Путь художника.

Творческое свидание - это свидание со своим внутренним ребенком, со своим творческим "я". Дж.Кэмерон пишет, что его стоит устраивать не реже, чем раз в неделю хотя бы на час.
Для меня это прогулка по парку или возможность пойти на концерт в филармонию или в оперный театр.
Но есть множество других идей. Вот, например, такие:

100 идей для Творческих Свиданий
1. Наведаться в магазин, продающий товары для творчества
2. Провести немного времени на природе со своим журналом, альбомом для набросков, другими материалами для творчества
3. Отправиться на прогулку с фотоаппаратом и снимать то, что нравится
4. Остановиться у музыкального магазина, чтобы посмотреть имеющиеся диски (у них написано библиотека, но у нас в библиотеках дисков точно нет)
5. Поставить таймер и провести час, работая над чем-то, что долго откладывали
6. Создать пространство для творчества в Вашем доме
7. Посмотреть фильм-номинант на Оскар или иностранный фильм
8. Если у Вас нет блога для творчества, начните его
9. Наведайтесь в «креативный» магазин, такой, который не имеет ничего общего с тем, чем Вы обычно занимаетесь – магазин с товарами для рисования, фабричный магазин, музыкальный магазин
10. Прихватите кучу журналов и вырезайте все, что выглядит интересно и красиво, чтобы создать свою доску для вдохновения
11. Поддерживайте местную самодеятельность. Посетите местный фестиваль, музыкальное мероприятие, театральное шоу, постановку, музей, выставку
12. Посадите что-нибудь. Заведите свой собственный сад с лекарственными травами. Сад с бабочками. Вырастите помидоры или какие-нибудь луковицы. Попробуйте развести «партизанский сад» (это такой сад, который растет на не принадлежащей никому территории, например, около многоквартирного дома), бросьте зернышки и посмотрите, что вырастет
13. Проведите час, пробегаясь по книгам, которые у Вас есть. Выберите 10, чтобы прочитать или перечитать и 10, чтобы пожертвовать в благотворительность
14. Сходите в магазин эконом-класса. Потратьте 5 долларов и найдите что-то такое, из чего Вы могли бы создать что-то новое.
15. Прогуляйтесь на природе. Возьмите с собой камеру
16. Напишите письмо – рукописное, на красивой бумаге – старому другу
17. Позвольте себе красивый уход – за кутикулами, ванночки для ног, пилинг, растирание горячими маслами и т.д.
18. Посидите на берегу водоема и поиграйтесь со своим журналом для набросков
19. Навестите свои детские игровые площадки, дома и крепости
20. Посидите у дороги и сделайте картинки с помощью красивых камушков. Пойте песни у костра
21. Посидите на качелях, закиньте голову так высоко как можете и посмотрите на ветки деревьев наверху. Продумайте о как можно большем количестве поэм Шекспира, пока делаете это
22. Пошлите посылку лучшему другу или члену семьи… просто так. Потратьте время и силы, чтобы с заботой выбрать для нее вещи. Будьте креативны. Делайте вещи сами. Упакуйте с такой же аккуратностью, как подбирали для не вещи. Положите туда записку и сентиментальные милые штучки. Получите от ее создания столько же, сколько они от ее получения
23. Сходите в магазин, продающий инструменты для ремонта и стройматериалы с 10 долларами. Посмотрите, какие интересные вещи Вы можете там найти, чтобы создать творческий проект только на эти 10 долларов
24. Угостите себя изысканными блюдами… Сходите на ужин в ресторан, а затем в кино
25. Выберите себе ментального наставника. Прочитайте его книги, посмотрите видео, узнайте о его жизни. Пусть он вдохновляет Вас
26. Пройдитесь и посмотрите на облака
27. Проведите немного времени на сайтах, посвященным вещам сделанным вручную и создайте лист наиболее понравившихся – таких вещей, которые говорят с вами на творческом уровне, чтобы возвращаться к ним и черпать вдохновение
28. Следующим шагом свяжитесь с создателями этих вещей. Скажите, что восхищаетесь их работой, расспросите о технике создания, начните общение. Нет ничего лучше, чем поддерживать связь и дружить с творческими людьми
29. Попробуйте провести день, посвященный рисованию. Куда бы Вы не отправились, возьмите с собой Ваш журнал для набросков и рисуйте. Примите участие в SketchCrawl: www.sketchcrawl.com/
30. Отведите себя на кулинарное свидание, попробуйте новые кухни, рецепты, рестораны, фрукты, овощи и т.д.
31. Создайте свой автопортрет
32. Прогуляйтесь с чьим-то чужим айподом. Откройтесь новой музыке
33. Разомните тело. Попробуйте Тай Чи, Пилатес, йогу, танец живота и т.д.
34. Проведите день голышом
35. Напишите поэму
36. Спланируйте поездку на машине
37. Напишите письмо человеку, которым Вы планируете стать через 10 лет
38. Напишите письмо родителям. Напишите, за что вы им благодарны. Отправьте его
39. Сходите в библиотеку и найдите книгу по теме, которую Вы очень плохо знаете, но которая Вам интересна. Прочтите ее
40. Сделайте график своих ежегодных проверок (глаза, зубы и т.д.)
41. Создавайте свои автопортреты каждый день на протяжении недели
42. Сходите на массаж или на процедуру по уходу за лицом
43. Запишитесь на творческие курсы при местном университете или общественном центре
44. Сходите на дворовую распродажу или на туда, где продается недвижимость (это что-то совсем не из нашей оперы 
45. Сад
46. Посмотрите кино, которое Вы всегда ненавидели
47. Сделайте лист из 100 пунктов того, что Вы в себе любите
48. Сделайте лист из 100 пунктов того, что делает Вас счастливым
49. Запишите диск с песнями, которые вдохновляют Вас
50. Запишите диск с песнями, которые Вы никогда раньше не слышали, но которые нравятся Вам просто по названию
51. Найдите новый смешной, творческий блог и читайте его
52. Проведите целый день в полной тишине
53. Проведите целый день не пользуясь техникой
54. Посмотрите фильм с субтитрам
55. Напишите свой Любовный Лист - Love List
56. Раскрасьте мандалу (mandala). Взять ее можно здесь - here/here
57. Приготовьте что-нибудь из того, что есть в холодильнике
58. Проведите день в соседнем городе, погуляйте по нему
59. Сходите на местный рынок
60. Сходите на ферму, где производят натуральные продукты (я не могу найти, что такое u-pick – мне кажется натуральные, без всяких добавлений)
61. Прогуляйтесь рядом с домом
62. Сделайте доску с достижениями
63. Сделайте визуальную доску
64. Создайте «ведерный лист» - список тех вещей, которые надо сделать до того, как умрете (Понятия не имею, почему он «ведерный»!)))
65. Создайте список того, что Вы хотите сделать до Рождества
66. Создайте список того, что вы хотите сделать до своего следующего дня рождения
67. Разберите свой шкаф с одеждой
68. Создайте вещь, пользуясь только теми вещами, которые уже были использованы (упаковки, коробки и т.д.)
69. Найдите гамак. Лежите в нем периодически
70. Покатайтесь на велосипеде
71. Громко пойте любимые песни, пока готовите что-нибудь вкусное
72. Запустите летающего змея
73. Пуститесь в странствие (образно)
74. Прочитайте детскую книжку
75. Читайте поэзию вслух… сами себе
76. Сходите в питомник растений и придумайте сад Вашей мечты
77. Возьмите день отдыха, подберите все фильмы с Вашим любимым актером/актрисой и посмотрите их
78. Съездите туда, где Вы не были с детства
79. Катайтесь. Бесцельно
80. Возьмите пять долларов и потратьте их на творческие материалы, а магазине, где они стоят один доллар. Посмотрите, насколько сможете растянуть.
81. Прогуляйтесь по исторической части Вашего города и сделайте наброски архитектуры
82. Сходите на пикник в парк (собаки тоже могу пойти)
83. Сходите в бесплатный музей
84. Создайте аккаунт на Pinterest. Отмечайте картинки, которые Вас вдохновляют и дают желание создавать.
85. Создайте «Книгу Стиля»
86. Посидите часок и попейте чаю. Пользуйтесь своей лучшей посудой, включая молочник.
87. Наблюдайте за людьми
88. Собирайте сухие листья и фотографируйте их в различных композициях
89. Почитайте старый журнал
90. Посмотрите документальный фильм или прочитайте биографию любимого артиста
91. Прогуляйтесь по городу, ища объекты в форме сердца (или любой другой формы). Фотографируйте их
92. Рисуйте пальцами
93. Купите коробку с 64 цветными карандашами и раскраску. Развлекайтесь!
94. Сходите на старое кладбище. Оставайтесь там до тех пор, пока не станет жутко. Примечайте все, что происходит, пока Вы там
95. Поиграйте в туриста в своем родном городе. Зайдите в местный туристический офис и посмотрите, чего вы еще не знаете
96. Сходите в магазин, продающий металлические изделия. Создайте что-нибудь из изделий, который Вы там купите
97. Поиграйте в парке. Качайтесь, скользите, повесите на конструкциях для лазанья
98. Идите в кафе и сделайте письменно любые дополнительные упражнений из ПуХ
99. Выкроите час и напишите записки, письма и карточки тем, кого любите. Отправьте их
100. Сходите в зоо магазин и поиграйте со зверушками, которые ждут хороших хозяев


