АААААААААА

Ларковский официальный твиттер пишет на русском!!!!
twitter.com/#!/LArc_official/status/20825401349644288

Надо писать и писать!!!!!
Нас заметили!!!!

@темы: L'Arc~en~Ciel

---

Предновогоднее настроение!

Итак, кругом уже начинают дарить подарки. Я думаю, что и те, кто участвовал в нашим небольшом флешмобе, тоже готовы начитать!
Я очень прошу, всех, кто получил подарок, отписаться мне, что бы знать, что никого не забыли

---

Yoshiki. Продолжение перевода.

Дорогие читатели!
Перевод завершен.
поздравляю всех с Новым годом!

Заключение. Узы.

Ранним солнечным утром в середине апреля 2008 года Йошики поехал на машине на полуостров Миура. Взяв с собой приготовленный с вечера букет и шампанское, он отправился на кладбище, где покоился Хидэ.
Как бы ни был Йошики занят, он всегда навещал могилу Хидэ в одиночестве. Порой он проводил здесь три-четыре часа.
Как и обычно, водитель остался ждать Йошики на стоянке, и он один отправился туда, где Хидэ спал вечным сном. На его могиле всегда были живые цветы, и сейчас ее украшали весенние цветы самых разных оттенков.
Смущенно положив букет в угол, он поставил принесенные бокалы перед могилой, бесшумно открыл пробку, наклонил бутылку, и золотистое шампанское с маленькими пузырьками пены засверкало в бокалах.


«Хидэ, неужели действительно прошло десять лет.!»
Йошики сел перед могилой, взял свой бокал и чокнулся с бокалом Хидэ.
«С тех пор я совсем не изменился. А ведь на самом деле прошло 10 лет. Так нечестно, Хидэ. Ты ведь остался все таким же.»
Йошики, отпив глоток шампанского, смотрел на цветы, принесенные фанатами Хидэ. Ветер слегка шевелил их, и они словно кивали, соглашаясь с его словами.
Розовые цветки душитого горошка слегка покачивалиь, и Йошики не мог удержаться, чтобы не потрогать пальцем маленькие бутоны.
«Хидэ, ты ведь слышишь меня?»
Йошики поставил бокал, закинул руки за голову, откинулся назад и посмотрел вверх.
«Какое здесь чистое небо! В Токио и Лос-Анджелесе небо совсем другое...»

После того, как завершились мартовские концерты в Токио Доме, Йошики сразу пришел сюда, чтобы рассказать об этом. Дул холодный мартовский ветер, но сердце его пело.
И тогда, и теперь, Йошики заговорил о том, какая замечательная группа Х.
«Мы впятером — действительно отличная группа. И игра Паты и Хиса, и пение вернувшегося Тоши, и конечно, гитара Хидэ».

А ведь еще недавно Йошики не мог себе и представить, что настанет этот день, ведь ему казалось, что мечта возродить Х в 2000 году разбилась навсегда.
«Когда тебя не стало, Хидэ, я думал, что все кончено. Я думал, что если Хидэ нет, то Х больше никогда не будет существовать.»
Йошики всегда слышал внутри себя голос Хидэ, стоило лишь внимательно прислушаться.
«А ведь какие бы времена ни были, Хидэ, сколько раз ты говорил мне: Йошики, ничего не кончилось! Ай, посмотри получше, не только ничего не закончилось, но и начинается что-то новое!»
Йошики коснулся своей груди указательным пальцем.
«Я верю, что Хидэ здесь. И когда я думаю об этом, я могу подняться, я ничего не боюсь.»
Йошики большим глотком осушил свой бокал, посмотрел искоса на бокал Хидэ, который не пустел, и налил себе еще шампанского.
«Тем, что мы только через 11 лет после роспуска группы вновь вышли на сцену, думаю, мы опечалили фанатов, заставили их ждать так долго. Но сейчас еще не поздно. Конечно, впереди нас еще ждут преграды. Но и их я жду с нетерпением. И мне нравится, как я теперь смотрю в будущее.»
И Йошики посмотрел на головки душистого горошка, кивающие его словам.
«Я хочу еще рассказать, что во время Золотой недели мы проведем концерт «hide memorial summit».
Весной 1999 года Йошики сам принял решение отложить проведение концерта памяти Хидэ.
«В то время я не хотел признавать, что Хидэ умер, я не мог вынести такого концерта, который словно подтверждал этот скорбынй факт. И честно говоря, меня очень злили люди, которые громко кричали: «Концерт памяти Хидэ проведем с успехом!» Но теперь, кто бы что не думал и не говорил, я могу выразить то, что лежит у меня на сердце. Это не будь концерт скорби по случаю смерти Хидэ. Как и прежде, это будет концерт, где мы сможем донести всем нашу музыку, в которой мы с Хидэ живем вместе.»
И Йошики рассказал подробности о «hide memorial summit», о проведении которого было объявлено 7 апреля. Он будет длится два дня, в нем примут участие 18 групп, в том числе Луна Си, Дир-ен-грей, Т.М. Революшен, DJ OZMA и другие.
« За два дня на стадион придут около 100 тысяч человек!»
Йошики откинуо со лба челку и засмеялся.
«А на второй день я сделаю «это»!»
Йошики намеревался выйти на сцену не только в составе X JAPAN, но и как участник «Непобедимой группы».
«Я одолжил у твоего младшего брата гитару — желтую с красными сердечками, и потренировавшись, буду играть на ней музыку Хидэ!»
Концерты в Токио Доме ухудшили состояние шеи Йошики. Игра без гипсового корсета становилась опасной, как не раз предупреждали его врачи.

«Шея немного болит. Но ведь все равно полностью вылечить невозможно. Если будет становиться хуже, то немного отдохну. А если уж совсем откажет — что поделать. Но жить осторожно, шаг за шагом- это просто стресс для меня.»

