"Хайд любит выпить после концерта, так что чуть ли не концерты устраивает только ради этого. Мы решили спросить у Хайда, что больше всего он любит пить после концерта."

ТОП 3

1. Пиво.
"После концерта я люблю выть пиво. Сейчас стало популярным употреблять все без сахара. И я решил попробовать безалкогольное пиво. Вопреки ожиданиям, пошло хорошо (смех). Так что последнее время я стал пить безалкогольное пиво. мне немного пива надо, всего одну банку."

2.Водка с содовой.
"А это напиток дает бодрость. Если после концерта иду в какое-то яркое место, то хочется заказать что-то более высокого класса, чтобы с удовольствием разговаривать со всеми. У меня нет любимой марки, но дешевые мне не нравятся, поэтому я беру что-то дорогое, но не особо вычурное. Поскольку у этого алкоголя нет вкуса, то через 4 бокала мне надоедает, и уже хочется выпить вина."

3. Вино.
"Из всех алкогольных напитков я люблю вино, но если говорить о том, что пью после концерта, то вино будет на третьем месте. Красно или белое - это зависит от настроения, но в последнее время чаще всего пью красное. Если просто хочу выпить, то выбираю красное, а если в соответствии в блюдами - то чаще бывает белое. После концерта мне и одной бутылки много. Пока пью, память пропадает, так и не знаю, допил я бутылку или нет (смех). А за границей интересно бывает попробовать местный алкоголь".

Переведено отсюда:
rankingbox.jp/article/4990

@темы: Перевод, Хайд

Комментарии
18.08.2014 в 16:49

celegorm is my spirit animal
Хз почему, но Иннокентия вдруг накрыло
Спасибо
18.08.2014 в 17:11

от любви еще никто не умирал. умирали только от глупости, ею вызванной
офигеть! )))) с водки на вино - мужик))))
18.08.2014 в 17:13

Тут я думаю, надо понять, что водка для Хайда и водка для русского человека - это две большие разницы.
А если написано, что водка с содовой, значит, там водки почти и не чувствуется. Пила я там алкогольные коктейли... очень слабенькие, так что можно и на вино...
18.08.2014 в 17:26

Спасибо большое за перевод))))
18.08.2014 в 17:36

Хэвенли,
пожалуйста!
18.08.2014 в 18:16

от любви еще никто не умирал. умирали только от глупости, ею вызванной
Diana_, эх, понятно. Но звучит по-мужски)))))
18.08.2014 в 19:00

Спасибо за перевод!!! ^_^ Если пьет водку с содовой, то получается хайбол. Алкоголь быстро бьет в голову из-за пузырьков газа))
18.08.2014 в 22:10

into the silence...
нормально для мужика выпить бутылку пива после работы, расслабиться)))