Перевод:  MarleeneNord
Ресурс:
theartistswayblog.wordpress.com/2010/10/17/101-...

@темы: Путь художника

---

Сугизо. Перевод. Глава пятая.

Это глава довольно сложная, потому что здесь множество имен, названия направлений, о которых я раньше и не слышала.
Если есть замечания и поправки - буду благодарна.

Глава 5. Sugizo Music.

Часть первая. Пробуждение к соло.

Как будто выплюнуть все, что накопилось внутри.


В 1997 году, приостановив активность LUNA SEA, все участники группы сосредоточились на сольной деятельности. Это сыграло важную роль в том, что каждый очень быстро вырос в качестве самостоятельного артиста.
С 1996 года стало тесно по-прежнему выражать себя в музыке только в рамках группы. Я и сам не мог проявить в так называемом формате рок-группы все своих имеющиеся изначально навыки и стремления. Внутри накапливались идеи, готовые взорваться, и если их не дать им жизнь, то невозможно двигаться вперед.
Результатом стал первый сольный альбом «TRUTH?”. Начиная с 1993 года я много раз бывал в Лондоне — и в частном порядке, и по работе, так что стал считать его своей второй родиной. В то время я увлекался громко звучащим на зарубежной андеграундной сцене драм-н-бэйс и абстрактным хип-хопом, которые оказали большое влияние на мой первый сольный альбом. Если изучить это музыкальное направление, то истоки его — джаз и соул.

С детских времен я любил Майлза Дэвиса и Джако Пасториуса, а так же старую музыку соул. Поэтому в 1997 году, наконец, музыка, которая мне нравилась, полностью соединилась с самым авангардным звучанием. А еще сюда добавилась и музыка, которая оказала на меня в юности наибольшее влияние, которая изменила мою жизнь...На меня сильно повлияла также музыка техно и нью вэйф, начиная с YMO, которую я слушал взахлеб в первом классе средней школы.

Если задуматься сейчас, то YMO, являясь превосходной рок-группой, исполняя нью-вэйф, использовали и новейшие элементы техно. И если задуматься, то даже в том, что я делаю сейчас, танцевальная музыка и техно-музыка занмают очень большое место.

Если проследить мои музыкальные корни еще дальше, то в качестве исходных пунктов можно назвать и сборник записей, который дал мне в детстве отец.
Среди них были несколько извесных песен Берта Бакарака, известные песни из кинофильмов «Мужчина и женщина», «Love Is a Many Splendored Thing», «Чёрный Орфей» и множество других знаменитых саундтреков, которые можно слушать бесконечно, замечательные произведения филадельфия-соул с потрясающим звучанием струнных, хиты Марвина Гея, оркестровые версии песен Битлз и Carpenters.

В том, что в альбом «TRUTH?” вошли и элементы босановы, сказалось влияние музыки к фильмам, которые я взапой смотрел в младших классах школы. Кажется, что все накопленные внутри меня всевозможные элементы музыки соединились в первом альбоме. Получился альбом, в котором я собрал в одну кучу музыку, ставшую моей плотью и кровью, музыку, которая стала для меня сильнейшим стимулом, всю культуру в целом, пропустил через собственный фильтр и создал свою собственную музыку.

Это вышло совершенно естественно. В интервью того времени я часто говорил, что подобно естественным отправлениям, я изверг из себя все то, что накопилось у меня внутри.

