[Diana_]

мне кажется, что относительно недавно появилась такая фигура речи: "Я один считаю что...?" или "Это только мне кажется, что... "
Мне кажется, так стали писать с развитием блогов в начале двухтысячных, не раньше? или я ошибаюсь?

Comments

Тебя правда интересует время появления этой формулировки или же тебя эта формулировка немножко... бесит? Только честно.

[Diana_]

Tierra Heavenly,
Меня интересует время приблизительное , и этому есть причина. Потом расскажу. Я встретила ее в неожиданном месте

Diana_, Эта фигура речи... калька с английского, если меня не подводит чутье. И дело не в блогах, а в массовом распространении интернета по России - до начала 2000-х за пределами мкада его как-то особо не было))))

Неожиданное место - манускрипт 15 века?

[Diana_]

Tierra Heavenly,
Да, точно, с английского, потому в английских постах часто встречалось. А теперь и к нам добралось. конечно, иногда раздражает, как все заезженное...

Diana_, Неприятный оборот, но совсем не от того, что заезженный.

[Diana_]

Tierra Heavenly,
А почему тебе кажется неприятным?

Diana_, Люди, которые так пишут, выделываются. Вместо того, чтобы говорить по существу.

[Diana_]

Может быть, и так. или хотят поставить акцент на своих словах

Diana_, Конечно, хотят поставить акцент и сказать, что они одни видят, что король голый.

[Diana_]

[Kaili]

А мне что-то давно не попадалось. Не думала, что это заезженное о_О в отличие от того же Карла. У меня до начала двухтысячных инета-то не было

[Diana_]

Kaili,
Я до начала двухтысячных тоже в инете и не бывала... А встретила в журнале .

[Nel6]

Это неудачная калька с английской фразы is it me, or, которая в русском приобрела несколько негативный оттенок и располагает к спору, в то время как английская фраза хоть и может быть использована в саркастическом ключе, но сама по себе означает всего лишь "мне кажется, или", как в "это меня морозит, или здесь и вправду холодно?".

[uteshenie]

что-то в этом есть.... чего ты об этом задумалась?

[Diana_]

uteshenie,
просто нашла его в таком месте, где не ожидала увидеть

[uteshenie]

Diana_, ясно)))

как по мне, такое "подтягивания" общественного мнения, говорит о неувернности спикера в своей позиции.