Сегодня Йошики появился на церемонии открытия "Mercedes-Benz Fashion Week Tokyo 2015-2016".



headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150316-00000544-sa...

Он объявил, что в конце этого года начнется тур X JAPAN по Японии: "С конца этого года начнется мировой тур. Отправной точкой для него станет тур по Японии".
Подробности о местах и датах проведения тура он ничего не сказал, заметив с улыбкой: "Сейчас идут разговоры о том, чтобы отправиться на запад, на юг и на север. Мы сами с нетерпением ждем начала".
Срок выпуска альбома, видимо, передвигается с августа на более позднее время, но до начала тура он обязательно будет выпущен. Сейчас альбом готов на 90 процентов. Документальный фильм, над которым сейчас ведется работа, будет выпущен в январе будущего года.

Йошики сказал, что сейчас с 2015 по 2016 пройдет длинный по тур, по окончанию которого он будет делать операцию. "Сейчас сухожилие наполовину порвано. Так что возможно, это будет последний тур. Сейчас мне трудно даже держать бутылку с водой и поворачивать дверную ручку. Но если у меня забрать музыку, то больше ничего не останется. поэтому я буду продожать до конца. И все фанаты являются для меня большой поддержкой!"

@темы: Yoshiki, Х Japan

Комментарии
16.03.2015 в 17:35

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Diana_, спасибо, Дорогая!
16.03.2015 в 19:45

But for him, his existence, the very fact that he is living, is like a promise. (с) Gackt
Diana_, спасибо....
очень больно и страшно это читать..
16.03.2015 в 19:52

Я считаю неотъемлемым правом каждого — следовать в ад своим собственным путем. А я могу придать ускорения.
Ужасная информация. Спасибо, что переводите, скрепя сердце.
16.03.2015 в 20:03

,Больно читать!
И не знаешь, чем же помочь...
16.03.2015 в 20:15

But for him, his existence, the very fact that he is living, is like a promise. (с) Gackt
Diana_, вообще... замкнутый круг...
это его жизнь, его решение, должны любое поддержать, значит отговаривать... не имеем права... а просто писать, что поддерживаем, он может от этого еще больше рваться в бой...
16.03.2015 в 20:22

Boku no Gisho,
Да, куда ни кинь, всюду клин...
16.03.2015 в 20:33

It's a dream, I'm in love with you... ©
Diana_, спасибо за перевод! Гуглперевод в такие моменты особенно не к месту. Я сохраню к себе?

Ну а сказать тут и нечего. Все сказано уже.
Борется человек за каждый звук музыки, за каждую запись, за каждое музыкальное событие.. Да за каждый поворот дверной ручки! Он с этим просто живет.
Нам только поддерживать.
16.03.2015 в 21:46

Nothing is impossible!
Это просто ужасно...
у меня нет слов... действительно замкнутый круг...
16.03.2015 в 21:48

OlgaZ,
Конечно, сохрани.
Да, мы будем его поддерживать! во всем.

riana 78,
:(
16.03.2015 в 21:50

Nothing is impossible.© The sky’s limit. Your sky. Your limit.©
Diana_, спасибо!
Ему легче, если впереди есть цель, такая как тур, альбом, новая музыка. Откладывать и стремиться, понемногу приближаться - это жизнь. Заниматься только здоровьем с перспективой побороть боль, но потерять функции руки - не жизнь, получается так...
16.03.2015 в 21:54

s o n n y,
заниматься только здоровьем с перспективой побороть боль, но потерять функции руки - не жизнь, получается так...
Да, я тоже думаю, что просто так жить, ничего не делая, и беречь здоровье - это для него не жизнь.
16.03.2015 в 22:05

s o n n y,
заниматься только здоровьем с перспективой побороть боль, но потерять функции руки - не жизнь, получается так...
Да, я тоже думаю, что просто так жить, ничего не делая, и беречь здоровье - это для него не жизнь.
16.03.2015 в 22:25

It's a dream, I'm in love with you... ©
Откладывать и стремиться, понемногу приближаться - это жизнь.
И это очень верное движение! И действенный подход.
Йошики сейчас, кмк, очень аккуратен как в планах, так и обещаниях. И об'ективен как никогда.

просто так жить, ничего не делая, и беречь здоровье - это для него не жизнь.
Да это ни для кого не жизнь. Имхо, конечно.