Наверное, тексты песен особенно примечательны в этом плане. Это первый альбом, где я писал лирику и пел, и когда слушаешь его теперь, то до боли понимаешь, что я тогда чувствовал и что хотел выразить.
В этом альбоме, который создан в то время, когда я совершенно не понимал, зачем я живу, зачем занимаюсь музыкой, звучание было подчинено художественным целям, но стихи были не чем иным, как откровенным отражением моего внутреннего мира. Я просто напрямую выложил то, что накопилось внутри.
В то время мне хотелось петь, поэтому необходимо было писать тексты песен. Может быть, оттого, что я действительно смог выплеснуть всю горечь, но после создания альбома «TRUTH?” в душей моей пробудились новые чувства. До того, как я создал этот альбом, я занимался самобичеванием, отвергая мир - были и такие моменты.

Только записанная самой последней песня «Luna” стала спасением своей лирикой стала словно спасением. В то время я был на самом пике внутренних коллизий со своим не пробудившимся истинным я, личная жизнь уже разваливалась, но именно тогда постепенно стала крепнуть любовь к дочери. В той ситуации невозможно было открыто объявить о женитьбе и рождении дочери.
Но в это песне записан ее голос, когда она еще не умела говорить. Пожалуй, это единственная песня, несущая позитивную энергетику. В соответствии с текстом песни, когда родилась дочка, я впервые почувстовал, что родился подлинный я.

Когда я работал над альбомом, то записывал в Лондоне, а интервью проходили в Японии, так что постоянно приходилось мотаться туда-сюда, и я был занят настолько, что не было времени прочувствовать всю полноту происходящего. В этом плане и сейчас ничего не изменилось, но несомненно, это был отличный опыт. Если послушать первый альбом сейчас, то стоит признать, что 50 процентов для юнца 27-28 лет написано интересно, но 50 процентов настолько слабо, что слушать невозможно.

Но без сомнения, этот альбом послужил исходным пунктом для Sugizo Music. Огромное значение имели для меня состоявшихся во время записи альбома сессии вместе с музыкантами, которыми я восхищался с детства — с Рюичи Сакамото и Миком Карном, который был басистом в группе Japan. С того времени мы с Миком стали словно родными.

В концертах моего тура «ABSTRACT DAY” участвовали Масами Цучия, DJ KRUSH и группа JBK, организованная бывшими участниками «Japan”. Каждый вечер мы запускали фейерверки и устраивали импровизированные сессии. Приобретенное тогда мастерство драгоценно для меня.

Основой меня нынешнего стало понятый тогда метод исполнения и обращение к импровизациям.
Сейчас сессии с зарубежными музыкантами являются обычным делом, но тогда это был первый опыт, когда различные музыкальные жанры и разные национальности словно сплавились воедино.

В записи альбома участвовали и белые, и негры, были и англичане, и американцы, музыканты из Италии, Ямайки. Именно в то время я впервые испытал, возможность преодолеть и жанровые и национальные границы, объединившись общей целью, которой являлась музыка.

После того, как группа LUNA SEA закрыла занавес, был создан новый проект «Sugizo & the Spank Your Juice ». В то время больше всего мне хотелось давать концерты. Однако я не мог представить себя одного, в том числе и на сцене, поэтому мне была необходима группа. Мне хотелось воплотить в жизнь идею о группе, в которой смешались бы психоделический транс, которым я в то время увлекся, а также соул и фанк, которые мне нравились с детства. Я добавил еще рог и перкуссию, так что получилась достаточно шумная группа, но почему-то в то время мне очень хотелось подурачиться. Тем не менее я был счастлив.

В 2001, 2002 годах я получил опыт работы музыкального редактора и выступил сам в музыкальной постановке современного танца H. Art Chaos под названием «Suichoku no Yume». Кроме того я написал саундтрек для фильма «Soundtrack». Музыка из этого фильма в акустической аранжировке была выпущена отдельным альбомом. В то время я написал много музыки, и у меня было достаточно много релизов.

В 2003 году вышел «C:Lear», мой первый сольный альбом после того, как LUNA SEA закрыла занавес. В то время я создавал музыку самой разной формы, так что возникло чувство, что я сделал оборот вокруг себя.
Самое основное различие «TRUTH?” и «C:Lear» в том, что в момент создания первого альбома существовала основа в лице LUNA SEA, поэтому в этом альбоме было собрано все то, что не подходило по формату рок-группе. Второй же альбом был написан, когда группы уже не было, и основой стали живые инструменты и стиль рок-группы.
В конце концом, наверное, можно сказать, что это получился сборник рок-музыки в стиле Сугизо. Мне и сейчас близко такое отношение. Поводом для написания вошедшей в альбом песни "No More Machineguns Play the Guitar" были несколько сумасбродных действий правительства Буша после событий 11 сентября. Для меня было совершенно естественным поступком вложить в произведение протест и необходимую духовность по отношению к окружающему миру.
Боб Дилан, Джон Леннон, Марвин Гей естественным образом поднимали тему войн и социальных проблем. Думаю, что это естественная форма существования для музыки. Однако в такого рода произведениях порой проявляются сатира, агрессивность и язвительность. Чтобы донести свои идеи, порой приходится употребялть крепкие выражения.
В последнее время японские музыканты и фирмы звукозаписи боятся этого. Я уверен, что нужно больше верить в силу музыки, в ее необходимость и ее возможности.

В то время, когда у меня были большие трудности и в личной и в общественной жизни, как я уже писал, меня спасли JUNO REACTOR. Но кроме того, моим спасителем стал еще и трубач Кондо Тошинори.
На Дне Земли (22 апреля) оказалось, что у нас много общего, и мы стали работать вместе в плане создания музыки, хотя пока еще ничего не издано. Это потрясающий музыкант, мы работали с ним вместе около года, и я преисполнился уверенности, что за это время действительно смог отточить свои навыки импровизации.
Хотя ситуация моя была тяжелой, я продолжал заниматься музыкой. Перед тем, как познокомиться с JUNO, я принимал участие в клубных выступлениях и мероприятиях по защите окружающей среды с психоделической группой SHAG и импровизационным электро-юнитом S.T.K. Этот опыт был напрямую связан и с JUNO.

