Новости о Йошики

Продолжается тур X JAPAN по Северной Америке. Мы с радостб и некоторым волнением следим за успехами любисой группы.

К счастью, Йошики довольно часто пишет на твиттере, помещает фотографии, я счастлива, что несмотря на тысячи километров расстояния, я могу почувствовать его счастливое настроение.

twitter.com/YoshikiOfficial?from_source=onebox

Спасибо всем замечательным участникам сообщества по Х, которые собрали множество ссылок на статьи и прекрасные фотографии!

say-anything.diary.ru/

Так как тур проходит в Америке, то большинство материалов поступает на английском языке, что облегчает понимание

Однако есть и материалы на японском языке. Вот небольшая заметка из Натали, которая касается и здоровья Йошики, ведь его твит из Чикаго заставил нас поволноваться.

Источник:
natalie.mu/music/news/38827

Перевод:
6 октября состоялся концерт X JAPAN в Чикаго — пятое из семи выступлений в рамках североамериканского тура.
И хотя в этот раз изображение Хидэ не появлялось, Йошик иговорил в МС : «Хидэ вместе с нами». Каждый раз во время анкора артисты фотографируются со зрителями. Конецерты во всех городах проходят с горячим энтузиазмом, не уступая концертам в Японии.

В Чикаго Йошики утром не проснулся, и стафф был вынужден сломать дверь в гостиничном номере. Оказалось, что Йошики лежал без сознания. По этому поводу его лечащий врач заявил: «Уже некоторое время у Йошики в связи с заболеванием щитовидной железы нарушен гормональный баланс, что приводит к повышенной по сравнению с обычными людьми утомляемости. Поэтому столь энергичная игра на ударных представляется просто чудом.» В прошлом году во время медицинского обследования, проведенного накануне операции на шее, у Йошики были обнаружено увеличение щитовидной железы и гипертиреоз. Теперь выяснилось, что йошики, не желая причинять беспокойство фанатам и стаффу, никому ничего не сказал. Выкраивая время в своем графике. он прошел тщательное обследование, и очевидно, что необходимо дальнейшее обследование и лечение.

Осталось провести два выступления тура, финал которого состоится в Нью-Йорке 10 октября. А 9 октября там же пройдет совместная пресс-конференция Йошики и знаменитого Стэна Ли, на которой они объявят о новом совместном проекте. Ждем дальнейших событий.

@темы: Yoshiki, Перевод, Х Japan

---

Конкурс караоке.

А ведь сегодня последний день голосования на конкурсе караоке!

laruku.winnerbb.com/forum-f21/tema-t1068.htm

Мне кажется, наши участники молодцы, очень постарались, и надо обязательно поддержать их добрыми отзывами - и конечно, активным голосованием!

Честно скажу, что это нелегко. Мне понравились все работы, так что выбор действительно труден.
Больше всего мне хотелось бы поставить всем высоий балл, и потом сказть свое мнение.
Но правила не допускают одинаковых баллов, так что придется решаться.

но вообще, самый главный итог для меня - это мне снова захотелось петь!
Захотелось научиться петь - чтобы исполнять любимые песни. чтобы люди слушали и радовались.
конечно, многое уже невозможно, но даже просто - не бояться мечтать - это очень важно.

Итак, если голосование пройдет успешно, если конкурс получит поддержку публики, то можно будет провести потом и следующий этап - и мы все сможем поучаствовать.

А первопроходцам -сложнее всего. Поэтому поддержим их апплодисментами и баллами.

---

Несколько примечательных деталей из французского интервью.
Спасибо 2b_nika за перевод на английский

Вопрос: Какой музыкальный стиль вас вдохновляет?
HYDE: Что я могу сказать.. Это скорее всего British New Wave и Heavy Metal, и многое другое, что я слушал во времена моей юности. В конце концов. мы принадлежим к тому же поколениею...
Вопрос: Какую песню вы хотели бы написать сами? (из уже существующих, имеется в виду)
HYDE: "Born to be wild~"
(В передаче показан отрывок из этой песни.)
Вопрос: Ваше лучшее воспоминание как музыканта?
KAZ: Я расскажу вам о моем худшем воспоминании. Когда я упал во время концерта и сломал ноги. Там было множество народу, я прыгнул и ударился. Теперь уже все в порядке, но я теперь боюсь прыгать.
HYDE: Однажды я прыгнул в толпу из 5000 человек. И я видел всех этих людей. Для меня это лучшее воспоминание.

