то я думаю, что каждый должен быть активен настолько, насколько ему комфортно. Люди, опять же, разные. Кому-то хорошо удается кинуть клич в толпу и организовать больше количество людей, но при этом человека может не особо интересовать что-то рисовать, или бегать за редкими изданиями, и наоборот – кто-то хорошо умеет искать информацию и ему нравится делиться ею, но ему неинтересно организовывать других. И того, и другого можно будет назвать активистами – по объему сделанного, поэтому поиск общего знаменателя в этом вопросе – спорная задача, наверно. Мне кажется, что когда музыка тебя вдохновляет что-то делать – это очень классно и здорово, и главное делать)) И ещё, чтобы это "делать" было в радость самому себе в первую очередь, остальное приложится))

С какой песни или какого альбома ты посоветуешь начать знакомство с музыкой Х, с творчеством Хидэ новым слушателям?
Если бы я хотела заинтересовать ими кого-то из своих знакомых, то наверно из Иксов поставила бы Kurenai. В ней есть и мелодика, и напор, сочетание которых свойственно звучанию группы.



И драм-соло из Далии-тура. Из Хидэ – концертные видео Dice и Lemoned I scream. Интересно наблюдать за реакцией людей на Чиролина))) А вообще она просто очень светлая))

Что бы ты хотела сказать и о чем спросить музыкантов группы, если бы была возможность?
В первую очередь – искреннее спасибо. Спросить – у Паты и Хиса с кем они хотели бы поработать. Пожелать – идти вперед.

Спасибо большое за интересный разговор!
Спасибо тебе большое за возможность поднять и упорядочить вот это всё. Очень полезный и нужный опыт.

@темы: Х Japan

---

Интервью с Артемом

Неожиданное и очень интересное интервью с человеком, который представился как Артём "Tatsuya_S" Артёмов

Как произошла твоя первая встреча с японской культурой?
Произошла встреча с японской культурой довольно рано: до сих пор помню, как в полусознательном возрасте бабушка звала меня из соседней комнаты "смотреть своего Гонщика Спиди" по телевизору. Роботех, Джет Макс, "Корабль-призрак" и остальные полнометражные мультфильмы по "2х2" и "ТВ-6", чуть позже Сэйлормун, жвачки с наклейками, на которых изображались герои японских видеоигр, сами видеоигры, непосредственно видеоигровой журнал "Великий Dракон", в котором имелась рубрика "Мир Аниме", рассказывающая о свежих анимационных картинах современности и не только.
С культурой Японии, не охватывающей современный период, с исторической, я познакомился тоже где-то в детстве, через книги и передачи. Каждый мальчишка лет в семь-восемь мечтал побывать ниндзей или самураем.



Есть ли у тебя любимые японские артисты и группы и какие?
Есть, и довольно много. Конечно же Камуи Гакт, коллектив "Malice Mizer", в котором он был вокалистом. X-Japan, Sex Machineguns, Lareine, видеоигровые композиторы Yasunori Mitsuda, Nobuo Uematsu, Yoko Shimоmura, Akira Yamaoka (чей первый концерт в Москве состоялся в ноябре этого года), музыканты из подразделения "Bemani", создающие музыку к ритм-играм, таким как Beatmania IIDX, Dance Dance Revolution, Jubeat, различный японский метал, техно, транс, куча-куча всего остального. Тут проще сказать так: являюсь с давних пор пользователем музыкального торрент-трекера Jpopsuki, еще с первой его инкарнации.

А как произошло знакомство с творчеством Гакта?
Знакомство с творчеством Гакта произошло в 1999 году, и очень необычным и интересным образом. Я в детстве активно читал уже упомянутый выше журнал "Великий Dракон", который служил для множества мальчишек и девчонок, живущих на пост-советском пространстве, своего рода аналогом Интернета и источником информации о всём новом, происходящем в сфере японской анимации, игр, а иногда и смежных областей, типа музыки и фильмов. В сорок пятом номере журнала, на тринадцатой странице этот самый Камуи Гакт сравнивался с главным героем безумно популярной на тот момент JRPG Final Fantasy VIII. На тот момент это было что-то с чем-то, так как вокруг FFVIII веял ореол невероятной фантастической крутости и стиля, а игра олицетворяла собой практический потолок возможностей первой PlayStation. И сравнивались фотографии Скволла и Гакта, приводилась теория, что певец родился в XIV веке, упоминался мини-альбом "Mizerable" (причём название было написано с ошибкой). Всё это было чрезвычайно интересно, но возможностей проверить эти факты и послушать самого Гакта были практически нулевые, дальше своей подмосковной Электростали я, ввиду возраста, практически никуда не выбирался, лишь эпизодически, а интернета у меня тогда тем более не было, только вот такие модные журналы и телевизор с приставками.
Спустя несколько лет, конечно, я добрался до искомого Гакта и его-таки послушал. Первый раз случайно, в компании ногинских неформалов упомянул про японский рок, а у тех были диски с клипами и музыкой, записанные их более прогрессивными-агрессивными друзьями из Москвы, вот они и давай мне клипы разные запускать, я, конечно, впечатлился знатно. Первый просмотренный, наверное, "No Pains No Gains", тот самый кусок с концертного выступления, где группа машет японскими имперскими военными флагами и звучит зверски-мощный припев. Ну и понеслось, я уже начал сам контактировать с людьми, имеющими Интернет, выписывал на листочек самое необходимое, катался по городам, выкачивал, обменивался, сам записывал и просвещал людей, устраивал у себя дома показы клипов и концертов.
В журнале "Страна Игр", особенно периода 2004-2007, в рубрике "Банзай" активно публиковалась информация про японских исполнителей, а на дисках к журналу часто публиковались их клипы в отличном качестве, вот таким вот методом приходилось быть в курсе всех основных новостей.
В 2008 провёл себе наконец нормальный выделенный Интернет и уже совершенно самостоятельно доставал нужную информацию, без умопомрачительных приключений ради одного музыкального альбома в 128 kbps на другой конец области. Хотя, честно говоря, немного скучаю по тому периоду. Знаю, что любители японского рока, тусовавшиеся еще на старых форумах, до сих пор собираются в парке у м. "Проспект Вернадского", бываю там, порой, несколько раз в год под настроение, так-то мне хватает новостей моего старого приятеля, который туда старается кататься каждую неделю, успешно развеиваясь и борясь с периодически подступающей ностальгией по былым денькам, когда все активно общались вживую на встречах в парках и прочих людных местах.

Любимая песня, любимый альбом?
Хм, мне в целом симпатично творчество Гакта, оно очень разностороннее, он молодец, успешно себя реализовывал и продолжает реализовывать по практически всем известным музыкальным направлениям. Из самого любимого, наверное, раннее творчество: особенно "Mizerable", божественную "freesia" (обе, естественно), бодренькую "Lu:na", мощную "white eyes". Очень импонируют вкрапления электроники в современных композициях: "Ghost", "Episode.0", "Koakuma Heaven".
Честно говоря, очень ценю и люблю его период в "Malice Mizer", для меня тот Гакт — прям-таки тот самый Гакт из детства. Но я ни в коем случае не противопоставляю того Гакта с нынешним, все периоды хороши. Главное — что он не зацикливается на прошлом и идет дальше, при этом не отстраняясь от прошлого и периодически делая ему реверансы.
Очень люблю переслушивать "Marine Blue no Kaze ni Dakarete" его самого первого коллектива, "Cains:Feel", что-то в ней есть такое пляжно-небесное, будто бы пришедшее из романтичной сёдзё-манги из девяностых.

Назови, пожалуйста, любимый концерт.
Любимый концерт — "Merveilles" периода "Malice Mizer". А если из сольного творчества, то тогда назову концерт 2011 года в Москве в клубе "Arena Moscow"! Где можно было вживую лицезреть самого Камуи Гакта, того самого, про которого читал в детстве в журналах и чьими альбомами заслушивался столько времени! Правда, репертуар у него в тот день состоял преимущественно из свежих песен, старенького-хитового было мало, но, надеюсь, в следующий раз (а ведь он на том концерте обещал приехать, а так и не приехал!) он нас и этим порадует. Будем ждать и верить.

Расскажи, пожалуйста, поподробнее впечатления от живого концерта, что оставило самое яркое впечатление?
Впечатлений от концерта было уйма, начались они уже с покупки билета за несколько дней до самого концерта. Шёл довольно противный дождь, я хожу с зонтиком вокруг кассы, рядом тусуется с пяток девчонок. Спрашиваю, давно ли они тут, отвечают, что уже несколько дней тут приехали и дежурят, показывают друг другу новости из твиттера на мобильниках. Прям вот так, спрятавшись под крышей, но все же, находятся на улице несколько дней и выжидают кумира.
Непосредственно перед началом выступления ко входу столпилась какая-то нереальная очередь, организаторы пытались писать списки и как-то записывать очередность пришедших, но тщетно, людей все набегало и набегало. Одних моих друзей и знакомых с разных городов там было пара десятков, причем совершенно неожиданных, все съехались посмотреть на Гакта.
Концерт был очень ЖАРКИМ, в буквальном и переносном смысле, Джон и Гакт плясали на сцене, раскачивая оголенными торсами, а толпа, сплотившись как единый организм, "гуляла" волнами и обливалась тремя потами, но никто не жалел о такой чрезвычайно наполненности зала, напротив, всё активное российское сообщество прям-таки дышало-пульсировало в едином ритме, прижимаясь друг к другу и наблюдая за YFC.
Я помню, что неоднократно стыковался взглядом с Гактом, как бывает в какой-нибудь героической манге, где величавый герой смотрит с горы на своего преданного воина, вот точь-в-точь получалась сцена. Порадовало исполнение наисвежайшего сингла "Episode.0", ну а под "Ваниллу" все стены дрожали.
Сразу на следующий день после концерта я написал пост, по горячим следам.
Там же опубликовал пару ссылок на видео с мобильного.