Срочное решение о мировом туре тоже побуждало Йошики двигаться вперед.
«Хотя решение о возрождении группы было принято мгновнно под влиянием чувств, но теперь я знаю, что во всем мире люди узнали о музыке Х и ждут наших концертов. Вскоре мы будем выступать во Франции,в Нью-Йорке, будет тур по Азии — на Тайване, в Гонконге, в Корее.»
Лишь Хидэ Йошики мог рассказать все, что лежало у него на сердце.
«Честно говоря, после того как с песней «V.I.” мы вышли на мировую арену, я не раз думал о том, чтобы на этом и закончить. Я серьезно думал о том, что это возрождение нужно было только для того, чтобы поставить точку. Но наши фанаты от всего сердца ждут музыку Х. Поэтому нужно ответить на эти чувства. Хотя дел, конечно, очень много.»
Вскоре Йошики поднялся.
« Я скоро приду еще, после окончания «hide memorial summit»”.
Уходя от Хидэ, Йошики несколько раз оборачивался и махал рукой. И цветы на могиле Хидэ, качаясь от ветра, кивали ему в ответ.
«Все будет хорошо, Йошики. Раз ты думаешь, что это хорошо, значит, так оно и есть.»
Остановившись, Йошики снял темные очки и, слегка щурясь по лучами яркого солнца, кивнул в знак согласия.

16 и 17 января 2009 года в Гонконге в ASIA WORLD EXPO, вмещающем 10 тысяч зрителей, состоялся «X JAPAN WORLD TOURASIA Live in HONKONG». На это концерт, первый в истории Х, собрались представители массмедия не только из Японии, но и со всей Азии.
Весь город, встечающий Х, был охвачен необычайным энтузиазмом.
После менеджерского дебюта в 1889 году прошло 20 лет, и вот мировой тур становился реальностью. Йошики едва мог сдержать в груди переполняющие его чувства.
Для Х это был поворотный пункт в полном смысле слова.
Наконец-то осуществился первый зарубежный тур! Это глубокое чувство еще больше пробуждало в нем решимость и одновременно заставляло собрать все силы.

Билеты на оба дня были распроданы моментально. Зал был полностью забит, и до слуха Йошики, находящегося в гримерке, доносились привественные крики. Они были такими же, какие он много раз слышал в Токио Доме, и понимал, что фанаты ждут его и всех участников группы. Но все-таки атмосфера неуловимо отличалась от обычной, и это вызывало в теле Йошики легкую дрожь.
На самом деле то, что концерт состоялся, само по себе уже было чудом. У Паты был сильный грипп, и накануне он даже не смог присутствовать на репетициях. У Йошики тоже был жар, и его состояние здоровья внушало опасения. До последнего момента обсуждался вопрос об отмене добавленного концерта 16 января.
Собравашиеся за кулисами музыканты выглядели бледными. Но Йошики, подумав о заждавшихся гонконгских фанатах, отбросил тревогу прочь и в темноте решительно направился к роялю.
Концерт начался в 8 часов. К звукам рояля Йошики добавился вокал Тоши. Его чистый голос, словно яркий луч света, пронзивший тьму, всколыхнул весь зал.
Увидев Йошики и Тоши, все закричали их имена и замахали руками.
Печальный, но полный силы голос Тоши словно заворожил Йошики, он смотрел в зал и кивал головой.
Улыбаясь, Тоши обратился к зрителям на кантонском диалекте, радуясь возникшему чувству единства с залом. Страстно бивший в барабаны Йошики этим ритмом связывал всех в едином биении сердца. Гитара Паты, бас Хиса, гитара Сугизо, который также участвовал в выступлении в качестве саппорт-гитариста, все выступление приводило гонконгских фанатов в восторг. Взрывы энергии потрясали зал, гонконгские зрители пели на японском языке все вместе.
«Только благодаря любви фанатов мы продолжаем жить. И подобно Гонконгу, в других местах нас тоже ждут фанаты, с которыми мы обязательно должны встретиться».
Первый зарубежный концерт необычайным образом дал Йошики силы двигаться вперед.

Снова сидя за роялем, он ловил множество взглядов, направленных на него из зала, и один за другим возвращал их обратно. Там были молодые фанаты из Гонконга, которые с надеждой и радостью смотрели на группу Х.
Йошики словно в молитве, сложил руки и закрыл глаза. Переполнявшие его слезы скатились по щекам, упав на колени. Но откуда же слезы? Наверное, потому что впервые за многие годы он был по -настоящему счастлив.
Когда Х вновь вернулись на сцену в Токио Доме, Йошики был переполнен возбуждением и ностальгией, но в тоже время его снедала постоянная печаль. Ожидающие их повсюду фанаты с огромным восторгом встречали Йошики, Тоши, Пату, Хиса, но одновременно концерты снова вызывали в их сердцах боль от смерти Хидэ.

