THE HYDE. Глава 15. Перевод.

[Diana_]

Глава 15. Цель.

Моя цель - это, наверное, заниматься работой, которая постоянно заставляет волноваться.

Для этого я сам составляю планы. Ради этого порой приходится заниматься и скучными делами, но я делаю их, чувствуя удовлетворение, подобное тому, которое испытываешь, поднимаясь на высокую гору. Хотя по возможности я стараюсь этого избегать (смех). Не то, чтобы я хочу постоянно заниматься только музыкой. У меня уже не вызывает интереса постоянное повторение одного и того же - выпустить альбом, отправиться в тур по стране, затем снова выпускать альбом. Поэтому в Вампс я стараюсь проводить концерты разного формата, чтобы доставить удовольствие и себе. В этом смысле нынешний "20th L'Anniversary WORLD TOUR 2012" является для нас новым этапом развития, поэтому я и жду его с нетерпением.
Вообще я думаю, что L'Arc~en~Ciel занимает очень интересную позицию. У группы есть история, есть фанаты, пусть и не так много, во всем мире, которые ждут нас. Можно использовать определенную сумму денег, и хотя и не все концерты дадут прибыль, есть возможность отправиться в мировой тур. Думаю, что найдется не так много артистов, которые могут это сделать.

Именно поэтому этот мировой тур, проходящий в основном на аренах, войдет в историю группы и Японии. Это станет для группы большим шагом вперед. Пришло время для L'Arc~en~Ciel показать все свои лучшие стороны.

Сейчас японская культура популярна во всем мире, у нее есть много горячих поклонников. Так что я думаю, что действительно есть множество способов действия. Мне не хотелось бы цепляться за вывеску Японии, но очень важно привлечь внимание людей, поэтому и нам нельзя упустить это подходящее время. В конце концов, хорошие вещи остаются и после того, как мода проходит.

В общем, поскольку это моя группа и это мой путь, которым я иду, мне хотелось бы открыть какую-то новую траекторию. Может быть, другого времени и не представится. Прошло 20 лет, и неизвестно, что будет дальше.

Конечно, у меня возникают мысли о том, что хорошо бы в будущем жить спокойно, сочинять потихоньку музыку в свое удовольствие, заниматься другими видами искусства. Иметь достаточное количество денег и спокойно заниматься творчеством. Но до этого нужно сделать много важных дел, например, совершить нынешний мировой тур. В Вампс тоже нужно сделать множество дел. В этом смысле моя большая мечта - это активность в Америке. Например, по радио передают Linkin Park, а следом звучит Вампс. Хотя я и мечтаю об этом, но это очень трудное дело. Если серьезно задуматься над осуществлением этого, нужно собрать всю силу мудрости. Поэтому, может быть, нужно рассмотреть это спокойно. Вложить в это все имущество и рискнуть - невеликое дело. Нужно умно укрепить для этого основу.

Если говорить о личных мечтах, то есть множество мест, которые я хотел бы увидеть хоть раз в жизни, и мне хотелось бы побывать там. В прошлом году Джин ездил в Египет, тут он меня опередил. Я тоже хочу когда-нибудь там побывать. Я подумал, что все это не те места, где можно спокойно расслабиться. Это Египет, еще мне хочется увидеть северное сияние и побывать в Венеции. Мне еще не доводилось бывать в Италии, и я хочу увидеть мгновения, когда потоки воды поднимаются и падают. А еще хочу отправиться на корабле вокруг света. В общем, если начну об этом говорить, то не будет конца.

Мечта должна быть обязательно, не важно, когда она осуществится.

Люди, у которых нет не только большой, но даже маленькой мечты, которые ни к чему не стремятся, лишены обаяния, не так ли? Люди, которые проводят свою жизнь, всего лишь выполняя свою работу, наверное, непопулярны и у женщин. Я думаю, это очень плохо. Классные люди - это те, кто отдают все свои силы работе. Кроме того, это люди, у которых есть цель, не важно, далекая или близкая. Например, хорошо иметь даже цель на сегодняшний вечер. "Сегодня поскорее закончу работу и пойду развлечься", - даже такая цель лучше, чем никакой. И тогда день пройдет не в вялой работе, а энергично и с мыслями о цели. И я думаю, что это замечательно.

Вопрос: Прочитано

1. Да		52	(100%)
Всего:		52

@темы: Перевод, Хайд

Comments

[Amon_shi]

он такой удивительный.. и как он ни разу умудрился не побывать в Италии! безобразие!