Нравятся ли немузыкальные работы Гакта, его роли в кино?
Да, я всецело слежу за его творчеством, не только за музыкальной составляющей. Очень нравится "Moon Child", читал перевод "Jihaku". В противовес слишком ортодоксальным фанатам Final Fantasy считаю, что добавление персонажа Гакта, Genesis'a, пошло далеко не во вред общему сюжету и скорее на пользу. Играл-проходил "Bujingai" на PlayStation 2, выискивал в интернете различные интервью, недавно вот случайно наткнулся на обложку японского журнала "Famitsu" с Гактом. Так как я являюсь большим поклонником видеоигр, оценил его совместный проект с "Nestle". И да, я тоже симпатизирую Герцогству Зеон из "Mobile Suit Gundam" и периодически выслеживаю в сети, где Гакт и когда высказывался о своей любви к Гандамам.

Что бы хотелось пожелать Гакту, если бы представилась такая возможность?
Пожелать... Думаю, у него и так всё есть, слава, почёт, верные друзья, оголтелые поклонницы, многолетняя популярность и замечательная форма, в которой он держится на зависть многим своим одногодкам и не только. Пожелал бы дальше бережно заботиться о здоровье и продолжать дальше радовать нас, фанатов из такой большой и далёкой России, своим творчеством. И продолжать подавать пример для остальных юношей и мужчин — кто бы что ни говорил, а Гакт прекрасный образец талантливого и интересного человека, на которого хочется равняться и не отставать.

Спасибо за интервью!

@темы: Гакт, Интервью

---

Интервью с derek.

Еще одно интервью с человеком, имя которого хорошо знают в иксовском фандоме.
Это  Derek.

Начнем интервью! пожалуйста, несколько слов о себе - увлечения, любимая музыка.
Увлечение.. Они меняются. на данный момент это - путешествия. люблю ездить по новым местам, видеть что-то, что не было доступно раньше. Это касается не только заграничных поездок, но и даже небольших вылазок по области. Порой люди живут и не знают, что под боком есть удивительно красивые места. В Ленинградской области и близлежащих местах - это старинный Выборг с крепостью и башней Олафа, это старая часовая башня и парк Монрепо. Это Шлиссельбург с крепостью на острове. Это волховские курганы, могила Вещего Олега. Это ладожские шхеры и сотни островков на Вуоксе и Ладоге. Это журавлиный остров, каменный остров. Это линия Маннергейма в лесах. Это Финский залив с его мелкими бухточками...
За этот год я побывал в Непале, постоял на языке у Цирка Аннапурны, глядя как утреннее солнце восходит над вершинами Мачапучаре, пережил землетрясение в Катманду, получил благодарность от непальского правительства, прошел самое длинное и самое красивое ущелье Европы и оказался у Ливийского моря без денег и без возможности где-то переночевать. Постоял на вершине Акрополя, поднялся на действующий вулкан в кальдере. Пил облепиховый чай у Лермонтовской скалы. Грелся травяным настоем в Баксанском ущелье, размахивал флагом у станции "Мир" на Эльбрусе, отдыхал ночью у освещенной огнями мечети в Татарстане. И чем больше таких моментов собирается - тем лучше. Для меня это самое главное увлечение )
И путешествия отлично можно совместить с музыкой, например. Или рисованием, которое я тоже очень и очень люблю.



Скажи, пожалуйста, как состоялось знакомство с Японией?
Знакомство с Японией... Наверное, как и у всех в свое время - из аниме. Это было еще в школе, и мне подсунули видеокассеты с Ями но Мацуи. Я запал на музыку, стилистику и сюжет.
Потом пошли японские фильмы.
Потом однажды у друзей увидел клип какой-то музыкальной группы - клип как клип, девочки играют на гитарах, девочка поет. А потом эта девочка распахнула на себе курточку, а под курточкой - плоская грудь.
Так я узнал Хайда. Да-да, того самого, из ларков... И тут понеслось: а что они играют, а есть ли еще музыка, а какие еще группы, ой, а что это за песня "Dice" и почему у ее исполнителя имя похоже на хайда...?
Так я познакомился с хиде и залип уже конкретно ))

Назови, пожалуйста, любимые японские рок-группы.
Рок-группы - это тоже по старинке. Бак-тик, икс, Куроюме, кое-что из сольного джея, несколько вещей из старых малисов, несколько вещей из ларков, очень люблю Мукк (кроме последних альбомов). И, конечно же, сольный Хиде и Хиде со Спред биверами. Да.

А теперь расскажи, пожалуйста, о знакомстве с музыкой Х. Или первым был сольник Хидэ?
Первым был Хиде. Дайс. Но больше тогда найти ничего сольного не удалось (времена телефонного интернета, одна песня могла качаться больше суток!). И на развале видеокассет возле рынка мне попала случайно первая иксовская видеозапись - Вижуал Шок. Тот самый, где сначала две записи с лайвов, с "Икс" и "Куренаи", а потом клип на Эндлесс Рейн...
Я втянулся с первых же аккордов, и понял, что эти странные прыгающие японцы с перевернутыми вениками на головах - до глубины души мое. И старый состав иксов, отвязный и безбашенный, до сих пор люблю.

Кстати, у меня тоже это видео было первым! Какой это бы примерно год?
Когда я познакомился с Иксами? Сейчас скажу... Это был примерно 1999-2000.

Традиционные вопросы: любимый альбом, любимая песня.
Альбом... Тут сложно. Люблю, наверное, все, но по своему. Очень люблю Dahlia. И Jealousy.
Песня - Scars. И Kurenai. В "шрамы" я влюбился после прослушивания ее на финальном концерте - интро в исполнении Хиде звучало абсолютно завораживающе и потусторонне. До мурашек.



И Куренаи рождает примерно такие же чувства...

Любимый концерт и любимый клип.
Клип - очень нравится Селебрейшн, нравится Джокер. И - неожиданно - Crusify My Love - за стилистику черно-белого цвета, что мне особенно близко и понятно, как дальтонику ))))
Концерты... Мне нравится Dahlia Tour, но не классическая версия 1996 года, а пиратские концерты 1995-го )) По постановке и оформлению, по Хиде-но-хейя и по той энергетике, которая шла от ребят.
По размаху - конечно, прощальный концерт.
А по драйву, по позитиву и энтузиазму - пожалуй, все концерты тура Blue Blood. Это и Киотский концерт в сентябре 1988, и концерт в Сендае в августе 1989-го, и, конечно же, Nagoya Rock Wave '90 )))

Какой период в истории группы тебе ближе?
Ближе всего мне ранние Иксы, в их первом, "диком" составе.



Хотя тут сложно выбрать, 95-96 год мне тоже крайне нравятся - все прошли свой период "становления", из мальчишек-энтузиастов превратились в настоящих профи. Правда, при этом из группы вместе с Тайджи ушла дерзость..

Какими тебе представляются участники группы?
для меня вся группа - это единый организм. Как тело человека, как его характер, который един, но состоит из черточек.
Ешики - это, несомненно, мозг. руководитель, шеф, Kacho.
Тоши - это голос. Это сомнение.
Пата - это мудрость. Молчание. Ну а если проводить аналогию с организмом, то, пожалуй, печень ^^
Хиде - сердце. окситоцин.
тайджи - адреналин. дерзость.
Хис - это спокойствие.И робость )

Кто твой любимый участник?
Любимый участник - это хиде. С хиде все началось, с Хиде для меня все и закончилось.
нет сердца - не группы, а именно он для меня - сердце... Вспыхнул, загорелся, осветил все вокруг - и так же быстро исчез. И остался в памяти навсегда молодым, безбашенным и сумасшедшим мальчишкой с розовыми волосами )
Этот клип сделан словно посвящение Хиде от лица Ешики



Знакомство с творчеством Х как-то повлияло на тебя, на твою жизнь?
Можно сказать, что повлияло) во-первых, я начал учить японский, а знание любого языка помогает в жизни. Например, как ни странно, но он крайне помог мне в Италии)
А ещё у меня изменилось восприятие жизни благодаря Хиде. Он учит смотреть на мир сквозь призму некой "сумасшедшинки". И вообще, чем больше узнаешь этого человека и его философию, тем больше ей проникаешься и восхищаешься.

Как произошло знакомство с фандомом?
А вот знакомства с фандомом как такового у меня не было. Я предпочитаю тихо узнавать группу и музыкантов) из фандома давно знаком с Toshi Deyama - познакомились году этак в 2006-м в чате Роджера. Он познакомил меня с Савадой Дерзким.
Ну и совсем недавно начал общаться с  Almina и  Pandato) Решил однажды прийти на фандом-встречу. Хотя по-прежнему считаю себя нефандомным.

А расскажи еще немного подробнее о переводах. По какому принципу выбирался материал для переводов? Были ли попытки переводить песни?
В основном для перевода мне было интересно брать то, что еще не было переведено. И то, что касалось Хиде - в частности, особенно его детства, юношества, времени в Саверах и ранних Иксах.
Песни не переводил, потому что их успели перевести до меня, причем в нескольких вариантах ))
А вот интересные интервью из Х Psyhodelic Violence, изданного журналом Rocking F - это уже совсем другое дело ) Там Хиде рассказывал про свою девушку, как они с ней познакомились, и тп. Такого материала на тот момент, когда я им занимался, в сети нигде не было, и мне было интересно читать что-то новое, а не повторяющуюся из сайта в сайт информацию )

А как ты относишься к Хироши Мацумото и его деятельности?
Крайне отрицательно.
Хиде любил брата, это очевидно. И помогал ему, чем мог.
Но когда я смотрю видеозаписи последних двух лет, где Хироши засветился рядом с Хиде, когда я читаю его воспоминания, его книгу о Хиде, вижу то, что он делает, то становится... мерзко. Хочется вымыть руки.
Под маской "Это мой брат, я так его люблю" Хироши занимается выманиванием денег. Он словно приберегает все то, что у него осталось от Хиде и выдает это кусочками, когда финансы начинают уменьшаться. Идея с посмертным выпуском Когяру хороша, но у меня четкое ощущение (не знаю даже, как это объяснить, но многие, с кем я говорил, со мной солидарны) - что ИНА занимался реконструкцией песни и голосом вокалоида, потому что на самом деле любил Хиде. А Хироши занялся этим, потому что рассчитывал срубить бабло.
А его заискивающий, семенящий и лебезящий перед братом вид во время записи последнего альбома Спредов!! Жизнь Хироши не сложилась, в результате ему пришлось работать на собственного брата. Успешного, знаменитого на всю страну брата. Естественно, это не могло не отразиться на его самооценке и самомнении и не могло не вызвать у него зависти.
Мне, кажется, с гораздо большей теплотой и любовью о нем писал Рем в своей книге. Я начинал читать только самое начало, но насколько же отличается стиль, слог и отношение у Рема по сравнению с Хироши! небо и земля. Там в каждой строке чувствуется благодарность и теплая память.

