С днем рождения, Диана* !

Дорогая сестричка!
Поздравляю тебя с днем рождения!
Желаю тебя радости. улыбок и творческого вдохновения!
Пусть все будет хорошо - и не только в нашем виртуальном дайри - но и всегда и везде
Пусть сбываются мечты и рядом с тобой всегда будут близкие и любимые люди!

---

Составляем каталог фото.

Ксо, апдейт прошлой записи уже не сделать... х)

Доделала/исправила... Дубль 2. По одному фото на каждый журнал, чтобы можно было сориентироваться, что у кого есть.
Прошу в первую очередь обратить свое внимание на фотобуки, памфлеты и журналы, имеющиеся у меня только с копирайтами.

*список*

act Autumn 2004 - HYDE (10, HQ)
ageha 2009 - VAMPS (4, HQ)
anan April 2000 - HYDE (4, HQ)

Arena 37ºc April 2008 - Laruku (11, HQ)
Arena 37ºc August 1995 - Laruku (5, HQ)
Arena 37ºc August 1996 - Laruku (10, HQ)
Arena 37ºc Dec 1995 - Laruku (4, HQ)
Arena 37ºc Dec 1996 - HYDE (2)
Arena 37ºc Dec 2008 - VAMPS (2, HQ)
Arena 37ºc Feb 1996 - Laruku (43, HQ)
Arena 37ºc Feb 1998 - HYDE (1)
Arena 37ºc Feb 2007 - Laruku (8, HQ)
Arena 37ºc Jan 1996 - Laruku (24, HQ)
Arena 37ºc July 1995 - Laruku (2, HQ)
Arena 37ºc July 2009 - VAMPS - (5, HQ)
Arena 37ºc March 1998 - Laruku (9, HQ)
Arena 37ºc May 1996 - Laruku (18, HQ)
Arena 37ºc Nov 1994 - Laruku (5, HQ)
Arena 37ºc Nov 2005 - Laruku (20)
Arena 37ºc October 1997 - Tetsu (10, копирайты)

Artist Fan Vol.7 April 2000 - Laruku (11, HQ)

BAND yarouze April 1998 - Laruku (29, HQ)
BAND Yaroze Dec 1996 - Laruku (11, копирайты)
BAND Yaroze July 1995 - Ken (1, HQ)

BASS Magazine December 2007 - Tetsu (13, HQ)

Bidan March 1998 - HYDE (6, HQ)
Bidan March 2003 - HYDE&Gackt (8, HQ)

booklet ~ Trans Asia via Paris ~ Documentary Films DVD - Laruku (32)
booklet Are you ready? 2007 DVD - Laruku (8)
booklet CHRONICLE 4 - Laruku (10)
booklet LIVE IN PARIS DVD - Laruku (8)
booklet VAMPS Live 2008 DVD - VAMPS (8)
booklet album 666 - HYDE (19)
booklet album Ark - Laruku (16)
booklet album Awake - Laruku (14)
booklet album Dune - Laruku (13)
booklet album FAITH - HYDE (9)
booklet album Heart - Laruku (12)
booklet album THE BEST - HYDE (10)
booklet album KISS - Laruku (13)
booklet album Ray - Laruku (14)
booklet album Roentgen - HYDE (9)
booklet album Roentgen (eng. version) - HYDE (10)
booklet album Tierra - Laruku (13)
booklet single Angel’s Tale - HYDE (6)
booklet single COUNTDOWN - HYDE (6)
booklet single DAYBREAK'S BELL - Laruku (7)
booklet single Evergreen - HYDE (6)
booklet single Hello - HYDE (5)
booklet single Hurry Xmas - Laruku (10)
booklet single I GOTTA KICK START NOW - VAMPS (7)
booklet single LOVE ADDICT - VAMPS (7)
booklet single NEXUS 4/SHINE - Laruku (6)
booklet single Season's Call - HYDE (7)
booklet single Shallow Sleep - HYDE (6)

B-PASS April 1994 - Laruku (3, HQ)
B-PASS April 1995 - Laruku (3, HQ)
B-PASS April 1998 (1)
B-PASS Aug 1994 (1, HQ)
B-PASS Aug 1995 - Laruku (5, HQ)
B-PASS Aug 2000 - HYDE (1, HQ)
B-PASS Aug 2008 - Laruku (8, HQ)
B-PASS Aug 2009 - VAMPS (5, HQ)
B-PASS Dec 1994 - Laruku (11, HQ)
B-PASS Dec 1995 - Laruku (13, HQ)
B-PASS Dec 1999 - Laruku (25)
B-PASS Dec 2007 - Laruku (1, HQ)
B-PASS Feb 1995 - Laruku (9, HQ)
B-PASS Feb 1996 - Laruku (6, HQ)
B-PASS Feb 1998 - Laruku (5, HQ)
B-PASS Feb 2007 - Laruku (1, HQ)
B-PASS Jan 2006 - HYDE
B-PASS Jan 2008 - Laruku (5, HQ)
B-Pass July 1995 - Ken (4, HQ)
B-PASS July 1996 - Laruku (4, HQ)
B-Pass July 1999 - Laruku (26)
B-PASS July 2009 - VAMPS (11, HQ)
B-PASS June 1994 - Laruku (6, HQ, копирайты)
B-Pass June 1995 - Laruku (3, HQ)
B-PASS June 1996 - Laruku (3, HQ)
B-PASS June 2000 - HYDE (4, HQ)
B-PASS June 2006 - HYDE (1, HQ)
B-PASS March 1993 - Laruku (43, HQ)
B-PASS March 1997 - Laruku (5, HQ)
B-PASS March 1998 - Laruku (3, HQ)
B-PASS May 1995 (3, HQ)
B-PASS May 1996 - Laruku (4, HQ)
B-PASS May 1998 - HYDE (9, HQ)
B-PASS May 2002 - HYDE (8, HQ)
B-PASS May 2004 - Laruku (30)
B-PASS May 2008 - Laruku (3, HQ)
B-PASS Nov 1993 - Laruku (3, HQ, копирайты)
B-PASS Nov 1995 - Sakura (4, HQ)
B-PASS Nov 1997 - Laruku (43, HQ)
B-PASS Nov 1998 - Laruku (20)
B-PASS Nov 2001 - HYDE (1, HQ)
B-PASS Nov 2004 - HYDE (2, копирайты)
B-PASS Oct 1995 - Laruku (4, HQ)
B-PASS Oct 1996 - Laruku (10, копирайты)
B-PASS Oct 2000 - Laruku (8, HQ)
B-PASS Sept 1994 - Laruku (3, HQ)
B-PASS Sept 1995 - Laruku (25, HQ)
B-PASS Sept 1996 - Laruku (6, HQ)
B-PASS Sept 1998 - Laruku (8, HQ)

BREaTH May 2002 - HYDE (15, HQ)

Calendar 1996 - Laruku (15, HQ)
Calendar 2008 - Laruku (7, HQ)
Calendar 2009 - Laruku (6, HQ)

Car Bettle Special (18, копирайты)

CD Data April 2002 - HYDE (8, HQ)
CD Data April 2008 - Laruku, Tetsu (4, HQ)
CD Data Aug 2008 - Tetsu (2, HQ)
CD Data Dec 2003 - HYDE (13, HQ)
CD Data Dec 2005 - HYDE (6, HQ)
CD Data Dec 2007 - Tetsu (2, HQ)
CD Data Dec 2008 - Tetsu (17, HQ)
CD Data Feb 2009 - Tetsu (1, HQ)
CD Data Jan 1997 - Laruku (3, HQ, копирайты)
CD Data Jan 2007 - Laruku (2, HQ)
CD Data Jan 2008 - Laruku (40, HQ)
CD Data July 1996 - Laruku (4, HQ)
CD Data July 1999 - Laruku (7, HQ)
CD Data July 2005 - Laruku (24, HQ)
CD Data July 2008 - VAMPS (23, HQ)
CD Data July 2009 - VAMPS (24, HQ)
CD Data June 2007 - Laruku (32, HQ)
CD Data March 2002 - HYDE (12, HQ)
CD Data March 2004 - Laruku (4, HQ)
CD Data March 2006 - HYDE (12, HQ)
CD Data March 2009 - VAMPS (19, HQ)
CD Data May 2006 - HYDE (42, HQ)
CD Data Nov 2002 - Tetsu (5, копирайты)
CD Data Nov 2004 - HYDE (13, копирайты)
CD Data Sept 2000 - Laruku (3, HQ)
CD Data Sept 2001 - Laruku (6, копирайты)
CD Data Sept 2008 - Laruku (10, HQ)

ChouChou 2006 No9 - HYDE (2, HQ)
Cookie Oct 2005 - HYDE (4, HQ)
Cool April 2008 - Laruku (9, HQ, копирайты)
COOL October 2007 - Laruku (2, HQ, копирайты)
Cool September 2007 - Laruku (6, HQ, копирайты)
Cool-Trans March 2000 - Laruku (2, копирайты)

CouponLand Vol.34 - Laruku (3, HQ)
CouponLand Vol.45 - Laruku (1, HQ)

CUTiE June 2006 - HYDE (1, HQ)
DAIGO ROCK - HYDE (7, HQ)
Entertainment Station July 2009 - VAMPS (3, HQ)

