Наконец, закончила перевод документальной истории про запись нового сингла. Мне кажется, получилось получше. Мне нравится, как пишет этот автор, чем-то близко стиль - и я понимаю текст все лучше и лучше. Но пока 100 процентов еще нет.
И сама история мне очень нравится- настоящие будни, реальная жизнь. Это позволяет лучше представить себе Хайда как личность - и это очень важно для меня.
pay.diary.ru/~vamps/p61665124.htm
И сама история мне очень нравится- настоящие будни, реальная жизнь. Это позволяет лучше представить себе Хайда как личность - и это очень важно для меня.
pay.diary.ru/~vamps/p61665124.htm
-
-
15.02.2009 в 21:39-
-
16.02.2009 в 04:56Здорово! Мне хотелось хорошо перевести, с чувством!