А с чего посоветуешь начать знакомство с музыкой Х, с творчеством Хидэ?
Тут зависит от человека. Но по своим вкусам... Пожалуй, для начала можно послушать отдельно песни, которые Хиде писал для Икс. Осознать их музыку и текст. Например, Miskast или Scars.

Удел дураков - начинать говорить,
забыв, про то что играют в пантомиме.
Незаметный, неспособный разрушить иллюзию,
Упокойся в своей музыке, промывающей мозги,

Падай и смейся от своей ненужности,
комедиант, который забыл роль...
Ты непригоден.

Или прочитать его короткий рассказ, который раскрывает смысл песни Honey Blade - рассказ был переведен на русский, изначально опубликован в буклете к VHS "Hide our psychomunity" 1994 года.
Из песен дальше - это Hide your Face. Dice. Tell Me.
Genkai haretsu. Beauty and Stupid.
И, конечно же, Ever Free, Pink Spider, Rocket Dive.
Для любителей электронщины и электронных экспериментов в музыке - весь альбом Зилчей. Я до сих пор безумно люблю Space Monkey Punks from Japan, What's Up Mr Jones (прямая отсылка к Дэвиду Боуи, между прочим ), Psyche, Easy Jesus. И, как ни странно, Fucktrack #6
Его группы - это две стороны одного Хиде. Все светлое, позитивное, доброе воплощали собой Спреды . Все низменное, темное и жестокое - Зилчи. Зилч - будто крик о помощи, гораздо больше сильный, чем это слышно в текстах Спредов.



Саверы - это юношество, поиск себя, попытка осознать свое место на сцене.

Большое спасибо за интервью!
Всегда пожалуйста.

@темы: Х Japan, Интервью

---

Наше радио!

праздничный эфир по заявкам слушателей начался и будет еще долго радовать нас!!

✅Online cсылка на эфир - cp.radio-hoster.ru:2199/start/majzyqum4

✅Так же радио можно слушать на главной странице сайта jrock-russia.ru/ - плеер находится в правом нижнем углу. Если плеер не проигрывает, обновите страницу (нажмите кнопку F5) и запустите плеер снова.

✅Или на странице сайта, посвященной радио jrock-russia.ru/radio/

➡Ссылки для плееров:
✔Winamp, iTunes, AIMP, VLC cp.radio-hoster.ru:2199/tunein/majzyqum4.pls
✔Windows Media Player cp.radio-hoster.ru:2199/tunein/majzyqum4.asx
✔Real Player cp.radio-hoster.ru:2199/tunein/majzyqum4.ram
✔QuickTime cp.radio-hoster.ru:2199/tunein/majzyqum4.qtl

---

Интервью с Нао.

Интервью с Nao Aizawa



Первый вопрос: несколько слов о себе - интересы, увлечения, любимая музыка
Все мои интересы очень тесно связаны с музыкой, и в частности - с японской рок и вижуал-кей сценой. Больше всего на свете я люблю две вещи: изучать японский и английский языки и ходить на концерты. Именно увлечение японским роком подтолкнуло меня начать изучать японский и оно же привело меня на мой первый рок-концерт.
Что до музыки, то в последнее время я часто слушаю молодые британские коллективы с агрессивным звучанием, но есть группы, которые живут в моем плейлисте постоянно - такие, как VAMPS например.

Скажи, пожалуйста, как ты впервые познакомилась с японской рок-музыкой? Как и когда это произошло?
В 2007 году подруга дала мне послушать диск с музыкой, которую недавно нашла сама. Тогда ни у одной из нас еще не было скоростного интернета, и нам приходилось обмениваться компакт-дисками, чтобы поделиться новыми треками. На том диске были записаны два альбома Malice Mizer и один сольный альбом Gackt. Альбом "Moon" меня абсолютно покорил.

О! Так вот откуда все началось! И что же было дальше?
А дальше начались поиски всё новых и новых записей. Всё в той музыке тогда было в новинку - тексты, аранжировки, музыкальные решения... Довольно скоро я набрела на сольные альбомы Хайда. "Faith" и "666" заметно отличались от японцев, услышанных мною ранее, в них мне понравилось удачное сочетание японской лирики и несколько "западного" стиля звучания. И конечно же я не могла не отметить голос Хайда, глубокий, с легкой хрипотцой.

Значит, больше всего зацепил именно сольник Хайда? А какие японские группы тебе нравятся сейчас?
О, перечислять, наверное, можно до бесконечности... Но я бы выделила пять исполнителей, повлиявших на меня наиболее сильно: BUCK-TICK, the Gazette, VAMPS, SADS и Sheena Ringo.

Тогда перейдем к разговору о Вампс. Как и когда ты услышала их музыку впервые? Каким было первое впечатление?
На одном из новостных ресурсов я увидела клип на новую песню I Gotta Kick Start Now. В голове пронеслось: "Постойте... это же Хайд!" В то время я редко успевала за новостями и понятия не имела, что Хайд собрал новый проект. Но от песни веяло таким драйвом, что хотелось пуститься в пляс, слушая эти гитарные риффы. Дуэту удалось меня сильно заинтриговать, и я захотела узнать о VAMPS больше.

Значит, это было еще в 2009? Как, по-твоему, изменились Вампс за эти годы? Какая теперь у тебя любимая песня и любимый альбом?
На мой взгляд, VAMPS стали больше экспериментировать со стилями и почувствовали себя увереннее на рок сцене. Теперь VAMPS могут потягаться по популярности с L'Arc~en~Ciel и LUNA SEA, и эта уверенность, как мне кажется, отразилась в их новом альбоме "Bloodsuckers". Я бы выделила этот альбом среди прочих, потому что в нём прекрасно сбалансированы лиричные и роковые треки, тексты песен берут за душу, а также отшлифовано фирменное звучание VAMPS.



Ну а любимой песней я до сих пор считаю Sex Blood Rock'n'Roll - на концертах во время ее исполнения начинается настоящее безумие!



Понятно! Ты больше любишь слушать музыку или смотреть концерты? Есть ли у тебя любимый концерт и любимый клип?
Я обожаю клип на Angel's Trip! Он олицетворяет лето во всей красе.
Музыка или концерты? Сложный вопрос. Я люблю как студийные, так и лайв версии песен, но просмотр концертов требует полной концентрации внимания и наличия некоторого свободного времени, тогда как музыку можно слушать, параллельно занимаясь другими делами. Однако, если такое время все же находится, я часто смотрю VAMPS LIVE 2010 Beauty and the Beast Arena, у меня даже есть этот двд!

Кто у тебя любимый участник?
Каз. Мне импонирует его страсть к музыке в сочетании с любовью к милым и уютным вещам

Это здорово! А как ты относишься к другим проектам участников - Ларкам и Обливион Даст?
Обливион Даст мне понравились, когда я решила подробно с ними познакомиться. Их последний альбом "9 Gates For Bipolar" часто бывает в моем плейлисте. Ларков слушаю гораздо реже и всё больше их ранние работы - всё-таки, я предпочитаю музыку поагрессивнее.

А доводилось ли тебе побывать на концерте Вампс?
К счастью, да. Я дважды была в Японии и мне удалось попасть на два сольных концерта и ухватить два дня Halloween Party.

О, расскажи, пожалуйста, подробнее о своих впечатлениях о концертах! Каким был первый концерт? Что оставило наиболее сильное впечатление? В чем отличие от ДВД?
Первый концерт прошел в Осаке, и он пролетел как одно мгновение. Чудесное мгновение, наполненное взрывными эмоциями! Я прокричала тогда весь голос, пока подпевала словам Midnight Celebration, и в памяти до сих пор ярко вспыхивает эпизод, как Каз несколько раз подряд крутанул гитару вокруг себя.
На концертах Вампс царит невероятная атмосфера, которая подхватывает тебя и не отпускает до самой последней песни. Раскрепощенность каждого фаната в сочетании с чувством единения всего зала, когда вы все вместе отрываетесь под любимую музыку. И со сцены бьёт мощная энергетика. Лишь оказавшись в гуще событий можно прочувствовать всё это по-настоящему.

А какова атмосфера на Хэллоуинах? Отличается от сольных концертов Вампс?
Конечно. Ведь Хэллоуин - это фестиваль, где главной задачей ставится повеселить себя, гостей и зрителей, и главный акцент смещается с музыкального выступления на костюмы, декорации и, конечно же, шутки и розыгрыши.

Расскажи, пожалуйста, о своей фандомной деятельности. что тебе нравится больше всего?
Моя роль в фандоме довольно скромная - я помогаю с переводами постов из соц.сетей и редактирую материалы, переведенные на английский. У Вампс замечательный фандом, состоящий из креативных и талантливых людей, и мне просто нравится помогать им по мере своих возможностей.