После того, как я стал принисать участие в американских и европейских турах JUNO REACTOR, я приобрел ценнейший опыт. В первой половине американского тура были запланированы два дня в Мексике и 2 дня в Америке — то есть 4 концерта подряд.
И города , и залы были абсолютно разными, переезды, ввоз аппаратуры, мы все делали сами. Каждый день после окончания концерта сваливали аппаратуру и отправлялись в следующий город. В Европе было 5 концертов, и все в разных странах. Это меня очень закалило как музыканта.
JUNO REACTOR - это группа, собранная вокруг англичанина Бена Уоткинса. Сет-лист очередного концерта мы могли узнать только в этот же день, уже стоя на сцене. Это даже круче, чем в X Japan! (смех). Бен чувствует атмосферу каждого зала и в соответствии с этим и объявляет следующую композицию, словно диджей. Поначалу я был потрясен : «Как, я этого не смогу!!», однако в конце концов все-таки справлялся (горький смех).

В JUNO я играл на электрогитаре, на электроакустической гитаре, а еще и на электрической скрипке. Конечно, никаких работников не было, так что замена и настройка инструментов входили в мои обязанности. Тур проходил в условиях описанного выше жесткого графика. Если сам не выберешь момент поесть, то останешься голодным. Так что после концерта мы набивали рот снеками и отправлялись в следующий пункт. Сколько раз я сетовал про себя: «Надо же, в таком возрасте мне приходится об этом думать!». Но если задуматься о том, что я приобрел взамен, то я понимал, что за это стоило бы еще и денег доплатить.

JUNO является коллективом великолепных музыкантов. Вокалист — уроженец Ямаки, обладающий огромной силой истинного рэгги, вокалистка — словно воплощение всего лучшего из 4AD (британский инди-лейбл, специализирующийся на альтернативной музыке. - прим. перводчика), замечательная готическая англичанка. Нынешний ударник — участник группы Siouxsie and the Banshees , которую я любил с детства. Перкуссионисты — легендарные музыканты из Южной Африки. Самому старшему из них 60 лет, и он участвовал в туре вместе с моим любимым артистлм Майлзом Дэвисом. Играть с такими людьми в одной группе - огромное счастье для меня.

Я с детских лет восхищался особой энергетикой негров настолько, что и сам в подростковом возрасте хотел быть негром. Я завидовал тем, в ком текла негритянская кровь. Я постоянно чувствовал себя неполноценным по сравнению с ними.

Однако во сремя сессий с JUNO негритянские музыканты сказали мне: «Твоя гитара обладает замечательной энергетикой. Это сила Востока!» По их словам, во мне мистически отражается моя дальневосточная энергия. Я всегда восхищался их энергетикой, но как ни старался, повторить такое не мог. Но в то же время, и они не могут сделать того, что могу я. И сейчас я полностью убедился в том, что нужно воплощать до конца именно то, что я могу, заниматься той музыкой, которой могу. Не нужно завидовать друг другу. Наоборот, замечательно, что эти различия существуют. Все участники JUNO стали мне как семья, и я счастлив быть с ними вместе. И я всегда рад с ними встретиться.

В конечном итоге, все взаимосвязано и все ведет к сегодняшнему дню — и то, что в детстве я учился играть на скрипе, и то, что полностью увлекался джазом и фанком, и участие в группе, и сольные проекты, и то, что в трудное время меня вытащили и спасли JUNO.

@темы: Перевод, Сугизо

---

Сегодня конкурс аватарок заканчивается.

jrockfest.diary.ru/p182779578.htm

Успевайте голосовать до 14-00 МСК!

Честно говоря, я рада, что мне голосовать не надо, потому что глаза у меня разбежались! Хоть разорвись!

---

Майнити

Сегодня наш герой - Сакура!
А я и не видела это фото из Арены за ноябрь 2000.

крупнее

@темы: Сакура, Майнити

---

День рождения Йошики в Екатеринбурге!



Нас мало - но мы боевые!
Спасибо Michelle Neverland за славную встречу!!
Как здорово, что можно и в своем городе встретиться с единомышленниками!

@темы: Друзья

---

Йошики

Сегодня у Йошики день рождения.
Он уже принимает поздравления на твиттере @YoshikiOfficial
Не забываем и тэг #HappyBdayYoshiki

в честь этого дня я решила перевести интересное интервью из NUDE, в котором интервьер пытался завести разговор о любви и детях. Но Йошики - такой Йошики! Посмотрите сами, что за беседа у них получилась!
Большое спасибо за фотографии  OlgaZ и за текст  s o n n y

Перевод из NUDE, глава 8. О любви.

Поговорим о любви....

Интервьюер: Представление о любви, пожалуй связано с душевным покоем. Предположим, что есть любящая женщина.... но ведь почти два года я задаю Вам этот вопрос, и похоже, что и сейчас Вы весьма прохладно относитесь к этой теме.
Йошики: Ну... пожалуй, прохладно...

И: Но ведь любовь оказывает сильное влияние на чувства, и многие люди творчества берут тему любви или несчастной любви и создают прекраную музыку или романы.
Й: Ну, да... Как бы это сказать... Конечно, это производит эффект! (смех).

И: Ладно, оставим тему любви. Вы хотите иметь детей, существа, в чьих жилах течет Ваша кровь?
Й: Ну....

И: Но ведь представление о детях - это тоже связано со спокойствием. Ведь следуя инстинкту выживания, человеку очень важно оставить детей. Необходимость в продлении своего рода, в сохранении своего вида — это одна из основ существования всего живого.
Й: Да... Наверное... В последнее время я думаю, что может и так... Нет, на самом деле, я думаю об этом. Но насчет детей не знаю... Вот раньше у меня была собака, правда, это уже давно было.. Но когда я приехад в Токио, тоже хотел завести собаку, вот сейчас вспомнил. Но конечно, лучше всего — тигр!

И: Тигр — в смысле, дикий зверь?
Й: Да, я давно хотел тигра. Еще в детстве думал, что когда-нибудь обязательно заведу себе тигра. Однако тигра держать непросто.

И: Ребенком хорошо мечтать о таком, но для взрослого человека это, пожалуй, несерьезно, ведь тигр может убить человека.
Й: Про тигров говорят, что сколько ни выращивай их с любовью, они все равно возвращаются на волю. Поэтому даже если воспитывать тигренка с самых ранних пор, все равно существует возможность, что он потом может загрызть человека. Я слышал об этом, но если даже тигр загрызет меня, это хорошо, это нормально. Вот такое у меня ощущение.

И: Вы хотите растить тигра, даже если он потом Вас убьет?
Й: Да, именно так. Растить с самого детства с любовью. А если он потом убьет меня, ну и пусть. Я и сейчас хочу тигра!

