суббота, 30 декабря 2017
19:21

Провожая уходящий год

Diana_
Все-таки подвести некоторые итоги - это хорошее дело.
Этот год, как и предыдущий, к сожалению, не был для меня хорошим годом. Главным образом потому, что не удалось серьезно продвинуться вперед, более того, кажется, что я даже несколько скатилась вниз. И это грустно.
Но сейчас не буду концентрироваться на плохом, а постараюсь вспомнить хорошие моменты.

4437.jpg

Прежде всего - путешествия! Не так много, но они были!
В январе - поездка Уфа-Москва. Встреча с дрогой Люсиндой, личное знакомство с Эллой, а потом - мое любимой японское рождество! традиция отмечать день рождения Хайда стала уж многолетней! Как я люблю мой ларкофандом! Какой он теплый!
В марте - поездка в Омск. И там мои любимые друзья. :) Какие вы все хорошие!!
В апреле - новый город - Оренбург. Недолгая поездка, всего два дня, но это были замечательные два дня! Прогулка по городу, посиделки, совместный просмотр концертов - что может быть лучше!
Следующая поездка была в Челябинск - совсем недалеко, но зато я наконец лично познакомилась с Рианой! Это очень радостно. И потом мы вместе отметили день рождения Йошики! И вместе посмотрели иксовский концерт!
Летом был мой чудесный сад. Я очень люблю жить в саду.
Что еще было хорошего, что вспоминается... Переводы. Я продолжаю переводить, знание японского не пропадает. Перевела книгу Ясу - очень интересный опыт! взялась переводить подряд интервью Ларуку с самого начала - в этом году все-таки продвинулась. Ну, и конечно, стараюсь переводить все новые интервью Йошики и Хайда, и еще интервью других музыкантов...
Определенная польза от меня все-таки есть :)

@темы: Мысли вслух

URL
Комментарии
30.12.2017 в 19:31

Вот только хотела сказать, сколько ты материала перевела, бесценного! Для меня это было прямо как россыпи алмазов!
Спасибо, Ди! :squeeze:
URL
30.12.2017 в 19:40

Diana_
Tierra Heavenly,
Да, как хорошо, что удалось порадовать!! Я думаю, эти переводы - не сиюминутные, они еще долго будут людей радовать...
URL
30.12.2017 в 19:57

Diana_, Я думаю, эти переводы ещё для нескольких как минимум человек имеют огромную ценность. Я бы дорого дала, если бы у меня сразу было столько материала...
URL
30.12.2017 в 20:12

Diana_
Tierra Heavenly,
Да, и надеюсь, потом еще придут люди, которых мы и не знаем, и обрадуются...
иногда мне жаль, что кто-то из старых людей не дождался, но такова судьба.
URL
30.12.2017 в 20:28

Diana_, Да, могут прийти!
Зато мы с тобой здесь! :crzhug::dance2:
URL
30.12.2017 в 21:00

Diana_, С другой стороны, я сейчас подумала, получи я столько информации тогда... меня бы на кусочки разорвало! :alles:
URL
30.12.2017 в 21:13

Diana_
Tierra Heavenly,
Да, наверное, всему свое время!
URL
30.12.2017 в 21:13

Тишина Знания
стоит однажды решиться на пустоту, чтобы тебя заполнил чистейший свет. Ксения Желудова
польза определённо есть, никаких сомнений!!!
надеюсь, что и желаемое продвижение на следующий год свершится!
URL
30.12.2017 в 21:15

Diana_
Тишина Знания,
Спасибо! Буду стараться!
URL
31.12.2017 в 04:25

Полосатая лиса
Эх, мне бы только суметь!
«Определенная польза от меня все-таки есть :)» - :laugh: конечно есть! От встреч с тобой, от наших разговоров, а уж про переводы - вообще сложно переоценить твою работу, это же сокровища, ага! :squeeze:
URL
31.12.2017 в 09:39

Diana_
Kiki_mora,
Спасибо! Очень надеюсь на встречу в новом году!!
URL
01.01.2018 в 09:00

Марина13
Diana_, я очень рада новым и старым переводам хоть иногда меня и разрывает на кусочки, тогда я ухожу в себя, чтобы случайно не задеть осколками, кого-то из окружающих и очень счастлива что ты у нас есть!:squeeze:
URL
01.01.2018 в 16:26

Diana_
Марина13,
Спасибо!! Спасибо за теплые слова!! поддержка очень важна для меня! :kiss:
URL