Смотреть :

pay.diary.ru/~vamps/p128705366.htm

@темы: Вампс

---

Мне очень нравится этот снимок. Конечно, нельзя так говорить о своих снимках. И наверняка грамотные фотографы найдут тут кучу недостатков. Однако несмотря на то, что я фотографировала из окна едущего скорого поезда, все же мне удалось поймать в кадре потрясающую красоту этого места. И когда я теперь смотрю на него, мне кажется, что все старания не напрасны. и хотя бы иногда у меня действительно что-то получается.

Еще фотографии прекрасной Кисогавы и рассказ о поездке в Такаяму.

www.diary.ru/~Kamira/p128824973.htm

@темы: Япония, Путешествия, Фото

---

На вамповском форуме появились переводы лирики из последнего альбома Вампс.

vamps.2x2forum.com/forum-f11/tema-t209.htm

@темы: Вампс

---

Некоторые соображения по следам дискуссии.

Захотелось записать некоторые мысли по следам дискуссии.
И для себя, а может быть, кому-нибудь покажется интересным мой очередной психологический практикум.

pay.diary.ru/~vamps/p128449565.htm

Дискусссия развернулась вокруг фотографий. Снимки, казалось бы, высокого качсества, вызвали очень неоднозначную реакцию.

Сразу скажу, что мне они не понравились. Слишком напомнили фотографии на паспорт, когда смотришь на себя - и не узнаешь. Кто-то может подумать, что я боюсь правды. но дело в том, что я не считаю подобные фото "правдой". Ну разве что правдой для органов внутренних дел. И у меня есть идеи, почему люди часто плохо получаются на таких снимках.

Что касается Хайда - то мне показалось, что на многих из этих кадров он просто на себя не похож. Я ведь смотрю не только зафотошопленные снимки из журналов. но множество снимков с радиошоу, дневников, видеокомменты, фаннатские видео - уж там-то я вно никакого фотошопа. В конце концов я видела его и на концерте. Естественно, у меня есть в голове определенный сложившийся образ. И поэтому мне фотки не понравились - почти все.
Но это мое личное мнение, и не более того.

А вот что огорчило и задело - это комментарии в этом посте, исполненные злорадства. И ведь совершенно несправедливые! Вот из-за этого я действительно расстроилась вчера и даже позволилила себе в дискуссии кое-что лишнее.
Наверное, я всегда очень болезненно реагирую именно на негативные эмоции - и тут они читались очень явно. И зачем только эти фотки выложили тут!! - подумала я с болью и досадой.
Конечно, настроение. и так нерадостное вчера, было убито окончательно.

Сегодня я опять перечитала дискуссию. И решила посмотреть, что пишут другие люди в других местах.

И вдруг оказалось, что нашлись люди - и не один, которым понравились фотографии!
Одна женщина написала: "Я думаю, что он еще очень красивый человек с прекрасной и естественно улыбкой, которая всегда заставляет меня улыбаться, даже не знаю почему, хотя может, это и глупо." И другие люди тоже писали такие слова.

И словно что-то прояснилось в моей голове. Люди пишут такие хорошие слова. исполненные любви. И как это здорово!
Конечно, я не изменила своего мнения. Но вдруг я почувствовала себя в сияющем, красочном, цветном мире, где есть множество разных мнений. Кому-то нравится, кому-то нет, кто-то восхищается, кто-то негодует... И я могу видеть все эти краски, и это удивительным образом вдруг расширило мой собственный мир.

И я поняла. то когда все одинаково восхищаются чем-то - то это хорошо и уютно. но этого недостаточно, чтобы подниматься вверх. Только разнообразие мнений, различие углов зрения дает нам возможность объемного видения.

И я так рада, что появились эти фотографии. И я рада, что у людей есть разное мнение.
Потому что это богатство дает и мне множество возможностей и целую палитру красок.

И мнение негативных людей - это тоже одна из красок этого мира. Возможно, это тень, которая позволяет ярче проявить мои собственные чувства.

