[Diana_]

А есть ли среди моих читателей фанаты Сугизо?
Такие фанаты, у которых он является основным или одним из основных.
Кто хорошо знает и любит и сольное творчество, и кто в курсе переведенных интервью.

Comments

[riana 78]

А что тебя интересует?
если смогу, то помогу.
А вообще о Суги и Лунасях очень много интересного здесь/

[Mila Adams]

например я?

[Diana_]

riana 78,
спасибо за ссылку.

Тут вот какое дело. Луна Си - это отдельная вселенная. Это море, безбрежное и неисчерпаемое. Так как я не могу назвать себя фанатом группы, то я не найду время для перелопачивания всего материала.
Меня интересует личность Сугизо, поэтому проще поговорить с теми людьми, кто в теме.
Вот у меня сейчас такой конкретный вопрос.
Какие есть переводы интервью Сугизо на русский язык и где можно их посмотреть.

И еще есть вопросы, но я подумаю, как правильно сформулировать.

А правда, что он самый старший в Луне по возрасту?

[riana 78]

Diana_,

Меня интересует личность Сугизо, поэтому проще поговорить с теми людьми, кто в теме.

Если хочешь составить предствление о личности Суги, то наверное надо обязательно, по-мимо интервью, конечно, почитать записи его блога на Фейсбуке
http://www.facebook.com/SUGIZOofficial
Он пишет их и на кандзи, и на английском...
Мне кажет они очень ярко его характеризуют во всех отношениях...
А вот здесь Ыhiny_neko переводит его на русский... Эти переводы есть и на нашем сообществе...
А это насколько мне известно последнее по времени интервью Суги...
http://www.diary.ru/~say-anything/p163939703.htm

Возраст Лунасей:
Yasuhiro Sugihara (杉原 康弘 Sugihara Yasuhiro?), born Yūne Sugihara (杉原 有音 Sugihara Yūne?, on July 8, 1969 in Hadano, Kanagawa, Japan)
Ryuichi Kawamura (河村 隆一, Kawamura Ryūichi, born May 20, 1970 in Yamato, Kanagawa, Japan
Kiyonobu Inoue (井上 清信 Inoue Kiyonobu?, born on September 29, 1970 in Hadano, Kanagawa, Japan)
Jun Onose (小野瀬 潤 Onose Jun?, born on August 12, 1970 in Hadano, Kanagawa, Japan)
Shin'ya Yamada (山田 真矢 Yamada Shin'ya?, born January 13, 1970, in Hadano, Kanagawa, Japan)

[Diana_]

riana 78,
Спасибо!
Конечно, я читаю посты Сугизо. собственно, я начала их читать еще на майспейсе, и именно благодаря этим записям я начала узнавать его благородную душу. Они произвели на меня сильное впечатление. И теперь я всегда читаю их на фейсбуке. переводы мне не нужны, двух языков волне хватает.
Конечно, я внимательно читаю сообщество и последние интервью .

А вот что было бы интересно - это переводил ли кто-то более ранние интервью, еще до иксовского периода. Или вообще старые.

Ага! Значит, он старше остальных примерно на год! Спасибо за инфу!

[riana 78]

Diana_,
наверняка переводили... я думаю на сообществе Лунасей они есть...

[Diana_]

riana 78,
попробую там поискать.