Очень интересное интервью Монорал для Баркс от 19 ноября 2015.
www.barks.jp/news/?id=1000121732И: Вампс и Монорал знакомы очень давно. Когда вы встретились впервые?
Анис: Наверное, впервые мы встретились с Хайдом в то время, когда выступали в троем вместе с SONS OF ALL PUSSYS в Yokohama Bay Hall.
Али: пожалуй, это был BUBBLE FESTiVAL в 2003 году.
И: То есть это был BUBBLE FESTiVAL, организованный SONS OF ALL PUSSYS, сольный проект Кена из L'Arc~en~Ciel!
А: Да. А басист SONS OF ALL PUSSYS Ein - это мой друг. Он и познакомил меня с Кеном, и она позвали Монорал для участия в этих концертах. В это время Хайдо-чан работал над сольным проектом под своим именем. Мы тогда выступали вместе несколько раз, Хайд и SONS OF ALL PUSSYS при это менялись местами, а Монорал всегда выступали вторыми.
И: Сейчас задуматься, так это был классный состав! (смех).
Анис:Да уж (смех). Как раз в Йокогаме Хайдо-чан был первым, а Монорал выступали вторыми. Как раз в середине выступления я посмотрел за кулисы, а там Хайдо-чан сидит на стуле и смотрит на нас не отрываясь. Во время последней песни снова посмотрел — а он сиди все той же позе и все смотрит.
Али: Так, может, просто уснул?
Анис: Нет, глаза-то у него были открыты (смех). Когда наше выступление закончилось , он заговорил с нами, видно, что ему очень понравилось И с тех пор мы подружились.
читать дальше
И: И после этого Монорал подписал мейджерский контракт с лейблом Хайда HAUNTED RECORDS. И сейчас ва с продолжают связывать эти, так сказать, семейные узы. Какой какие совместные концерты оставили у вас самое сильное впечатление?
Али: Было много всего. Но играть концерты вместе с Вампс всегда было приятно! И когда во время тура мы вместе ездили по стране, это тоже было очень здорово.
Анис: Как -то раз, это было еще до Вампс, мы выступали В Акасака Блиц тремя группами как
«Sham 03”（Spin Aqua, HYDE и MONORAL ) в 2003 году, это было здорово. До сих пор мы много раз выступали вместе, и не знаю, как для Вампс, но нам это всегда это давалось легко (смех).
И: Ха-ха-ха! Вчера в интервью Хайдо-сан сказал про Вас: «Монорал можно ничего не говорить!» Настолько близкие отношения между двумя группами.
Анис: И наоборот, он ничего нам не скажет? (смех)
Али: Но если что-то скажет, мы будем слушать со всем вниманием! (смех).
Анис: вампс всегда звали нас на концерты, и наоборот, в самом начале мы пригласили Хайда быть секретным гостем на Halloween Party, которую мы проводим каждый год. А в 2004 году я выступал в качестве вокалиста в группе SONIC STORAGE, где Каз играл на гитаре, и Хайд приходил к нам на концерт. Это был CLUB CITTA Kawasaki, и когда я глянул со сцены на зрителей, то вдруг увидел, что в самом первом ряду стоит Хайдо-чан. Как-то раздвинул людей, и добрался до первого ряда. Я показал глазами Казу, и он тоже удивился: «Что??» (смех).
И: Хайдо-сан — шутник (смех).
Анис: Как раз в это время мы и решили делать вместе Halloween Party. После этого Хайд и начал устраивать HALLOWEEN OF THE LIVING DEAD, где участвовали Монорал и многие другие группы.
И: Это был предшественник HALLOWEEN PARTY .
Анис: Да, по-видимому, так. Он проходил целых три дня в CLUB CITTA Kawasaki, что мы и представить себе не могли. Мы обычно готовили по одному костюму каждый год, а тут нужно было сделать целых три костюма. Хорошо помню, что али просто голову сломал. Ведь раньше нельзя было так же , как сейчас, просто пойти и купить себе маскарадный костюм.
Али: И еще он приходил в небольшой клуб в Роппнги Y2K , где мы выступали.
Анис: Да, туда он в первую очередь приходил!
Али: Помню, был случай, мы записали его имя как гостя, а он надел маскарадный костюм, его не узнали и не хотели пропускать (смех).
И: Каждый год Монорал организует «Halloween Party», в 2014 году вы предприняли тур по Токио, Осаке и Нагое, в 2015 году в Токио и Осаке состоялось 4 концерта в рамках CLUB MONORAL LIVE. В настоящее время, по-видимому, у вас достаточно сильная направленность на концерты?
Анис: Мы немного отдохнули, и теперь постепенно начали двигаться.
И: Чувствуется, что зрители очень ждут вас.
Анис: Правда? А я и не понял (смех).
Али: Ха-ха-ха! У нас всегда такое чувство, словно мы только начинаем. К тому же, думаю, сейчас настало такое время, когда сложно определиться с форматом. То ли лучше выпустить СД, то ли распространять через интернет. Нет однозначного решения.
Анис: когда продолжаешь долго играть в группе, возникают такого рода неприятные моменты, поэтому нужно немного отдохнуть, посмотреть объективно. А потом найти наилучшую форму. Но если мы начинаем, то делаем быстро.