@темы: Хайд, Мысли вслух

---

Тетсуя-сан неожиданно объявил
TETSUYA TOUR 2011 - COME ON! FEEL THE LIGHT

сольный тур в январе 2011 года в разных Зеппах, притом почти все места сидячие.
Конечно, народ, ожидающий вестей от ларков, просто поразился и ...смутился.
Интересно, что во время встречи самого Тетсу с фанатами, когда он это объявил, реакция была такая же. (прямо в лицо). На что Тетсуя сказал: Я, конечно, понимаю, что вы ждете Ларуку. И я делаю все для этого. Но поскольку будущий год - это еще и год десятилетия моей сольной деятельности, то я хочу объявить еще и сольный тур.

Конечно, я думаю, что тур в январе совсем не помешает ларковской деятельности и доставит много удовольствия фанатам.
Однако...
Все это заставляет задуматься лично меня, не являются ли мои ожидания чрезмерными.

И вот еще какой вопрос:
Может, нам организовать сообщество по ларкам - типа такого, которое у нас есть по Вампс?
Не в ущерб форуму, а в дополнение?

Или не стоит? И тогда лучше развивать форум?
Я лично нефорумный человек. Меня там "сносит ветром" Так что если развивать - то всем вместе.
Просто на будущий год все равно ожидается ларковская деятельность, так что хотелось бы , чтобы хорошие , проверенные места расцветали в качестве источников актуальной и проверенной информации.

@темы: Tetsuya, L'Arc~en~Ciel, Мысли вслух

---

Продолжаю писать про Японию.
Мне все кажется, что получается скучновато. Но с другой стороны, я хочу записать все, пока я еще помню свои впечатления.

www.diary.ru/~Kamira/p128415485.htm

---

Ну вот, все окончательно прояснилось. Моя поездка в Барселону и париж не состоится.
Конечно, очень-очень жаль, что я не смогу вместе со всеми побывать на концертах в Европе.
Но я долго думала о причинах - притом причинах тонких и неочевидных. И если мои предположения оправдаются, значит, сильно расстраиваться не стоит. Потому что меня ждут другие дела.
Но это выяснится только к новому году.

Поэтому я пожелаю всем счастливой дороги, и буду ждать от каждого отчет, хотя бы краткий, больше фотографий места событий и обязательно групповой снимок русских фанатов!

А я буду стараться собирать информацию и распространять среди тех, кто будет поддерживать Вампс здесь на месте.

---

Can't stop believing

Продолжаю переводить песни Тетсу.
Возможно, кого-то заинтересует.
Перевод не поэтический, а почти дословный, в соответствии с ритмом песни.
Мне очень нарвится первая строчка - и я часто повоторяю ее про себя.

Перевод.
А начало приходит всегда так неожиданно вдруг,
Я один все жду рассвета.
Я слишком привык отступать, стараясь не замечать
Голос горячего сердца.

Помнишь ли обещанье, что было дано тогда,
В тот сияющий день, колышимый ветром?
Город изменился, посвеченный новым цветом,
Не стоит стоять на месте, глядя только назад.


Я время замедлить хочу и найти бесконечный, бескрайний мир,
Но судьбы насмешкой опять обманут, я ничего пока не могу увидеть.


Хотя я немного боюсь опоздать, и время потерять,
Кружным путем вперед шагаю.
Лишь немного отваги и негасимый огонь
Слова любви отпечатали в сердце.

Бессонною ночью к небу глаза подними
Сияющих ярких созведий послушай мелодию!

Я время замедлить хочу и найти бесконечный, бескрайний мир,
Но судьбы насмешкой опять обманут, пока я ничего не могу заметить.
И в ветра потоках хочу я увидеть сияние грядущих дней,
пойду вперед без колебаний, пока я не смогу открыть эти двери.
Can't stop believing

Я время замедлить хочу и найти бесконечный, бескрайний мир,
Но судьбы насмешкой опять обманут, пока я ничего не могу увидеть.
В бескрайний сияющий мир я хочу взять тебя с собою,
Но ты далеко, это невозможно, и сейчас хочу увидеть лишь твою улыбку.

Хоть я не могу подыскать подходящий ответ, лишь смутный образ,
Но не забуду и так хочу, чтобы тебя всегда озарял тот сияющий свет.
Can't stop believing





Видеоматериалы: Так как это песня вышла синглом, то к ней снят клип, а также были выступления на разных ТВ передачах. Вот одно из них:



Если кому-то интересно, выложу и остальное.

