понедельник, 13 сентября 2010
16:44

Diana_
О! Что я увидела! Это точно украсит понедельник и другие дни всем, кто любит Хайда и Мукк!
Такая прелесть!!
Все происходит за кулисами летнего Джека.

Но сначала я хочу немного рассказать предысторию.
Итак, те, кто следил за ходом последнего Джека, знают, что там выступала девушка Бекк - совершенно неожиданно. Вообще-то это поп-певица - и ы скоро сможете получить представление о жанре ее музыки. Кроме того, она являетсмя ведущей музыкальной передачи Хэппи-музик.
И вот в последнее время на этой передаче стали появляться знакомые лица. Например, там было показано выступление Тетсуи с песней Roulette, хотя сам артист в студии не появлялся. Затем на этой передаче выступали наши славные Вампс с песней Angel Trip - мне очень нравится это выступление, и кто му же там был небольшой разговор в студии- на тему "Хэппи моно" - "счастливая вещь", та, которая делает счастливым. Наверное, вы помните эту передачу. Хотя там они разговаривали вдвоем, а Бекки была отдельно. А вот Кен принимал участие, кажется, два раза, и однажды у них был долгий разговор с Бекки - вернее, игра.:) Вот тогда она мне как-то понравилась. (Как ни странно). В общем, с Кеном, видимо, они познакомились поближе, и он пригласил ее на Джека. (Я ужасно обрадовалась, что она не Хайдова протеже, пусть вы и посметесь надо мной)

Так вот, выбор очень странный, казалось бы, ведь Бекки вообще никак не подходит по профилю. Но с другой стороны, 12 часов непрерывно слушать тяжелый рок - это не для слабонервных. Так что, Бекки дала возможность перевести дух. :)

И вот теперь в очередном выпуске передачи Бекки рассказывает о своем выступлении и о важжных встречах за кулисами!

Ниже я привожу перевод - перессказ для пущего удовольствия.




перевод-перессказ

@темы: Мукк, Перевод

URL
Комментарии
13.09.2010 в 17:35

Annona Serigoku
Opossum-team
Славно то как ))) Почитала, как-то так приятно и светло стало. Спасибо! Понедельник и вправду украсился )))
Пока только почитать удалось, остальное уже дома, так что мне еще и на вечер хватит радости )))
URL
13.09.2010 в 18:02

Security
You need chaos in your soul to give birth to a dancing star. (c) Nietzsche
Diana_ огромное спасибо за перевод! :kiss:
Бекки повезло - выступать со столькими замечательными людьми на одной сцене!
URL
13.09.2010 в 18:07

Diana_
Annona Serigoku
О, посмотри дома обязательно! Так прикольно!!

Security
Да, Бекки повезло - но в тоже время она молодец, все же страшно выступать перед совсем чужой аудиторией, а она очень старалась.:)
URL
13.09.2010 в 18:36

Салат_Цезарь
Dream is still a dream that never changes/But every dream has its time to die (c)
Так прикольно!!
хаха!!!и правда очень забавно!!спасибо за перевод*А Хайдо как всегда такой серьёзный...*
URL
13.09.2010 в 18:47

Diana_
Ленточный_Лис
Ага, серьезный!:)
URL
13.09.2010 в 19:13

дядя Хайд теперь совсем продвинутый юзер :-D
URL
13.09.2010 в 19:21

Diana_
Grey_13
Видишь, осваивает новую технику, ломая представление о рокерах как недалеких в техническом плане личностях! :D
URL
13.09.2010 в 19:27

evgen1ka
Всё проходит, и это тоже
вааааааа))))))))) класс!!!!!!!!!))))))))))) Бекки это рактивный двигатель в попе!!)))
ХАйд такой милах, даже не агрессивный, как обычно выглядит на сцене )))
Что же ему красный костюмчик не приглянулся?)))))
уточку успел сдлать губками))))

а у Мукков штаны и правда замечательные)))) видела)
URL
13.09.2010 в 19:40

Diana_
evgen1ka
Не, Хайд когда, не на сцене, то смирный! Особенно, когда его оставили один на один с реактивной девушкой!! Мне кажется, он ее побаивается.:D
Уточка - святое!

Штаны классные. Как они называются-то?
URL
13.09.2010 в 19:41

Aderianu
I don't want to imagine a life without songs
Бекки: А!
Хайд: А!

мне вот этот момент понравился
URL
13.09.2010 в 19:48

evgen1ka
Всё проходит, и это тоже
Diana_ Да ее не побаиваться странно. милая - да.
я ее на передаче у Кат-тун видела. так она им 6ым мозг вынесла, что капец. а тут ХАйд один на растерзание. и это она еще не очень эмоционально так себя вела ))))

побаивается.. наверное)) скорее не может предсказать ее реакции ))

уточка - его писк!!))))))