FOOL'S MATE Aug 1994 - Laruku (10, HQ, копирайты)
FOOL'S MATE Aug 1995 - Laruku (8, HQ)
FOOL'S MATE Aug 1996 - Laruku (2, HQ)
FOOL'S MATE Aug 2003 - S.O.A.P., HYDE (4, HQ)
FOOL'S MATE Dec 1995 - Laruku (3, HQ)
FOOL'S MATE Dec 1996 - Laruku (6, HQ)
FOOL'S MATE Jan 1995 - Laruku (16, HQ)
FOOL'S MATE Jan 1997 - Laruku (2, HQ)
FOOL'S MATE Jan 2004 - HYDE (1)
FOOL'S MATE July 1993 - Laruku (5, HQ)
FOOL'S MATE July 1995 - Laruku (6, HQ)
FOOL'S MATE July 1998 - Laruku (4, HQ)
FOOL'S MATE July 2003 - S.O.A.P., HYDE (4, HQ)
FOOL'S MATE June 1993 - Laruku (2, HQ)
FOOL'S MATE June 1995 - Laruku (4, HQ)
FOOL'S MATE March 1994 - Laruku (5, HQ)
FOOL'S MATE March 1996 - Laruku (5, HQ)
FOOL'S MATE March 1998 - Laruku (2, копирайты)
FOOL'S MATE March 2008 (7, HQ)
FOOL'S MATE May 1993 - Laruku (6, HQ)
FOOL'S MATE November 1993 - Laruku (2, HQ)
FOOL'S MATE November 1995 - Laruku (5, HQ)
FOOL'S MATE November 1996 - Laruku (4, HQ)
FOOL'S MATE Nov 2004 - Laruku (2, HQ)
FOOL'S MATE Sept 1993 (4, HQ)
FOOL'S MATE Sept 1994 - Laruku (9, HQ)
FOOL'S MATE Sept 1995 - Laruku (17, HQ)
FOOL'S MATE Sept 2003 - Laruku (2, HQ)

Flying Postman Press Aug 2008 - VAMPS (6, HQ)
FRAU March 2002 - HYDE (7, HQ)
GB Aug 1999 - Laruku (20, HQ)
GB Nov 1998 - Laruku (8)
GEREZZA x VAMPS pix (25)

GiGS April 1995 - Sakura (3, HQ)
GiGS Aug 1995 - Laruku (3, HQ)
GIGS January 2003 - Laruku (10, копирайты)
GiGS July 1995 - Laruku (4, копирайты)
GiGS July 1998 - Laruku (5, HQ)
GiGS March 1995 - Sakura (5, HQ)
GiGS March 1996 - Laruku (4, HQ)
GiGS Oct 2008 - VAMPS (24, HQ)
GiGS Sept 1995 - Laruku (16, HQ)

GyaO Magazine PLUS Jul 2009 - VAMPS (11, HQ)

H April 2002 - HYDE (19, HQ)
H Dec 2004 - HYDE (20, HQ)
H Oct 1994 - Laruku (1)

Hokkaido Walker April 2004 - Laruku (8, HQ)
HotDog Press Febuary 2000 - Laruku (5, копирайты)
hv Vol.5 - Laruku (14, копирайты)

J-ROCK magazine April 1998 - Laruku (1, HQ)
J-Rock Magazine July 1996 - Laruku (6, HQ)

J-Spy Dec 2007 - Laruku (3, HQ)
J-Spy April 2008 - Laruku (4, HQ)
J-Spy MAY 2009 - HYDE (3, HQ)
J-Spy June 2009 - Ken (2, HQ)

live 1992 hyde (15)
live Are you ready? 2007 - Laruku (19)
live Conferencia in Shangai - HYDE (7, HQ)
live FAITH TOUR - HYDE (23)
live Conferencia in Hong Kong - Laruku (43, копирайты)
live Seoul 2008 - Laruku (33, копирайты)
live SEVENTH HEAVEN MUSIC JAPAN May 2007 - Laruku (7, HQ)
live Paris - Laruku (36, копирайты)
live Penta Rock - Laruku (19, копирайты)
live Shanghai - Laruku (49, копирайты)
live THEATER of KISS - Laruku (36, HQ, копирайты)
live TOUR L'7 - Laruku (17, HQ)
live Summer Sonic - VAMPS (23, HQ)

MONTHLY VAMPS VOL.1 (94, HQ)
MONTHLY VAMPS VOL.2 (57, HQ)
MONTHLY VAMPS VOL.3 (76, HQ)
MONTHLY VAMPS VOL.4 (81, HQ)
MONTHLY VAMPS VOL.5 (83, HQ)
MONTHLY VAMPS VOL.6 (36, HQ)
MONTHLY VAMPS VOL.7 (84, HQ)
MONTHLY VAMPS VOL.8 (85, HQ)
MONTHLY VAMPS VOL.9 (84, HQ)
MONTHLY VAMPS VOL.10 (91, HQ)
MONTHLY VAMPS VOL.11 (83, HQ)
MONTHLY VAMPS VOL.12 (93, HQ)

music Pia April 2008 - VAMPS (22, HQ)

MUSICA April 2008 - Laruku (35, HQ)
MUSICA August 2008 - VAMPS (12, HQ)
MUSICA Dec 2008 - VAMPS (10, HQ)
MUSICA June 2009 - VAMPS (4, HQ)
MUSICA Nov 2007 - Laruku (41, HQ)

Musicnet Sept 2000 - Laruku (8, HQ)

Myojo April 1997 - HYDE (3, копирайты)
Myojo April 1998 - Laruku (2, копирайты)
Myojo Aug 1998 - Laruku (3, копирайты)
Myojo Jan 1997 - Laruku (2, копирайты)
Myojo March 1995 - Laruku (5, HQ)
Myojo March 1997 - Laruku (2, копирайты)

Ongaku to Hito August 2008 - VAMPS (27, HQ)
Ongaku to Hito Feb 2008 - Yuki (9, HQ)
Ongaku to Hito Jan 1997 - Laruku (7, HQ)
Ongaku to Hito Jan 2009 (12, HQ)
Ongaku to Hito July 2003 (37, HQ)
Ongaku to Hito July 2009 - VAMPS (28, HQ)
Ongaku to Hito March 1998 - Laruku (23, HQ)
Ongaku to Hito March 2006 - HYDE (7, HQ)
Ongaku to Hito March 2008 (21, HQ)
Ongaku to Hito May 1994 - Laruku (1, HQ)
Ongaku to Hito May 2006 - HYDE, acid android (23, HQ)
Ongaku to Hito Oct 2005 - Ken (15, HQ)

Oricon Style April 2007 - Laruku (3, HQ)
Oricon Style March 2007 - Tetsu (2, HQ)
Oricon Style May 2006 - HYDE (10, HQ)
Oricon Style Nov 2005 - HYDE (14, HQ)
Oricon Style October 2005 (12, HQ)

pamphlet 15th L Anniversary - Laruku (35, HQ)
pamphlet 666 - HYDE (11, HQ)
pamphlet Are you ready 2007 - Laruku (40, HQ)
pamphlet Asialive - Laruku (30, HQ)
pamphlet AWAKE Tour - Laruku (30, HQ)
pamphlet BIG CITY NIGHTS ROUND AROUND 96 - Laruku (30, HQ)
pamphlet Carnival of True - Laruku (36, HQ)
pamphlet Grand Cross Tour - Laruku (35, HQ)
pamphlet Kiss me Daedly - Laruku (14, копирайты)
pamphlet LIGHT MY FIRE - Laruku (42, HQ)
pamphlet Real Tour 2000 - Laruku (59, HQ)
pamphlet REALIVE CLUB CIRCUIT 2000 - Laruku (36, копирайты)
pamphlet Smile Tour 2004 - Laruku (59, HQ, копирайты)
pamphlet THEATER of KISS - Laruku (49, HQ)
pamphlet TOUR 2008 L'7~Trans ASIA via PARIS~ - Laruku (57, HQ)
pamphlet Tour Sense of time '94 - Laruku (30, HQ)
pamphlet VAMPS -BIRTHDAY- (61, HQ)
pamphlet VAMPS TOUR 2009 (36, HQ)

Pati Pati April 1998 (1, HQ)
Pati Pati April 2002 - HYDE (17, HQ)
Pati Pati April 2008 - Laruku (11, HQ)
Pati Pati Aug 2004 - S.O.A.P., Laruku (18, HQ)
Pati Pati August 1999 - Laruku (2, HQ)
Pati Pati August 2001 - Tetsu (22, копирайты)
Pati Pati Aug 2008 - VAMPS (37, HQ)
Pati Pati Dec 2003 - S.O.A.P. (4)
Pati Pati Dec 2005 - HYDE (9, HQ)
Pati Pati Dec 2007 - Laruku (42, HQ)
Pati Pati Dec 2008 - VAMPS (5, HQ)
Pati Pati Feb 2000 - HYDE (4, HQ)
Pati Pati Jan 1997 - Laruku (1, HQ)
Pati Pati Jan 2002 - HYDE (2, HQ)
Pati Pati Jan 2004 - HYDE (1, HQ)
Pati Pati Jan 2006 - HYDE (25, HQ)
Pati Pati Jan 2009 - VAMPS (10, HQ)
Pati Pati July 1999 - Laruku (6)
Pati Pati July 2003 - HYDE (12, HQ)
Pati Pati July 2009 - VAMPS (9, HQ)
Pati Pati June 2007 - Laruku (26, HQ)
Pati Pati June 2009 - VAMPS (11, HQ)
Pati Pati March 1997 - Laruku (16, HQ)
Pati Pati March 1998 - Laruku (21, HQ)
Pati Pati March 2006 - HYDE (21, HQ)
Pati Pati May 2004 - Laruku (26, копирайты)
Pati Pati May 2006 - HYDE (4)
Pati Pati Nov 2005 - HYDE (22, HQ)
Pati Pati Nov 2008 - VAMPS (11, HQ)
Pati Pati Oct 2008 - VAMPS (3, HQ)
Pati Pati Sep 2000 - HYDE (3)
Pati Pati Sept 2008 - Laruku (6, HQ)

PeeWee March 1998 - HYDE (9, копирайты)

Photo Making Book Kagen no Tsuki ~Last Quarter~ - HYDE (69, HQ)
photobook 666 ROCK ROCK ROCK - HYDE (228, HQ)
photobook a Paris - Laruku (134, HQ)
photobook ASIALIVE 2005 - Laruku (88, HQ)
photobook Faith Tour - HYDE (52, HQ)
photobook Heavenly Christmas - Laruku (97, HQ)
photobook HYDE IS DEAD 2002-2008 [Limited Edition] - HYDE (98, HQ)
photobook IS 1996 heavenly tours - Laruku (96, HQ)
photobook Last dinner - HYDE (58, HQ)
photobook LIFE - Laruku (66)
photobook Moon Child - HYDE&Gackt (141, HQ)
photobook SMILE TOUR 2004 - Laruku (68, HQ)
photobook Speed - Ken (114, HQ)
Live Document Photographs Are you ready 2007 ~ Mata Heart ni hi wo tsukero! Tour Document Photo Book - Laruku (196, HQ)
Live Document Photographs Tour 2007-2008 Theater of Kiss - Laruku (54, HQ)

