Предпоследняя глава книги You - про меня и для меня.
Про зрителей на стадионе Адзиномото - это про меня, про нас, русских фанатов, которые покупали билеты заранее и ехали за тридевять земель, и ждали под дождем.... конечно, он понял, что мы были там, что мы приехали. Пусть он не знал наш имена и адреса - это не важно. Я думаю, что я все-таки больше , чем имя, фамилия и адрес... И все-таки это был уникальный опыт. Концерт под дождем.. Я очень рада, что мы там были, что мы все встретились там.
многие слова в этой главе - для меня. Меня всегда интересовало, как он воспринимает негативные отзывы.

читать дальше

@темы: Хайд, Мысли вслух

19:41

Думаю написать о моих поездках по Японии в этом году и выложить в японском дневнике.
Однако в последние дни стала сомневаться, есть ли еще интерес у читателей или же не стоит тратить силы.

Собственно, писать я видимо, все равно буду, а вот выкладывать ли...

Вопрос: Писать о поездке в Японию?
1. Да, с подробными описаниями и с фотографиями. 
71  (78.89%)
2. Да, в основном интересны фотографии. 
8  (8.89%)
3. Кратко рассказать о самом интересном и приложить несколько фотографий 
6  (6.67%)
4. Писать только если очень хочется это сделать 
3  (3.33%)
5. Не стоит писать. 
0  (0%)
6. Все равно. 
1  (1.11%)
7. Такие материалы не читаю. 
1  (1.11%)
Всего:   90

@темы: Япония, Путешествия

Сегодня день групповых фото.
читать дальше

И еще забыла прелестный кадр!



@темы: L'Arc~en~Ciel, Флэшмоб

13:33

Вот и выложена последняя глава перевода.
Кажется, так быстро...
Огромное спасибо всем, кто читал и поддерживал меня! конечно, переводить было сложно.
И еще остались места, которыми я не совсем довольна. Может быть, я спешила, потому что мне очень хотелось поскорее поделиться тем, что я узнавала сама.

Мне было бы очень приятно, если бы вы поделились своими впечатлениями от книги - можно в своих постах, можно на у-мейл - или в коменты, кому как удобно.. Мне это было бы очень важно.
Изменилось ли ваше отношение к Хайду после прочтения книги?
Трудно ли было читать? Совпало ли содержание с тем, что вы ожидали?
Какие возникли мысли и чувства?

Отрицательные отзывы о переводе тоже присылайте. Я плоховато переношу критику, но нельзя прятать голову в песок. Так что буду воспитывать в себе правильное отношение к критике.

Заранее спасибо за все отзывы.

Глава 26. Последняя глава.

До сих пор я не видел радости в пении.

Для меня это были просто действия ради того, чтобы выпустить CD или провести концерт, и я думал, что вовсе не обязательно находить в этом радость. И хотя я старался изо всех сил, мне не нравилось пение само по себе, поэтому я делал только то, что было необходимо.
В Японии уровень пения невысок, только поэтому тут могут работать люди с таким отношением, какое было у меня.
Важно, чтобы те, кто восхищаются людьми, подобными мне, получили эту книгу.

читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да 
54  (100%)
Всего:   54

@темы: Перевод, Хайд

Сегодняшняя тема - красный акцент.
И лучше всего такие акценты получаются у Тетсу и у Хайда, так что сегодняшняя подборка посвящена им.
Итак, любуемся!

Фирменная деталь у Тетсу - узкий красный шарфик. Вот лишь пара примеров:

читать дальше

@темы: L'Arc~en~Ciel, Флэшмоб

Раз я пишу обо всех главах, то не буду прерывать традицию. Хотя мысли появляются чаще всего в процессе перевода, когда записывать их некогда. Я оставляю это не потом, и конечно, часть забывается. Но, может быть, их не стоит и записывать.

Глава о мат. ценностях.

читать дальше

Глава ХХХ.

читать дальше

@темы: Хайд, Мысли вслух

12:46

Есть идея провести в сообществе флешмоб в честь окончания Ларковского года и Мирового тура.
Ведь есть множество фото, сделанных во время зарубежных концертов. Можно сделать такой флешмоб:
Берем каждый концерт по порядку и каждый постит 2-3 фотографии - те, которые наиболее понравились, которые произвели впечатление. Есть интерес?
если есть, можно провести в соо, если нет - то я просто сделаю сама в своем дайри.