@темы: Перевод, Tetsuya

---

Реквест

Большая просьба!

Посмотрите, пожалуйста у себя сканы журналов за 2001 год -с материалами о Ларках.
Но только те, где есть текст, а не только фотки.

Очень надеюсь, что у кого-нибудь что-то найдется!

@темы: L'Arc~en~Ciel

---

Надеюсь, что вы не забыли про конкурс караоке?
Голосование уже началось!

laruku.winnerbb.com/forum-f21/tema-t1042.htm

---

Banana day!

Сегодня в широких кругах ларковского фандома отмечается день рождения Тетсуи нашего дорогого лидер-сана.
Давайте все вместе пожелаем ему всего самого лучшего!

Я давно его люблю - наверное, с осени 2005 года, когда на небольшом снимке увидела самую замечательную в мире улыбку. Я очень люблю все его песни- и ларковские, и сольные. И потом я открыла для себя и его лирику, и его самого - это действительно необычный, очень интересный и талантливый человек, обладающий сильным характером, и в тоже время очень светлый человек, который умеет освещать жизнь других людей.

---

Вампс благополучно прибыли в зал в Лос-Анджелес.
Немного фотографий - правда, Хайд проскочил слишком быстро, так что видна толико рука и затыдок, но Каз получился отлично. Так же и Джу-кен в добром здравии!

twitpic.com/photos/happyanime107

Те , кто любят Х, могут посмотреть там же фотографии с концерта в Лос-Анджелесе.


Объявлено о ваыпуске сингла Hurry Xmas 2010
Честно говоря, не ожидала. Конечно, Бог троицу любит... Но четвертый раз подряд??
Надеюсь, что на ДВД будет что-то интересное.

Но с другой стороны. Раз переиздание продолжается, значит, предыдущие раскуплены хорошо!
И кроме того, и в этом году во всех магазинах будут крутить эту песню, предвосхищая ларковский новый год. И это хорошо.


И еще напоминаю, что завтра - Banana Day!!!
День рождения дорогого лидер-сана!
Предлагаю запастить бананами, банановыми пирожными, коктейлями - и отпраздновать как следует!

@темы: L'Arc~en~Ciel, Вампс

---

Передо мной - два пути, две вероятности. Два варианта - да или нет. Кажется, что они прямо противоположны друг другу. Обычно в таких случаях бывает один хороший, а другой - плохой. Иногда бывает так, что оба варианты плохие. И тогда из двух зол.... А в моем случае - оба варианты хороши. Я никогда не думала, что так бывает. Оба варианта продвигают меня вперед - но вразных плоскостях. Один - в физической, реальной плоскости, а другой - в нематериальной духовной.
Мир становится объемным, и геометрия его становится все сложнее. Два противоположно направленных вектора становятся равнонаправленными в какой-то плоскости.. Это так странно и так здорово.

А я думаю, что когда любишь по-настоящему, плохого конца не бывает. Есть множдество счастливых финалов - и никогда не знаешь, который из них лучше.

@темы: Мысли вслух

---

Тур Вампс.

Итак, наши прибыли сегодня утром в Лос-Анджелес.
Не обошлось без происшествий.
Оказывается, в самолете Джу-кену стало совсем плохо, так что его вывезли из самолета на инвалидном кресле и вызвали скорую помощь. Пришлось ему отправиться в больницу, где ему вкололи три больших капельницы. К вечеру он почувствовал себя вполне нормально и смог описать свои злоключения в блоге. И фотки приложить. (В Америке капельницы больше, чем в Японии).
Он пишет с юмором, и надеюсь, что все позади.
(Например,такая фраза: "Команда дальневосточных вампиров загрузилась в самолет и летит в ЛА")
На момент написания поста Джу-кен сидит один в номере, а остальные отправились поесть. А Джу-кен пока на диете.
Пожелаем ему здоровья и сил для концерта!!

Смотерть картинки:
blog.ju-ken.velvet.jp/

@темы: Вампс

---

YOSHIKI. Продолжение перевода.

Первая половина второй части пятой главы.

Глава 5.
Часть 2. План выхода на американскую сцену разбился о подводные рифы.

