понедельник, 11 июня 2012
Раз я пишу обо всех главах, то не буду прерывать традицию. Хотя мысли появляются чаще всего в процессе перевода, когда записывать их некогда. Я оставляю это не потом, и конечно, часть забывается. Но, может быть, их не стоит и записывать.
Глава о мат. ценностях.
читать дальшеНазвание не предвещало ничего особого, так что эта глава была прочитана мной одной из последних. И какая радость! Тут такой Хайд - такой живой реальный, понятный. Сценки из реальной жизни так и стоят перед глазами.
что касается меня, я тоже пришла к выводу, что давать в долг - это портит отношения. поэтому если я одалживаю - то мысленно отдаю навсегда. Если человек вернул потом - я ему благодарна, если нет - значит, на здоровье. Поэтому я и не давала взаймы какие-то серьезные суммы. Теперь, к сожалению, получается так, что самой приходится одалживать, и это меня расстраивает. Видимо, пора принимать меры. 
Что касается покупок - я покупаю с трудом. Мне надо подумать, прийти в магазин второй раз - и только тогда, если мне понравилось что-то, то возможно, куплю. Потом порой жалею, что не купила вещь сразу, пока видела, но тем не менее. Есть очень мало вещей, которые я могу купить, не раздумывая не минуты и не интересуясь ценой. одна из таких - книга Хайда.Глава ХХХ.
читать дальшеКак видим, глава очень расплывчатая и не вполне понятная... но дает материал для размышлений. Видно, что вопросы общения для него очень важны.
А еще мое внимание привлекло упоминание о модных девушках. Я задумалась, и поняла, что, мне пожалуй, тоже нравятся модные люди. Но модные - это не одетые как все, по общей моде, а одетые в соответствии со своей индивидуальностью, что ли. Ведь даже в советские времена, в условиях тотального дефицита были люди, которые умели одевать нарядно, красиво и , я бы сказала, необычно, очень выделяясь из серой массы. А в Японии очень благоприятные условия - есть множество разнообразной, модной одежды на разный кошелек. И если творчески подойти к созданию собственно образа, можно добиться интересных результатов.
(Хочу в Японию!)
@темы:
Хайд,
Мысли вслух
-
-
13.01.2017 в 20:38Аналогично. В моем случае, дело даже не в стоимости или степени необходимости, мне не нравятся стопки журналов и полки с книгами. Не говоря уже о мелочи: фигурках, статуэтках, рамках с фото и т.д. Я долго спорю с собой прежде, чем купить книгу или диск. Журналы не покупаю никакие, в том числе с Хайдом. Читая переводы ваших материалов, пугаюсь от мысли, сколько же журналов и печатной продукции находится у Вас дома.)))) Может быть, есть какой-то вид фобии на стопки журналов и книг? Это мой случай.
Есть очень мало вещей, которые я могу купить, не раздумывая не минуты и не интересуясь ценой. одна из таких - книга Хайда.
Соглашусь. Книгу Хайда я тоже приобрела.
-
-
13.01.2017 в 21:21Не, у меня немного журналов. Я в основном со сканов перевожу!
-
-
13.01.2017 в 21:51