Так же было и с Йошики. Преодолевая сильную боль, он яростно играл на ударных, с новой силой осознавая себя живым, но в то же время снова и снова убеждался, что Хидэ, который должен стоять рядом, больше не вернется. В грандиозной атмосфере энтузиазма, которую создавала музыка Х, всегда была неизбывная печаль.
Но вот в Гонконге появилась надежда преодолеть эту боль.
Молодежь Гонконга, узнавшая об Х уже после роспуска группы в 1997 году через СД, ДВД и интеренет, излучала энергию, которая ощущалась как «свет».
Йошики, сидя перед роялем, обхватил себя обеими руками и склонился вниз, почти касаясь лицом пюпитра для нот. Он вспомнил улыбку Хидэ во время обсуждения мирового турне и вдруг отчетливо понял, что существование Х перестало вызывать только боль.
«Конечно же, и японские фанаты, пережив смерть Хидэ, устремляют глаза в завтрашний день. И только я один все продолжаю подниматься на все новые витки боли и печали.»
И в этот момент он убедился, что возрождение Х и мировой тур были действительно правильным решением. Его руки заскользили по клавишам рояля.
«Спасибо вам всем!»
Говоря слова благодарности фанатам, Йошики не смог сдержать рыданий. Тоши ласково обнял его за плечи, и продолжал петь, вкладывая в музыку Йошики и свои собственные чувства.
Зал подхватывал все песни. Во время драм-соло Йошики казалось, что вся его кровь мчится по телу с яростной скоростью.
Х стремится быть в середине мира.
Х, который есть сейчас, существует не только для воспоминаний о прошлом. И барабаны Йошики звучали, словно сигнал, чтобы снова помчатся к новому миру.
«Но я не допущу никаких компромиссов. Где мы не находились, я буду принимать вызов. И пусть из ран течет кровь, я не отступлю.»
И словно приняв важнейшее решение, Йошики вскочил среди поваленной ударной установки.
Он поранился, и кровь залила белую одежду.
На сцену накатывались волны приветственных криков.
Сердце билось с бешенной энергией.
Из раны на спине струилась кровь. Йошики стоял среди криков тревоги и восторга, улыбался и напевал про себя знакомые строки «Kurenai”:
«Я весь в алом, и уже нет того, кто утешит меня.»

@темы: Yoshiki, Перевод

---

Кохаку

А кто знает подробности про ежегодный Кохаку Ута гассен?
На каком основании отбираются исполнители?
Например, ларки участвовали в 1998, 1999, 2000 и все. И в это году. А почему не были в 2005? 2007, 2008? Очевидно, не пригласили.. А в этом году почему? Из-за того, что сделали BLESS для NHK? Или потому что 20летие группы?

@темы: L'Arc~en~Ciel

---

JACK IN THE BOX 2010

Похоже, что в этом году с Джеком что-то не так. То есть концерт закончился неожиданно рано, и даже Сид не выступали, хотя все музыканты были здесь. Многие зрители чувствуют разочарование. Ходят слухи, что такое завершение концерта связано с неисправностями аппаратуры или же с непониманием с администрацией Будокана.
Однако,меня не оставляет чувство, что что-то пошло не так, после того. как Джек перестал писать твиты.
Как жаль, что Тетсу не было сегодня здесь. Он несколько лет принимал самое активное участие в проведении этих концертов. И в этот раз - мне кажется, очень чувствовалось его отсутствие. Не были объявлены исполнители, не был заранее объявлен распорядок...
Мне все кажется, что при нем бы такого не было. Но конечно, Тетсуя сейчас занят самым главным - возвращением Ларуку!

о концерте

В Токио ясный солнечный день.
twitpic.com/3k3b5a
А в Будокане уже идет концерт!!
Артисты объявлены не были, неужели будут только сессии?
Но нет, после 4 сесий вышли и группы. ZORO, Creature Creature.

Морри прекрасен! в качестве коммента он заверну что-то умное о смысле жизни...
А Сакура каков!! Настоящий романтичный герой!!
И в качестве коммента - нечто малопереводимое.

Кстати, последние спели всего две песни , похоже что у них неполадки с аппаратурой.
Затем - Гтльгамеш.
Сессия Е - Это Мао (в кимоно) из Сида спел сольно что-то душещипательное.
После этого - Мукк!!

Начало концерта с фотографиями сессий.
И вот сессия А
Вокал - Paul из Магнума, гитара и бас - Гильгамеш, еще гитарист из Зоро. Ударник - Сакура!!



Сессия В
ken、SATOち (Мукк) - вокал、shinji (СИД) - гитара、YUKKE (Мукк) - бас、Ryo (Гильгамеш) ударные.
Сет-лист.
1.Lies and Truth
2.Winter fall
По словам Джека, это была сессия с юмором.
twitpic.com/3k4ap8
Оно и видно


Сессия С
во главе с Татсуро! (Мукк)



1. LOVE YOU Only (Tokio)
2. WISH (L'Arc)
Хотела бы я услышать это в исполнении Татсуро!!

Сессия D
Кен-чан жжет!

кен - вокал, Мия - гитара, Аки - бас.
Сет-лит:
Bad Romance (Lady Gaga)
Telephone - DJ From Mars Metallica Remix 1 ( что это??)

продолжение следует.

запись создана: 27.12.2010 в 09:43

@темы: Музыка

---

UPD



по-моему, немецкие фанаты слишком болезненно реагируют.
что-то мне не кажется, что это прямо нацисткая форма.

В коменте Хайд сказал, что пел серьезно.


На Джеке Хайд появился в наряде - смесь наци и BDSM. Как известно, он исполнял каверы Judas Prist. Очевидцы были поражены, что голос звучал совершенно иначе чем обычно. Heavy metal?

Кстита, насчет формы. Мне показалось, или солист Джудас тоже использовал форму?

@темы: Хайд

---

Украсила сайт.
www.nijifan.com/index.php?Language=1&cat_id=208

Наверное, красота продержится до выступления на Кохаку.

@темы: Сайт

---

И в наши дни Фудзи-сан бывает видно из Токио.



Спасибо, Джек-сан.
Бесконечно скучаю.
Ресурс:
twitpic.com/3jepb2

@темы: Япония

---

О новогодних подарках

Внимание всем, кто принимает принимает участие в новогодние затее, которая организована тут:
dianar.diary.ru/p132522398.htm

пожалуйста, напишите, как у вас идут дела, как готовность, есть ли проблемы и трудности.
Можно в комментах, можно в у-мейл.
А я подарок приготовила.

@темы: Друзья

---

Yoshiki. Продолжение перевода.

