Очень трогательный кадр!
Пишет Баркс
Йошики и Джин Симмонс
16 сентября по нико-нико была показана трансляция беседы Джина Симмонса из KISS и Йошики.
Йошики не раз говорил, что является большим поклонником группы KISS, и многие знают известную историю о том, как маленький йошики вместе с мамой пришел на концерт этой группы в Будокан во время первого приезда Кисс в Японию и получил сильнейшие впечатления от их выступления и увлекся рок-музыкой. После этого он познакомился с Джином благодаря участию в альбоме KISS MY ASS 22 года назад, после чего дружеские отношения между ними развивались.
Йошики сказал, что встреча с музыкой Кисс стала поворотным моментом в его жизни, эта группа привела его от классической музыки к рок-музыке. Джин также очень высоко оценивает X Japan: “Если бы X Japan родились в Америке, это была бы группа номер один в мире».
Затем зашел разговор о жизни. Джин рассказ, что в возрасте 9 лет вместе с матерью переехал из израиля в Америку, испытав много трудностей. Йошики рассказал, как в 11 лет потерял отца,и Джин не мог сдержать слез.
13 октября в В Токио состоится первая в истории выставка KISS EXPO TOKYO 2016. Йошики обещал обязательно посетить эту выставку, хотя в этот день пройдет подготовка и открытие VISUAL JAPAN SUMMIT 2016. Тогда Джин предложил накануне 12 октября устроить просмотр специально для Йошики. И они договорились снова встретиться в Японии.
Источник
www.barks.jp/news/?id=1000130911
Пишет Баркс
Йошики и Джин Симмонс
16 сентября по нико-нико была показана трансляция беседы Джина Симмонса из KISS и Йошики.
Йошики не раз говорил, что является большим поклонником группы KISS, и многие знают известную историю о том, как маленький йошики вместе с мамой пришел на концерт этой группы в Будокан во время первого приезда Кисс в Японию и получил сильнейшие впечатления от их выступления и увлекся рок-музыкой. После этого он познакомился с Джином благодаря участию в альбоме KISS MY ASS 22 года назад, после чего дружеские отношения между ними развивались.
Йошики сказал, что встреча с музыкой Кисс стала поворотным моментом в его жизни, эта группа привела его от классической музыки к рок-музыке. Джин также очень высоко оценивает X Japan: “Если бы X Japan родились в Америке, это была бы группа номер один в мире».
Затем зашел разговор о жизни. Джин рассказ, что в возрасте 9 лет вместе с матерью переехал из израиля в Америку, испытав много трудностей. Йошики рассказал, как в 11 лет потерял отца,и Джин не мог сдержать слез.
13 октября в В Токио состоится первая в истории выставка KISS EXPO TOKYO 2016. Йошики обещал обязательно посетить эту выставку, хотя в этот день пройдет подготовка и открытие VISUAL JAPAN SUMMIT 2016. Тогда Джин предложил накануне 12 октября устроить просмотр специально для Йошики. И они договорились снова встретиться в Японии.
Источник
www.barks.jp/news/?id=1000130911
-
-
20.09.2016 в 18:04-
-
20.09.2016 в 19:47Спасибо за перевод!
-
-
20.09.2016 в 19:53Йошики - он же тоже фанат!! Как здорово, когда фанатские мечты сбываются!!
И Джин - наверное, глядя на Йошики, он чувствует, что все было не зря, раз благодаря его музыке появились такие люди.
Наверное, самое важное - это знать, что тебе удалось хотя бы на немного изменить мир к лучшему.