Капли дождя

[Diana_]

Капли дождя.

Когда я услышала эту песню впервые, она показалась мне затянутой. Когда я прочитала слова, то что-то во мне перевернулось. Когда я увидела это исполнение... я не могла сдержать слез. Не только я. Тоши почти не мог петь, и в зале многие плакали...

Я думаю, такие песни очищают душу. Дают нам силы продолжать. Дают силы, чтобы верить в любовь.






Тихо стучат капли дождя
Слушаю, звук все ясней.

Сколько же лет прошлой с той поры.
И вновь я вернулся сюда.

Пожалуйста, выслушай просьбу мою.

Истинную любовь даруй мне,
Истинную мечту даруй мне,
Прекрасные воспоминания даруй мне,
Прекрасное сердце даруй мне.

Холодный дождь снова стучит,
Наконец я вернулся в прошлое.

Сколько же лет прошло с той поры.
Теперь я все потерял.

Пожалуйста, пойми меня!

Сияй всегда, пожалуйста,
Будь со мной всегда, пожалуйста,
Будь моим светом, пожалуйста,
Будь моим всем.
Будь улыбкой, пожалуйста,
Будь моим всем.
Пожалуйста.



Огромное спасибо riana 78 за то, что открыла для меня чудесные концерты!

@темы: Перевод, Тоши

Comments

[HardRain]

По-моему, он попал на торренты в прошлом году, потому что его показали на WOWOW

s o n n y, это который называется как-то очень похоже на last live? Я же что-то только вчера поставила качать с торрента. И именно с WOWOW. Чёрт, я ж и попутать могу, я вчера кучу всего иксовского ставила качать... Тот же hide memorial summit, н-р... Надо дома проверять...

[Diana_]

HardRain,
Да, я как раз скачала с торрента. и называется так.