Глава 6. От отчаяния к возвращению.
Часть 3. Возрождение X JAPAN.

Окончание главы.



В середине августа 2007 года работа над фильмом «Repo! The Genetic Opera» приближалась к завершению. Через три недели предстояли заключительные съемки в Канаде, на которых также требовалось присутствие музыкального режиссера, но теперь можно было позволить себе немного передохнуть.
В это время один из друзей сообщил Йошики, что Тоши поехал в Лос-Анджелес и, возможно, позвонит ему.


Из Тошиного блога и статьи в журнале все узнали о том, что Йошики и Тоши встречались в Лос-Анджелесе. В Японии начали распространяться слухи, что Х, возможно, снова воссоединятся, но сам Йошики пока не представлял себе эту возможность.
Йошики ощущал себя свободным после многих дней работы в студии. И в это время раздался звонок. Это был Тоши, прилетевший в Лос-Анджелес.
«Йошики, я уже здесь. Если есть время, может, сходим поужинаем ?»
Если бы это было вчера, то Йошики вынужден был бы отказаться. Однако сегодня у него не было других планов.
«Хорошо, пойдем.»
Они встретились в любимом ресторане Йошики. И в этот раз все было по другому, чем в прошлые встречи. Теперь им не нужно было искать тему для разговора. Они начали вспоминать прошлые годы. Это был разговор двух друзей, которые давно не виделись и теперь с удовольствием и с улыбкой вспоминали школьные годы. И Йошики, и Тоши много говорили и смеялись. Казалось, все стены, разделявшие их, наконец, исчезли.
Тоши снова обратился к Йошики:
«Может, снова объединимся в Х?»
Но Йошики, только что закончивший напряженную работу по записи музыки к фильму, честно сказал, что пока не готов к этому разговору:
“Вообще-то я отношусь к этому положительно, но пока не могу дать ответ. Однако мы обязательно сделаем «Without you», которую в прошлый раз ты пел в студии. С записи этой песни мы и начнем.»
Так они и решили.
Йошики собирался после 23 августа на неделю приехать в Японию. И договорившись встериться там снова, они спокойно расстались.
Перед тем как Йошики отправился в Японию, он встретился в студии с музыкальным руководителем фильма «SAW”. Тот сказал:
“Честно говоря, главная тема для фильма еще не выбрана. И сейчас мы срочно проводим конкурс. Может, ты тоже примешь участие? Хотя нет, при таком плотном расписании вряд ли успеть.»
Этот человек знал, с каким трудом Йошики находил время для одновременной работы с фильмом и репетиций СКИН. И конечно, Йошики, прекрасно зная свой график, не мог принять это предложение.
Однако через несколько дней после раздумий он принял решение. Сериал «SAW” пользовался огромным успехом во всем мире. И если бы он написал саундтрек для такого фильма, то смог бы донести свою музыку до людей во всем мире. Это была возможность выйти на мировую арену в полном смысле этого слова.
Йошики снова спросил музыкального руководителя фильма:
« Я действительно смогу принять участие?»
Видя, что Йошики принял решение, тот заволновался:
«Сейчас ты едешь на 3-4 дня в Японию. А с 8 сентября начнутся съемки «Repo...” в Канаде, и там у музыкального режиссера будет работы невпроворот. В короткий промежуток времени до этого написать музыку для «SAW” невозможно. А если все же начать работу над музыкой, это может повредить работе над «Repo...”, нельзя подводить всех.»
Йошики выслушал его и тут же ответил:
«Это все правильно. Но если я скажу, что с фильмом «Repo...”будет все отлично, можно мне будет написать музыку и для «SAW” ?”
Собеседник Йошики хотел добавить что-то еще, но не стал и коротко ответил: «Да».

В конкурсе на лучшую музыку приняло участие более 200 кандидатов, которые прислали свои песни. Конечно, если поспешить с сочинением музыки, то можно проиграть в качестве. Но у Йошики была одна мысль. Даже если написать музыку для мирового показа не получится, скорее всего, для показа в Японии его песню выберут. Здесь он был уверен в своих силах. И даже это будет уже очень хорошо. И даже если он совсем не успеет написать новую песню, всегда можно будет использовать какаю-нибудь законченную композицию VIOLET UK.
Йошики задал вопрос о сроках:
«Сегодня 22 августа. К какому дню нужно все закончить?»
Услышав ответ, Йошики не поверил своим ушам.
«31 августа будет проводиться выбот музыкальной темы для «SAW”. А 7 сентября надо будет предоставить уже не демо-версию, а полностью завершенную запись. Кроме того, не забывай, с 8 сентября начинаются съемки в Канаде.»
Йошики озадачился жесткими сроками, но тут мысли в голове его завертелись очень быстро.
Его стремление работать в группе, встречи с Тоши, постоянные мысли о Хидэ, возможность выйти на мировую арену с саундтреком к «SAW”.
Йошики тихо сказал сам себе:
«А что, если это будет песня Х? Если ее выберут саундтреком, то мы сможем выйти на мировую арену!»
Казалось, что он сам роет себе яму, загоняя себя в жесточайшие условия. Однако внезапно в его голове все разрозненные кусочки, словно паззлы, стали складываться в единую цельную картину.
«Эту песню запишет X JAPAN!”
И как только он это произнес, в этот же момент он решил снова возродить группу. И если бы у него были недели на обдумывание, может быть, это решение и не пришло бы ему в голову.
«Это чудо»,- думал Йошики. Порой сама судьба ведет человека, им управляют неведомые, не поддающиеся контролю силы. Словно все было предрешено заранее. Но именно поэтому жизнь человека так интересна.
Тоши определенно хотел вновь создать группу. Если его спросить, он должен сразу согласиться.
Конечно, Йошики все равно беспокоился. Сможет ли Тоши петь так же, как и 10 лет назад?
И согласятся ли Пата и Хис вновь вернуться в Х? И как вернуть Хидэ, ушедшего на небеса?
И Йошики словно услышал внутри себя голоса фанатов. Какие бы ни были времена, фанаты всегда поддерживали группу.
«Раз так,тогда вперед!»
23 августа, прибыв в аэропорт Нарита, Йошики решил начать работу по возрождению группы.
В этот же день он позвонил Тоши, который, сказав: «Это очень интересное дело!», начал сразу готовиться к записи.
24 августа Йошики встретился с Патой и Хисом. Глядя в их лица, Йошики рассказал им о воссоединении группы.
«Интерес есть?»
Обм ответили в один голос:
«Конечно!»
«Шутите?» - ответил Йошики и рассмеялся. Увидев, что Йошики ведет себя как ребенок, оба музыканта действительно поверили в возрождение группы.