И: Вы любите животных?
Й: Да, я с детства люблю, у нас дома было много разных животных. И сейчас любимая собака жива, и еще было много птиц, вплоть до уток. Я и воробьев ловил и приручал. У меня были ручные воробьи! (смех). Если его посадить на руку и выпустить, он может улететь очень далеко, словно почтовый голубь, но потом обязательно возвращается на руку.

И: Надо же! Классно!
Й: И я даже прославился этим в нашем районе. «Этот мальчик приручает воробьев!» (смех). Так что вот, можно сказать, что я держал воробьев, или скорее отпускал их на волю. Как только видел книгу о животных, всегда изучал зоологический атлас. Что касается тигров, то был спорный вопрос, так что однажды во время летних каникул я даже написал свободную работу на тему: «Кто самый сильный в мире зверь?» (смех). Часто царем зверей называют льва, вот я и написал о том, кто сильнее - лев или тигр.

И: И что, тигр сильнее?
Й: Львы обычно живут стаей, и поэтому они сильны. А тигр — одиночка, он живет один.

И: Вот оно что!
Й: Поскольку львы всегда стаей, то, может быть, они и сильнее, а вот если биться один на один, то тигр, возможно, победил бы. Поэтому я думаю, что тигр — самый сильный зверь. Так что я с детства их люблю и хотел бы завести тигра. Хотя окружающие очень против. (смех).

И: Еще бы!
Й: Когда я говорю, что хочу тигра, то меня утешают игрушкой. (смех).

И: В свое время Вы употребляли выражение «опасная красота». Так и тут любовь, в которой заключена опасность смерти, несмотря на любовь, вложенную в воспитание...
Й: Ну, ведь это не обязательно. Я все-таки думаю, что можно передать любовь. Но даже если и загрызет, все равно это хорошо, может быть, в этом тигр выразит свою любовь.. А может быть, наоборот, это значит, что тигру не хватило любви... в общем, сейчас, я в первую очередь хочу тигра, а не ребенка! (смех).

И: Значит, тигр.. И что, у Вас уже есть конкретный план?
Й: Я об этом постоянно говорю уже 2-3 года. До этого я немного изучил этот вопрос. Чтобы держать тигра, нужны деньги. Тигр есть много, так что только на корм потребуется немало средств. Так что держать тигра — дело необычное. И хотя это не является целью моей жизни, я могу войти в историю: «Он смог держать тигра». Да, хочу тигра... но в этом нет ничего невозможного.

И: Значит, Вы предпочитаете, что бы рядом с Вами был кто-то опасный, а не женщина?
Й: Нет, нельзя сказать, что у меня нет ни капли интереса к женщинам.. Это все непросто.

И: Вы говорите, что не можете делать дело наполовину, что у Вас даже нет свободного времени. Наверное, и любовь представляется Вам идеальной?
Й: Это сложно... Перед тем как стать музыкантом, я хотел стать мужчиной, но уже понял, что прежде всего я музыкант. В общем, это сложно.

И: Ну, это то же, что вопрос о курице и яйце. (смех). Нужно ли отбросить все, прежде чем полюбить.
Й: Иногда я думаю о том, что будет, если я потеряю все, что сейчас у меня есть... Я ненавижу двигаться по инерции. Если до сих пор я что-то делал, то мне ненавистно, что и дальше надо продолжать то же самое.. Так что, может быть, я когда-нибудь и отброшу все. (смех). Полностью все.

И: Зная ваш характер, могу представить себе.. (смех).
Й: Еще как можно. Если постоянно к чему-то стремишься и вдруг понимаешь, что там нет того, к чему стремишься, то можно все враз отбросить и начать сначала. То, что действительно хочется делать, всегда можно начать сначала.

И: Также и любовь...
Й: Мммм... Но тут я думаю о музыке, которая для меня занимает особое место. Для меня не существует дел, не связанных с музыкой.

И: В конце концов, занимаясь музыкой, Вы обретаете душевное спокойствие, ощущая успокоение в самые сумасшедшие моменты. (смех).
Й: Да. Музыка — это все в моей жизни.

И: В нашей беседе в прошлом номере журнала Вы говорили: «Рояль для меня до сих пор словно любимый человек. Я люблю пока безответно, не получая подтверждения, но надеюсь когда-нибудь получить ответную любовь и жениться». Надо полагать, что это не просто метафора?
Й: Ха-ха-ха. Да, рояль — это точно любимый человек. Правда, пока все напрасно... У меня вовсе нет чувства, что мы поддерживаем отношения много лет, скорее, встречаемся время от времени.. но тем не менее я хочу прожить жизнь вместе.

И: Если рояль — это любимый человек, тогда ударные — это?
Й: Ударная установка — это товарищ в драке. (смех). Во всяком случае, когда я сажусь за ударные, у меня чувство, наиболее близкое к тому, чтобы драться. Часто говорят, что с музыкальными инстументами необходимо общаться. С роялем — это точно, а с ударными- это драка. Да, действительно, это серьезная драка! (смех).

@темы: Yoshiki, Перевод

---

Майнити

Синий цвет не часто встречается в нарядах наших японских любимцев... Но тем интереснее!

Покрупнее

Пати-Пати, январь 1997 года.

@темы: Майнити, Кен

---

Немного обо всем:

1. Не игнорируем викторину.
l20arc-en-ciel.diary.ru/p182509989.htm

Я уже поняла, что все очень сложно! но пишите, кто что знает. Некоторые из вас знают довольно много!!
Потом я напишу подсказки!

2. Ну неужели людей, которые любят делать аватарки, не так много? Может , попробуем?
А может, уговорим талантливых друзей?

jrockfest.diary.ru/p182475230.htm

3. Покупаем ларковские и вамсовские богатства.
dianar.diary.ru/p182600243.htm

В этом посте вы увидите, что есть возможность доставить в Москву!
Хочется , чтобы все попало в хорошие руки. А ведь какие подарки будут к новому году!

А еще, если честно, мне грустно видеть, как этот пост постоянно поднимается.. Ве грустнее заходить в сообщество...

---

Майнити

Яркие контрастные цвета - черный, красный, белый. Одежда - типично ларковская - конца 90-х годов. И юная невинная блондинка...

Pop beat январь 1999

смотреть больше

@темы: L'Arc~en~Ciel, Майнити

---

Путь художника. 4 неделя.

Надо было написать отчет в пятницу - но я написала его только в своей тетрадке. почему-то возникло такое чувство, что мне не хочется много говорить..
Кратко.
Утренние страницы пишу каждый день. Теперь это не только детская радость, как вначале. иногда бывает трудно.. тогда я делаю упражнения или просто пишу позитивные формулы, которые нашла за это время. И потом вдруг чувствую, что писать стало легче. Интересные идеи приходят, но они такие - локальные, конкретные.