А как ты начала учить японский язык?
О, это скучная история. Увлекаясь музыкой, я мечтала понимать тексты песен и читать в интервью в оригинале. После многих неудачных попыток самостоятельного изучения я просто пошла на курсы

А какие именно песни хотелось понять? сколько времени ты уже учишь язык?
В какой-то момент просто музыки стало недостаточно. Слушая любую песню в сотый раз и опираясь лишь на своё о ней представление, во мне проснулось желание узнать, а что же сам автор хотел вложить в эту песню. За пять лет изучения японского можно сказать, что я добилась определенных успехов.

Ты переводишь тексты песен?
Для себя - всегда. Как только получаю очередной диск, обязательно просматриваю буклет с текстами. Особо понравившиеся дорабатываю до литературного перевода.

А какие например, песни Вампс ты переводила?
Redrum, Euphoria, Angel's Trip, Evil. Тексты Вампс написаны большей частью на английском, это давало мне поблажку на фоне других коллективов

Что бы тебе хотелось пожелать активистам и переводчикам фандома?
48 часов в сутках! Шучу) Никогда не сдавайтесь на пути к мечте и берегите огонь внутри вас, который движет вами в работе с фандомом!

А скажи, пожалуйста, с какой песни Вампс ты посоветовала бы начать знакомство с группой?
Думаю, с Love Addict. Если слушателю понравится эта песня, Вампс не оставят его равнодушным.

Спасибо большое за интервью! Желаю успеха во всем!
Спасибо))

@темы: Вампс, Интервью

---

Интервью с Рианой

Давно не было интервью по Иксовскому фандому. Наверное, все уже позабыли о том, что там должны быть какие-то интервью. Жизнь не проста. Не все получается так, как задумываешь и не тогда, когда этого хочешь.
но сейчас я хочу представить наконец, слово и иксофанатам.
Интервью  riana 78.Это замечательный человек, которого я очень глубоко уважаю и дружбу которого очень ценю.





Как ты познакомилась с джей-роком?
Это очень давняя история, уходящая корнями в начало 2000-х, примерно так в 2002 год. Подошло к концу мое очередное многолетнее увлечение, я стояла на перепутье, с тоской осматриваясь по сторонам в поисках нового, и вдруг, совсем неожиданно, на меня дунул ветер с востока.
Надо сказать, что до этого времени мир моих увлечений абсолютно сознательно был ограничен исключительно западной цивилизацией, восточную часть оной я просто пропускала, откладывая знакомство с ней как-нибудь на потом.
Итак, 2002 год… Так получилось, что вокруг меня бурлил мир японского аниме во всем его многообразии и неоднозначности. А в этом аниме звучала музыка, нередко очень даже неплохая музыка и, что самое главное, мне совершенно неизвестная. И меня, в очередной раз, сгубило мое неуемное любопытство.
Все началось с поиска OSTов к аниме Zetsuai-Bronze и информации об авторе и исполнителе музыки. Так что, можно сказать, все началось с увлечения голосом и талантом сейю Хайями Шо.
В то далекое время интернет был сосем другим. Не было соцсетей и групп по интересам в них, не было YouTube, Wikipedi, он-лайн переводчиков тоже не было, даже еще Гугла не было, если я правильно помню.
Найти нужную информацию по зарубежным источникам, т.к. русскоязычные ресурсы еще только только зарождались, без знания языков, это было то еще приключение. Ни английским, ни японским я не владела и не владею до сих пор…
В общем, было трудно, но безумно интересно…
Роясь очередной раз на одном из форумов в поисках нужной инфы, натыкаюсь на имя не кого-нибудь а самого Атсуши Сакураи, который, как гласит легенда, был визуальным прототипом Koji Nanjo, главного героя Zetsuai-Bronze, и от которого за это автор манги получила, ни много, ни мало, как судебный иск…
Имя Сакураи-сана постоянно сочеталось с абсолютно новым для меня словом джейрокер…
Ну а уж мимо Сакураи-сана никто, по-моему, хоть раз взглянувший на него, в здравом уме и твердой памяти пройти уже не сможет… Пришлось и мне приостановиться в изучении музыки к аниме и углубиться в новую для меня тему джейрока и постараться понять, что же это такое и с чем его едят…
Вот так я и влетела во все это безобразие…

И каковы были первые впечатления?
Прямо скажу, шокирующие...
Я конечно же знала, что на этой планете есть такая страна как Япония и слова сакура, кимоно, икэбана, чайная церемония, самурай, катана, театр Кабуки и т.д. были наполнены для меня каким-то смыслом… Все-таки Овчиниковскую Ветку сакуры, я чуть ли не всю переписала для себя от руки (ксероксов тогда еще не было и в помине, а печатные машинки в домашних условиях тоже были редкостью)…Пересмотрела все фильмы Акиры Куросавы, которые шли тогда в кинотеатра и ТВ… А в младших классах школы мы старательно делали бумажных журавликов, к очередной дате бомбардировок. Но это, пожалуй и все...
Познания же о японской музыке ограничивались у меня лишь знанием того, что где-то там точно есть вокальный квартет Ройял Найтс (Royal Knights), чья гибкая пластинка каким-то непостижимым образом оказалась в нашей домашней фонотеке.. И все… О том, что на японской музыкальной сцене есть такое явление как джейрок, вообще, и визуал кей, в частности, я даже в страшном сне подумать не могла…
В общем, я нырнула с головой в абсолютно неведомые для меня глубины. При этом, я самоуверенно думала, что меня вряд ли можно чем либо еще удивить в этой жизни…
И получила настоящий культурный шок . По полной программе, как говорится……
Музыка… Очень много по-настоящему интересной, красивой и разнообразной музыки…
Высокий профессионализм исполнителей, не редко, прям виртуозное исполнение… И вообще, японские товарищи, как оказалось, очень красиво и с полнейшей самоотдачей работали на сцене. Это было видно даже по тем жалким крохам, которые тогда гордо именовались видефайлами… А я очень уважаю людей, которые умеют красиво работать, не важно где и кем…
Очень необычный вокал… красивый баритональный тембр у вокалистов в сочетании с широким диапазоном, от очень низкого до очень высокого голоса у одного и того же исполнителя, завораживал и будоражил… что греха таить, я не очень люблю теноров...
Оказалось, что японский язык при пении звучит не менее красиво, чем итальянский, что в моем восприятии сразу же было записано в плюсы…
Лирика… Честно скажу, тогда мне было не до лирики, я предпочитала просто слушать музыку и смотреть, как все это работает, двигается, просто выглядит. Мне для переваривания хватало этого с головой
Сценические образы и костюмы… Это просто визуальный шок… Сплошная эклектика и безумная трансформация западноевропейский культурных образов в перемешку с восточными… И от этого ощущение полной, абсолютной, как ни странно, свободы. Совсем никаких тормозов и ничего святого, как говорится.
Таким образом, при полном отсутствии каких-либо ориентиров, я успела за год – два перебрать очень много совершенно разных групп... Buck-Tick (само собой), Malice Mizer и Moi dis Mois (после чего стала очень сильно уважать Ману, как композитора, Кози, как артиста, Клаху как вокалиста, Гакта, как неординарную личность, а Ками стал моим первым любимым драммером).
Дальше больше… Penicilin, Dir en Grey, Sugizo, Luna Sea, Lareine, Baiser, Schwarz Stein, L`Arc en Ciel и уже не помню, кто еще встретился мне на этом тернистом пути познания…
Но все вместе это было безумно красиво, стильно и талантливо…кто же перед этим устоит…для меня это убийственное сочетание.
В общем, я с упорством маньяка перерывала методом антинаучного тыка японскую рок-сцену всеми доступными мне способами и средствами в поисках только своего, единственного и неповторимого и ведь нашла…

И как же произошла встреча с музыкой Х?
Историю своей болезни Иксомана я уже как-то пыталась описать у себя в дайрике. Поэтому заранее приношу свои извинения, если придется повториться...
Это был все тот же судьбоносный 2002 год…
Впервые, как гласит наше семейное предание, я должна была узнать об Иксах, когда сестра показала мне фан-клип по Weiss Kreuz...
Абсолютно точно помню, что в музыку я влюбилась сразу и клип смотрела потом не единожды и при этом в большей мере именно из-за такой захватывающей и восхитительно ритмичной музыки…
Но название группы, которое присутствует прямо на титуле клипа, совсем не отложилось у меня в памяти… Мне и в голову тогда не могло прийти, что увлекусь джейроком... Я и слова такого не знала...
Сестра до сих пор мне это вспоминает ... И лавры первенства открытия Иксов ни в какую не уступает...
Я уже неоднократно говорила, что в то время, я была абсолютно классическая девочка... Классическая музыка, балет, опера… Из зарубежных исполнителей французский шансон во всем своем великолепии, иногда разбавляемый чем-нибудь итальянским или испанским, но ни каких англосаксов, ни англичан, ни немцев, и тем более американцев....
Из современных советских музыкантов исключительно только барды...
Меня не смогли увлечь ни Битлы, ни Квины (хотя я всегда признавала, что у Меркюри великолепный оперный вокал), ни Смоки, ни БиДжис, ни Дип Перпл, ни Пинк Флойд, ни другие... Хотя все они тогда были еще молоды, красивы и безумно талантливы, но увы, герои совсем не моего романа... Рок, чей бы он ни был, наш или закордонный, это было точно не мое...

Итак, начало моего погружения в тематику Иксов относится к 2003-2004 гг...
Закапываясь в тему джей-рока все глубже, я постоянно натыкалась на аббревиатуру X или слова Икс / Иксы. Я долгое время вполне искренне считала X собирательным словом или просто аббревиатурой, которой обозначалось все малоизвестное и незнакомое в музыкальном мире Японии. Ну а что еще могло означать это самое X в тексте и даже контексте… И что самое смешное, я почти и не ошиблась...
И тут вдруг случается 2005 год... В интернете появляется видеохостинг YouTube.
Для меня наступило время настоящего визуального пиршества. Наконец-то, я могла не только слушать записи заинтересовавших меня музыкантов и рассматривать их фото, а видеть их живые выступления, хоть и мизерные их кусочки в отвратном качестве…
Это был, по-настоящему, качественный прорыв в моем антинаучном изучении темы…

Должна сказать, для меня видеть, как это происходит, работает, как творится это чудо на сцене, намного важнее, чем просто слушать, пусть даже идеальную запись…Наверное, так сказалось на моем восприятии многолетнее увлечением театром и балетом, в частности. Для меня живое действие на сцене, движение и цвет важнее просто звука… И до сих пор, я начинаю любое знакомство с неизвестной мне группой с просмотра роликов на Ютьюбе.