Кроме того, было одно дело, которое Йошики обязан был сделать любым способом. Это было добавление звучания гитары Хидэ в новую песню Х. Он сразу связался с младшим братом Хидэ Матсумото Хироши и рассказал о планах возрождения группы. Он объяснил, что для записи новой песни Х хочет использовать звуки гитары Хидэ. Тогда Хироши прислал ему часть неиопубликованных записей Хидэ.
Для Йошики начались сумасшедшие дни. Он хотел вернуться в Лос-Анджелес и начать запись, но времени на перелет не было. Пришлось искать студию в Токио, но те студии, где Йошики хотел работать, были полностью заняты. С трудом нашли маленькую студию, не имеющую даже собственной аппаратуры, где за три дня Йошики написал 25 песен. На четвертый день он выбрал из них одну и начал записывать демо-версию. Он играл на ударных и фортепиано, а гитару и бас записал сам с помощью компьютера. В самом конце пришел Тоши и началась запись вокала. Йошики, давая указания по исполнению, объяснил, что текст песни еще не закончен.
«Где нет текста, пой просто «ла-ла-ла.»
«Понял.»
После роспуска группы, Тоши пел под гитару и пианино, и теперь, вернувшись в Х, сможет ли он исполнять рок-музыку? И как быть с английским произношением? И Йошики, и сам Тоши не могли избавиться от напряжения. Но только Тоши начал петь, все опасения развеялись. Высокий звонкий голос Тоши словно разрывал пространство, с легкостью погружая слушателя в мир Х.
Теперь Йошики начал действите6льно верить в то, что песня Х сможет стать основной темой к фильму «SAW».
Песня получила название «I.V.».Прошло 10 лет, с тех пор как Йошики написал последнюю песню для Х «THE LAST SONG».
31 августа демо-версия с неполностью завершенной лирикой была отослана в Америку и получила полное одобрение и продюссра Марка, и режиссера Даллена и музыкального руководителя. На следующий день они прислали ответ. В нем говорилось, что «I.V.» была выбрана лучшей из более чем 200 представленных песен.
И хотя круглосуточная работа всей недели завершилась успехом, дел у Йошики оставалось очень много. Если допустить ошибку, то мечта не осуществится. Он нашел в Токио студию и начал с бешенной скоростью записывать песню. Прежде всего, записали гитару Паты и бас Хиса и соединили с мелодией. Затем Тоши получил законченный текст, и следующие дни заняла запись вокала. Текст песни был полностью написан на английском языке, так как предназначался для показа по всему миру. Слова «Can't you see me standing right here?» были переводом на английский строчки из песни «Kurenai».
Йошики строго следил за английским произношением, но какие бы суровые замечания он ни делал, Тоши ни разу не выразил недовольства. Они оба часто вспоминали времена Х.
Запись гитары Хидэ Йошики очень тщательно ввел с помощью компьютера в соответствии с мелодией песни.
И конечно, свои собственные партии фортепиано и ударных он записывал по нескольку раз, не идя на компромиссы. Почти две недели он практически не спал, но адреналин помогал ему не чувствовать усталости.
Опоздав к назначенному сроку на два дня, Йошики представил окончательный вариант записи 9 сентября. На следующий день музыкальный руководитель позвонил и сообщил результаты.
«Йошики, все члены жюри единогласно выбрали вашу песню, и не только для показа в Японии, но и для мирового показа. Спасибо за прекрасную музыку.»
Итак, выход Х на международную арену был решен. Со времени основания группы прошло 25 лет, а со времен мейджерского дебюта — 18 лет.
«Спасибо! Сейчас я возвращаюсь в Америку, а затем отправляюсь в Канаду для работы над фильмом«Repo! The Genetic Opera».
Для возрождения Х необходимо было проделать огромную подготовительную работу.
Йошики подумал, что как только закончит свою работу в качестве музыкального режиссера, ему надо будет сразу же вернуться в Японию.

20 сентября в киноцентре в Одайбе состоялась японская премьера фильма ужасов «Катакомбы», на которой в качестве почетного гостя присутствовал и Йошики. Во время встречи со зрителями он поднялся на сцену.
«Я вернулся!»
Стоя перед тысячей собравшихся фанатов, Йошики не подавал виду, чего ему стоили напряженная работа одновременно над «Repo! The Genetic Opera» и саундтреком к фильму «SAW 4».
В Японии Йошики начал большую работу по подготовке возрождения Х. Для этого необходимо было найти менеджеров и стафф. Собрать профессионалов, которые были бы знакомы с вижуал кей и могли бы квалифицированно заниматься подготовкой концертов и выпуском СД, было нелегкой задачей. Йошики решил собрать тех же людей, которые работали с группой вплоть до последнего концерта. Вздохнув с облегчением, он сосредоточился на создании музыки и подготовке самого представления.