В начале 1994 года Йошики вернулся домой в Лос-Анджелес и возобновил работу в студии. Наступил срок выбора песен для американского альбома.
Из фирмы «Атлантик рекордз», с которой был заключен контракт в Америке, поступил запрос на конкретный срок выхода альбома. Фирма MMG, с котрой был заключен контракт в Японии, также хотела выпустить альбом. Конечно, здесь не было таких жестких сроков, как во времена работы с Сони, но и затягивать сроки выхода альбомов не представлялось возможным.

Эти один-два года должны стать решающими для группы. Йошики ясно осознавал это, и тем не менее оказался перед дилеммой. Необходимо было продолжать начатые проеткы, и времени на все не хватало физически.
В это время Йошики вел очень важную деятельность. Это был выпуск совместного с Роджером Тэйлором из «QUEEN» диска «FOREIGN SAND”, участие в трибьютном альбоме «KISS» под названием «KISS my ass” в фортепианной версии «BLACK DIAMOND”. И еще запись с «GLAY».

В связи с острой нехваткой времени следовало бы отказаться от всего, кроме работы над музыкой Х. Однако участие в различных проектах открывало широкие возможности для новых встреч и получению нового опыта, что очень важно для артиста.
Кроме того, и результаты были впечетляющими.
Ззнакомство в процессе работы с Роджером Тэйлором из «QUEEN» и Джином Симмонсом из «KISS» переросло рамки профессиональной деятельности и со временем углубилось. Это были звезды, которыми Йошики восхищался с ранних лет, и наконец-то представилась возможность пообщаться с ними в дружеской обстановке. Поэтому Йошики вынужден был еще больше ужесточить свое расписание.
Занятый одинокой работой в студии, Йошики с нетерпением ожидал начала работы над записью «GLAY», с которыми в прошлом году был заключен контракт.
Йошики разработал план их дебюта. И подобно тому, как для издания первого альбома Х он создал студию «EXTASY RECORDS”, он решил и сейчас создать собственный мейджерсктй лейбл. Поэтому он и искал артистов для него. Он предполагал открыть новый лейбл под названием «Платинум рекорд» в марте 1994 года. Одновременно с этим планировалось и работать над записью с «GLAY». На «Платинум» выпустить сингл, а на «Экстази рекордз» первый альбом этой группы, которая вызывала в нем горячий энтузиазм.
Договорившись о начале записи, Йошики запросил у Такуро, который один писал музыку для группы, до начала года собрать необходимые для записи песни. И в соответствии с указанием продюссера Такуро подготовил песни.
Однако начало работы пришлось отложить из-за непредвиденных обстоятельств. За две недели до намеченного срока 17 января в Лос-Анджелесе произошло крупное землятресение. Поэтому в целях безопасности вылет пришлось отложить. К счастью, ни дом, ни студия Йошики не пострадали, так что запись началась в марте с опозданием на один месяц.
Йошики постоянно слушал демо-записи, полученные от Такуро. Представленная групой музыка обладала индивидуальным звучанием, и лирика, наполненная чувствами, тоже была на высоком уровне..
«Хорошие песни получились.»
Йошики являлся продюссером всего альбома в целом, и кроме того, принял участие в работе над одной из песен. И вот началась запись по системе Йошики. Делая аранжировку, он писал в нотных партиях гитары, баса и вокала подробнейшие указания.
Через некоторое время Йошики с головой погрузился в эту работу. Музыканты «GLAY», запершись в номере отеля, ждали решения продюссера. Наконец, в конце марта их вызвали в студию. Йошики начал объяснять привычный ход работы замершим перед ним в напряжении четверым музыкантам. Процесс записи будет таким же, как и у Х. Сначала будут заисаны партии различных музыкальных инструментов. Партии гитары, баса и клавишных были записаны на удивление быстро.
После этого началась запись вокала. И хотя Йошики уделял большое внимание произнесению слов и тону голоса Теру, из-за чего запись вокала заняла достаточно много времени, по сравнению с записью вокала Тоши она длилась в десять раз меньше.
Запись с Йошики требовала большого количества времени. И хотя участники группы это знали, но все же весь процесс был завершен в неслыханный для Х, короткий период времени. Это было и результатом концентрации, которую проявил Йошики перед талантливой молодежью. Но вто же время он не стремился к тому совершенству, которое требовал в качестве лидера Х, считая, что тут лучше продемонстировать более грубую обработку.
25 мая был одновременно выпущен дебютный сингл «GLAY» под названием «RAIN» и дебютный альбом «Hai to daimond”. Йошики, очень довольный работой с группой, сразу начал строить дальнейшие планы. Йошики принимал такое участие в их делах,еще и потому, что где-то в глубине души он сравнивал этих артистов с Х времен их первого дебюта. Серьезное отношение к музыке, энтузиазм во время репетиций, дружеские отношения между собой, нетерпимость к компромиссам — все эти черты были присущи четверым музыкантам, в которых Йошики видел Х, какими они были 10 лет назад.
«Конечно, «GLAY» привлекут других фанатов, чем Х. Но мы создаем одну большую эпоху.»
Он по нескольку раз слушал музыку, в создании которой сам принимал участие, и представлял картины большого успеха, который ожидает эту группу.
Эти мечты волотились в жизнь через три года после дебюта в 1997 году. Альбом «REVIEW~BEST OF GLAY” в первую же неделю после выхода разошелся тиражом 3 миллиона экземпляров, поставив рекорд продаж.
Вмиг создав свой мир, группа отделилась от Йошики и продолжила свою работу самостоятельно. Будучи продюссером, он хорошо понимал стремление артистов самим найти свой путь.
Йошики, будучи высокого мнения о талатливых музыкантах, и в дальнейшем продолжал следить за их деятельостью и продолжал верить, что когда-нибудь придет время снова встретиться с ними и поговорить о музыке, совсем как в те дни, когда проходила запись в Лос-Анджелесе.