[Boktewa]

вот он вдохновляющий пост ...спасибо!!

[nikkkie]

Какой заряд энергии с утра... теперь и работать не жалко... вот только цель на вечер придумаю
Спасибо

[At@sya]

правки

Моя цель, это

тут тире, а не запятая

И кроме того, это люди

"кроме того" с обеих сторон выделяется

развлечься",-

- перед тире пробел пропал.

Мечта должна быть обязательно, не важно, когда она осуществится.

прямо вот эти его слова написать крупно и повесить на стенку перед носом! И никогда не забывать!!!

Спасибо за перевод! Действительно, вдохновляющая глава.

[Annona Serigoku]

Diana_,
Спасибо за перевод!!!

At@sya,

Мечта должна быть обязательно, не важно, когда она осуществится. прямо вот эти его слова написать крупно и повесить на стенку перед носом! И никогда не забывать!!!

Спасибо за перевод!!

[Akira Linn]

спасибо за перевод!

Какая вдохновляющая глава! Сколько точных важных мыслей...
Большое спасибо за перевод!

[Diana_]

Amon_shi,
Да, вот удивительно, он так давно хотел в Египет, а Джин съездил вперед.
Так и с другими мечтами...

Действительно вдохновляет!
Про мечты хорошо сказано. Нет ничего хуже , чем бесцельное и бессмысленное существование.

Спасибо всем, кто читает!

[Diana_]

At@sya,
спасибо за правки.

[haru_mehovaya]

Мне очень понравилось вот это вот "люди у которых нет мечты" и потом "не популярны у женщин", то есть люди это сразу только мужчины, женшины не люди:-)))))))

[Мятный Бриз]

Спасибо большое! Как я согласна с ним про мечту, даже маленькие мечтания о том как провести вечер, сама все время повторяю это друзьям, которые начинают сетовать на отсутствие приключений, осуществления желаний и прочее.

А про "людей и женщин" действительно забавно. Ну он со своей, мужской позиции смотрит и все же он мужчина. Ведущий гендер в большинстве современных культур

[Diana_]

Да, меня этот момент немного удивил, но там так и написано...

[Ars_Wolf]

спасибо за перевод!

[Almina]

Спасибо за перевод! Очень интересная глава.

mehovaya, Diana_,
Мне тоже этот момент понравился))))) Женщины не люди, женщины ангелы))))

Хорошая глава))))

[seymei]

Спасибо за перевод!

[Nel6]

Да, Хайдо-сан, ты соврешенно прав: мужчины без мечты женщинам не интересны, по крайней мере, если меня можно считать за образчик. Без мечты, и не увлекающиеся своей работой до потери пульса.
Диана, спасибо большое!

[Riuki]

Спасибо!
по радио передают Linkin Park, а следом звучит Вампс
при всем желании я это даже представить не могу))

[MarleeneNord]

У группы есть история, есть фанаты, пусть и не так много, во всем мире, которые ждут нас.

Скромник

Мечта должна быть обязательно, не важно, когда она осуществится.

Люди, у которых нет не только большой, но даже маленькой мечты, которые ни к чему не стремятся, лишены обаяния, не так ли? Люди, которые проводят свою жизнь, всего лишь выполняя свою работу, наверное, непопулярны и у женщин. Я думаю, это очень плохо. Классные люди - это те, кто отдают все свои силы работе. Кроме того, это люди, у которых есть цель, не важно, далекая или близкая. Например, хорошо иметь даже цель на сегодняшний вечер. "Сегодня поскорее закончу работу и пойду развлечься", - даже такая цель лучше, чем никакой. И тогда день пройдет не в вялой работе, а энергично и с мыслями о цели. И я думаю, что это замечательно.

Замечательные слова! Надо их почаще повторять самой себе))

Сложно, конечно, судить, но музыкальный мир так сильно изменился буквально за последние 5 лет... Не думаю, что Вэмпс на американском радио такая уж несбыточная идея... С их усердием, качеством музыки и таким вот подходом, возможно все)
И так здорово, что мы наблюдем за этими переменами!))

Большое спасибо за перевод!

[NothernLight]

Спасибо за перевод!

[Amon_shi]

Diana_, mehovaya, девочки, ну это же японцы.. а женщина в Японии - во-первых, друг человека, и только во-вторых, человек) Япония - страна традиций и ментальность тоже очень традиционная, и Хайдо-сан тут не исключение при всей своей прогрессивности во многих других вопросах.