18 октября на официальном сайте группы появилось объявление о срочной и важной информации, где официально сообщалось о воссоединении группы. Кроме того, сообщалось о выходе на мировую арену с саундтреком к фильму «SAW4».
В этот же день была опубликована важная новость о съемке клипа к песне «I.V.» на крыше здания Аква-сити в Одайбе.
Йошики сказал: «Неудобно, если на съемке будут присутствовать только участники группы, пусть соберутся и фанаты!»
По плану Йошики в парке, который находился возле здания, установили огромные экраны, чтобы собравшиеся внизу фанаты могли видеть происходящее на крыше.
22 октября в 8 часов вечера начались съемки клипа, которые обошлись в 350 тысяч долларов, включая использование вертолета и 6 тонн воды для имитации дождя.На 15-метровой площадке стояли четверо музыкантов, и рядом с ними была установлена гитара Хидэ.
Во время съемок Йошики пришлось играть под холодным ветром и искусственным дождем. Когда все закончилось, на его лице появилось выражение облегчения. И затем он, обняв двумя руками красноволосую куклу Хидэ, обратился к десяти тысячам фанатов, собравшихся внизу.
«X JAPAN выйдет на мировую арену! Будушей весной мы планируем концерты!»
Внизу раздались оглушительные приветственные крики зрителей.
« Группа Х JAPAN смогла вернуться только потому, что есть вы все.»

Тоши, Пата и Хис тоже произнесли приветственные слова. Глядя на улыбающихся участников группы, Йошики думал о том, что и дальше с трепетом и восторгом будет мчаться в этом бурном потоке. Нужно ценить выпавший шанс и, набравшись мужества, двигаться дальше.
«И это будет хорошо, Хидэ».
Так думал Йошики, глядя в этот миг в ночное небо.

20 января 2008 года на пресс- конференции в Токио Йошики, прибывший накануне из Лос-Анджелеса, объявил, что в марте состоятся концерты X JAPAN в Токио-Доме. Стоя перед десятком телекамер, Йошики говорил ясным голосом:
«Так как мы до сих пор 13 раз выступали в Токио Доме, это хорошее место, словно наше место сбора.»
И хотя это должен быть концерт «в домашних стенах», Йошики не хотел, чтобы это была просто ностальгическая встреча, подобная встрече одноклассников.
«Хотя шея болит и остается воспаление сухожилий, но я тренируюсь и намерен провести концерт с полной отдачей.»
После пресс-конференции Йошики вместе с участниками группы отправился в головной магазин «Тауэр-рекордз» в Сибуя, где встретился с фанатами и сказал им:
«Я хочу устроить опасный концерт. Я обычно разбиваю ударные установки, так что теперь их подготовим три.»
Тоши пошутил:
«Я и раньше всегда боялся, когда начинали тарелки лететь. Не знаю, что будет в этот раз, но уже боюсь заранее.»
В конце Йошики объявил, что в мае состоится концерт памяти Хидэ. Этот концерт в честь Хидэ Йошики хотел провести 10 лет назад. События разворачивались так, как он не мог и представить себе еще полгода назад, и это заставляло его сердце биться сильнее.
28 марта начались концерты Х JAPAN в Токио Доме. Их название имело близкое сходство с концертами «3 дня в Токио» - « Х JAPAN — повторная атака —на пути к разрушению».
Концерт 28 марта назывался «Ночь разрушения», а 30 марта - «Ночь созидания». 10 тысяч билетов на два дня концертов были раскуплены сразу же только через мобильный сайт Йошики. Йошики хотел, что бы и простые фанаты тоже могли приобрести билеты, и поэтому добавил еще одно выступление 29 марта, назвав его «Ночь безумия». Однако и эти 50 тысяч были распроданы моментально. И хотя прошло 10 лет, но буря восторга, которую вызывали Х, ничуть не ослабела.

Перед первым днем выступлений также прошла подготовка для трансляции концертов в интернете WOWOW.

После десяти лет ожидания, уже с полудня тысячи фанатов начали собираться возле Токио Дома. Здеь было много косплееров, они важно расхаживали с красными волосами и поставленными волосами. Однако подошло назначенное время, но двери Токио Дома не открылись.
Только в шесть часов вечера зрителей запустили в зал, но сцена оставалась темной. Через два часа опоздания зрители начали беспокоиться, не случилось ли что-то с Йошики или с кем-то из участников группы.
А тем временем Йошики оказался в очень трудной ситуации. Обнаружились неполадки в аппаратуре, которая позволяла сделать голограмму Хидэ на сцене и передавала звук его гитары. Чтобы устранить их, требовалось время.

Когда решился вопрос о выступлении в Токио Доме, Йошики сразу же заявил, что выйдет на сцену только вместе с Хидэ. И тогда возникла идея сделать объемную голограмму, используя запись выступлений. А для того,чтобы звучала его гитаор, решили использовать старые записи, и в соответствии с этим и провести выступление.

С начала 2008 года Йошики вместе с программистом INA без сна и отдыха отбирал старые записи Хидэ. Когда вместе стоишь на сцене, глядя друг на друга, то легко играть в одном ритме, соответствующем дыханию.
Но раз гитара Хидэ шла в записи, то всем остальным приходилось подстраиваться под этот ритм. Музыка Йошики отличалась сложными мелодиями и разнообразными модуляциями, поэтому исполнять ее в соотвествовии с уже существующей записью гитары было чрезвычайно сложной задачей. Но именно это предстояло сделать музыкантам во время первого концерта после воссоединения.
Йошики огорчался, что приходится заставлять зрителей ждать столько времени, но он категорически настаивал на выступлении вместе с Хидэ. Однако сколько бы накануне не проводили репетиций, но к назначенному сроку в совершенстве отладить все не удалось, так что заканчивать настройку приходилось в последние минуты.
С опозданием на два часа 17 минут на сцене наконец зажгись огни. 2500 миллионов йен стоила аппаратура, уставновленная на ярко украшенной сцене. Зазвучала «Rusty nail”. Раздались крики приветствия зрителей, потрясшие трибуны. На огромных экранах отражалась и фигура Хидэ. По воле Йошики снова все пятеро участников Х вместе стояли на сцене.