Pop Beat Aug 1996 - Laruku (6, HQ)
Pop Beat Jan 1999 - HYDE (2, HQ)
Pop Beat July 1999 - HYDE (1, HQ)

postcards à Paris - Laruku (4, HQ)
postcards LIGHT MY FIRE - Laruku (109, HQ)
postcards SMILE TOUR - Laruku (4, HQ)

ROCK AND READ July 2009 - VAMPS (31, HQ)
ROCK AND READ September 2006 - Ken (11, HQ)

Rockin'f April 1998 - Laruku (13, копирайты)
Rockin'f Feb 1994 - Laruku (6, HQ, копирайты)
Rockin'f Nov 1993 - Laruku (5, HQ)
Rockin'f Oct 1993 - Laruku (4, HQ, копирайты)
Rockin'f Sept 1995 - Laruku (36, HQ, копирайты)

Rockin'on Japan April 2002 - HYDE (20, HQ)
Rockin'on Japan Aug 1993 - Laruku (1, HQ)
Rockin'on Japan March 2004 - Laruku (16, HQ)

ROCK IT Aug 1993 - Laruku (8, HQ, копирайты)
ROCK IT Feb 1994 - Laruku (8, HQ)
ROCK IT No 22 - Laruku (2, HQ)
ROCK IT No 25 1997 - Laruku (48, HQ, копирайты)

RR Newsmaker April 2002 - HYDE (20, HQ, копирайты)
RR Newsmaker August 2001 - Tetsu (17, копирайты)
RR Newsmaker Dec 2003 - HYDE (23, копирайты)
RR Newsmaker Dec 2005 - Laruku (17, HQ)
RR Newsmaker Feb 1997 - HYDE (8)
RR Newsmaker Feb 2000 - Laruku (51, HQ)
RR Newsmaker Feb 2004 - Laruku (15, HQ, копирайты)
RR Newsmaker January 2004 - HYDE (12, копирайты)
RR Newsmaker January 2006 - HYDE, acid android (17, HQ)
RR Newsmaker July 1999 - Laruku (26, HQ)
RR Newsmaker July 2005 - Lauku (11, HQ, копирайты)
RR Newsmaker July 2006 - HYDE (1, HQ)
RR Newsmaker June 2005 - Laruku (11, HQ, копирайты)
RR Newsmaker March 1996 - Laruku (21, HQ)
RR Newsmaker March 1998 - Laruku (26, копирайты)
RR Newsmaker March 2002 - HYDE (4, HQ)
RR Newsmaker March 2006 - HYDE (17, HQ, копирайты)
RR Newsmaker May 2002 - HYDE (8, HQ)
RR Newsmaker May 2005 - HYDE, acid android (13, HQ, копирайты)
RR Newsmaker Nov 1998 - Laruku (32, копирайты)
RR Newsmaker Nov 2004 - HYDE (5, копирайты)
RR Newsmaker Nov 2005 - HYDE (24, HQ)
RR Newsmaker Nov 2006 - HYDE (2, HQ)
RR Newsmaker Nov 2007 - Laruku (36, HQ)
RR Newsmaker Oct 1995 (1, HQ)
RR Newsmaker Oct 1997 - HYDE (17, копирайты)
RR Newsmaker Oct 2000 - Laruku (45, HQ)
RR Newsmaker Oct 2001 (3, HQ)
RR Newsmaker Oct 2005 - Laruku (17, HQ)
RR Newsmaker Sept 1998 - HYDE (6, HQ)
RR Newsmaker Sept 2006 - HYDE (4, HQ)

self portrait - HYDE (44)
Shock Age Special Sept 1993 - Laruku (17, копирайты)
Shonen Magazine Febuary 2000 - Laruku (7, копирайты)

SHOXX Aug 1996 - HYDE&Tetsu (6, копирайты)
SHOXX Dec 1995 - Laruku (2, HQ)
SHOXX Jan 1993 - Laruku (6, HQ)
SHOXX Jan 1994 - Laruku (13, HQ)
SHOXX Jan 1995 - HYDE (9, HQ)
SHOXX July 1993 (15, HQ)
SHOXX July 1994 - Laruku (23, HQ)
SHOXX July 1995 - Tetsu (11, HQ)
SHOXX March 1993 - Laruku (3, HQ)
SHOXX May 1993 - Laruku (10, HQ, копирайты)
SHOXX May 1994 - Laruku (6, HQ)
SHOXX May 1995 - Sakura (9, HQ)
SHOXX May 1997 - HYDE (26, HQ)
SHOXX Nov 1994 - Laruku (4, HQ)
SHOXX Nov 1996 - Laruku (3, HQ)
SHOXX Sept 1992 (1, HQ)
SHOXX Sept 1996 - Sakura&Ken (6, HQ, копирайты)

SO-EN Jan 2004 (1, HQ)
Susumeru Pia 2009 - VAMPS (4, HQ)
SWICH June 1996 - Laruku (6, HQ)
SWITCH Dec 2000 (1, HQ)
SWITCH Oct 2001 - HYDE (16, HQ)
Talkin' Rock January 2004 - HYDE (12, HQ)
TIME LIMIT Feb 1995 - Laruku (15, HQ)

UV 1996 Vol.8 - Laruku (3, HQ)
UV 2000 Vol.58 - Laruku (5, копирайты)
UV December 2005 - acid android, HYDE (10, HQ)
UV Feb 1998 - Laruku (33, копирайты)
UV October 2005 - Laruku, HYDE (15, HQ)
UV vol.69 August 2001 - Tetsu (17, копирайты)
UV vol. 14 - Laruku (19, копирайты)

Vicious December 1996 - Laruku (12, копирайты)
Vicious Jan 1994 - Laruku (26, HQ)
Vicious Jan 1995 - Laruku (4, HQ)
Vicious Jan 1997 (1, HQ)
Vicious July 1993 (6, копирайты)
Vicious July 1994 - Laruku (22, HQ)
Vicious July 1995 - Laruku (7, копирайты)
Vicious March 1995 - Laruku (5, HQ)
Vicious March 1998 - Laruku (19, копирайты)
Vicious Nov 1993 - Laruku (14, HQ)
Vicious Nov 1994 - Laruku (11, копирайты)
Vicious Nov 1995 - Laruku (9, HQ)
Vicious Sept 1993 - Laruku (19, HQ)
Vicious Sept 1995 - Laruku (29, HQ)

Visual Shock 97 - Laruku (18, копирайты)

WHAT'S IN? April 2002 - HYDE (8, копирайты)
WHAT'S IN? April 2008 - Laruku (19, HQ)
WHAT'S IN? April 2009 - VAMPS (22, HQ)
WHAT'S IN? Aug 1998 - Laruku (8, копирайты)
WHAT'S IN? Aug 2005 - Laruku (18, HQ)
WHAT'S IN? Aug 2008 - VAMPS (20, HQ)
WHAT'S IN? Dec 2003 - HYDE (8, копирайты)
WHAT'S IN? Dec 2006 - Laruku (12, копирайты)
WHAT'S IN? Dec 2007 - Laruku (33, HQ)
WHAT'S IN? Jan 2002 - HYDE (16, копирайты)
WHAT'S IN? Jan 2007 (3, HQ)
WHAT'S IN? July 1999 - Laruku (7, копирайты)
WHAT'S IN? June 2003 - Laruku (12, копирайты)
WHAT'S IN? June 2009 - VAMPS (19, HQ)
WHAT'S IN? March 1998 - Laruku (5, копирайты)
WHAT'S IN? March 2006 - HYDE (27, HQ)
WHAT'S IN? May 1999 - HYDE (3, копирайты)
WHAT'S IN? May 2005 - Laruku (14, HQ)
WHAT'S IN? Nov 1999 - Laruku (7, HQ)
WHAT'S IN? Nov 2001 - HYDE (5, HQ)
WHATS IN? Oct 1997 - Laruku (8, HQ)
WHAT'S IN? Sept 2007 - Laruku (34, HQ)
WHAT'S IN? Sept 2008 - Laruku (4, HQ)
WHAT'S IN? XP April 2006 - HYDE (53, HQ)

Wild silver June 2002 vol.1 - HYDE (4, HQ)
Young Song Feb 1997 - Laruku (10, HQ)
Zipper Aug 2000 - Tetsu (4, копирайты)

Дополнения/исправления?
Объем немаленький, потому вполне возможно, что я могла случайно ошибиться в названии журнала х))
Тыкните, если что.

---

Эксклюзив

Большое спасибо всем за поддержку!
Только для участников проекта - фото с ларковского мобайла.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Йошики. Продолжение перевода.

Глава первая.
Вторая часть.

Сердце в разлуке.

7 мая закончилась траурная церемония прощания с Хиде. В ней приняло участие около тридцати тысяч человек. Окрестности храма Цукидзи Хонгандзи были заполнены людьми. Для охраны порядка было задействовано более трех тысяч полицейских и членов сил самообороны. По реке Сумиде курсировали патрульные катера.
Тема гибели и похорон находящегося в зените славы артиста все эти дни была основной темой в СМИ, и общее горе молодежи потрясло даже людей старшего поколения, которые мало что знали о самой группе Х .
Почему смерть Хиде произвела такое огромное впечатление на молодых людей?
Каким образом его музыка, музыка Х завоевала сердца множества людей?
Горькая ирония состояла в том, что именно смерть Хиде показала всем колоссальную энергию и потрясающую силу воздействия группы Х.

Вернувшись после кремации, Йошики не переставая думал о фанатах, продолжающих оплакивать Хиде. Может быть, кто-то из них думает покончить с жизнью? Не желая оставаться в этом мире, последовать за душой Хиде в иной мир?
Йошики, потерявший сон после приезда в Японию, не мог не думать об этом.