Творческое свидание было просто великолепным - это филармония, органный концерт, я о нем писала.

После него настроение и тонус как-то поднялись, стало легче и радостнее..
Но все-таки общее состояние пока не очень..

@темы: Путь художника

---

Не пропустите викторины!

18.11.2012 в 20:06

Пишет  riana 78:

ВНИМАНИЕ! Играем в ВИКТОРИНЫ!!!
Дорогие друзья!
Скоро день рождения нашего любимого лидер-сана...
Хочется как-то по особому отметить этот день...
Пообщаться... Посмеяться... Повеселиться... Подумать...И узнать что-нибудь интересное...

Поэтому и родилась такая идея, провести викторину, вернее викторины...
Их будет несколько...
Участвовать можно будет как в одной из них так и и во всех сразу...
Победителей каждой из викторин ждут призы...
Есть и супер-приз для победителя всех трех викторин...
UPD* Пост с призами опубликован: say-anything.diary.ru/p182677352.htm

Ответы на викторины надо присылать на у-мейл автора викторины до 8-00МСК 21 ноября...
Победители викторин и правильные ответы на них будут названы 21 - 22 ноября...

Для того чтобы, все смогли увидеть этот пост он будет периодически подниматься...

Желаем вам всем приятно провести время и ждем ваши ответы...

Итак, начинаем...

ВИКТОРИНА # 1 - на знание, как говорится мат.части...

ВИКТОРИНА # 1 - на знание, как говорится мат.части...
Ответы по этой викторине прошу высылать на у-мейл мне или  Boku no Gisho

Вопрос 01. Назовите автора биографической книги о Йошики.

Вопрос 02. Назовите город, в котором родился Йошики, и в какой префектуре он находится.

Вопрос 03. Любимые животные Йошики?

Вопрос 04. Любимая западная рок-группа в детстве?

Вопрос 05. На каком инструменте играл Йошики в школьном оркестре?

Вопрос 06. Кто такой Hitomi Shiratori?

Вопрос 07. Какую fashion line Йошики представил на ASIA GIRLS EXPLOSION (AGE) в 2011 году?

Вопрос 08. Назовите фильмы, в которых звучали композиции, написанные Йошики, и названия этих композиций (если сможете).

Вопрос 09. Назовите известные Вам музыкальные соло проекты Йошики.

Вопрос 10. Перечислите имена вокалисток, принимавших в разное время участие в проекте VUK.

Вопрос 11. Кто из вокалисток VUK приобрел широкую популярность в известной западной поп-группе?

Вопрос 12. Назовите группы и исполнителей, для которых Йошики написал музыку или стихи (или то и другое вместе). Если можете назовите эти композиции.

Вопрос 13. Назовите официальные церемонии, для которых Йошики написал музыку.

Вопрос 14. Назовите западных музыкантов, с которыми Йошики сотрудничал в совместных проектах.

Вопрос 15. В клипе какой группы снимался Йошики (кроме Иксов)?

Вопрос 16. Впечатления о какой исторической персоне, о которой Йошики прочитал в книге, легли в основу лирики Rose of Pain? Если можете назовите эту книгу.

ВИКТОРИНА # 2 - на знание музыкальных композиций, написанных Йошики...

ВИКТОРИНА # 2 - на знание музыкальных композиций, написанных Йошики...
Ответы по этой викторине прошу высылать на у-мейл мне или  Diana_

В архиве приведены отрывки из композиций разных лет, как из Иксов так и сольных проектов Йошики...
Скачивайте архив, слушайте и отвечайте ...

Архив для скачивания

ВИКТОРИНА # 3 - на знание видеоклипов X и X JAPAN

Названия клипов прошу высылать на у-мейл  s o n n y

Каждый клип представлен 2-мя кликабельными капсами
1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.



Желаю всем удачи!

@темы: Yoshiki

---

Майнити

@темы: Хайд, Майнити

---

Майнити

Классный Тетсуя.Он мне тут очень нравится. И красное пальто, и все остальное!

@темы: Tetsuya, Майнити

---

Конкурс аватар.

Первые конкурсные аватарки уже поступили!

Участвуйте сами, привлекайте друзей, которые умеют и любят делать аватарки!
Порадуемся вместе!

Конкурс аватарок на джейрок- сообществе.

jrockfest.diary.ru/p182475230.htm

Поддержим начинание личным участием и распространением информации!

запись создана: 11.11.2012 в 18:14

@темы: Друзья, Осень

---

Майнити

соскучилась по Кену!

@темы: Майнити, Кен

---

О музыке

А сейчас я вдруг с удивительной ясностью поняла - снова, в очередной раз, как же я люблю музыку
Йошики!!
просто люблю! За то , что она есть! За то, что она удивительнейшим образом сочетается с моей душой. как часто она становится саундтреком к моей жизни. Это та реальность, которая существует - и которую невозможно отрицать.
И вот что интересно. Мне совершенно не нужно чье-то авторитетное мнение о музыке Йошики. Она звучит в моем мире - она звучит в моей сердце. И разве имеет значение что-то еще?

И знаете что? Еще никто никогда не сказал мне в лицо что-то плохое о музыке Йошики. и я думаю, не скажет. и не стоит этого делать, правда.
Лучше, мы будем любить наших любимых, любить прекрасную музыку, которая сможет поднять нас в небо.

музыка Йошики прекрасна.

@темы: Yoshiki, Музыка, Мысли вслух

---

Народ! обратите, пожалуйста, внимание на это объявление!
Мне почему-то очень хочется, чтобы это тщательно собранная коллекция попала в хорошие руки, к тем, кто любит группу!
к сожалению, сама я теперь уже ничего не смогу купить... разве что попросить питерских друзей помочь с доставкой.

15.11.2012 в 06:46

Пишет  perfect blondi:

***

15.11.2012 в 01:33

Пишет  perfect blondi:

Продаю коллекцию
L'Arc~en~Ciel - VAMPS - HYDE

Синглы
first press\limited edition

список

DIVE TO BLUE
kasou
niji
Blurry Eyes
HONEY
snow drop
forbidden lover
winter fall
natsu no yuutsu (time to say good-bye)

1 штука - 500 рублей, 2 шт - 900 рублей, 3 шт - 1200 рублей, все сразу - 3000 рублей.