Продолжаем радоваться на ярко-красный!
Если кто-то хочет цвет - пишите в комменты!

Сегодня тема: "полностью красный!"
читать дальше

@темы: L'Arc~en~Ciel, Флэшмоб

Вчера посмотрела канал КиООН на Юстрим.
Собственно я не планировала, но судьба просто подвела меня к тому, что надо смотреть. Я пришла поздновато, передача началась, но показывали других артистов. Народ в чате с нетерпением ждал Ларков. И вот наконец, к всеобщей радости, началось. Рассказали о новых релизах. Показали Caress of Venus 1999 года из нового DVD. Конечно, посмотреть было очень приятно. А потом показали отрывки из выступления на Кокурицу (Национальном стадионе). Просто нарезку из нескольких песен. Но как здорово было вновь увидеть хотя бы отрывки! Классные концерты! И закатное небо над стадионом - это было так красиво! Этот кадр сразу всколыхнул все воспоминания. Эх!

Потом рассказали о трибьютном альбоме и показали видеоклип Hemenway / Caress of Venus. Ребята пели на японском, английском и корейском. мне понравилось исполнение. Хорошо получилось!

Потом в студию пришла другая группа, многие зрители ушли. Но в самом конце вдруг включили клип Niji!!

Какая неожиданная радость для всех. В комментах кто-то вспомнил, что этой песне уже 15 лет.
И действительно, она звучит уже 15 лет, но все так же продолжает волновать людей...

Я поняла, что по мере возможностей надо обязательно смотреть такие трансляции. Потому что у экранов собираются единомышленники, и смотришь - вместе с ними и есть кому разделить твои чувства. Это единение, эта общая любовь - действительно замечательные чувства. Казалось бы, что мне какие-то незнакомые люди. Но на самом деле возникает удивительная атмосфера братства, которая объединяет людей разных стран и континентов. Спасибо Ларкам еще и за это.

@темы: L'Arc~en~Ciel

Сейчас буду жить в саду. Здесь замечательно. и погода - настоящее лето. однако пока я наслаждалась красотой Японии и музыкой Ларуку, у меня тут все заросло. Ээх! За удовольствия надо платить. Но постепенно справлюсь и с сорняками.

А вот что интересно. В нашем районе в этом году необычный природный феномен - нашествие бабочек!
И действительно бабочек просто море - они так и кружатся над всеми цветами. Белые крылышки с черными прожилками. Чудеса - меня это не очень удивляет, но очень радует.

Связь через модем. Связь неровная. иногда вполне нормальная, а иногда совсем тормозит. Так что не теряйте, если буду не сразу отвечать на письма и комментировать. Но читать буду обязательно!

Глава 25. Вы.

Среди наших зрителей есть настоящие фанаты.

Это многие люди, которые любят нашу подлинную сущность.

Фанаты полностью поддерживают нашу деятельность, и, конечно, хочется порадовать их всеми способами. Но делать только то, что ждут от тебя фанаты, это, я думаю, нечто иное. То, что говорят фанаты - это важный источник информации, из которого узнаешь о хороших и плохих местах, испытываешь чувство единства, узнаешь самые разные сведения. Но ведь они не артисты. И если вовремя не остановится, это может стать отравой. Ведь фанатам нравится этот артист именно сейчас, поэтому они склонны негативно относиться к переменам. И если делать только то, что хотят фанаты, можно вообще отстать от времени и влачить скучное существование.

читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да 
52  (100%)
Всего:   52

@темы: Перевод, Хайд

Итак, продолжим развлекаться с красным цветом. Честно говоря, красный хорошо подходит и к рок-музыке, и к теме любви, и к теме красоты. Поэтому материала получилось много.
Сегодня тема будет обратной - по отношению к вчерашней. Но сначала - должок. Я все же нашла еще Хайда в красных штанах.



И переходим к сегодняшней теме: красный верх, черный низ.

читать дальше

@темы: L'Arc~en~Ciel, Флэшмоб

Мысли, которые вызывает книга. Глава Вампс.