8 мая поздно вечером состоялась радиопередача, посвященная памяти Хиде, в которой Йошики участвовал в качестве гостя. Близко знавшая с давних пор всех участников группы, начиная с Йошики, репортер Сёдзи Норико вела радиопередачи, посвященные личности Хиде. В прямом эфире Йошики старался говорить четким, ясным голосом.
«Нет сомнений, что смерть Хиде явилась несчастным случаем. Именно поэтому мы не должны впадать в отчаяние. Хиде и сейчас живет в моем сердце. И поэтому я хочу проводить его с миром. И прошу всех фанатов о том же.»
На этой передаче Йошики рассказал о Хиде несколько забавных вещей.
Он поведал о нескольких веселых эпизодах так, словно Хиде сидел рядом с ним.
«В детстве Хиде был полным ребенком, действительно очень толстым. И хотя к тому моменту, когда он стал выступать в группе, он уже похудел, но очень боялся снова растолстеть. Во времена Х, когда он чувствовал, что переел, тут же шел в туалет вызвать рвоту. Мне было жаль видеть его таким расстроенным, и я говорил: «Давай я тоже с тобой».
В череде шумных дней было множество самых разных случаев. И каждый из них позволил Йошики стать таким, каким он стал сегодня. В этом он не сомневался ни минуты..

Однако и этой ночью Йошики не мог дать отдых измученному телу. Еще во время траурной церемонии он получил известие от стаффа, что два молодых музыканта, спешивших на похороны Хиде, разбились насмерть в автокатастрофе. Музыканты этой группы всегда очень любили Х. В это время они работали в Осаке, и узнав трагическую новость, тут же помчались на машине в Токио. По дороге они попали в аварию и погибли.
Пораженный до глубины души, Йошики тут же попросил послать венки на их похороны. А на следующий день после завершения церемонии в Хонгандзи Йошики вместе с несколькими менеджерами и телохранителем Ито отправился посетить их семьи, которые жили в Вадзиме на полуострове Ното и в Киото.
Семьи и близкие покойных совершенно не ожидали приезда Йошики. Они глубоко поклонились ему, искренне поблагодарив за участие.
Когда Йошики вернулся домой, у него из головы не выходили слова, которые говорили многие музыканты во время похорон Хиде. Глядя заплаканными глазами, они повторяли:
-Надо сделать мемориальный концерт в память о Хиде!
-Мы обязательно хотим принять участие в таком концерте.
После похорон Йошики собрал в Сибуя более 400 музыкантов, чтобы помянуть Хиде. И как раз в это время снова поднялся вопрос и о мемориальном концерте.
Боль от потери любимого друга и уважаемого артиста сплотила всех, кто был связан с рок-музыкой. И естественным образом возникла мысль о том, чтобы собрать всех окружавших Хиде музыкантов на одной сцене, чтобы оставить о нем в сердце неугасимую память.
«Единственный, кто может осуществить этот план — Йошики-сан. Давайте, проведем мемориал!»
Друзья, младшие товарищи, сотрудники фирм звукозаписи, знакомые корреспонденты - все присоединились к этому мнению. Чтобы справиться с шоком после смерти Хиде, самым правильным казалось устроить такой концерт.
И у Йошики тоже возникло такое чувство. В комментарии для прессы он объявил, что думает о возможности проведения мемориального концерта.
Вспоминая 50000 фанатов у ворот храма Хонгандзи, их скорбные возгласы, Йошики спрашивал себя, что можно сделать для всех этих людей. И если и есть какой-либо способ хоть как-то облегчить боль фанатов, то это, прежде всего, музыка.
Потеряв сон и почти падая под тяжестью свалившегося на него несчастья, Йошики полностью утратил способность заботиться о себе. Но если возможно что-то сделать для Хиде, для фанатов и для друзей — он готов был отдать все свои силы.
И он решил приложить все старания, чтобы в первую годовщину смерти Хиде провести мемориальный концерт.

И был еще один человек, с которым Йошики необходимо было встретиться. Это был Тайджи, неожиданно появившийся во время траурной церемонии.
Покинувший Х после проходивших в Токио Доме трех концертов 5-7 января 1992 года, он стал совершенно другим человеком.
После выхода из Х Тайджи в качестве басиста вошел в группу LOUDNESS, но через год ушел и оттуда. Затем он организовал группу D.T.R, которая начала активную деятельность в качестве мейджерской группы. Однако в конце концов он перестал работать и там (группа возобновила активность в июле 2006 года).
После этого он прекратил общение с бывшими ранее близкими друзьями и полностью покинул музыкальный мир. Он развелся с женой, ушел из дома, взяв с собой лишь гитару и самые необходимые вещи, и начал бродяжничать. Вначале он жил в отелях и дешевых пансионах, а потом, когда деньги подошли к концу, ему пришлось ночевать в парке Уэно.
Такая жизнь продолжалась около двух лет, потом с помощью семьи ему удалось снять квартиру, но сразу вернуться к прежней жизни он не мог.
Утративший чувство реальности существования, словно подгоняемый мыслями о своей смерти, Тайджи топил себя в алкоголе и часто участвовал в драках.
И в эти дни, погруженный в мысли о собственной смерти, Тайджи услышал трагическое известие о Хиде.
Конечно, ни Йошики, ни другие участники группы и понятия не имели о его тяжелом положении.
Во время похорон на вопрос: «Как дела?», Тайджи лишь махнул рукой: «Аа». В этом человеке совершенно невозможно было узнать страстного и гордого Тайджи времен Х, с острым, словно бросающим чему-то вызов, взглядом.
Одетый в траурную одежду явно с чужого плеча, он исхудал, словно больной. С запавшими глазами и неуверенной походкой, Тайджи, которому исполнился лишь 31 год, казался на десять, а то и на двадцать лет старше. Поразительно, насколько изменилось его лицо. Подбородок был искривлен, четыре передних зуба сломаны.
Причиной была одна из драк в кварталах Сибуя, где он был жестоко избит.
И этот человек со сломанной челюстью и выбитыми зубами, казалось, не имел ничего общего с блестящим и стильным басистом Тайджи.
Несомненно, именно лидер группы Йошики вынудил Тайджи уйти из Х. Первого января 1992 года в 5 утра он вызвал басиста одного и объявил:
«Все. С сегодняшнего дня ты уволен.»
В ярости Тайджи бросал ему в лицо грубые слова, но Йошики оставался непоколебим. Что бы ему ни говорили, он не собирался менять свое решение.
Войдя в состав группы, Тайджи сразу стал источником разногласий, и Йошики приходилось ему противостоять. Он постоянно провоцировал конфликты, критиковал остальных, и даже Хиде не раз пытался остановить его. Наибольшие противоречия были у него с Йошики, но группе был необходим бас Тайджи.
Основной причиной того, что Йошики решил расстаться с Тайджи, было то, что тот легко нарушил клятву, которой они обменялись друг с другом. И этого Йошики простить не смог.
После того, как в Токио Доме прошли три концерта с 5 по 7 января, Тайджи покинул группу, и с тех пор его никто не видел.

Снова встретив Тайджи во время похорон, Йошики был в шоке при виде обессиленного, словно старик, бывшего басиста. Ему казалось невозможным, чтобы он сам настолько мог бы измениться. При мысли о судьбе Тайджи после ухода из группы на сердце у Йошики стало тяжело.

Сразу после похорон с Йошики связался один из общих друзей.
«Йошики-сан, если вы не против встретиться с Тайджи-сан, то он просил передать номер телефона, позвоните, пожалуйста.»
Йошики сразу вспомнил изменившегося Тайджи.
Исхудавшая фигура.
Беззубый рот.
Дрожащие руки.
Не колеблясь, он тут же набрал номер телефона.
«Тайджи, это Йошики, если хочешь встретиться, приходи.»

Когда через несколько дней Тайджи появился в указанном кафе при отеле, он выглядел еще хуже, чем в прошлый раз. Без траурной одежды он оказался еще более худым.
Йошики протянул подготовленный конверт и начал разговор без лишних предисловий.
«Прежде всего, вставь сломанные зубы.»
В конверт были вложены 2 000 000 йен. Тайджи мельком заглянул в конверт и не смог скрыть изумленного выражения лица. Зная упрямый характер басиста, Йошики подумал, что он может отказаться, и продолжил с большой настойчивостью:
«Не могу сказать, что я понимаю тебя, мне не довелось быть избитым и потерять зубы. Но держись, Тайджи! Как жаль, что с Хиде мы уже не увидимся.»
После этих слов Тайджи не смог отказаться.
«Прежде всего, вставь зубы. И потом приходи обязательно на 49 день помянуть Хиде. Еще увидимся.»
Тайджи молча взял конверт.
Уже покинув свое место, Йошики несколько раз оглянулся на Тайджи, удивляясь про себя, как быстро прошло время.

Прошло несколько дней после похорон. Где бы ни был Йошики — дома ли, или в автомобиле, но каждый раз глядя в окно, он невольно искал глазами Хиде.
Он не мог удержаться от этого, хотя столько ночей напролет провел, оплакивая смерть друга.
Каждый раз в случае проблем или даже небольших затруднений Йошики всегда спрашивал совета Хиде. И до сих пор не было случая, чтобы он не получил ответа.
Однако после возвращения в Японию 3 мая Йошики ни разу не смог поговорить с ним. Хотя голос Хиде постоянно звучал в ушах Йошики, но на вопросы он ничего не отвечал. И это неизъяснимое чувство утраты чего-то важного наполняло сердце тоской. Глядя на себя со стороны, он думал, что если внезапно оставить ту кипучую, стремительную жизнь, что он вел до сих пор, если существовать, не двигаясь и не думая, то может быть, это принесет успокоение его душе.
Что же мне теперь делать?
Чем больше пытаешься осознать реальность смерти, тем больше переполняют мысли о Хиде.
А ведь в действительности слова: «Давайте примем смерть Хиде и проводим его с миром», сказанные им как лидером Х в день похорон, обращенные к фанатам и молодым музыкантам, были сказаны им самим.
Что за пустой совет!
Как сходит воспаленная ожогом кожа, так душа Йошики словно очистилась от множества эмоций. Казалось, что сердце раскололось на две части.
Еще не осознав истинное значение утраты любимого друга, он все ждал и ждал отклика Хиде, который уже никогда не сможет ответить.

@темы: Yoshiki, Перевод, Х Japan

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Имя.

Долго думала - решила назвать Niji.
А доменное имя - nijifan
Как?
К имени я уже привыкла - а насчет имени - возмоны варианты.