Когда Йошики ударил в барабаны, демонстрируя скоростную игру более 800 ударов в минуту, крики в зале еще более усилились. После «Silent Jealousy” он, как и обещал, сломал ударную установку, и тут же, словно превратясь в другого человека, изящно заиграл на рояле. Глядя на изображение Хидэ, он начал играть «Without you”, и глаза зрителей наполнились слезами.
Впервые на концерте была исполнена новая песня «I.V.». В этот день вышедший на сцену в качестве саппорт-гитариста Сугизо смог воплотить в жизнь звучание Х и показал великолепную игру на гитаре.
И затем. не переведя дыхание, в ритме, рождаемом шестерыми, зазвучала «Kurenai”, и весь зал как один человек махал руками.
Однако случилось непредвиденное.
Во время исполнения «Art of Life” Йошики вдруг упал головой на ударную установку и скатился вниз. Потерявшего сознание, окровавленного Йошики на руках унесли со сцены, и концерт пришлось завершить.
Ему сделали искусственное дыхание, но несмотря на врачебные меры, он не приходил в сознание. Его тело было истощено до такой степени, что по нему можно было бы изучать анатомию. Но для такого необычного состояния Йошики была своя причина.

Существовало правило, по которому все концерты в Токио Доме должны были заканчиваться не позднее половины десятого вечера. Когда наступило это время, администрация Токио Дома потребовала прекратить концерт. Это было разумное требование в интересах жителей ближайшего района. Йошики это понимал, однако он обязательно хотел исполнить хотя бы «Art of Life”, о чем горячо просил за кулисами. Однако администрация не хотела соглашаться.
Когда после 10 вечера стало понятно, что Йошики не удалось заставить уйти со сцены, противостояние дошло до того, что они пригрозили, что принудительно отключат электроэнергию. Йошики вне себя от расстройства, что приходится заканчивать выступление, отыграв лишь 8 песен, с бешенной яростью ударил по барабанам, окончательно истощил свои силы и потерял сознание прямо на сцене.
В 10-40 Йошики унесли со сцены. В этот день впервые во время выступления в Токио Доме не было знаменитого драм-соло и не прозвучала песня Х, когда все фанаты прыгают, скрещивая руки.
Через час состоялась пресс-конференция для иностранных журналистов, но уже через 10 минут разговора Йошики не смог даже сидеть и был уведен врачем, дежурившим рядом.

На следующий день 29 марта Йошики выступил перед журналистами на срочно созванной пресс-конференции в Токио-Доме.
«Концерт начался с опозданием вовсе не из-за моего опоздания. К сожалению, одна за другой следовали неисправности аппаратуры. Кроме того, я был вынужден подписать требование о соблюдении времени концерта в Токио Доме. Накануне вместе со стаффом мы работали всю ночь, поэтому потерял сознание.»
29 марта концерт начался ровно в 6 часов минута в минуту. В соответствии с планом были исполнены все 13 песен, в том числе и 20-минутное яростное драм-соло.
И 30 числа концерт начался без происшествий, и завершился в 10 вечера грандиозным финалом. Йошики вынес на сцену большую куклу Хидэ. Поставив его в середине, все участники группы взялись за руки и высоко подпрыгнули, поднимая руки кверху.
«Мы еще встретимся с вами!» - крикнул Тоши, и концерт, длившийся 3 часа 45 минут, завершился.
10 лет назад песня «ENDLESS RAIN” в исполнении на рояле была полна боли от разлуки. Но в этот день все было по-другому. Пока все зрители пели припев, Йошики и Тоши крепко обнялись на сцене.
Глаза 50 тысяч человек были устремлены прямо на них. И фигуры этих двоих, обнимающих друг друга, лучше любых слов свидетельствовал о том, что здесь и сейчас действительно произошло возрождение Х.

@темы: Yoshiki, Перевод

---

Поздравление от Хайда в твиттере:

メリークリスマス☆ ハイドサンタ

(Мерри крисмас! Хайдо-Санта)
twitter.com/#!/VAMPS_BEAST

А мы когда будем поздравлять?
Кто сможет помочь мне отправить открытки?
У меня очень тормозит инет.

@темы: Хайд

---

Хайд на зимнем Джеке.

27 декабря Хайд примет участие в зимнем Джеке в сессиях с композициями JUDAS PREAST "Electric Eye" и "FREEWHEEL BURNING"!!


Вот оригиналы:




Классная песня для лайва.



какие гитары!!!


Что скажете? Что получится у наших японцев...

запись создана: 24.12.2010 в 13:50

@темы: Хайд

---

MS

Конечно, народу он-лайн миллион. И правктически, изображения нет. Изредка появляется.
Звук слышно.
Кстати, рекламу-то видно почему-то.

Пока выступают левочковые и мальчиковые коллективы. Hey Say Jump! (интересно, есть у них фанаты и в России?)
К сожалнению, не увидела ларков на входе. Сильно надеюсь, что все же во время выступления хоть картинку увидеть!!

Кстати, Хайд будет выступать в сессии на зимнем Джеке!!!

@темы: L'Arc~en~Ciel, Хайд

---

Есть такой японский портал barks, который часто сообщает нам новости про наших любимых партистов. Там есть профили всех артистов, и вот я заметила с краю страницы небольшую голосовалку: "Чем вас привлекает этот артист(группа)?" И предложен выбор: музыка, лайвы, лирика, внешность, голос, техника игры, клипы, звучание, личные качества(характер), ит.д.