И: Хэллоуин, который проводит Монорал , тоже становится все масштабнее. В этом году ZEPP blue theater в Роппонги был полон!
Анис: Очень многие видят Монорал именно на Halloween Party и именно в костюмах. Так что когда они приходят на обычный концерт и видят нас в обычных костюмах, то могут подумать, что это скучно (смех). Так что я думаю, что лучше было бы наоборот. Чтобы впервые нас видела ни обычном концерте (смех)
И: Да, и Хайдо-сан вчера в интервью сказал, что для Монорал Хэллоуин — словно обычный концерт, а обычный концерт бывает раз в год! (смех).
Анис: Ха-ха-ха!
Али: Нам на самом деле часто говорят такое (смех).
Анис: Это конечно, приятно, с одной стороны, но в то же время просто ужас! (смех).
И: Думаю, что и сегодня будет немало зрителей, которые впервые увидели Монорал, какой вы приготовили сет-лист и какое представление хотите показать?
Анис: Думаю, нашей визитной карточкой стала песня «Kiri». Так что хотелось бы, чтобы ее услышали те, кто не знает о Монорал, поэтому мы исполним ее в самом начале. «So long» - это первая песня, которую мы исполняли вместе с Хайдо-чан в Bay Hall в самый первый раз. Она ему очень понравилась. Эта песня открыла для Монорал самые разные двери. Поэтому думаю, хорошо начать с «Kiri» и закончить «So long».
Али: Думаю, этот сет-лист напомнит тот самый первый концерт с Хайдом. Кроме того, мы хотим показать и современный Монорал.
Внис: В то время еще не было таких песен, как «Kiri» и «Safira». Я не помню в точности сет-лист того времени, но помню, что начиналось все с джем-сессии и потом потом была «So long». Так что хорошо было бы сделать в такой же форме. Самая лучшая форма для Монорал — 8 песен за 45 минут.
Значит, этот сет-лист составлен с воспоминанием о Хайде и Казе, и в то же время показывает современный вид Монорал. Так что это все выглядит в некоторой степени драматически.
Анис: Спасибо (смех).
И: Итак, сегодня состоится ваш совместный концерт с Вампс. И в завершение разговора, поделитесь, пожалуйста, вашими мыслями и чувствами.
Анис: сегодня нам хотелось бы дать такой концерт, чтобы зрители могли сказать: «повезло, что пришли сегодня. Начнет Монорал, а потом Вампс продолжат. Монорал хороши, а Вампс еще лучше, вот такая атмосфера. Словно у двух групп единый сет-лист. Поэтому мы закончим как раз песней «So long», что бы получился переход к Вампс. И думаю, что получится отличный концерт.ли: Монорал не является агрессивной рок-группой, к нас почти нет желания «никому не уступать!» Гораздо больше нам хочется рассказать о нас сегодняшних, о нынешней ситуации. Мы больше ценим не запланированные вещи, а неожиданные, порой опасные происшествия. И когда пишем музыку, и когда выступаем на сцене. Поэтому в первую очередь мы хотим выразить чувства этого гола, этого дня, то есть пятницы 13 ноября 2015 года, когда мы можем выступать вместе с Вампс.
Анис: На концерте двух групп очень хочется зажигать. Так было, когда нас позвали SOSONS OF ALL PUSSYS NS OF ALL PUSSYS , и когда мы выступали с Хайдом, возникало особое чувство братства групп. Другие группы редко приглашают Монорал (смех). И то, что Хайл и Каз объединились в Вампс и пригласили выступать Монорал — только это очень нас радует.
-
-
21.11.2015 в 08:27-
-
21.11.2015 в 09:10Да, истории о прошлом просто бесценны!
-
-
21.11.2015 в 10:23vk.com/topic-3733747_28150563
Кстати, забрала твой перевод в группу. Надеюсь, ты не против ^^
-
-
21.11.2015 в 10:48Кстати, в прошлый раз они ведь не говорили, на каком именно концерте. Вполне возможно, как раз на том, где с Кеном.
конечно, не против, наоборот, хотела предложить забрать!
-
-
21.11.2015 в 18:49monoralchile.blogspot.ru/2003/07/20030727-sham0...
-
-
21.11.2015 в 19:04S＝spin aqua
H＝HYDE
A＝and
M＝monoral
-
-
21.11.2015 в 19:07Спасибо!!
-
-
21.11.2015 в 19:13vk.com/wall-3733747_593
А вот фото с фестиваля, где Хайд увидел Аниса впервые ^^ Ну как его пропустишь
vk.com/wall-3733747_1201
-
-
21.11.2015 в 19:31Здорово!
Конечно, аниса не пропустишь! Высокий, красивый, и голос!!
-
-
21.11.2015 в 20:59-
-
21.11.2015 в 21:03-
-
21.11.2015 в 21:03-
-
21.11.2015 в 21:08От меня ничего не скроешь
-
-
21.11.2015 в 21:22-
-
21.11.2015 в 21:33"in one of Monoral lives HYDE even dressed down as a regular fan standing in the ordinary seating area (not the VIP section normally secured for celebrities or relatives of performers) and calling out Anis's name".
Вот они развлекаются, я не могу хD
-
-
21.11.2015 в 21:50да, это оно и есть!! Как он любит в первый рад пролезать! И как фанаты его не заметили!!