список

HEAVEN'S DRIVE
LOVE FLIES
Pieces
NEO UNIVERSE

1 штука - 500 рублей, 2 шт - 900 рублей, все сразу - 1500 рублей.



Hurry Xmas

800 рублей оба диска, отдельно не продаю.



shinshoku -lose control-
фестпресс и нормал, 98 год
Продам только оба в комплекте за 1100 рублей.



переизданные, 2006 год

список

the Fourth Avenue Cafè
forbidden lover
Lies and Truth
natsu no yuutsu (time to say good-bye)

2 штуки - 700 рублей, все сразу - 1200 рублей.


переиздание и нормал пресс

список

winter fall
New World
READY STEADY GO
Killing Me

1 штука - 400 рублей, 2 штуки - 700 рублей, все сразу - 1200 рублей.

список

SEVENTH HEAVEN
MY HEART DRAWS A DREAM
DAYBREAK'S BELL
DRINK IT DOWN

1 штука - 400 рублей, 2 штуки - 700 рублей, все сразу - 1200 рублей.

DVD



VAMPS LIVE 2008 бронь до 21 ноября
1200 рублей.

+++++

ASIALIVE 2005\Are you ready? 2007
1 штука - 1300, оба диска - 2500 рублей.



15th L'Anniversary LIVE бронь до 21 ноября
1500 рублей.



and She Said - 800 рублей
CHRONICLE 0 - 1000 рублей
вместе отдам за 1600 рублей.



HYDE FAITH LIVE
1300 рублей.

Бумага. Фотобуки, памфлеты, журналы.



HYDE
ROCK ROCK ROCK
1500 рублей.



Shibuya Seven Days
1300 рублей.



VAMPS BIRTHDAY
1100 рублей.



Carnival of True
1900 рублей.



GRAND CROSS TOUR
1100 рублей.



Light my fire

1 шт - 1100 рублей, оба отдам за 2000 рублей.



1 шт - 1200 рублей, 2 шт - 2200 рублей.



2300 рублей.



2300 рублей. продано.



2300 рублей.



1900 рублей.



1 шт - 500 рублей, 2 шт - 800 рублей.



1 шт - 700 рублей, 2 шт - 1200 рублей.



первый и третий по 450 рублей (если поштучно)
второй 350, так как отсутствует пара статей (мукк и бак-тик), но плакат на месте



1 шт - 500 рублей, 2 шт - 900 рублей, 3 шт - 1200 рублей, все сразу - 1900 рублей.



Ciel vol 15 - 22

1 шт - 350 рублей, 2 шт - 600 рублей, 3 шт - 800 рублей, все сразу - 2000 рублей.



LE-CIEL vol 23 - 30

1 шт - 350 рублей, 2 шт - 600 рублей, 3 шт - 800 рублей, все сразу - 2000 рублей.



LE-CIEL vol 51 - 55 бронь на все

1 шт - 350 рублей, 2 шт - 600 рублей, все сразу - 1300 рублей.

Всякие феньки


Набор значков из Парижа
700 рублей.





Подвески (на сумку, на пояс, на сапоги в виде браслета)
1 шт - 1700 рублей, 2 шт - 3100 рублей.

Подарки! количество ограничено!


При покупке на сумму более 2500 рублей.


При покупке на сумму более 3500 рублей.


При покупке на сумму более 4000 рублей.


Два рекламных буклета и 4 любые фотографии при покупке на сумму более 5000 рублей.


Постер и 2 большие фото при покупке на сумму более 5500 рублей.

Продажа только в С-Пб, без пересылки. Если вы в другом городе, можете договориться с питерскими друзьями.
Продажа только за наличные.
Только самовывоз с Охты\м. Новочеркасская
Связь u-mail\коменты

 

---

Майнити

Простите, братцы, сегодня у меня в глазах только ножки Хайда!!

@темы: Хайд, Майнити

---

Сугизо. Перевод. Глава четвертая. Продолжение.

Довольно сложная для перевод глава.


Часть 3. Идеальная любовь.

До сих пор и женщины, и любовь остаются для меня загадкой.

Я совершенно не принадлежу к тому типу мужчин, которые нравятся женщинам. Единственное время, когда я думал, что я популярен, был первый год в старшей школе. (смех). В то время я еще не ушел с головой в рок-н-ролл, прическа у меня тогда была достаточно умеренной и одежда в поп-стиле, так что я производил впечатление достаточно доступного парня.
В то время, если вспомнить, то быть популярным у девушек значило гордость всей жизни (смех). Девушки, с которыми я гулял в старшей школе, были хулиганского типа. Мне нравились девушки с уверенным выражением лица. С одной девушкой я встречался год, потом мы с ней расстались, на следующий год встречался уже с другой девушкой, и это продолжалось около двух лет.

Боюсь, что есть во мне какая-то часть, из-за которой со мной трудно наладить контакт. Кажется, что от меня бессознательно исходит какая-то аура, которая не позволяет сблизиться. Более того, я, наверное, несколько отличаюсь от того типа мужчин, которые привлекательны для большинства женщин.
Например популярные актеры или представители Джонниз — это совсем другое, правда? Может быть, это проявляется особая аура завзятого рок-музыканта (смех).
Во всяком случае, практически не бывает случаев, чтобы женщины просили у меня номер телефона или е-мэйл. Хотя я думал, что можно напрямую обратиться к тем, кто хочет развлечься, но для меня это сложно (смех). Мне не кажется классным изо всех сил приставать к кому-то. Я вообще не могу произнести что-то типа: «Может, пойдем развлечемся немного?» (смех). Может быть, это связано и с травмой от неудачного брака.

После развода я поддерживал серьезные отношения с девушкой из Тайваня, но через два года они закончились, и с тех пор я устал влюбляться.

Издавно я являюсь человеком, который бережно относится к женщинам. Например во время свидания я не веду девушку туда, куда хочется пойти самому, а спрашиваю, куда хочет пойти она и уж потом решаю. Ток же и с едой —не настаиваю на своем, а прежде всего спрашиваю, что бы она хотела поесть. Если же она отвечает: «На твой вкус», тогда делаю заказ.

Но почему-то любовные отношения всегда приносят страдания. Может быть, с точки зрения женщин, я слишком сумасшедший в том, что касается работы... Ведь во время работы я увлекаюсь, ухожу с головой и полностью забываю о времени. Но ведь это мои обязанности, это то, что я должен делать, и человек, который не может понять мой энтузиазм к творчеству, не сможет поддерживать отношения со мной.