---

Интервью с читателем.Toshi Deyama

С Toshi Deyama мы познакомились благодаря любви к Х. Самое первое впечатление об этом человеке — увлеченность, вера, горение! С огромным интересом я читала о том, как собиралась косплей-команда, как проходили репетиции, разглядывала фотографии с выступлений. Я не особенно интересуюсь косплеем, но когда читала дневник Тоши, не могла не заинтересоваться, сочувствуя трудностям и радуясь успехам.
Не все было просто, но в любых ситуациях человек не сдается. Он может переживать и расстраиваться, а потом снова идет вперед, снова берет на себя ответственность.



И конечно, наш разговор начался с нашего общего увлечения X JAPAN.

Автор: Первый вопрос - традиционный. С чего все началось? Как и от кого узнал про Х? Первая песня и первое видение? И когда это было?


Toshi Deyama: Началось все давно и очень случайно. В 2004 году я начал вливаться в питерский аниме-клуб R.An.Ma, где мне кто-то подарил номер октябрьского самоиздатного журнала "Цитадель" (который, кстати, издается до сих пор). На страницах издания я наткнулся на печальную историю про японскую рок-группу с названием X. Статья была посвящена смерти hide, истории и распаде группы. Признаюсь, написано было очень здорово, но в тот момент меня группа не заинтересовала. А несколько месяцев позже мне в руки попала аудиокассета с разной музыкой: Ария, Tony Levin, OST`ы аниме и X Japan... Endless Rain, Unfinished, Tears - всего 3 песни, покорившие мое сердце) Потом было еще пару аудиокассет, но эту первую я заслушивал до дыр, покоренный, очарованный голосом вокалиста и чудесной музыкой исполнителей. Так для меня открылся мир X Japan, за который я очень благодарен ~celena~ за статью и Jessy за аудиокассету.
А "вживую" я познакомился с Иксами от angel_hide, у которого волею случая на какой-то старой видеокассете был переписан видеоклип XClips. Я до сих пор помню эту древнюю запись полуосыпавшейся пленки, с едва слышным звуком. Но тогда это было счастье видеть этих пятерых лохматых и разукрашенных парней, прыгавших по сцене и несущий огромный позитивный заряд! Они были словно из сказки.. довольно экстравагантной сказки, в которую я впрочем, безоглядно поверил.

А: А сейчас что больше все тебя привлекает в творчестве Х? Есть ли любимый период? И любимый участник группы?
Т: Сейчас - это по прежнему их музыка, их песни, собственные проекты членов группы.
Сложно назвать какой-то один период из жизни группы, которая любима. Мне близок период - года конца 80-х - начала 90-х, тот самый "ирокезный" период. Тогда они были очень яркими, очень необычными в своем стиле одеваться и выступать.
Любимый участник - Toshi. Он полюбился за свое обаяние, голос, за свою "обычность". Если Йошики я ценю за талант, умение преподать себя и достичь цели, то Toshi я люблю за его внутреннюю силу, которая помогла ему выйти на сцену и запеть. По себе знаю, это довольно сложно.



А: Ты фанат со стажем, так что еще помнишь времена, когда история Х, казалось, закончилась на печальной ноте. Помнишь ли ты, как впервые услышал информацию о воссоединении группы? Какие чувства вызвало это событие?
Т: Да, как и остальные фанаты, я сожалел о распаде группы и надеялся на ее воссоединение, несмотря ни на что. И вот в феврале 2007 года, когда моя косплей-команда X-Crystal сыграла свою первую сценку по X Japan, в конце февраля прилетели новости о воссоединении группы X Japan. Это было очень символично.
Когда я узнал о том, что X Japan вновь собираются играть вместе я был несколько растерян и обрадован. То, что казалось невозможным - свершалось! Я был очень рад, что Toshi и Yoshiki помирились, что они вместе с остальными решили возродить легенду. Было странным понимать, что группа будет выступать без hide, что его партии будет исполнять кто-то другой. Без hide группа кажется неполной. Я думал так же и о том, каким будет X Japan теперь: как они будут выглядеть, какие песни играть? Насколько это будет отличаться от прежних и как они будут восприниматься? Просто сплошные вопросы без ответов,на которые я надеялся получить ответы в ближайшем будущем. И я их получил.

А: А я и не надеялась раньше, что Иксы когда-нибудь вновь будут на сцене... Какое же впечатление произвела на тебя обновленная группа? Насколько они отличаются от прежних? Не секрет, что многие фанаты негативно отнеслись к самой идее возрожения группы, вплоть до обвинений артистов в меркантильности. Насколько оправдались твои надежды на возрождение легенды? И как тебе понравились новые песни и прежде всего IV?
Т: Обновленная группа поначалу не воспринималась как факт, до первого концерта. На фотографиях я видел каких-то чужих людей, вместо любимых Иксов, но старательно уверял самого себя, что это лишь внешний вид, который может быть каким угодна, а важно то, что в душе. А в душе они остались прежними.
Они отличаются от себя прежних, но не намного. Да, они стали более взрослыми, серьезными, наверное. Прижизненный статус легенды j-rock`а - это не шутки!) Но их умение держать зал, быть с залом, полным фанатов единым целым - это осталось и это правильно.
Я не строил каких-либо предположений на предмет того, зачем X Japan будет возрождаться, будут ли это преследовать какие-то финансовые идеи участников или что-то вроде того. В конце концов это их дело, что делать со своей группой и для чего ее возрождать. Раз они это сделали - значит им это было нужно. И, зная, хоть чуть-чуть об их отношениях между собой, их отношение к музыке и группе (из многочисленных интервью), я не думаю, что X Japan возродились, чтобы заработать деньги на этом.
Новое песни группы - это следующи этап их творчества. Я привык к старым песням 80-х, новые песни, признаться воспринимал с трудом. К ним надо привыкнуть, найти что-то свое и полюбить. I.V. - необычная,мрачноватая, но вполне иксовская композиция. Голос Toshi звучит успокаивающее, словно дарит надежду. Словно говорит "Мы с вами, мы здесь". Новые песни X Japan ассоциируются у меня с птицей Возрождения фениксом. Да, я думаю, новый период группа справедливо назвать Renaissance.

А: Как хорошо ты сказал про феникс! Хочется верить, что мы еще услышим новые песни. И даже увидим новый альбом!
А теперь расскажи, пожалуйста, про X-Crystal. Как вообще возникла эта идея?
Т: X-Crystal - это санкт-петербургская команда косплееров, которая появилась в 2007 году и просуществовала до конца прошлого года. Началось все с моего желания показать группу X Japan тем, кто еще не знает о ее творчестве, побывать немного в образе любимых музыкантов. И сначала это было лишь крошечное дефиле в костюме Toshi на Манифесте 2006 года, со мной тогда уже выступал angel_hide в костюме hide-Феи из клипа Celebration. Образы получились не совсем точными, но вполне узнаваемыми: не узнать Toshi по ирокезу - довольно сложно) Но дефиле-косплей - это что-то мимолетное, практически неуловимое, а мне хотелось больше заинтересовать зрителей. Так появилась идея сыграть сценку. Нашлись замечательные люди, которые придумали себе костюмы, похожие на костюмы группы X Japan, помогли со сценарием и 10 февраля 2007г мы сыграли нашу первую сценку "Золушка", на ту самую Celebration. Этот день я считаю днем рождением команды.
Название "X-Crystal" появилось произошло от первого названия группы X Japan и названия рояля Yoshiki - Kawaii Crystal. Мне хотелось, чтобы в названии оставалось что-то от любимой группы и чтобы оно было звучным. Кроме того, Crystal ассоциировалось с хрупкой сказкой, которую я хотел показать зрителям в образах отнють не хрупкой группы X Japan.
По различным причинам состав команды менялся каждое выступление. Ведь мало кто понимает, что косплей - это не только красивое, но и безумно дорогое удовольствие в отношении денег, времени и отношений. Я отношусь к косплею, как работе, но как к очень приятной работе, которую я хотел бы выполнять качественно. Это очень ответственная работа, но к сожалению, это мнение не всегда разделялось и те, кого это не устраивало рано или поздно уходили из команды. Очень тяжело расставаться с людьми, к которым привязываешься в процессе репетиций и подготовки, но к сожалению многое зависело не только от меня.
Вести целую команду за собой, быть лидером среди них - это очень тяжело. Я никогда не стремился быть лидером, но вся ответственность за X-Crystal была на мне и это очень угнетало. Может быть это было поспешным решением, но, когда после очередного тяжелого выступления пара участников заявили об уходе из команды, я предложил распустить команду полностью, я знал, что остальные тоже подумавают об уходе. По сути, X-Crystal в самом деле повторила судьбу X Japan - частая смена участников в начале, уход Toshi из группы, повлекший ее распад. Будет ли X-Crystal возрождена так же как X Japan - этого я пока не знаю. Хотя.. все возможно.

А: Очень жаль, что так получилось. Я помню, когда нашла твой дайрик, все только начиналось, и я просто восхищалась этой идеей. Конечно, тяжело, когда нет команды, когда нет поддержки. Но возможно, что еще найдутся люди, которые смогут разделить мечту? Мне очень хочется верить в это.
Но ведь за это время были не только трудности, но и радости. Расскажи о самом памятном выступлении команды. И теперь, оглядываясь на прошлое, какие воспоминания остались у тебя об этом времени? Как Х Cristal повлиял на тебя?



