четверг, 11 марта 2010
17:31

Diana_
К моему огромному удивлению, QUADRINITY по итогам первого дня на втором месте в чартах Орикона. К удивлению, потому что это ведь все-таки переиздание старых песен... но все равно!
А я сегодня заказала:)

На музыкадбных японских вэб-сайтах начали появляться небольшие интервью с участниками группы, в которых они расказывают о том, по какому принципу выбирали песни.
Если есть интерес, то я постараючь перевести.:)

@темы: L'Arc~en~Ciel

URL
Комментарии
11.03.2010 в 17:34

Мятный Бриз
Love Is A Camera
Конечно, есть интерес! Мне и думаю всем, очень интересно!
А мой уже едет. :ura:
URL
11.03.2010 в 17:52

Diana_
Мятный Бриз
Здорово! :)
Будем теперь ждать:)
URL
11.03.2010 в 18:07

miro-kasou
Но пусть шаги похожи один на другой, зато отличаются друг от друга пяди земли, принимающие касания твоих ступней... (c)
Диана, ты нас балуешь количеством переводов! )
но отказаться от такой радости просто невозможно!
Спасибо тебе! )
URL
11.03.2010 в 18:21

Diana_
miro-kasou
Столько всего интересного хочется перевести! Глаза разбегаются. :)Читаю я уже довольно быстро (хотя , конечно, не так, как по-русски) а вот переводить - это пока не быстро.
URL
11.03.2010 в 18:21

да, будет очень интересно, почему лучшие песни, что написал уважаемый лидер-сан, не вошли в этот сборник)))
URL
11.03.2010 в 18:25

Diana_
kusundrakusichurundra
У него свои принципы отбора..:)
URL
11.03.2010 в 18:34

Diana_
кажется, я догадываюсь, какие)))
URL
11.03.2010 в 18:44

Diana_
kusundrakusichurundra
Самое интересное, что у всех четверых принципы отбора были разные. !!
URL
11.03.2010 в 19:27

люди я этого ни разу не делала, расскажите где и как и примерно сколько$ ?
буду очень признательна)))
URL
11.03.2010 в 19:40

Diana_
shadow1
Что? Заказать диски?
URL
11.03.2010 в 20:04

Diana_
да)
URL
11.03.2010 в 21:02

Diana_
shadow1
вот где я заказывала
www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=KSCL-1563

Вместе с доставкой - в этот раз я заказала EMS - получилось 84,33 доллара.
Есть авиадоставка - на 1000 йкн дешевле.
URL
11.03.2010 в 21:37

Diana_
спасибо))
а оплата по прибытию или как?
URL
11.03.2010 в 21:44

Kaili
楽園をめざせ
shadow1 утром деньги, вечером стулья диски :)
URL
11.03.2010 в 21:53

Eugenny
- ваши планы? - мировое господство и новый i-Pod.(c)Anis >XD
Ой! У меня есть интерес! Очень и очень большой *_______________*
URL
11.03.2010 в 21:59

Kaili
что правда? :wow2: или шутка?
URL
11.03.2010 в 22:01

Kaili
楽園をめざせ
shadow1 ну... ты им деньги, они тебе диск... сроки, естественно, зависят от почты и нашей таможни (то есть неделя и более)
URL
11.03.2010 в 22:07

Kaili
разве наша почта чего отдаст, если оно уже оплачено :-/
URL
11.03.2010 в 22:28

Kaili
楽園をめざせ
shadow1 ну... как тебе сказать... в основном, да
URL
11.03.2010 в 23:35

кошк.
Магистр ордена Хрюкающей Кошки
Странный вопрос, жажду переводов :)
URL
12.03.2010 в 00:59

Мятный Бриз
Love Is A Camera
shadow1
Конечно, почта отдает и зачем им там диск с нашей японской музыкой я раньше тоже боялась, но уже год заказываю постоянно себе и подругам через эйр мейл, не emc даже. :-D
URL
12.03.2010 в 01:54

Мятный Бриз
ну я в нашей украинской не так уверена как в вашей российской)))
но ты мне всё же добавила уверенности )) наверное решусь :)
URL
12.03.2010 в 10:18

Мятный Бриз
Love Is A Camera
shadow1
И еще большинство хороших иностранных инет-магазинов страхуют свои посылки, те в случае утери, они делают решипмент за их счет. Такое тоже у знакомых людей бывало. Не пугаю, на всякий крайний случай говорю. Но это в основном касается сайта "йесазия", те Гонконга,в Японии почта вообще отлично работает (те у нашей почтой с Японией все гораздо лучше, чем с другими странами Азии), обычной авиапочтой непосредственно до моего дома из множества посылок ни одна ни шла больше месяца.
Конечно, если есть возможность, лучше emc\dhl, они и с таможней разбираются сами. Но иногда такие посылки идут не намного быстрее, а стоят, конечно.
URL
12.03.2010 в 10:53

Diana_
Мятный Бриз
Я в этот раз заказала EMS - разница в цене - всего 1000 йен. А зато можно отслеживать он-лайн. И видеть, что и где, и звонить, если что. Уже знаешь, если на нашей таможне висит - значит, на таможне.
А вообще японская почта хорошо работает. :)
URL
12.03.2010 в 11:08

Kaili
楽園をめざせ
с DHL лучше не связываться вообще, по-моему
URL
12.03.2010 в 11:15

Diana_
Kaili
Там вроде нет DHL - только EMS или авиапочта.
URL
12.03.2010 в 11:18

Kaili
楽園をめざせ
Diana_ тут в комментах писали про dhl :) Это я вообще, некоторые магазины могут и работать
URL
12.03.2010 в 11:44

Diana_
Kaili
А!.. И что, ненадежно? Я-то не пользовалась... Одно время был еще Fedex, вроде ничего...Тоже отслеживать можно.
URL
12.03.2010 в 11:47

Kaili
楽園をめざせ
Diana_ дороговато у них ,и с таможней тоже если что негладко может влететь тебе неслабыми допфинансами
URL
12.03.2010 в 11:49

Diana_
Kaili
Да, понятно...
URL