Не важно, в каком виде это проявляется, есть люди, которые все говорят напрямую, но труднее всего мне с теми, кто не умеет чувствовать ситуацию.
В прошлом часто бывало, что я встречался с такими людьми, и ничего хорошего из этого не получалось. «Что нужно партнеру? Что хочет партнер? - если постараться понять, то ответ прост: «Внимание».

Есть очень много людей, которые думают только о себе и не понимают чувства окружающих.
Конечно, я знаю свою способность полностью уходить с головой в работу, но когда время позволяет, я на первое место ставлю желания партнера. И хочу прикладывать для этого усилия.

Поэтому мне нравятся женщины, которые способны чувствовать ситуацию. В то же время нравятся женщины, которые кажутся пылкими, но потом словно отступают на шаг.
И еще женшины с грустным взглядом.
Это просто типические черты, буду ли я строить отношения, это другой вопрос. Но при встрече мне нравятся женщины такого типа.

Порой говорят, что внутреннее содержание важнее, чем внешность. Но для меня наружночть очень важна. Наоборот, по внешнему виду можно судить и о самом человеке. Насколько он может контролировать себя? Неряшлив ли он? Если человек действительно хочет сохранить свою красоту и прикладывает для этого усилия, но при этом постоянно ходит с хмурым выражением лица, то скорее всего, и характер у него будет такой же.

Но нельзя сказать, что у меня очень скурпулезные требования. Очень плохо, если женщина курит. А так, не обязательно японка, независимо от национальности, она может стать объяктом любви. Конечно, у меня есть свои предпочтения, но даже если это будет не мой тип женщины, если она мне понравится, она мне будет казаться милой. Так что хотя внешность и важна, но если это условие и не удовлетворено, это вовсе не значит, что она мне не может понравиться.

Что касается домашних дел, то поскольку я совершенно не умею готовить, если женщина тоже не умеет готовить, то будет непросто, но если она, например, не любит уборку, то я буду помогать. В этом смысле, думаю, что я далек от классического японского представления о полном главенстве мужа. Просто потому, что я долго жил один, есть некоторые моменты, например, слишком шумная стирка белья (смех). Что касается приготовления еды, то хотя сейчас я совершенно не умею этого делать, если когда-нибудь будет свободное время, мне хотелось бы этому научиться. Сейчас и в плане времени, и психологически я к этому пока не готов, но вообще-то моя мечта — неспшно готовить еду.

На самом деле для меня сейчас и женщины, и любовь все еще являются загадкой. Хотя я намерен внимательно относиться к партнерше, но как раз из-за этого чаще всего и случаются провалы (горький смех).
Мне часто говорят: «Ты ничего не говоришь о себе. Обязательно что-то скрываешь!» …
И хотя я вроде и не намереваюсь ничего скрывать, часто мне говорят: «Ты не открываешь мне свою душу».
Думаю, что среди мужчин вообще мало людей, которые без конца трещат о своих делах, и напротив, подробные рассказы: «Сегодня было то, произошло это..» кажутся надоедливыми.
Поэтому я принадлежу к тому типу людей, которые больше слушают собеседника, нежели говорят о себе. Чем больше сближаешься с женщиной, тем больше захочется говорить и о себе. Но если она к этому стремится, то и я тоже начинаю стараться, насколько могу, говорить о себе. Но из-за тех условий, в которых я вырос, я не привык к такому, поэтому что-то, возможно, и остается скрытым.
Еще мне часто говорят: «Почему ты не выглядищь счастливым? «Ты мной почему-то недоволен?», но это ошибка, и ничего подобного нет. Может быть, это травмы, оставшиеся с детских лет, набрасывают на меня свою тень. Мне часто говорят: «Будь более открытым!»...

И еще одно. Среди женщин, с которыми я встречался, многие были очень впечатлительными. Если бы они стремились мыслить позитивно, то постепенно мы могли бы двигаться вперед. Но если они склонялись к негативу, то постепенно воображение рисовало им все худшие картины. И потом начинались сомнения и подозрения.

Ну что ж , я всего лишь неловкий, заурядный мужчина! (горький смех). Сам я изо всех сил стараюсь проявлять любовь, а мне часто говорят: «Ты эгоист!», очень часто мои чувства не достигают цели. Да уж, нет смысла заставлять меня говорить о любви.. (смех).

Пока есть дистанция, все идет хорошо, как только начинаем жить вместе и становимся ближе, тут и наступает слабое место в отношениих.
В мире есть много мужчин, которые понимают женскую психологию и умеют хорошо строить отношения. Если существуют специалисты в деле любви, я обязательно хочу спросить совета! (смех).

Для меня идеальная любовь - это отношения, когда и хорошие и плохие стороны можно делить друг с другом и дополнять друг друга. Более того, это такие отношения, когда можно продолжать жить одному, если сложится ситуация, когда другой человек не сможет быть рядом. Если двое говорят: «Я не смогу жить без этого человека» или «Я без него - всего лишь 50 процентов», на самом деле думаю, что тут сложно поддерживать хорошие отношения.
Если оба сохраняют самостоятельность и в физическом смысле и в психологическом, имеют свою философию, то даже если образ мыслей в чем-то различается, при этом они уважают друг друга. Вот тогда отношения остаются хорошими, и они могут действительно делить и радости и горести.
Это касается и супругов, и просто любящих друг друга людей.

Если же возникает зависимость друг от друга, то свои желания: «Хочу быть счастливым!», «Хочу быть любимым» могут реализовать только возле партнера. Но такие отношения нельзя назвать хорошими.
Делить друг с другом означает, что когда я устал или партнер устал — просто обнять. Я изо всех сил хочу сохранять отношения, хочу быть счастливым. Хочу не только получать, но и давать.
Так я стал думать в последнее время. И если это будут отношения, когда и партнер точно так же будет заботится обо мне, может быть, я смогу стать счастливым.

Я не стремлюсь непрменно к женитьбе, но мне хотелось бы создать прочные отношения, хотелось бы иметь детей. В том, что касается любви и брака, я пока многого не знаю, я пока еще новичок. Главную место в мой жизни занимает, конечно, музыка, но мечта моей жизни — иметь спокойное место куда можно вернуться
Мне уже больше 40 лет, так что я думаю, что могу себе позволить немного душевного спокойствия.

@темы: Перевод, Сугизо

---

Майнити

конечно, сегодня Париж!!
Стараются...

@темы: L'Arc~en~Ciel, Майнити