Каждое выступление было чем-то примечательно, в каждом была своя изюминка, которая помнится до сих пор и я улыбаюсь этим воспоминаниям. Очень памятно первое выступление-дефиле, когда в костюм я переодевался за секунды, до сих пор очень благодарен людям, которые уложили мой первый ирокез и он был готов заранее.. А одним из лучших выступлений X-Crystal я считаю сценку Jocker на J-Rock Day-2. Мы много работали вместе над выступлением, помогали друг другу во всем и действительно чувствовался дух команды. В тот день наша команда должна была выступать в числе первых, поэтому мы приехали как смогли раньше, едва дотащив все свои вещи до гримерки. Я очень переживал, что мы можем не успеть подготовиться: наложить кучу грима, уложить прически, чтобы нам правильно поставили свет. И почти до самого момента выступления носился по залу уже в костюме, гриме и с ирокезом, занимаясь организаторской работой: уточнял, спрашивал, поправлял, исправлял. Но был доволен тем, что получалось. Выступили на одном дыхании, на каком-то порыве порой что-то импровизируя по ходу сюжета, но так, что этого никто не заметил и не изменяя сценарию. А потом наступило это странное чувство завершенности - все, отыграли. Как гора с плеч, но сразу интерес: как? Вроде бы неплохо. В любом случае, в тот момент со мной были люди, которые были довольны тем, что они сделали. И конечно, огромной радостью на всех выступлениях было то, когда подходили незнакомые люди и узнавали нас, как Иксов.
Время X-Crystal - это то время, когда я по-настоящему верил в возможность дружбы и совместной мечты на двоих-пятерых. Иногда команде удавалось быть настоящей "семьей", в которой мы все отлично понимали друг друга и помогали по мере возможности, часто общались и проводили массу времени вместе, внезависимости от репетиций. К сожалению, находились некоторые проблемы, которые со временем разрушали нашу "семью". Несмотря на это X-Crystal был для меня отличной школой по общению с людьми, я учился быть более ответственным, стал более открытым для публики, перестал так сильно бояться сцены. Благодаря X-Crystal я даже приобрел некую известность как косплеер Toshi из X Japan и это безусловно, приятно. Однако, мне бы хотелось, чтобы не только я один ассоциировался с названием X-Crystal. Надеюсь, когда-нибудь это все таки будет.

А: Большое спасибо за интервью! От всего сердца надеюсь,что в будущем мы обязательно увидим команду X-Crystal на сцене. И хочется тебе пожелать успехов во всех делах и начинаниях.

@темы: Интервью с читателями

---

Очередная маловразумительная запись.

Жизнь - интересная штука. Только одну загадку решишь - так она подкидывает что-нибудь новое!
Но сегодня я, наконец, разрешила для себя вопрос, который мучил меня уже довольно долгое время.
Почему мои френды, люди яркие, интересные и талантливые, любят Джоннисов?
Что они нашли в этой....попсе?
Я давно думала - и все не могла понять. И тем не менее этот вопрос не давал мне покоя. Интересный многочисленный фандом, мероприятия.. а вдруг там что-то стоящее. а я просто не понимаю чего- то важного?
Когда сталкиваешься с тем, что народ что-то любит. а ты не можешь понять за что, есть два варианта. Первый - постараться расширить восприятие - и полюбить тоже. Иногда это получается. И тогда я не жалею о затраченных усилиях. Тут я тоже старалась, читала фики, инфу, смотерла ТВ передачи - но бестолку.
Второй путь - понять, что нравится другим и почему это не подходит мне.
И вот сегодня наконец, осенило. Решение проще простого.

Если кто-то любит Джоннисов - это хорошо. а кто не любит - тем и не надо.

Конечно, эти слова я могла бы сказать и раньше - но это была просто логическая формула. А теперь она наполнилась для меня осознанием, смыслом, я поняла, что это так и есть, как бы увдела суть. И правда, так сразу стало радостно - и за Джоннисов, что они есть, и за наш большой и талантливый фандом, и за моих друзей.
И теперь, я наконец, смогу радоваться действительно - без тени ревности, но с чистым сердцем.

За вдохновение сегодня утром - спасибо Over_ за ее чудесный рисунок Хайда и Security за ее прекрасный клип.

@темы: Мысли вслух

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Интервью с Хайдом за 1997 год.

Мы знаем, что 1997 год был очень непростым в истории группы. В интервью журналу PatiPati (1997 July) Хайд откровенно рассказывает ою этом трудном времени. Большое спасибо моему дорогому другу за сканы!


Листаю свой еженедельник. 4 марта. Запись в этой строке: «Интервью с Хайдом». Перелистываю страницы. 7 мая. И здесь написаны те же слова. Вспоминаю тот день два месяца назад. Мы сидели в новом кафе при радиостудии и вели заинтересованный разговор.
С горящими глазами, он, словно ребенок, с восторгом рассказывал про Евангелион. Это было за несколько дней до печального инцидента. И вот теперь передо мной Хайд, полузакрыв глаза, тщательно выбирает слова, отвечая на вопросы интервью.

И: Как вы провели эти два месяца, если говорить в личном плане?
Н: (После того, как случился инцидент) вначале я полностью сидел дома. Жил, словно крот. Очень тяжело было. А потом, через некоторое время начал собирать парамодель.

И: Евангелион?
Н: Да. (улыбается). С головой ушел в это дело, целый день напролет занимался. Тщательно полировал наждачной бумагой. Хорошо получалось.

И: Занимаясь только этим, сколько моделей Вы сделали?
Н: Всего одну. С того момента как начал. Сначала у меня была цель украсить комнату. Но чтобы украсить, надо было сделать действительно хорошо. И я полностью увлекся и смог не думать о плохом....Наверное, я просто ушел (от реальности). Не хотел об этом думать. Что бы не делал, мысли об этом происшествии постоянно крутились в голове. Думай-не думай, ничего не поделаешь, я понимал это, хотел не думать, но эти мысли постоянно были в голове. Даже если просто слушал музыку, сразу опять все вспоминалось, так что я стал избегать даже музыку.
И только когда начал собирать парамодель, смог отвлечься. Поэтому я занимался этим с утра и до ночи. Но когда засыпал, во сне обязательно видел Сакуру. Каждый день. Где-нибудь обязательно появлялся.

И: И когда примерно эти сны прекратились?
Н: Когда же.... Постепенно это стало проходить. (После инцидента) несколько раз собирались группой, постепенно я стал осознавать нынешнюю ситуацию, и все стало проходить. Постепенно тяжелые чувства в душе стали ослабевать.

И: Возвращаясь немного назад, что было, когда Вы узнали об инциденте?
Н: Из офиса позвонили домой и вызвали: « Срочное дело, приходи». А я еще подумал: «Наверное, миллион копий, наконец, продан». Только странные выражения для сообщения такой новости. (смех) ...Совершенно никакого предчувствия не было. А потом узнал, в чем дело...
Вначале подумал, что это шутка. Не мог поверить в реальность происходящего. На самом деле, Сакура ….он был немного странный... так сказать....Но я не мог и предположить, что он способен на такое. И в то же время снова подумал, насколько человек был слаб. До этого у меня было чувство, что есть в нем, как в человеке, слабая сторона, но чтобы настолько...
(молчание).....И поэтому впервые по отношению к Сакуре пришло понимание, насколько все было плохо. Раньше не замечал.

И: В это время у Вас были опасения, что деятельность группы на этом может закончиться?
Н: Нет, такого не было совсем. Собственно говоря, будучи L'Arc~en~Ciel, мы часто встречались с препятсвиями и всегда могли преодолеть их, так что уже привыкли к препятствиям. Обычно сразу начинаешь работать головой, думать, искать выход, но в этот раз... ничего не мог придумать. На самом деле, просто плыл по течению. Для меня L'Arc~en~Ciel всегда была главным в жизни, я не мог себе и представить, что этого когда-то не будет. Существование L'Arc~en~Ciel мне казалось таким же естественным, как утром встать и почистить зубы. Как можно утором не чистить зубы...
Так что эти два месяца действительно был перерыв. Два месяца заниматься парамоделью — раньше такого никогда не было.

И: Получилась длительная передышка!
Н: Вот-вот, передышка.... (смех). Это была не просто передышка...Но я был с желанием занимался этим делом, и постепенно тяжелые чувства ослабевали. И потом я уже начал понемногу смотреть вперед. Подумал:«Раз уж есть свободное время, надо заняться чем-то таким, что раньше не мог делать». А ведь есть много дел, которые хотелось бы сделать! Например, играть на одном музыкальном инструменте — но это пока секрет.

И: Почему секрет?
Н: Все думали, что мне надоест и я брошу. Поэтому я и не говорил другим участникам группы, но стафф расказали всем. Тогда я сильно покраснел. Сама мысль, что меня будут считать бонзой на три дня, ( человеком, который быстро бросает начатое дело) казалась невыносимой. Но я продолжаю, мне нравится, так что все в порядке.

И: Это происшествие оказало сильное влияние на многих людей, в том числе и фанатов.
И например, если думать о миллионных продажах, то подобный резонанс не может не оказать свое воздействие? Что Вы думаете по этому поводу?
Н: Да, я тоже так думаю. Однако Ларуку сейчас не на самом пике, так что вред не дожен быть слишком большим... Поэтому... (думает).... Не знаю, как лучше сказать....(смех).

И: (Смех). Снова приступая к активной деятельности группы, с чего именно вы начнете?
Н: Наверное, прежде всего возобновим прерванную работу над сочинением музыки... А потом … Ближайшая цель — снова начать выступления на сцене.

После дождя, когда из-за туч выглядывают лучи солнца, на небе появляется радуга. Говорят, что у радуги семь цветов, но на самом деле невооруженным глазом можно различить только шесть. Седьмой цвет обычно не видим. И сейчас ко мне впервые пришло понимание, как важно самому увидеть этот цвет, не поддаваясь влиянию эмоций и минутных впечатлений.
После интервью мы еще долго беседовали с Хайдом и разговор зашел о письмах фанатов.
«Хотелось бы поговорить про это» - сказал он, и я вновь включаю диктофон.

Н: Приходит очень много писем от фанатов. Многие спрашивают, будет ли группа распущена, займемся ли мы сольной карьерой. Это абсолютно невозможно. Это неправда. Все будет так, как я сегодня уже говорил.

И: Когда вы читаете письма фанатов, бывают ли горкие моменты?
Н: Большой частью, хотя и очень много писем с поддержкой. …. (долгое молчание)....
Очень жаль, что семьи фанатов тоже узнали об этом инцинденте. Теперь этим девушкам говорят: «Вот, посмотри, что за группа тебе нравится!» И когда читаешь про это, конечно, становится больно. Но с другой стороны, иногда приходят и письма от матерей. «Моя дочка - ваш фанат. Как бы ни было тяжело, держитесь!» И конечно, читать такие письма очень радостно. Именно в такое время я очень благодарен за это. И чтобы оправдать эти ожидания, мы уже сейчас хотим начать нашу работу. Пока нас только трое, но думаю, что больших изменений (в группе и в музыке) не будет. Так же, как и раньше, мы будем стараться писать хорошую музыку и оставаться интересной и хорошей группой.

