Книга Хайда!

[Diana_]

Книга THE HYDE прилетела ко мне как на крыльях!!
Уже у меня в руках!
Фотать не буду, или все уже видели снимки в сети. Конечно, она очень классная!
Когда держишь ее в руках, это такое приятное чувство. Сканы не передают всех этих ощущений.


Я думаю, что благодаря всем людям, которые ждут перевода, сила любви увеличилась и придала книге невиданное ускорение! Токио - Санкт-Петербург - Екатеринбург - за неделю.
Так что спасибо всем Приступаю к переводу.


И к сожалению придется сказать о некоторых странностях.
Заявленный вес посылки - нетто -950 г, брутто - 1016 г, а пришел вес 570 г, как выяснилось на таможне.
Поэтому меня вызывали на почту и там я вскрывала посылку в присутствии работников. Естественно, там все было нормально.

Но вообще, неправильный вес - это не есть гуд, ведь за него пришлось платить! Я заказывала на CD JAPAN и раньше таких проблем не было. А если кто-то заказал не одну книгу?
Надо будет написать им.

@темы: Хайд

Comments

[Мятный Бриз]

Урра! Тебе пришло, поздравляю!

А про вес - да, это очень странно, почти в 2 раза больше (такого никогда не была, а я там немало заказывала), а это деньги, я тоже удивилась, еще узнав про размер книги не слишком большой, столько, сколько у них заявлено на сайте весят обычно фотобуки тяжелые и толстые, размера А4. Надо написать, я тоже напишу им, когда мне придет.

[Annona Serigoku]

Поздравляю!!! Как замечательно, что ты ее получила! *__*

[Ирчиэль]

Интересно, где моя книга? %)
Я уже им напишу, есть же вес от таможни в трекере.

[MarleeneNord]

Поздравляю! Очень здорово
А с весом странно очень...

[Diana_]

Да, я развернула и любуюсь!!
надеюсь, что всем скоро тоже придет!

[Olga Takarai]

Поздравляяяяяююю!

[Eugenny]

ПОЗДРАВЛЯЮ!!! ^______________^

[riana 78]

Поздравляю...очень рада за тебя...

[Diana_]

Спасибо!

[Boktewa]

Жду перевода)!с продолжениями)ае!

[Akira Linn]

поздравляю!
по поводу веса - может потому что заказывали заранее?

[Diana_]

Akira Linn,
Заказывали заранее. Так ведь и они не первую в своей практике книжку продают.

[Akira Linn]

Diana_, не первую, но мож они и сами не знали? хотя все равно не правы
на самом деле на днях столкнулась с доставкой тяжелой с cdjapan - мда, совсем недешево((((

[Мятный Бриз]

Akira Linn,
Да и все равно, они же перевзвешивают в момент отправки у себя там на почте, в любом случае.

Да, на сдджапан тяжелое если уж брать, то лучше обычной почтой. Я вообще всегда лично SAL беру.

Те, кто написал или напишет сдджпану, поделитесь потому плиз, что ответили, любопытно. Я пока не получила, поэтому не пишу.

[Akira Linn]

Мятный Бриз,

Да и все равно, они же перевзвешивают в момент отправки у себя там на почте, в любом случае.

конечно перевзвешивают, но возвращать деньги за нерасчетный вес видимо считают ненужным.

Да, на сдджапан тяжелое если уж брать, то лучше обычной почтой. Я вообще всегда лично SAL беру.

а ведь метод... кстати, мну опоздал: решила дождаться сканов, прежде чем заказывать книжку, а она уже кончилась

[Diana_]

Akira Linn,
Надеюсь, что подпечатают. Интересно, что в Японии в магазинах уже в первый день было не купить - не было, все смели.

[Akira Linn]

Diana_, опыт показывает, что на cdjapan заканчивается все первым. так что поищу и на других сайтах, если решусь покупать

Интересно, что в Японии в магазинах уже в первый день было не купить - не было, все смели.

хм, так мало или так популярно?

[Diana_]

Akira Linn,
Кто бы знал... наверное, популярно

[Ирчиэль]

У меня в дайрике ответ cdjapan на эту тему.
Вес они действительно указали неправильно.

[Мятный Бриз]

Ирчиэль, Спасибо.
Интересно, учитывая их обычно прекрасный марктетинг, возвращать они как-то будут, вообще должны каким-то образом.