Итак, копаясь в роликах Гакта и Малисов на YouTube, случайно открыла ролик с драм-соло какого-то Йошики... Чайковский и барабаны, абсолютно вроде бы не сочетаемые вещи ... Да еще исполнитель в шейном фиксаторе, парящий где-то под куполом цирка...
Опять эта безумная энергетика, эмоции, которые прям плещут с экрана, да так, что мурашки по всему телу. И удивительный неповторимый, завораживающий ритм барабанов... Ярость, боль, отчаяние... Это потом я узнала, что это был фрагмент с Last Live...
Очередной шок и полный ступор ... Я долго не могла прийти в себя...
Однако, мне безумно, просто безумно, понравилось... Чайковский и барабаны…это же что-то запредельное, прям на гранью возможного…
Понравилось так, что я умудрилась ничего не зная о процессе, буквально по слогам продираясь через английские описания программ, впервые скачать это видео с ютьюба, ведь тогда еще не было встроенных в браузеры качалок…
Вот это видео…



Правда, качество того первого даже нельзя сравнивать с сегодняшним. Малюсенькая картинка, снятая, наверное, еще на видеокамеру, а затем оцифрованная...Но для музыки и таланта Йошики это не было преградой. Он просто вспарывал своей энергией пространство и время...)
Все-таки Йошики и Чайковский рождены друг для друга…

Читаю инфу к ролику... Вижу слова "Yoshiki" и "X Japan". Из контекста понимаю, что это название группы и, наверное, один из ее участников...И тут меня осеняет, а что если эти таинственные Иксы, которые мне уже просто глаза измозолили и есть эта самая X из Japan, т.е. из Японии...
Копаю дальше... Уже целенаправленно, а не методом случайного тыка...
Первое, что нахожу на русском языке, что немаловажно для меня, обзор на сайте otaku.glazov.ru - The Sound & Visual Shock. J-Rock - story so far.
Наверное, многие помнят этот обзор... Там же были 2 статьи , посвященные Иксам и отдельно Хиде…
Вот только с этого момента я начала что-то понимать в джейроке, пазл начал наконец стремительно складываться в целостную картинку, которая со временем становилась только интереснее и привлекательнее...
О группах упомянутых в обзоре я уже кое-что успела узнать и это было приятно…
Читаю про Иксов, Хиде... И вот тут все, я пропала окончательно и бесповоротно... Наконец-то я нашла их… Моих, единственных и неповторимых…... Это была ЛЮБОВЬ с первой буквы, с первого взгляда, с первого звука, ну почти с первого .
С тех пор я просто болею ими... И это уже клиника...
Затем уже были сайт и форум Роджера, на котором я впервые в своей жизни решилась зарегистрироваться, и все остальное...
Сайт и форум на Территории Икс... Я помню, открытие сайта ...
На нем достаточно долго лежало минимум информации и я уже практически перестала надеяться, что там появятся обновления...И вдруг все заработало...
Моей радости не было конца... А когда появились первые переводы интервью от Гошкиной матери (Goshmam), я была на седьмом небе от счастья

К моменту прихода на наш старый форум на Территории у меня уже были все студийные альбомы Иксов и Йо и кое-какое видео, в т.ч. Art of Life...
С ужасом вспоминаю, как я собирала эти альбомы, некоторые скачивала по-треково... Нередко с каких-то неведомых сайтов, форумов и файлообменников... Тогда еще были в основном только сайты и форумы, файлообменники только стали появляться...
Блоги появились уже позже... Первым блогом освоенным мной в порыве утоления все растущей жажды познания, был блог ASIAN DRAGONS на NoNaMe. Там были огромные, по тем временам, залежи джейрока и самое главное, практически все студийные альбомы Иксов… Я очень благодарна этому блогу и его создателям, т.к. благодаря ему смогла познакомиться с огромным количеством интереснейших японских музыкантов и исполнителей.
Вот такая история…

Традиционные вопросы: любимый альбом и любимая песня.
Да уж, выбрать очень и очень сложно, практически невозможно…
В моей не очень большой практике, Иксы единственная группа в дискографии которой, практически каждый трек, это хит. А любой из альбомов, в конечном счете, оказывается большим, единым, развернутым симфоническим полотном…
И все-таки, я выберу… Art of Life…
И песня (ужасно не нравится это слово применительно к творчеству группы) и студийный альбом…
Для меня это безусловный шедевр… По оригинальности музыкальной темы, уровню эмоциональности, накалу чувств и страстей, виртуозности исполнения, глубине и трагичности переживаний лирического героя композиции, AOL мало с чем сравнимо, из известного мне.

Ну, а особенный альбом для меня это Vanishing Vision …)))
Наверное потому, что это первый альбом Иксов, который я попыталась прослушать и который не услышала, вернее не успела услышать, совсем… Звук несся с такой скоростью, что я просто не успевала за ним……
Мой музыкальный опыт до Иксов не сталкивался с такой бешеной скоростью и насыщенностью звучания… Поэтому я, в прямом смысле слова, оторопела. До тех пор пока не зазвучала ALIVE.
Я как споткнулась об нее на всем бегу. С первых же таких трагичных аккордов я легко смогла поймать ритм и задышать в унисон, звук наконец-то приобрел смысл и эмоционально окрасился…
А потом сразу несравненная Un-Finished… Потом я расслышала и восхитилась Kurenai и Dear Loser и уже дальше все остальное, по нарастающей…
С тех пор Alive для меня особо любимая композиция…
Кстати, первое видео Иксов, где я, наконец-то, увидела всю группу в живую, тоже была Alive. Это был мой первый осознанный запрос на YouTube
Тоши прямо умирал на сцене от переполнявших его эмоций, которые он все, до капли, отдавал голосу, Йошики неистовствовал за барабанами, гитары звучали так, что я душу готова была продать за каждый звук… И этот их безумный разноцветный макияж и шикарные ирокезы…Незабываемое зрелище …



Слушая альбомы группы дальше, я все больше врастала в их удивительную музыку, погружаясь в их энергетику, вплетаясь в ритмическую основу, сливаясь с их восхитительной мелодикой…
Их ритм очень быстро, в прямом смысле слова, стал моим жизненным ритмом…Такой живой, трепещущий, насыщенный, полный, жизнеутверждающий… Их мелодичность потрясла и заворожила своей восхитительной красотой, неожиданно простой, безыскусной и потрясающе искренней.
Вот так и живу с тех пор.

И еще обычные вопросы: любимый клип, любимый концерт.
Любимый клип… Crucify my Love… Очень люблю его камерность и интимность: внешний стильный лаконизм в сочетании с насыщенной внутренней эмоциональностью…



Если говорить вообще о видеоклипах, то я не большой их любитель. Это однозначно не моя эстетика. Я редко их смотрю специально и предпочитаю смотреть лайвы…
Но если говорить о клипах Иксов, то их клипы мне нравятся…
Одни за их театральность, сюжетность и постановочность… Каждый такой клип это мини-спектакль, отдельная маленькая история со своим динамично развивающимся сюжетом. Чего только стоят клипы Celebration или Week End… Очень интересно наблюдать, как по-новому раскрываются характеры любимых музыкантов, исполняющих эти небольшие роли...
Другие за их утонченную эстетику (Endless Rain или Silent Jealousy).
Такие как Joker, Say Anything или Kurenai за бьющую через край энергию...
А вот самый сложный и интересный в художественном воплощении, на мой взгляд, клип на White Poem I я стараюсь смотреть как можно реже... просто очень больно....
А из последних мне нравятся Jade и I.V.
В общем, как выясняется, я люблю все...

А концерт… Это, конечно же, Last Live…
Так получилось, что это был первый концерт, который я увидела у Иксов.
Я его скачивала по-треково все в том же 2005 году, когда только что открыла для себя YouTube. Я до сих пор не стерла эти ролики... рука не поднимается...
Ничего подобного этому концерту я никогда не видела…
Это был эмоциональный шок!!!!... Несмотря на всю боль, отчаяние, казалось бы абсолютную безысходность, концерт оставил очень светлые чувства. Это было очищение и восхождение к чему-то более прекрасному и совершенному… Настоящий катарсис!!!...
Я до сих пор не уверена, что эти пятеро вполне осознали, что за чудо они сотворили тогда на сцене Токио Дома, явив миру всю силу и мощь своего духа, таланта и музыки.
Уж извините за патетику…