Сейчас участники L'Arc~en~Ciel втроем начали писать новую музыку. Прохладный ветер гонит по асфальту молодую листву. Чтобы еще раз рассказать всем о L'Arc~en~Ciel (и может быть, и поговорить с ними о музыке), я непеременно вновь возьмусь за перо.

@темы: Перевод, L'Arc~en~Ciel, Хайд

---

И еще про Йошики.

после грустной записи хочется - немного переменить настроение.
В двадцатых числах июня Йошики вернулся в Лос-Анжелес и купил себе новую Мазерати.
На мобайле помещены фотографии.
Делать снимки с телефона тяжело, поэтому качество не очень, но немного видно.










Автопарк Йошики впечетляет!

@темы: Yoshiki

---

Йошики. Продолжение перевода.

В первой главе 3 части.
Это первая часть первой главы.

Глава 1. Вечная разлука.
Траурная церемония.


3 мая 1998 года около 4 часов пополудни Йошики прибыл в аэропорт Нарита. Он быстро прошел иммиграционную службу и таможенный досмотр и направился в зал прибытия. Едва он открыл двери, как его встретил ослепительный блеск множества фотовспышек. Представители многих СМИ после смерти Хиде стремились получить фотографии Йошики и дожидались его появления в аэропорту.
Телохранитель Ито, оттесняя ряды корреспондентов, занял место рядом с Йошики и помог ему добраться до ожидающего автомобиля. Ито, бывший телохранителем музыканта еще во времена Х, не смог скрыть беспокойства при виде его спутанных волос и измученного вида.
- Все в порядке?
Ответ был едва слышен.
- Да.
Йошики едва пробился через ряды репортеров и сразу сел на заднее сидение автомобиля, подогнанного к самому выходу из аэропорта.
В этом году во время Золотой недели погода стояла теплее обычного. Воздух был жарким и влажным. "Это Япония, а не Лос-Анджелес," — подумалось ему.
Машина сразу же помчалась к центру Токио.
Тело Хиде было помещено в зале под названием Спейс Синагава, расположенном в Эбара, район Синагава.
В машине повисло молчание. Никто не мог найти слов, чтобы нарушить его.
Ито исполнял также и обязанности телохранителя Хиде во время его сольного тура. Узнав о несчастье, он тут же приехал в больницу. Как раз перед этим Хиде перенесли в морг. Рядом с еще не остывшим телом находились лишь его девушка и младший брат, являющийся менеджером. Увидев лицо лежащего Хиде, Ито потерял дар речи, не в силах поверить в случившееся.
В памяти сразу всплыл недавний разговор. Потягивая саке, Хиде рассказывал Ито, что не так давно нашел участок земли для строительства дома. Вместе с отцом он ездил посмотреть этот участок, и ему понравились окрестности и условия продажи. Так что недавно он внес деньги для покупки земли.
-Если построить дом, то в подземном этаже можно будет оборудовать студию звукозаписи.
Хиде хотел записывать музыку в своей студии. И еще он с большим желанием говорил о национальном туре.
-Осенью хочу отправиться в тур по всей стране. Ито-сан, будешь моим телохранителем?
Хиде выглядел таким довольным, мечтая о будущем, и невозможно было уловить ни малейшего предчувствия беды.
Ито подумал, что надо рассказать Йошики об этом разговоре. Но тот лишь упорно молчал и тоскливо глядял в окно, и Ито так и не смог начать разговор.

В тот день, когда Йошики в Лос-Анджелесе сообщили трагическую новость, родные и близкие начали подготовку к похоронам. Неподтвержденная информация и неясные слухи, распространившись в обществе, могли вызвать панику среди фанатов Х и Хиде. Представители прессы, узнав о трагической новости, сразу начали собирать информацию в больнице и возле дома Хиде.
Чтобы дать возможность всем спокойно проститься с Хиде, нужно было время для подготовки, и прежде всего надо было найти подходящее место, чтобы не привлекать излишнего внимания прессы и фанатов. После тщательного обдумывания выбрали Спейс Синагава. Туда и доставили тело Хиде, но до самого начала похорон информация об этом не разглашалась, за исключением самых близких людей.
Друзья, получив печальное известие, не могли прийти в себя от шока, и все время, пока проходила подготовка, не могли говорить ни о чем другом.
Прежде всего, пришли, конечно, Пата и Хис, а также Тоши, вышедший из состава группы в 1997 году. Кроме того, в Спейс Синагава пришли участники группы Хиде Spread Beaver, а также групп LUNA SEA и LADIESROOM.
Весь зал был наполнен горем и поистине душераздирающими рыданиями всех тех, кто любил Хиде. Голоса, звавшие его по имени, сменялись плачем. У руководства зала было получено разрешение задержаться в помещении дольше обычного. И поэтому все вместе остались рядом с Хиде, окутанные дымом ароматических свечей, все еще не в силах вынести боль от потери.
Когда в 10 часов вечера двери стали закрывать, неожиданно появился Тайджи, о котором не было известий с тех пор, как он покинул Х в январе 1992 года. Едва отдышавшись, он сказал, что несколько километров бежал бегом, чтобы добраться до места прощания.
Поздно вечером, после окончания работы, приехали участники группы BUCK-TICK. Они прошли через черный ход, и в полном молчании смотрели на Хиде.

Почти до рассвета друзья оставались с Хиде, и лишь получив сообщение о том, что завтра прилетит Йошики, стали расходиться.

Вечером третьего мая Йошики приехал в Спейс Синагава. В просторном зале было сооружено возвышение, где и лежал Хиде. Перед ним струился дым ароматических свечей, а вокруг собралось в несколько раз больше людей, чем накануне. Многие молодые музыканты, считавшие Хиде своим старшим братом, узнав печальную новость, поспешили прийти в этот зал. Гроб не было видно из-за спин собравшихся людей.

При виде приехавшего сразу из аэропорта Йошики, которого никто не видел после последнего концерта 31 декабря 1997 года, Пата, Хис, а также участники групп LUNA SEA и Spread Beaver поднялись со своих мест. Не найдя нужных слов, они лишь молча проводили его взглядами.

Йошики медленно подошел к возвышению и не смог отвести взгляда от Хиде, спокойно лежащего в белом гробу. Его лицо было удивительно красивым. Казалось, что он спокойно спит с мирной улыбкой на лице.
Йошики неотрывно смотрел на Хиде. Казалось, что слезы, уже выплаканные в самолете, потекли с новой силой.
- Хиде, проснись!
Позвал Йошики, но ответа не было.
От всего сердца он снова и снова звал друга, умоляя проснуться.
Почему ты спишь здесь? Вставай, Хиде, сейчас же вставай!
Вытирая слезы платком, чтобы не замочить лицо друга, Йошики звал его, не переставая.
«Йошики!»
Вдруг откуда-то словно донесся ясный звонкий голос.
Перед мысленным взором Йошики стояло улыбающее лицо Хиде, и он замер в ожидании чуда. Но больше ничего не услышал. Долго-долго он стоял и смотрел на Хиде, пока не смог смириться с тем, что его друг уже никогда не поднимется. И лишь спустя долгое время он медленно отошел от гроба.
Пата, Хис и другие музыканты, сидящие вокруг, принесли ему стул.
И вновь потекло время, пронизанное скорбью.
В таком месте, в такое время немыслимо было вести какие-то личные разговоры. Поэтому Пата и Хис, не видевшиеся с Йошики около пяти месяцев, лишь тихо спросили, как дела и как работа. Конечно, разговор почти сразу прекратился. Теперь, когда Хиде больше не было, эти троим было особенно больно, и не было слов чтобы выразить это мучительное чувство.
Никто ничего не ел и не пил. И хотя уже наступила полночь, никто не расходился.
И лишь после трех часов ночи люди, потрясенные смертью друга, неуверенной походкой покинули зал.
Йошики приехал в свои апартаменты в Токио, но не мог сомкнуть глаз. Глядя из окна верхнего этажа на городские кварталы, на светлеющее небо, он не мог думать ни о чем другом. Перед его глазами словно светился образ Хиде.
Хотя Йошики слышал лишь отрывочную информацию о происшедшем, он не в силах был поверить в намеренное самоубийство друга.
Накануне вечером в 10 часов Хиде закончил запись для телепередачи и вместе с другими участниками группы отправился выпить. После продолжавшейся почти до утра пирушки он был совершенно пьян, чему не приходилось удивляться. Такое часто случалось с любящим выпить Хиде.
Младший брат, который также являлся и его менеджером, привез Хиде домой второго мая около шести часов утра. А уже через полтора часа он был найден без сознания с полотенцем на шее. В его комнате на столе стоял включенный компьютер, и по-видимому, Хиде писал сообщение для фанатов на своем сайте.
Возможно, что Хиде, любящий забавы, и к тому же пьяный, просто развлекался, но из-за неточного движения встретил смерть? И такое тоже могло быть.
И всего какой-то час!
Йошики глубоко вздохнул, как бы пытаясь избавиться от бесконечной боли, словно грудь пронзили насквозь, и сознание его затуманивалось. Все тело горело, и кровь казалось, бурлила, словно исчезнет вовсе.
Если бы можно было забыться в этом хаосе...
Продолжая жить дальше, выдержит ли он это горе? Сможет ли он когда-нибудь найти утешение в ком-то или в чем-то? Но сейчас он только мог полностью погрузиться в скорбь. Почему, почему Хиде умер? Он никак не мог этого понять.
И даже видя его в гробу, касаясь холодного лба, щек и губ, он все равно не мог осознать, что Хиде действительно больше нет.
Смерть Хиде, и собственная жизнь, и существование Х, казалось, что все погибло, и никак не справиться с этой болью.
Больше всего Йошики хотелось закрыть глаза, чтобы открыв их вновь, увидеть свою спальню в Лос-Анджелесе. Может быть, это не реальность, а только затянувшийся кошмарный сон...Отчаянно цепляясь за эту надежду, он, находясь как в тумане, несколько раз закрывал глаза. Но когда снова открывал их, то видел лишь светлеющее небо.
Небо Токио, в котором больше не было Хиде.