Есть вещи, которые мне порой не нравятся, с которыми я не согласна. Я отнюдь не слепой фанат, и у меня есть свое мнение по некоторым вопросам. но Хайд определенно заставляет меня задуматься.
А еще часто бывает так, что хотя мне и не нравится происходящее, но Хайд пишет об этом так, что невольно начинаешь сочувствовать и радоваться за него. Так и здесь. Мне очень нравятся Ларки - и в музыкальном плане, и в сценическом воплощении. Но когда я читаю о том, как Хайд искал себя в соло, как он ожил во время тура 666, как смог осуществлять все свои идеи в Вампс - я просто ужасно радуюсь за него.
Пусть у него все получается!

читать дальше

@темы: Хайд, Мысли вслух

Итак, продолжается красный цвет!

Сегодняшняя тема - красные штаны.

Оказалось, что больше всего фоток в красных штанах - у Кена. (Кто бы мог подумать).

читать дальше

@темы: L'Arc~en~Ciel, Флэшмоб

Многие постят в блогах и в твиттере строки любимых стихов.
Спасибо Гошкиной маме, что подсказала.

Я тоже присоединяюсь.
Стихотворение, которое вплетено в мою жизнь.

***
На холмах Грузии лежит ночная мгла;
Шумит Арагва предо мною.
Мне грустно и легко; печаль моя светла;
Печаль моя полна тобою,
Тобой, одной тобой... Унынья моего
Ничто не мучит, не тревожит,
И сердце вновь горит и любит — оттого,
Что не любить оно не может.

@темы: Мысли вслух, Фото, Флэшмоб

Условие: в течение недели выкладывать любимых актёров-певцов-спортсменов и прочих в одежде этого цвета.
Хотите цвет - скажите об этом в комментах.

От Akira Linn достался красный цвет. Красота!

Я уже соскучилась по своим журналам, просмотрела, выбрала красный цвет и решила расположить фото по темам... Некоторые фотографии - просто прелесть!
Вот что получилось в
День первый. Концертные фото

сразу предупрежу, что у меня есть в основном Ларки - группа и соло. В разных видах.:)
Но сегодня будет еще и Йошики - потому что скучаю.

читать дальше

И ларуку!
смотреть дальше

@темы: Yoshiki, L'Arc~en~Ciel, Флэшмоб

13:04

Дорогие друзья! На официальном сайте L'Arc~en~Ciel c 1 июня проходит голосование, которое определит города, где пройдут концерты следующего мирового тура.

Даже если Вы не фанат группы, но читаете эти строки, пожалуйста, поддержите Россию!
Приезд Ларков в Москву будет замечательным событием для всех. Я от чистого сердца могу посоветовать прийти на концерт всем - не зависимо от вкусов и возраста, потому что творчество группы очень многоцветно, как радуга, и каждый найдет что-то близкое для себя.

Но если даже вы не сможете побывать на концерте сами - то представьте себе, что для многих людей, которые не могут поехать за границу, наконец-то осуществится мечта - побывать на концерте любимой группы.

Поэтому, поддержите, пожалуйста, наш фандом и голосуйте за Москву - самый реальный вариант.
Обязательно сообщите тем знакомым, которым это будет интересно.




@темы: L'Arc~en~Ciel, Ларуку в Россию

Глава, которая далась тяжело, и в некоторых местах я до сих пор не совсем уверена, что он там имел ввиду.. :)


Глава 24. ХХХ

Тип людей, которые мне нравятся - это, в основном, красивые люди. Нравятся красивые, симпатичные люди. Это как и всем. (смех). Но если подумать, например, мне нравятся люди, которые хотя и сердятся, но все равно вроде бы смеются. Если скажешь человеку: "Так нельзя", то мне нравятся не те, кто с серьезным видом извиняются, а те, кто немного дурачатся. Те, кто умеют общаться с людьми. То есть мне не надо, чтобы человек действительно серьезно раскаивался. Говоришь, потому что иначе он и не заметит. И если после этого человек сразу расстраивается, то это создает проблемы. Люди, которые умеют поддерживать общение, ведут себя мило. Такие мне нравятся.

читать дальше

Вопрос: Прочитано
1. Да 
57  (100%)
Всего:   57

@темы: Перевод, Хайд

18:30

Билет домой купила на воскресенье.
В субботу можно будет где-нибудь вместе погулять.