После долгого перерыва Йошики вернулся в Японию только в ноябре 1994 года.Необходимо было готовиться к ставшим традиционными концертам 30 и 31 декабря в Токио Доме и участвовать в нескольких телепередачах, которые являлись составными частями промоушена.
Йошики превозмогал копившуюся усталость, вызванную жесточайшим расписанием.
Но горячий энтузиазм заполнивших Токио Дом фанатов являлся для него спасением. Ведь и бесконечные записи в Лос-Анджелесе велись ради этого дня. Эти мысли подстегивали Йошки.

Однако крайняя усталость притупила его внимание. Накануне концерта 29 декабря во время репетиции Йошики сорвался с сооруженного на сцене возвышения высотой около 10 метров и получил травмы. Он ударился правым плечом, и после этого корчился на полу от боли, обхватив правую руку левой. Пока вызыванная скорая помощь везла его в больницу, Йошики не мог сдержать стонов от сильнейшей боли.
После осмотра врачи предписали абсолютный покой. Все были потрясены. Менеджеры, организовывшие проведение концертов, были в ужасе. Полученные Йошики травмы не оставляли сомнения в том, что концерт надо отменять. Но на эти два дня было продано более 100 тысяч билетов! Никто не мог представить себе, как справиться с этой ситуацией.

Йошики поставили обезбаливаюшие уколы, и постепенно его сознание проянилось. Он спросил у врача, заглянувшего к нему:
«Скажите пожалуйста, моя рука может двигаться?»
Поглаживая правую руку, потерявшую чувствительность, Йошики упрямо желал узнать, сколько времени займет выздоровление.
Согласно диагнозу, былразорван трицепс правой руки, но кости были целы, так что после нескольких недель все функции полностью должны восстановиться.
«Но у меня нет возможности провести в покое несколько недель! Пожалуйста, сделайте что-нибудь, что я мог двигать рукой прямо сейчас!»
Врач выглядел потрясенным, но Йошики заявил стаффу и менеджерам, стоящим с несчастным выражением на лицах:
«Концерты должны состояться!»
«Извините, что причинил беспокойство. Но раз кости целы, все будет в порядке. Если снять боль, я смогу и на рояле играть, и на ударных. Если сейчас врачи поставят мне обезбаливающее, я вернусь в Токио Дом. Потому что завтра я обязательно должен быть на сцене!»

Вернувшись в Токио Дом, Йошики возобновил репетицию, твердо заявив всем, что завтра непременно будет выступать на сцене.
На следующий день возле Йошики неотрывно находился врач, делая обезбаливающие капельницы и уколы. Во время концерта, продолжавшегося 4 часа, сознание его порой туманилось, но он не покинул сцену до самого конца.

