Глава 4 переведена, а с нею и большая часть интервью Тетсуи.
Надеюсь, что книга оказалась интересной.


Естественно, что в сольном проекте приятно работать. Но если ошибиться, то станешь голым королем.

И: Когда Вы выступаете с L'Arc~en~Ciel и когда Вы выступаете в сольном проекте с "Juicy-Bananаs" - ощущения различны?
Т: Совершенно различны.

И: А в чем отличие?
Т: Зрители очень разные. В сольном проекте зрители принимают очень тепло, это просто счастье. Даже не знаю, почему так происходит (смех). Поэтому я могу быть полностью быть собой.

читать дальше

@темы: Перевод, Tetsuya

Комментарии
01.04.2013 в 17:46

Какой он все-таки ... интересный. Хорошо, что у все их есть сольные проекты, именно для такого.
01.04.2013 в 18:23

ma-se-vi,
Да, хорошо, что есть сольные проекты.. но ещ лучше, что все они потом все собираются вместе!
01.04.2013 в 19:39

Мне еще кажется, что если б не сольники, они бы в какой-то момент уже больше бы не смогли видеть друг друга, и все. А так всем хорошо, а нам особенно. :)
01.04.2013 в 19:53

ma-se-vi,
Так ведь вопрос не стоял.. почитаешь рассказ Хайда об истории Ларков.. Впрочем, Тетсу потом тоже будет рассказывать эту историю со своей точки зрения.
01.04.2013 в 20:02

Спасибо)
01.04.2013 в 20:32

от любви еще никто не умирал. умирали только от глупости, ею вызванной
более чем интересно. спасибо!
02.04.2013 в 15:31

Спасибо за перевод :flower:
09.04.2013 в 13:05

Делай, что должно, и будь, что будет
правки

Спасибо!
17.04.2013 в 02:11

Тетсуе-сану и не нужно носить черную кожу, Тетсуя-сан не рокер)))
Про определения он прав совершенно. И Металлика жействительно поп-музыка по феномену, хотя по звучанию, конечно, нет, точнее, только местами. Но любой хардкорный металлюга в них плюнет и обзовет попсой. Вот Линкин Парк - это не поп, конечно. Это - жалкая попсня, гыгыг))) А то поставил мне в один ряд)) А так все по делу, давно я так не была с ним согласна)) Хотя черная кожа - это круто. Потому что сексуально. И скрипит так... Это вам не розовые шарфиге с черепушкаме)))
17.04.2013 в 08:26

Nel6,
О! Вот мне очень было интересно твое мнение по этому вопросу. Про Металлику-то..
17.04.2013 в 13:32

Diana_,

ну она тем весь мир и взяла, что совмещала металл с поп-мелодиями и гармониями. У них в основе музыки красота, а не уродство. И в этом они приуспели больше всех, поэтому это и Металлика. И поэтому их так не любят "трушные".
17.04.2013 в 13:33

Nel6, У них в основе музыки красота, а не уродство.
Хорошо сказано!
09.05.2013 в 21:41

★ ...будьте осторожны в своих снах. (c) Кoki ★
я придирчив к голосу. Не попадалось такого человека, для которого хотелось бы написать песню.
скрытый комплимент:pink:

То, что я делаю — это музыка. Если я буду объяснять музыку словами, это само по себе...
100% согласна :yes::yes::yes:

Diana_, спасибо большое!:heart:
10.05.2013 в 06:00

PeythoN,
И правда, скрытый комплимент!