Как ты представляешь себе участников группы и их роли - и в музыкальном плане и психологическом?
Ну, во-первых, хочу подчеркнуть слово представляю… Я никогда не буду утверждать, что мои представления - это последняя истина в инстанции, но лично я в своих представлениях об этой великолепной семерке вполне уверена… У меня они складываются, думаю, как и у всех, из того, что я вижу, слышу и читаю. Для меня очень важно читать интервью музыкантов, книги, написанные ими и о них, впечатления очевидцев или соучастников тех или иных событий, поэтому я безмерно благодарна всем тем переводчикам, которые делают доступным для меня этот важный пласт информации.
Во-вторых, я вообще не совсем понимаю, о чем должна тут говорить…
Я не знаю, как их распределять по ролям…
Они, по-моему, и так уже распределены, и каждый из них находится здесь и сейчас на своем и только своем, заслуженном месте и без любого из них трудно себе представить такое явление как X Japan.
А группы, в том качестве, в каком она существует уже около 30 лет, без синтеза всех этих талантов и ярких, уникальных индивидуальностей просто не было бы. Мне кажется, что это просто дар судьбы, что в одно время и в одном месте могли встретиться все эти удивительные люди. И я не перестаю удивляться этому чуду.
При этом, говоря об Иксах, я говорю о всех семерых участниках группы, которые вложили в нее всех себя целиком: весь свой талант, свои чувства, эмоции, свою жизнь.
Хочу сказать, что для меня все три основных состава группы, это как три возраста одного человека. Дерзкая, порывистая юность, прекрасная, насыщенная молодость и мудрая зрелость. Каждый из этих возрастов, в отдельности, самодостаточен и ценен, а вместе они составляют единый живой организм по имени X Japan, который, как и все мы, живет и изменяется с течением времени. И это прекрасно.
Поэтому они мне интересны и все вместе, как группа, и каждый из них в отдельности, как личность и музыкант. Поэтому я люблю и музыку X Japan, и сольные проекты каждого из них в отдельности. Тем более, что они такие разные, неожиданные в этих проектах…Но это всегда ужасно интересно, познавательно и увлекательно. Наблюдать за пристрастиями, увлечениями, экспериментами твоих любимых музыкантов, в которых они ищут и реализуют ту часть себя, которая осталась за рамками группы. Что-то из всего этого меня увлекает сразу, что-то нет, до чего-то я дорастаю только со временем …)
Но мне нравится, что они меня все время будоражат, заставляют думать, чувствовать, узнавать что-то новое, в общем, постоянно работать над собой…
Вот такой вот цветик-семицветик…)))
Каждый лепесток сияет своей неповторимой силой, красотой и талантом, а все вместе просто обыкновенное чудо…)
Ну а стебель или лучше сказать стержень, на котором держится это чудо, это Йошики….
Для меня лично он безусловно и вполне заслуженно является лидером группы, ее драйвером…
Не хочу скрывать, я восхищаюсь личностью и талантом Йошики. Для меня это уникальный человек и музыкант.
В общем, я могу долго петь дифирамбы этому умному, талантливому, гордому, сильному, мужественному, и невероятно жизнестойкому человеку.
Но мое восхищение Йошики не мешает мне трепетно любить и восторгаться остальными членами группы, т.к. все они мне очень близки и симпатичны, я всех их люблю, за всех переживаю, всех хочу приободрить и защитить. Каждый из них удивителен по своему и не похож ни на кого другого. Я очень рада, что они опять вместе и продолжают радовать всех нас своим удивительным талантом, прекрасной музыкой и высочайшим мастерством.

Как повлияла встреча с группой на тебя, на твою жизнь?
Так получилось, что с Иксами я встретилась не в очень благоприятный момент моей жизни, и я буду им всегда благодарна за то, что они помогли мне справиться с собой и моими проблемами. A еще за то, что с ними в мою жизнь вернулась музыка…
И вообще, с ними жизнь стала как-то светлее и насыщеннее. Я очень много узнала нового, многому научилась...

Чем важно для тебя фандомное общение?
Общением…) Я очень благодарна всем тем людям, которых я встретила в сообществе, которые помогли мне освоиться в этой новой для меня сфере, щедро делились всем: информацией, ресурсами, своими эмоциями, которые я поглощала, да и сейчас, глотаю, с не меньшей жадностью, чем новые знания…
Со своей стороны могу предложить тоже самое, правда, с выражением эмоций в последнее время явные проблемы. Катастрофически не хватает времени и сил для оформление их во что-то более или менее словесно вразумительное .

Как представляешь себе идеальный фандом?
Я как-то плохо верю во все идеальное …
Да и вообще, меня всегда и во всем больше интересует процесс, чем его результат …
А в процессе бывает всякое, но ведь это и есть самое интересное и захватывающее…
Любой фандом, это живой организм, он живет, дышит, иногда в унисон, иногда нет, иногда у него хорошее настроение, иногда нет… Просто надо об этом помнить и относиться соответственно…
Ведь нас никто никуда насильно не тащил, мы сами приняли решения присоединяться к тому или иному сообществу или нет… Значит нам это зачем-то было нужно …
И еще, надо всегда помнить, что все мы разные и поэтому для успешного сосуществования в любом фандоме всего то и нужно, что соблюдать хорошо известные, общепринятые и простые правила общения. При желании сохранить общение друг с другом это не так уж и трудно, наверное …

Что самое сложное в фандомной работе? какие качества нужны активистам?
Наверное, когда тебе интересно что-то делать для других, то это не так уж и сложно… Не знаю, у меня не было больших фандомных проектов, но то что я могу я стараюсь делать, в надежде, что это тоже кому-нибудь будет интересно…
Какие качества нужны активистам?
Терпение, терпение и еще раз терпение
Ну и конечно, постараться не терять оптимизма и сохранять в себе энтузиазм и веру в то дело, которое делаешь…

Что бы ты пожелала фандомным активистам и переводчикам?
Не опускать руки, а продолжать свое благородное дело, несмотря ни на что...
Уверяю вас, даже если нет видимых откликов, работа проделанная вами не тонет в туне, а все равно впитывается нами и оседает где-то на подкорке...
Так что по больше оптимизма, энтузиазма и уверенности в необходимости того дела, которому вы отдаете столько сил и времени...)
А наша безмерная благодарность всегда с вами..

Что бы ты сказала-пожелала участникам группы, если бы была такая возможность?
Ну, сейчас бы я им пожелал прежде всего здоровья, здоровья и еще раз здоровья…
Неисчерпаемого творческого вдохновения и неугасаемого юношеского задора.
Пусть они еще долго-долго сопровождают их по жизни.
И пусть им всегда и во всем сопутствует только успех, а судьба осыпает их только приятными подарками и сюрпризами!

Большое спасибо за интервью!




 

запись создана: 25.12.2015 в 14:16

@темы: Х Japan, Интервью

---

Поздравления с Новым годом!

Вчера был день поздравлений!
К сожалению, у нас сейчас очень темно - даже днем, и я не могу сфотографировать чудесные поздравления, которые вчера получила.
1. Спасибо  Мятный Бриз, что не забываешь. Коты - наше все! Наша семья, включая кота, очень довольна!
2. Спасибо  aAsssssAa - прекрасный план. А что на фото?
3. Спасибо  Хвостатая_ - чудесная открытка, которая сохраняет тепло твоих рук
4. Неожиданный подарок и теплые поздравления от  Эрсен - как хорошо, что теперь у меня одним другом больше!
5. Чудесная роза и хорошие слова, которые прилетели с другого края земли от  ma-se-vi

Спасибо , друзья, за то, что вы есть!

@темы: Друзья

---

кстати, сегодня повтор радио! И моя речь!!

Повтор эфира начался!🎉🎉🎉

✅Online cсылка на эфир - cp.radio-hoster.ru:2199/start/majzyqum4

✅Так же радио можно слушать на главной странице сайта jrock-russia.ru/ - плеер находится в правом нижнем углу. Если плеер не проигрывает, обновите страницу (нажмите кнопку F5) и запустите плеер снова.

✅Или на странице сайта, посвященной радио jrock-russia.ru/radio/

➡Ссылки для плееров:
✔Winamp, iTunes, AIMP, VLC cp.radio-hoster.ru:2199/tunein/majzyqum4.pls
✔Windows Media Player cp.radio-hoster.ru:2199/tunein/majzyqum4.asx
✔Real Player cp.radio-hoster.ru:2199/tunein/majzyqum4.ram
✔QuickTime cp.radio-hoster.ru:2199/tunein/majzyqum4.qtl

---

Интервью Киёхару о Хайде журналу Rolling Stone за январь 2016 г.

Очень интересное и в чем-то неоднозначное интервью Киёхару о Хайде.


И: Когда вы познакомились с Хайдом?
Киёхару: Это было очень давно, так что я уже не помню подробностей. В индисовские времена мы часто выступали на одной сцене, L'Arc~en~Ciel из Осаки и Куроюмэ из Нагои.

И: Да, в 90-годы L'Arc~en~Ciel и Куроюмэ действительно выделялись из всех на индисовской сцене. Каким было ваше первое впечатление?
К: Если говорить в цветах, то это «белый». Особенно когда они начали готовиться к дебюту. Когда я его встретил впервые, он пел прекрасно, очаровательно, гораздо красивее, чем кто-либо из других групп. Хрупкий, словно эльф. И напротив, Куроюмэ был «черным». В то время мне хотелось писать не что-то цепляющее, а наоборот, трудное для понимания. Ларуку были красивыми, словно бархат, а а мы были колючими, как подушечка для иголок.

И: А почему вы часто выступали вместе?
К: В то время мы с ним вдвоем вели в журнале серию бесед и там и развилась эта тема. В то время не было мобильников, так что мы с ним разговаривали по домашнему телефону (смех).

И: Забавно! И о чем вы говорили тогда по телефону?
К: Говорили о любимых артистах, о том, что хотелось бы сделать на сцене, у кого какое видение. Обсуждали сольный альбом Морри-сана, который очень нравился нам обоим.

И: В музыкальном плане у вас было противоположное направление,но ведь вы нашли что-то общее?
К: Я очень любил его, и поскольку мы оба стремились к успеху, то двигались вперед. Наше последнее совместное выступление на индисовской сцене состоялось в клубе «Шибуя Ла Мама», после чего они заключили контракт с лейблом. Мы выбрали разные пути. Я пошел своей дорогой, создав собственный лейбл. Мы дебютировали немного раньше. Если задуматься, то пожалуй, в то время наше общее окружение несколько сковывало друг друга. Потом группа Куроюмэ была распущена, а Ларуку продолжали выступать, увеличивая масштабы. Мы оба были очень заняты и постепенно отдалились. А следующая встреча состоялась намного позднее.

И: И когда вы встретились снова?
К: Точно не помню, но у меня уже был сольный проект. Кажется, это была запись передачи Поп-Джем? Я знал, что там будет Хайд и решил подойти. Через некоторое время он позвал меня на Хэллоуин пати, и после долгого перерыва мы снова стояли на одной сцене.