и результаты по итогам голосования. Интересно.
L'Arc~en~Ciel
1. Музыка,
2. Голос
3. Лирика.

VAMPS
1. Голос
2. Лайвы
3.Музыка.

Сольный Хайд:
1. Голос
2. Внешность
3. Музыка.

X JAPAN
1.Лайвы
2.Музыка
3.Техника.

Йошики.
1.Музыка.
2.Личные качества.
3. Саунд (звучание)

@темы: Yoshiki, L'Arc~en~Ciel, Хайд, Х Japan, Вампс

---

Ожидание.

Ну что же, что же будут завтра исполнять Ларки??
В японских источниках появилась информация: "мэдли к 20 летию".
Значит, не одна песня...

@темы: L'Arc~en~Ciel

---

Не забываем проголосовать на конкурсах открыток в сообществах:

L'Arc~en~Ciel:

pay.diary.ru/~l20arc-en-ciel/p139005752.htm

Вампс:

pay.diary.ru/~vamps/p139023953.htm

Сегодня ночью голосование заканчивается!

---

Ничего неожиданного.

@темы: Флэшмоб

---

О Майспейс

Сегодня зашла на майспес. Едва дождалась, когда загрузится страница, и с грустью увидела нагромаждение непонятной информации. С трудом разглядела собственную фотографию.
Совершенно чужое место. Трудно поверить. что когда-то я бывала здесь очень часто, с нетерпением ожидая обновлений на любимых страницах любимых артистов.

Все началось тогда- в том далеком 2006 году, когда Йошики поместил на майспейсе композиции VUK.
Я узнала об этом , кажется, в сообществе на ЖЖ, и конечно, решила зарегистрироваться там. Тогда я плохо знала английский, еще хуже ориентировалась в сети. Я не понимала, какие кнопки надо нажимать, что делала, не понимая, что, но мвсли о Йошки придавали мне силы. И у меня появилась страничка! Я смогла читать его чудесные поств и отвечать ему!! У нас были простые странички - и у Йошики, и у большинства его читателей, без всяких наворотов и особых дизайнов - но мы все были счастливы, что могли общаться.
Потом Йошики стал писать все реже. но все-таки продолжал заходить на майспейс и читать комменты.

А потом там появились многие другие замечательные музыканты. Сугизо - и его прекрасные посты, раскрывающие свелую душу этого человека. И Вампс - и началась увлекательная пора стрит-тимов, общения с Джеем! Сколько разного народу пришло! сколько мы всего выдумывали...
И как ждали посты - и от Хайда, и от Каза, и от самого Джея..

Еще год назад я довольно часто бывала на майспейсе, переписывалась с японцами..

И вот зашла сегодня - и стало грустно. Ничего не грузится, ничего не понятно.
Йошики - или же его менеджер заходит на страницу, но последние комменты появились три месяца назад.
Вампс - Джей что-то не спешит, последний раз был 14 декабря, посты все очень старые, и даже последнего сингла там нет.

ларковский майспейс - живой, и новости там самые последние.

Сугизо - все еще пишет на майспейсе, и при том эти посты не дублируются в фейсбуке. И я рада, что прочитала его последний пост об окончании мирового тура.

Но вот что грустно - комментариев стало очень мало. Есл раньше были сотни комментов, но теперь - пара десятков. Наверное, это свидетельство того, что народ голосует ногами, покидая майспейс и отправляясь на более удобные ресурсы.

И я все думаю, что же делать? Конечно, там есть ларковская офиц. страница, надо бы завести и ларковский стрит-тим, в преддверии будущего года. Но.. что-то рука не поворачивается. Мой ноут с огромным трудом позволяет только просмотреть страницы, и очень медленно. Делать что-то серьезное - увы. И стоит ли? Есть ли там живой народ теперь? может, у других людей более мощное оборудование, и у них нет проблем с загрузкой?

Или же это неперспективный ресурс, время которого прошло?

@темы: Блоги, Мысли вслух

---

О красоте.

Вопрос от AmayaChan:
А что для тебя значит "красиво?"
Это сложный вопрос. Я наверное, не смогу однозначно ответить, что именно я считаю красивым, какие именно у меня сложились критериии красоты. Просто смотрю - и вижу. и в то же мгновение вдруг понимаю - это прекрасно!

Но тут наверное, надо разделить живые объекты и произведения искусства.
Живая природа - море, горы, леса, цветы, люди - во всем есть красота, которая каждый раз своя..
Любой скользящий луч солнца рождает игру света и тени, вода порождает бесчисленные отражения, ветер рождает движение, и бесконечно выражение лиц... И везде есть красота.

Что касается произведений искусства - рисунков и фотогарфий - тут можно говорить о красоте двояко - о красоте самого объекта - и о матерстве художника. Иногда обект так красив сам по себе, что забываешь об авторе, а иногда именно работа мастера выходит на первый план и любуешься именно ей. Но меня , пожалуй и в произведениях искусства больше привлекает именно красота объекта, вернее содержание и атмосфера образа, нежели средства, которыми это достигнуто.

В общем, сложный вопрос.
А что бы вы ответили?

@темы: Мысли вслух, Флэшмоб

---

250 ПЧ

У меня сегодня 250 читателей!
Спасибо вам всем за то, что вы есть! Без вашей поодержки и понимания я не смогла бы совершить многое из того, что сделала. Без вас моя жизнь не была бы такой интересной и насыщенной, я не смогла бы стать такой, какой стала.
Спасибо!!

И небольшое празднование -развлечение.

Те, кто отметится в этой теме, получают право:
1. задать мне вопрос, который давно хотелось задать (не больше 3-х вопросов).
2. задать мне тему для небольшого эссе.
3. фант - дать мне задание - имеется только 5 фантов.

Итак, поехали!!

@темы: ПЧ