Так же прошел концерт и 31 декабря. После зего авершения группу ждало четвертое выступление на Кохаку. После того, как Йошики все жн отыграл на сцене NHK, за кулисам от упал без чувств. Полностью истощив все силы, он не мог идти без поддержки. Студийная работа в Лос-Анджелесе, промоушен после возвращения в Японию, два дня в Токио Доме и Кохаку. Впервые после долгих месяцев в эту ночь Йошики смог крепко уснуть в номере отеля,завесив на окнах тяжелые шторы.
Наконец-то в голове спящего Йошики замолкли постоянно звучащие мелодии. В номере отеля не чувствовалось и гнета герметично закрытой студии.
После котороткого отдыха от встал с постели и посмотрел в висящее напротив зеркало. В нем отразилось его измученное лицо. Но в душе он чувствовал себя освеженным, и мысли его прояснились.
Именно потому, что не чувствуешь самодовольства, можешь двигаться вперед.
Нельзя допускать и дня промедления в выпуске нового американского альбома.
Словно какой-то голод, обычно его наполняли страстные желания и стремление к борьбе. Сочинение музыки, запись в студии, игра на ударных до полного изнеможения — все было пронизано его собственной волей.
«Я не отступлю в середине битвы!»
Однако Йошики чувствовал, что зашел в тупик, споря сам с собой. Действительно ли они смогут осуществить американский дебют? Не было ли это решение ошибочным?
Успех и провал, уверенность и опасения. Противоречивые чувства охватили Йошики. Как и раньше, он не мог до конца унять чувство тревоги. Но несмотря на это он никогда не отступал, ведь в его сердце всегда оставалась надежда.
«Не бывает людей, которые уверены на 100 процентов. Всегда тревоги и надежды перемешаны друг с другом. Но если представить, что они составляют равные части, то я верю, что смогу хотя бы на 1 процент усилить надежду.»
Йошики открыл бутылку с минеральной водой и залпом выпил ее . Он снова убедился в том, что смог изгнать тревогу, притаившуюся в уголке сердца.

3 января 1995 года группа выступила на телепередаче и вернулась в Лос-Анджелес. Возобновилась запись нового альбома, и в последующие дни все с головой погрузились в работу. Йошики был очень рад, что все участники собрались вместе.
Нельзя сказать, чтобы он не любил работать в одиночку. Но разговаривая с Хидэ, Тоши, Патой и Хисом, он не мог скрывать улыбку. Самый старший из музыкантов Хидэ очень любил шутливые разговоры, смешил всех вокруг, и несмотря на напряженную работу, атмосфера в студии совершенно менялась.
Йошики объявил всем о своем решении.
«Сначала запишем альбом для Японии, а потом сразу же начнем записывать альбом для Америки».
Естественно, возражений не было.
«Время пришло!»
Йошики почувствовал воодушевление, представив, как все пятеро вместе стремятся к одной цели.

В то время, как музыканты работали в студии, 27 января в Токио состоялась пресс-конференция. Было объявлено, что X JAPAN выступит спонсором гоночной команды «X JAPAN RACING TEAM» в соревнованих гоночных машин F3000. На этой гоночной машине будет написано «DAHLIA”. Корреспонденты спросили Йошики, принимавшего участие в пресс-конференции с помощью международной телефонной связи, : «Что означает это слово?»
Он сразу ответил:
«Это название нового альбома X JAPAN”
Таким образом фанаты узнали новость о долгожданном выходе нового альбома.