И: И как вы встретились после такого долгого перерыва?
К: За то время, пока мы не виделись, Ларуку стали группой национального масштаба. И то, что у нас стали разные формы деятельности, позволило каждому подтвердить свой собственный путь. Но я был очень рад возможности вместе петь на сцене через столько лет. И вообще, замечательно, что мы столько лет, сохраняя здоровье и силы, продолжаем заниматься музыкой. В последнее время и я его приглашаю, и он меня зовет, например, в феврале этого года мы вместе выступили в Будокане. Так что теперь это наверное, оптимальное расстояние между нами.

И: Интересные отношения. Образ жизни у вас разный, вместе выпить не ходите. Практически и связи особой нет, но нравитесь друг другу.
К: Может, это покажется странным, но если посмотреть на наше поколение, на нашу сцену, то кроме него нет никого, кто бы притягивал взгляд. Морри -сан, которым я восхищаюсь, все же принадлежит к более старшему поколению, так что это отдельный разговор. Хайд для меня единственный и неповторимый человек, который заставляет чувствовать опасность. Так было и раньше, так это и сейчас. И я позволяю себе думать, что и сейчас у нас есть нечто общее, несмотря на разные пути.

И: Когда вы вместе выступали на сцене, Хайд назвал Вас своим боевым товарищем. А кем для вас является Хайд?
К: В молодости мы были рядом, поэтому я полностью понимал и пение, и форму вообще. И я естественным образом понимаю все нюансы того рока, к которому он стремился, начиная с Вампс.

И: Но обычно вы об этом не говорите друг с другом?
К: когда мы вместе выступаем, то иногда разговариваем на послеконцертных пати, но там в основном бывают дурацкие разговоры (смех).

И: Хотя сейчас между вами сейчас существует дистанция, но чувства все равно близки?
К: Да. Хотя он и назвал меня боевым товарищем, но мы оба застенчивы и при встречах не говорим таких слов. Однако с давних пор мы действительно немало боролись вместе... Действительно, боевые товарищи (смех). Думаю, что с течением времени пение не ухудшается, и мы оба справляемся хорошо. Когда мы начинаем что-то новое, то можно говорить разное. Но я думаю, что чтобы он не делал, он всегда будет сиять в своей области. И какие бы не появлялись возражения, для меня сразу понятно, что он и сейчас прикладывает усилия и бросает новый вызов. Такие вещи понимаешь без слов. Понимаешь, что он хочет двинуться вперед. И думаю, что это понимание у нас взаимно. Например, мы оба понимаем то чувство некоторой неловкости, когда перепеваешь сейчас песню, которая когда стала хитом (смех).

И: Вы когда-нибудь ссорились?
К: Нет, мы не встречались настолько, чтобы это стало возможным (смех).

И: Какая песня Хайда вам нравится больше всего?
К: Из последних - Devil Side, из ларковских... я не знаю их все так хорошо (смех). Конечно, хиты все знаю! Наверное, HONEY. Когда она возобновили свою активность, то на меня сильное впечатление произвела Niji. В индисовские времена в турах во время переездов на машине я постоянно слушал подаренный им альбом DUNE.

И: Вы начали из одной точки и поднялись до положения звезд. И что вы теперь чувствуете?
К: Хайд действительно классный и крутой. Говоря без всякой лести, он создал свой брэнд. Он не стал обычным музыкантом, артистом. Собственно, я тоже обычно делаю то, что мне нравится в немного странной атмосфере (смех). Но вообще сейчас в Японии осталось не более десятка музыкантов, которые долго продолжают заниматься музыкой, не отбросив эстетику. Среди тех, кто появляется на время есть хорошие ребята, но я ни в ком не чувствую этой опасности. С моей точки зрения, есть много вокалистов в группах, есть вокалисты сольные, но в Японии очень мало тех, кого можно назвать «творческой личностью», которые могли бы взять на себе на сцене все. Но и среди них Хайд несомненно в первых рядах. Поэтому сейчас, когда я пою с ним на одной сцене, я отношусь с полной серьезностью, что не уступать ему.

И: Есть ли что-то, что Вы не можете сказать ему лично?
К: Хм.... (смех). Думаю, то что сейчас — самое лучшее. Время, в которое мы можем физически действовать, ограничено. Но если придет такое время, когда мы оба уйдем на отдых, то хотелось бы как-нибудь договориться и спеть вместе в маленьком клубе, тогда я был бы счастлив. Но наверное, надо сказать что-то серьезное... Я желаю, чтобы он и дальше естественным образом оставался на самом верху в музыкальной индустрии. Ради будущего японской музыки. И я верю, что так и будет. И еще я буду до самой смерти считать его своим другом. Хотя может быть, ему это будет несколько в тягость (смех).

@темы: Перевод, Kiyoharu, Хайд

---

Интервью с Tsuki_Kage

Сегодня публикую интервью с  Tsuki_Kage, которую многие знают как мастера субтитров!



Несколько слов о себе, пожалуйста! интересы, увлечения, любимая музыка.
Всем привет! Я Tsuki_Kage (хотя раньше пользовалась ником Kuroi_Tenshi), постараюсь рассказать вам немного о себе. Мои интересы и увлечения? Наверное, можно сказать, что у меня довольно обычные увлечения. Мне нравится чему-то учиться и делать что-то своими руками. Сейчас я пытаюсь научиться рисовать, а ещё хочу снова сесть за нитку с иголкой, чтобы шить для своих кукол. Нравится делать украшения из бисера, причём, носить их мне не так интересно, как делать), всякие открытки для друзей, оформлять заготовки для декупажа и не только. Ещё я очень люблю кукол, конечно, пока не могу сказать, что у меня большая коллекция, но я их всех очень люблю, есть даже одна кукла, которой уже 20 лет. Люблю читать книги, а иногда сама пробую написать что-нибудь короткое. Конечно же, мне нравится смотреть кино, в жанрах особых предпочтений нет, но чаще смотрю что-то азиатское, либо с актёрами, которые мне нравятся. Ну, а в свободное время я уже много лет занимаюсь созданием субтитров!
Что же касается музыки, которую я слушаю, то тут всё зависит от настроения и ситуации. Иногда мне хочется слушать просто музыку, тогда я ставлю что-то из классики, очень люблю органную музыку, Баха, Бетховена и просто какие-то отдельные произведения. Часто слушаю такие тяжелые группы как Catharsis, Nightwish, Lacrimosa, Cradle of Filth, Сергей Маврин, 69 Eyes, Apocalyptica, конечно же японских исполнителей, самые любимые из которых Гакт и KAT-TUN, но иногда могу послушать Buck-Tick, L’Arc~en~Ciel, Аюми Хамасаки, ещё, практически с детства очень нравится творчество Майкла Джексона. Конечно, это далеко не все имена, я вообще много разных исполнителей стараюсь слушать, но вот этих чаще всего.


Как и когда состоялось знакомство с японской рок-музыкой?
О, это было… лет 8 назад, может 9. В те времена в моих краях был очень медленный и очень дорогой Инет, а я активно переписывалась с различными людьми по интересам в обычных письмах. И вот одна подруга предложила меняться дисками. Именно она прислала мне диски с клипами групп L`Arc~en~Ciel и Penicellin. Я посмотрела, сперва было как-то странно, что парни так похожи на девушек, но музыка в целом мне понравилась и я попросила прислать кого-нибудь ещё, тогда она прислала несколько клипов Malice Mizer именно с Гактом и их последний концерт с ним. Я посмотрела всё это и мне просто безумно понравилась музыка, образы, подача на сцене, конечно солист) и его голос. Чуть позже, от другого человека, я узнала, что группы этой уже нет, солиста зовут Гакт и он теперь поёт один. Почему-то меня это просто жутко расстроило, я думала, ну почему такой хорошей группы уже нет!?! И эта же девушка прислала мне несколько клипов Гакта и его концерт «Марс». Честно говоря, я не ждала многого, но просмотр всего этого… меня более чем впечатлил! И дальше пошло-поехало, я стала больше узнавать о Гакте, узнавать про другие группы, смотреть разные клипы, слушать музыку, кто-то нравился, кто-то нет, но несомненно для меня было то, что японская музыка очень отлична от европейской своей визуализацией и это мне всегда нравилось!

Что больше всего привлекает тебя в музыке Гакта? Собственно музыка, голос, стиль выступлений? Менялось ли как-то твое отношение к нему с течением времени?
Я думаю, что в первую очередь это голос. В детстве я очень много слушала радио, потому сперва воспринимаю на слух и когда я услышала Bel Air, то именно голос меня просто очаровал! Такой глубокий, бархатный, завораживающий… Ну, а потом, когда я глубже погрузилась в его сольное творчество и узнавала что-то новое, меня поразило то, что творчество Гакта это не просто песни, это целый мир, где всё связанно, песни и концерты, книга и даже фильм с его участием и если упустишь хоть одно звено, то потом придётся возвращаться назад, чтобы понять весь замысел!
Моё восприятие к его творчеству… конечно менялось. Я думаю, такие вещи вообще неизбежны, любой артист может попробовать пойти на какие-то эксперименты, а публика может это не принять. Так, например, когда Гакт создал YFC… я долго не могла прислушаться к этой его задумке, старалась, слушала, смотрела клипы, но… так и не смогла. Вот эта часть творчества Гакта осталась для меня какой-то тёмной и непонятой… Кроме того, конечно, за то долгое время, что я знакома с его творчеством и я сама изменилась, как итог, что-то уже воспринимается иначе. Однако, чтобы он не делал, я очень внимательно и как можно более объективно стараюсь это оценивать. Что-то по-прежнему вызывает много эмоций, что-то не оставляет особо никаких следов.