штаны.. я не запомнил)))) я их только трогал :laugh:
URL
13.09.2010 в 20:02

Hilara
Что это за хрень?! au revoir?! (с) Gackt
"sarueru"
первое,что мне приходит,что он их так назвал от слова обезьяна,обезьяньи штаны - а не от инглиша,но я могу ошибаться...я сама эти штаны называю - котенок уделался)))извините за нескромность...
Спасибо за видео и перевод!
Вообще,если Хайд пригласит Бекки на Хэллоуин - они будут сладкая парочка!У них отличный дуэт))Спасибо Хайду за фразу "аля бабушка")))убил самокритикой)))
URL
13.09.2010 в 20:11

Lysinda
спасибо! :)
URL
13.09.2010 в 20:22

. и это она еще не очень эмоционально так себя вела
Мне что-то вспомнилась передачка, где Ларки были и Хайд потом еще пел Careless Whisper. Так вот там была девица еще реактивней этой, она перед выступлением интервью брала и так их задергала.
URL
13.09.2010 в 20:27

Diana_
Aderianu
Ага! Так мило получилось! :)

evgen1ka
Ну, а вот Кен - тот вполне справился:)

Hilara
Там катаканой написано, так я и подумала, что что-то заимствовванное.
Насчет Хэллоуина - интересная идея, посмотрим:) Хотя... не надо было ей так верещать, правда ведь, напугала:)


Lysinda
:)

Grey_13
А!! Ну, там они хоть толпой были. Все спокойней.
Вот если посмотреть на Хайда после окончания беседы - наверное, там такое облегчение светилось!:)
URL
13.09.2010 в 20:28

evgen1ka
Всё проходит, и это тоже
Diana_ не видела))) ну у Кена был опыт общения с Хайдом. а Хайд сам с собой не может пообщаться)))
URL
13.09.2010 в 20:30

evgen1ka
Всё проходит, и это тоже
Diana_ а что?)))) все правдиво)))
URL
13.09.2010 в 20:33

Diana_
evgen1ka
Заметно было, что разговор об одежде увлек обоих:)
URL
13.09.2010 в 20:34

Вот если посмотреть на Хайда после окончания беседы - наверное, там такое облегчение светилось
Вот ведь... взрослого мужика зашугала какая-то пигалица :lol: бедолага:-D
URL
13.09.2010 в 20:36

Annona Serigoku
Opossum-team
Diana_
Ааааа!!! Я посмотрела!!! Ваа! Хайд - кокетка )))
Какие большие папки и такой маленький Хайд :laugh:
Дааа... Бекки реактивная и мозговыносительна своим неудержимым позитивом )))
ОГРОМНОЕ СПАСИБО, улыбка до ушей, боюсь это только начало вечера )))

-Бекки-сама! - это наши бравые Мукк в полном составе!
Господи, бедолага, она аж присела, а я чуть от этих криков со стула не свалилась ))) Надо же так заорать )

Aderianu

Бекки: А! Хайд: А!

мне вот этот момент понравился
ДААА!!!
URL
13.09.2010 в 20:36

evgen1ka
Всё проходит, и это тоже
Diana_ рассказал, показал, хвастунишка)))
она его хвастовство перебить не смогла)))
URL
13.09.2010 в 20:45

Diana_
Grey_13
Скромный он! :)

Annona Serigoku
Да, прикольно!!
А розовая папка - это подарок Тетсу, не иначе.:D

evgen1ka Ну так! Это он любит, похвастаться!
URL
13.09.2010 в 20:46

evgen1ka
Всё проходит, и это тоже
Diana_
ну, почему он красный косюмчик не носит?))))
URL
13.09.2010 в 20:49

Diana_
evgen1ka
Наверное, еще наденет! :)
URL
13.09.2010 в 20:52

evgen1ka
Всё проходит, и это тоже
Diana_ будем ждать эту красоту))))
я вообще боюсь, что он в этот раз на хелоуин выдумает.

кстати, мне тут фаны такнори нишикава рассказали, что они с ХАйдом в холодной войне... это так?
URL
13.09.2010 в 20:57

Annona Serigoku
Opossum-team
Diana_
А розовая папка - это подарок Тетсу, не иначе.:D точно )) Не иначе как!

Хайд... У него такие огромные глаза были, когда он смотрел не на нее ))) Прям электровеник реактивный, а не девушка! И такая шумная )Точно Grey_13 пишет, совсем зашугала беднягу! )))
URL
13.09.2010 в 21:07

Diana_
evgen1ka
Ну, пока там будут старые друзья - Ясу, Дайго :)

Не знаю. Русские фанаты знают все еще до того, как что-то случится.

Annona Serigoku
не умеет с такими девушками общаться:)
URL
13.09.2010 в 21:07

Solinara
И, в обратный отправившись путь, Никогда не вернешься обратно.
Прелесть))))
Спасибо и за видюшку и за перевод)))
URL