19:16

Почитала книгу Тоши. Больно читать. мне казалось, что вот книгу Йошики было больно читать, но теперь -то мы вроде все уже знаем... Но нет. здесь совсем другая тяжесть...
Грустно уже с самого начала, и потом все дальше. ...скажу честно, я пропустила середину и решила прочитать про 2007-2008 годы, где все должно было быть уже довольно хорошо.
Ан нет, вот тут -то повествование вообще стало походить на какой-то фильм ужасов. Я думала, что в жизни, в современной жизни так не бывает. но все описано очень подробно...
А ведь я была на концертах 2008, 2009 годов... И что за этим стояло...
Тяжелая книга.

Однако я начала ее переводить и обязательно буду сейчас продолжать эту работу.

@темы: Х Japan

Комментарии
25.08.2014 в 21:28

спасибо, что делитесь. мыслями и переводом
25.08.2014 в 22:49

Eva_Korola,
Рада, что это интересно.
25.08.2014 в 23:10

安奈
Наверное вся история Иксов похожа на фильм ужасов... Удачи с переводом!
26.08.2014 в 06:39

Nothing is impossible!
Diana_,
огромное тебе спасибо...
26.08.2014 в 23:25

У меня нет мании величия!!! Великие люди таким не болеют!!!
спасибо за твой труд