Скажи, пожалуйста, какой образ Гакта, какая концепция тебе нравится больше всего? Можешь назвать любимую песню и любимый альбом?
Мне очень нравится его образ времён Diabolos и второго Реквиема. Мне кажется, это два самых идеальных образа! Что же касается концепций, то тут трудно выбрать, потому что каждая интересна по-своему, хотя Moon, наверное, чуть ближе, потому что тематика вампиров мне интересна чуть ли не с самого детства! А вот сам по себе стиль киберпанк, к которому наверное и можно отнести историю киборгов в «Реквиемах», меня не очень привлекает, но то, под каким углом это подано у Гакта для меня более чем интересно! Вот эта грань, между человечными машинами и бесчеловечными людьми, вопрос о том сможет ли машина стать человеком и что вообще есть люди, всё это затягивает! Когда я смотрела Requiem et Reminiscence II то в самом конце просто слёзы ручьём лились, настолько это было сильно и грустно, когда киборг действительно умирал с человеческими чувствами, а люди остались безучастны к происходящему и просто его уничтожили...
Одну любимую песню точно выбрать невозможно), особенно если учитывать, что в определённые моменты могут, что называется, лечь на душу разные песни! Мне просто безумно нравится песня hoshi no suna, она такая печальная и чувственная, что мурашки по коже бегут при каждом прослушивании! Ещё обожаю Todokanai Ai To Shitteiru no ni, это просто необыкновенно красивая песня! Lost Angels, ещё одна песня, которая вызывает стройный ряд мурашек, а в определённые моменты и слёзы на глазах. Очень сильная песня, которую я тоже люблю, это Emu~for my dear~. Ну и ещё две песни, которые мне очень нравятся, это Setsugekka и Returner, я их часто слушаю.
А моими любимыми альбомами можно назвать, пожалуй… Moon, Diabolos и REBORN, вот они, что называется, заслушаны до дыр)! А ещё The Seventh Night (unplagged), интересной идеей было переделать свои песни под акустику и выпустить такой альбом, мне очень нравится то, что там получилось!

А что скажешь о концертах? Какой концерт любимый? Есть ли любимые клипы?
Концерты Гакта это… для меня это всегда было нечто особенное и прекрасное! Дождь идущий со сцены, летающий Гакт, мистические существа, вставки-фильмы, плющевые коты, столько всего, что не даёт оторваться от экрана! И, опять-таки, мне сложно выбрать какой-то один концерт, в каждом есть нечто особенное, но… наверное самые любимые это, во-первых, «Mars», потому что это не только первый концерт Гакта, но и первый его концерт, который я увидела, а ещё, потому что там безумно много сильных чувств. Наверное, потому что это был первый шаг за долгое время и потому что за это время много всего произошло… Во-вторых, это «Kagen no Tsuki», не могу объяснить почему, просто очень нравится этот концерт! А ещё очень нравится “Diabolos”, тот масштаб, с которым сделан этот концерт, костюмы, абсолютно всё, что там было показано, этим невозможно не восхититься! Ну и второй «Реквием», трагическая история, которую Гакт продемонстрировал на этом концерте, сценическая постановка, номер Sayonara, который вызывает бурю эмоций и такую тоску, что плакать хочется, это не просто концерт, это нечто большее, это целый Мир!
Ну и любимые клипы, конечно же, есть)! Очень нравится клип «Seki-Ray», там какая-то такая пронизывающая атмосфера, просто плакать иногда хочется.



«Saikai ~story~», очень эмоциональная песня, а клип получился таким чувственным и нежным! «Last Song», мне нравится этот клип, потому что Гакт с той девушкой так хорошо играли, что атмосфера не только по сюжету, но и по эмоциям больше похожа на мини фильм.



«Kimi ni Aitakute», ну, про этот клип можно сказать тоже самое, что и про предыдущий, по этим же причинам он мне и нравится! «Todokanai Ai To Shitteiru no ni…» это вообще просто потрясающий клип! Я вообще обожаю как эту песню, так и клип на неё!



«Returner ~ yami no shuuen ~», довольно трагическое видео, но снято с таким японским масштабом, наверное, поэтому очень мне нравится!



Ну, и ещё «Flower», причём обе версии, даже та, в которой он просто сидит, мучается и курит вышла очень эмоциональной! Гакт всем своим видом передал настроение этой песни!

А скажи, пожалуйста, как ты относишься к Малис Мизер?
К Malice Mizer я отношусь более, чем положительно! В конце концов именно с них началось моё знакомство с Гактом, и именно они, хоть и не были первыми, кого я увидела и услышала, но всё же, после их клипов захотелось больше узнать о том, что такое вижуал Кей и японский рок! Я очень нежно люблю все их концерты (включая то, что было уже после Гакта)! Даже не помню сколько раз я смотрела Marveilles и недавно снова его пересматривала! А Bel Air вообще один из моих самых любимых клипов! Костюмы, атмосфера, музыка, абсолютно всё мне безумно нравится!



А теперь хочу расспросить тебя про фандомную деятельность. Что тебе делать интереснее всего?
Ну, пожалуй тут в лидеры выбиваются субтитры), переводить тоже интересно и благодаря тому, что я переводила с английского его блоги и твиттер я изрядно подтянула свой уровень)! Но субтитры, хоть это и более муторная работа, но более мной любимая. Наверное именно потому, что требует большой выдержки и труда. Например, когда мы делали субтитры для Fuurin Kazan, столько раз нужно было переделывать и пересматривать одно и тоже, чтобы добиться идеального результата, что порой казалось я больше не выдержу)! Но потом я вспоминала про то, как много старается ради нас Гакт и шла дальше! В итоге сейчас очень горжусь этим трёхлетним трудом!

Да, субтитры - это большой труд! Один раз я участвовала в этом деле - делала перевод. сколько же раз приходилось смотреть и вслушиваться в каждый момент. Расскажи, пожалуйста, ч сего началась это деятельность? Первые субтитры? А сколько всего работ?
Если честно, я уже и не помню, что конкретно было первым), потому что субтитрами занимаюсь лет пять и за это время на моём счету накопилось два сериала и около 50 различных передач, интервью и прочего.
А началось всё с того, что когда я смотрела различные видео с Гактом я подумала, что это как-то несправедливо, что практически нет передач с его участием имеющих русские субтитры, а ведь и английский, вот так, чтобы свободно читать, не все знают! Потом поискала на Ютубе какие-то видео и начала осваивать программу для создания субтитров. Потом стали появляться люди, желающие работать в команде (без таких людей я бы точно не осилила работу подобную Фуурин Казан), было даже время, когда создалась целая саб группа русских Дирс, желающих этим заниматься, но, к сожалению, энтузиазма там было больше, чем проделанной работы. В итоге, спустя какое-то время, проект распался, а жаль, всем вместе можно было бы сделать много интересного, в одиночку проделывать абсолютно всю работу гораздо сложнее и дольше. Но мне всё же повезло, спустя некоторое время одиночного плавания, я встретила Leticia J и уже вместе с ней мы сделали немало интересных проектов и, думаю, ещё много чего сделаем!

А как вы выбираете видео, к которому будете делать субтитры? над чем работаете сейчас?
Обычно это бывает как-то спонтанно, типа «Давай отсабим вот это? Мне кажется, это интересно!» или, если мы с человеком уже не один проект делаем, мне просто присылаются различные переводы, из которых я делаю субтитры. Ещё бывало, что кто-то выкладывал в своём дневнике перевод передачи или песни, я спрашивала можно ли это оформить в субтитры и вот уже готова совместная работа)! По большому счёту, лично я готова к любым сотрудничествам и мне интересно работать над абсолютно всем, будь то ТВ шоу, мейкинги, интервью или переводы песен.
А сейчас у нас с Leticia J есть парочка проектов по Гакту и ещё совместная работа по другому фандому, но что это конкретно… обычно я люблю всё оставлять втайне, чтобы для других это было, быть может, сюрпризом)!

Сюрпризы - это замечательно! скажи, пожалуйста, насколько для тебя важен отклик фандома? И вообще, что для тебе фандомное общение? Какими качествами должен, по-твоему, обладать активист фандома?
Конечно же, приятно, когда люди пишут всего пару слов, типа «Спасибо за перевод!», потому что тогда ты точно знаешь, что это не пустой труд, это кому-то нужно и важно, и есть те, кто ждёт твоих переводов или субтитров, а значит есть ради кого стремиться на новые горизонты!
Что же касается общения… вообще, боле менее близко я общаюсь с не таким уж большим количеством людей, но это такие люди, с которыми мне интересно что-то обсуждать, будь это что-то связанное с Гактом или его не касающееся, среди них есть не только те, кто любит его, есть люди, которым интересны музыканты работающие с Гактом. Тут главное просто быть с человеком на одной волне, что называется и общение пойдёт само собой! И вообще, я не думаю, что если люди состоят в одном фандоме они должны ограничивать своё общение только разговорами о творчестве какого-то конкретного человека и всего, что с ним связанно, с интересными людьми всегда есть о чём поговорить)!
Качества для активиста? Это сложный вопрос)… В фандоме Гакта есть много замечательных людей, которые что-то пишут, переводят или как Ryuik помогают с покупками разного мерча, есть те, кто держат сообщества… благодаря таким людям, быть может, даже растёт число тех, кто узнаёт о том, кто такой Гакт и потом становится его поклонником… вот, наверное, такие качества как помощь в поиске чего-то, покупке или переводе, отзывчивость, желание общаться и должны быть!

Да, отзывчивость и доброжелательность - это главное в общении. И последний вопрос: что бы ты сказала Гакту, если бы представилась такая возможность?
Я бы поблагодарила его за то, что были времена, когда его голос помогал мне не грустить и даже вдохновлял на что-то, а ещё пожелала бы стремиться вперёд, всегда достигать намеченных целей и не забывать об отдыхе)!

Спасибо за интересное интервью! Желаю успеха во всех делах и начинаниях!
Тебе спасибо за интересные вопросы и возможность ещё раз вспомнить как всё начиналось и не только! Всего хорошего!

@темы: Гакт, Интервью