У Йошики уже полностью сложилось представление об образе нового альбома. Он наметил и песни для него.
«Я хочу обсудить песни вместе со всеми участниками.»
Йошики, являясь продюссером Х, стремился к демократическому выбору песен. Все участники обменивались мнениями о своих ли, чужих ли песнях, и после этого делали выбор.
Таково было правило. Йошики обращался к музыкантам:
«А что скажите про эту песню?»
И каждый напрямую высказывал свое мнение.
Однако в последнее время такое обсуждение практически сошло на нет.
«Песни Х мы оставляем на усмотрение Йошики».
Йошики расстроился. Он почувствовал, что заинтересованность других участников группы в создании нового альбома ослабевает. Во время записи он один сидел в микшерской кабине, в то время как остальные четверо собирались в общей комнате, разговаривали и пили. И когда Йошики заканчивал какую-либо песню и предлагал всем послушать, то реакция подвыпивших музыкантов была одной и той же.
«Я сейчас закончил эту часть, что скажете?»
«Если тебе самому нравится, значит, все хорошо. А мы лучше тут подождем.»
«Как Йошики скажет, так и будет!» - говорил Хидэ, выказывая несомненное уважение и доверие Йошики как артисту и как продюссеру. Но Йошики от этого чувствовал пустоту в сердце и одиночество.
Йошики не выдержал:
«Но ведь это не мой альбом, это альбом Х! А вам все равно, смотреть или нет. Если так, то какой вообще смысл в существовании группы?»
Йошики выскочил из комнаты, и никто не попытался его остановить.
И постепенно эта разница в настроении становилась все больше. Несмотря на возмущение Йошики участники группы, завершив запись отдельных частей, один за другим покинули студию и вернулись в Японию для работы над сольными проектами.
Когда запись подошла к финальной стадии, собрать всех вместе было невозможно. Йошики не знал, что делать. Он не хотел препятстовать сольной деятельности. Но как продюссер, он отвечал за выпуск альбома. Однако нужные ему для завершения работы музыканты отсутствовали. Йошики перестал понимать, действительно ли другие участники группы разделяют его чувства. Если все и дальше будут продолжать сольную деятельность по такому графику, то времени для деятельности Х в Америке не остается совсем!
Проводя все время в студии, Йошики все сильнее чувствовал одиночество. В конце концов, ему самому пришлось принимать окончательные решения по альбому DAHLIA”.

1 августа 1985 года в продажу поступил сингл «Longing~togireta melody~». Среди фанатов и и в музыкальных кругах распространились слухи, что новый альбом Х близок к завершению. В начале сентября был объявлен «DAHLIA TOUR 1995-1996». Огромный плакат в Харадзюку оповещал о датах тура, который пройдет с ноября 1995 по март 1996 года по всей стране, спустя 4 года после предыдущего тура.

@темы: Yoshiki, Перевод

---

Вера, Надежда, Любовь!
С именинами!!

---

Мои фики

Я писала фики с 2006 года. С тех пор появилось много новых читателей.
И может быть, кому-то будет интересно почитать эти истории.
Я сужу по себе - я очень люблю читать фики про любимых артистов, но их так мало! ГОсобенно на русском языке. Перечитала свои = а некоторые не очень плохи.
Так что возможно кто-то получит удовольствие

Забыла!!! Забыла важный фик!
Tightrope ( Ларуку - тут рука не поднимается писать пейринг - ибо суть в другом)
dianar.diary.ru/p33493931.htm

и еще пара небольших зарисовок. (про Тетсу)

Воспоминания.
dianar.diary.ru/p29722643.htm

Когда вернется ветер.
dianar.diary.ru/p37918897.htm



Мой первый фик написан в 2006 году.
Inner Core (Сакухай)
dianar.diary.ru/p15170961.htm

Crusify my Love (Х)
dianar.diary.ru/p15199386.htm

Один день.
dianar.diary.ru/p16193405.htm

Два драббла о любимых группах:
"Отпусти" и "Смена состава."
dianar.diary.ru/p19007355.htm

Voiceless Screaming (Х)
dianar.diary.ru/p20164504.htm

Перевод:
Genesis (сакухай)
dianar.diary.ru/p25191219.htm

I’m so happy (Сакухай)
dianar.diary.ru/p25844319.htm

Конец света (Сакухай)
dianar.diary.ru/p25887263.htm

Новогодние праздники (Сакухай)
dianar.diary.ru/p28192914.htm

Endless Rain (Х)
dianar.diary.ru/p28786147.htm

Найти друг друга (Сакухай)
dianar.diary.ru/p29166743.htm

Первая встреча (Сакухай)
dianar.diary.ru/p38528432.htm

Перевод фика
Truth
dianar.diary.ru/p52863556.htm

The Other Side (Тетсухай)
dianar.diary.ru/p57715727.htm

Сказка о Хайде
dianar.diary.ru/p60148418.htm

Если однажды... (Тетсухай)
dianar.diary.ru/p65989310.htm

Round and round (Тетсухай)
dianar.diary.ru/p66474074.htm

запись создана: 29.09.2010 в 22:11

@темы: Фанфики

---

L'Arc Calendar 2011

Объявлено о выходе календаря на 2011 год.

@темы: L'Arc~en~Ciel