[Diana_]

Кто-нибудь знает, что такое каринг? (Или что-то близкое, по-японски так примерно пишется, с длинным а) Зимний вид спорта.

Comments

[Аурелиано]

Это кёрлинг, наверное.

[s o n n y]

точно, кёрлинг. Excite перевел кёрлинг на японский так: カーリング

[Мятный Бриз]

керлинг, наверное.

Вроде там японцы преуспевают, теперь эта нелепая игра - олимпийский вид спорта

[Diana_]

А!! Спасибо!! Я про такое и не слышала! Совсем от жизни отстала.
Так вот, Хайду эта игра нравится, и он в Музик джапан говорил про это, и даже пытался изобразить ее - говорит, "на боулинг похоже". А я так и не могла понять, о чем он толкует.

[Мятный Бриз]

Diana_
Ага, похожа отдаленно (я тоже думала об этом), только нужно еще лед натирать перед фишкой с бешеной скоростью (и можно ходить соответственно по дорожке), может играть и забавно, к тому же в команде, думаю, захватывает, но смотреть на это бугага и надоедает. Но на вкус и цвет, это мне пока так. Хотя я не консерватор.

[Diana_]

Мятный Бриз
А! Ну, вот, он и собирается смотреть это керлинг - как-то между делом.

[Брат Кверкус]

Diana_, Мятный Бриз Кстати, как ни странно - увлекает реально. Меня по крайней мере увлекло на прошлой зимней олимпиаде, когда я его впервые увидел по ящику. Слыхал-то ещё в детстве, в каком-то журнале прочёл, типа "Юного техника" - была там спортивная рубрика...

[Diana_]

Брат Кверкус
Интересно, надо будет посмотреть, что это такое

[Eugenny]

А я вот буквально недавно встречала это слово! Именно каринг, а не кёрлинг

[Diana_]

Eugenny
Да? А где встречала?
В каком контексте?

[Eugenny]

Diana_ Ну, там было про награждения в спортивных соревнованиях))) И было использовано слово именно "каринг"! И мне было не особенно понятно, что это такое xDDD Хотя частенько натыкалась, переключая каналы, на такие соревнования

[Diana_]

Eugenny
Интересно! Как же правильно по русски называется...

[Eugenny]

Diana_ А сейчас я вот думаю, может, там было не каринг, а картинг? Посмотрю в ПН, скажу точно х3 Эх, память моя! ^^" XD

[Diana_]

Eugenny
О!! Так это же другое! А что там делали-то?

[Брат Кверкус]

Diana_ Ну, это реально немного по похоже на боулинг, только без кеглей и не индивидуально, а командой, причем участвуют сразу две. Ледяная дорожка, в конце на льду размечена этакая мишень - концентрические круги. Задача первого игрока - вкатить "камень" - здоровенный такой овоид с ручкой сверху как у утюга примерно - как можно ближе к центру круга-мишени. Следующий игро (из команды соперника), соответственно, должен или вкатить свой камень ещё ближе к центру, или вытолкнуть им из круга камень соперника. И так далее. Число камней и попыток ограничено. Остальные в это время - да, трут этакими швабрами лёд перед камнем, чтобы создать тот лучше катился. Или не трут - в зависимости от того, что надо в данный момент.

Так, вроде - ничего особенного. Но начинаешь смотреть - комбинаций бесконечно много, как в бильярд, например.

[Diana_]

Брат Кверкус
Да, и правда, надо посмотреть.

[Eugenny]

Diana_ Угу! Другое! А я не знаю, что там делали xD У меня просто была бумажка про награждения, и за что они были)) Больше мне ничего неизвестно! Поэтому сидела минут 10 вот с такой физиономией и кучкой вопросов nani~naninaninanina~ni~???