4 мая до полудня Йошики возвратился в Спейс Синагава.
Траурную церемонию было решено провести в храме Цукидзи Хонгандзи, о чем было сделано объявление в прессе.
5 мая должна была пройти закрытая церемония для родных и близких покойного, 6 мая — всенощное бдение, а 7 мая - похороны. 6 и 7 мая было назначено и время для возложения цветов фанатами.

Йошики и близкие родственники должны были теперь перевести тело покойного в специальное место для траурной церемонии при храме Цукидзи Хонгандзи.
Однако корреспонденты каким-то образом смогли узнать о том, где находится тело Хиде, и в ожидании появления машины собрались возле выхода.
На машинах и мотоциклах они намеревались сопровождать автомобиль, и чтобы избежать этого, вначале выехала подставная машина. Когда собравшиеся операторы и репортеры устремились за ней, машина с Хиде направилась в храм.
По приезду тело Хиде сразу поместили на подготовленное возвышение.
Во время всех приготовлений Йошики был рядом с семьей друга, и скорбел вместе с ними. Каждый раз, видя их полные боли глаза, ему хотелось кричать.
В храм Хонгандзи пришел и Тоши, вышедший из состава группы 20 апреля 1997 года и последний раз участвовавший в Last Live 31 декабря 1997 года. В храм пришел и Тайджи, который долгое время не давал о себе знать и неожиданно появился накануне, узнав о смерти Хиде. Какой трагический повод собрал вместе всех участников Х!

Сидя перед гробом, Йошики закусив до боли губы, смотрел на погрузившихся в отчаяние друзей и молодых музыкантов.
Даже сейчас он так и не смог осознать и принять смерть Хиде, и ничем не мог помочь другим. Постепенно в нем стало расти отвращение к собственному бессилию.
Многие молодые музыканты под воздействием огромного влияния Йошики и Хиде полюбили Х и впоследствии и сами вошли в мир рок-музыки.
Видя их отчаяние и скорбь, Йошики пытался сказать им слова наперекор своему сердцу.
-Не надо так. Давайте проводим Хиде достойно.
Нужно держаться. Объединив чувства всех присутствующих, нужно достойно и без происшествий провести церемонию прощания.
Но как бы ни было больно ему самому, он дожен был до конца выполнить долг лидера Х.
Йошики переоделся в траурный костюм.
Все произошло слишком внезапно. И времени одному оплакать смерть Хиде у Йошики не было.
После полудня, находясь в храме, Йошики узнал трагические новости. Несколько девушек, любивших и уважавших Хиде, узнав о его смерти и получив сильный шок, последовали его примеру и совершили самоубийство. Получив это известие, Йошики осознал, что раз нет Хиде, теперь только он, как лидер Х, может предотвратить повторение трагедии.
И вечером того же дня он провел экстренную пресс-конференцию перед воротами Хонгандзи.

У ворот Йошики встретили сильнейший свет телекамер, целая батарея вспышек и горестные рыдания собравшихся фанатов. Он достал из пакета сложенный лист бумаги, поклонился и начал читать написанное им самим послание.
«Внезапно узнать о его смерти - это просто шок. И до сих я не могу в это поверить.И сейчас он спит, такой красивый. Сколько раз я просил его подняться, но он так и не проснулся. «
Слезы капали в белый платок. Посреди речи слова словно застряли в горле, он отвернулся и сгорбился, закрыв лицо платком. Но он не мог, не должен был прервать эту пресс-конференцию.
« Среди всех учатников X JAPAN Хиде был самым спокойным и рассудительным человеком. Я, будучи лидером, порой действовал слишком импульсивно, но всегда получал от Хиде хорошие советы. Если же у него бывали трудности, он всегда звонил мне. Мы разговаривали обо всем — о группе, о фанатах, о жизни. Иногда он казался мне старшим братом, а порой был словно младшим братишкой. Иногда, выпив, мы могли поссориться. Однако на следущий день он обязательно говорил: «Йошики, что вчера я сделал? Прости, ничего не помню». А в этот раз, так ничего и не сказав, он просто уснул.
Конечно, все друзья и фанаты в горе и растерянности. И я сам не могу найти слов, чтобы выразить мою скорбь. Но теперь, когда это произошло, мы должны выдержать этот удар. И все, начиная с родителей, стараются это сделать. И все участники X JAPAN тоже. Поэтому давайте все вместе держаться! Хиде всегда любил и поддерживал нас, так давайте же соберем все силы, чтобы достойно проститься с ним. Давайте тепло проводим его в вечный сон.»
Закончив читать сообщение, Йошики еще раз поклонился.
Эти слова, сказанные со слезами на глазах, но твердо, стали сильной поддержкой для фанатов, пытающихся пережить трагическое событие.
Однако Йошики чувствовал себя лицедеем. Ведь и он сам хотел бы так же исчезнуть из жизни. То, что смерть Хиде стала спусковым крючком, повлекшим за собой другие трагедии, осознание этого нанесло глубокую рану его сердцу.
На следующий день 5 мая на закрытой церемонии присуствовало около 500 человек — родные, близкие друзья, сотрудники звукозаписывающей фирмы и офиса Хиде, а также коллеги-музыканты.
У ворот храма собралось несколько тысяч человек, которые плача и скорбя, стояли там до самого вечера.
6 мая, в день всенощного бдения, с 10 часов утра до 9 часов вечера около двадцати тысяч фанатов пришли в храм, чтобы возложить цветы.
В траурном зале был установлен большой портрет покойного. В красном костюме, с ярко-алыми волосами, Хиде молча смотрел на пришедших людей.
Все еще одетые в форму школьницы, молодые рок-музыканты, многочисленные косплееры, одетые в концертные костюмы Х, все подходили к портрету и со слезами возносили молитвы.
От невыносимого горя многие теряли сознание, и сирены скорой помощи то и дело разрывали тишину.
После этого Йошики, Тоши, Пата и Хис вчетвером, все в той же траурной одежде, появились на пресс-конференции.
В этот период продолжала поступать информация о самоубийствах и попытках самоубийства, поэтому очень важно было еще раз обратиться к фанатам.
Когда начались вопросы интервью, Йошики изо всех сил старался найти правильные слова.
Он хотел донести до всех мысль, что смерть Хиде не явилась намеренным самоубийством. Он рассказал, что много раз разговаривал с Хиде и они решили в 2000 году возродить X JAPAN.
“Мы говорили о том, что сейчас, имея обязательства перед слушатялями, нужно сделать паузу и пока разойтись,а потом к 2000 году найти нового вокалиста и начать сначала. Мы обещали это друг другу. Мы вместе говорили о будущем и о новой группе X JAPAN.”
Когда разговор коснулся фанатов, которые утратили желание жить и решили последовать Хиде, Йошики, несмотря на слезы, постарался усилить голос.
«Пожалуйста, не делайте этого ни в коем случае! Я думаю, это очень огорчило бы Хиде. Сейчас я постоянно думаю о том, что порадовало бы его, а что опечалило. Как будто он продолжает жить в моем сердце. Поэтому мне хочется остановить то, что причинило бы ему боль.
Мы думаем, что сейчас все фанаты действительно объяты скорбью и растерянностью. И хотя это самое большое горе, но мы должны стараться пережить его. И мы тоже стараемся поддерживать всех, делая все, что возможно.»
Пата и Хис краткими словами поддержали обращение Йошики.
Когда Тоши спросили о Хиде, он лишь несколько раз тихо повторил: «Не могу говорить». Увидев полный боли взгляд и измученное лицо Тоши, Йошики захотелось его поддержать, и он впервые после LAST LIVE прикоснулся к Тоши, похлопав его по спине.

Выход станции Цукидзи на линии метрополитена Хибия, которая была расположена возле храма Хонгандзи, был переполнен людьми. В окрестностях храма собирались толпы молчаливой молодежи.
7 мая в час дня начались похороны Хиде или Мацумото Хидэто. Ему было всего лишь 33 года. Около пяти тысяч человек принесли цветы, и очередь для возложения цветов протянулась вдоль реки Сумиды на два километра.
Йошики вместе с семьей покойного занял место в первом ряду, глядя на людей, подходивших проститься с Хиде.
Прямо под большим портретом были поставлены 22 гитары, на которых Хиде играл во время концертов. В центре заполненного розами и орхидеями траурного зала, Хиде лежал в гробу, одетый в защитную форму, которая так нравилась ему, а рядом были уложены любимая ковбойская шляпа и длинноволосый розовый парик.
Церемония прощания продолжалась долгое время. Когда подошло время, Йошики приготовился произнести прощальную речь. Когда он начал читать написанное накануне ночью послание к Хиде, все сразу подняли головы.
«Хиде, я до сих пор помню тот день, день, когда мы впервые встретились. Нам не нужно было долгих церемоний, мы сразу заговорили друг с другом, словно были знакомы давно. «Я Хиде из Saver Tiger”. “Я Йошики из группы Х». И как-то сразу мы стали близкими друзьями.»
Голос Йошики хотя и дрожал, но был отчетливо слышен в затихшем зале.
«Уже тогда у меня возникло предчувствие, что когда-нибудь мы будем вместе играть в одной группе.
К тому времен мы уже собрались со школьным товарищем Тоши, к нам присоединились Пата и Тайджи, казалось, ждали только Хиде. И вот Хиде сказал: «Йошики, я бросаю музыку.»
«Нет, давай будем играть вместе!» - позвал я его. И тогда Хиде, который раньше всегда отказывался уйти из своей группы, честно сказал: «Хорошо. Давай. Отныне я тоже Х». И эти простые слова звучали как единственное обещание. И чтобы ни случилось потом, он никогда не жалел о своем решении.
А потом начались обычные будни. Простых путей не было. В мире еще не было такой группы с ярким видом и крашенными волосами. Куда бы мы не приходили, нас принимали просто за оригинальную группу. Порой были вечера, когда и денег не было, и в парке ночевали, и толкали машину с заглохшим двигателем. Но все равно было хорошо. Потому что мы были вместе.
Прошло пять лет, и наша мечта стала реальностью. Дни помчались как вихрь. Порой я терял себя, но с поддержкой Хиде снова шел вперед. «Если бы не было Йошики, не было бы и нынешнего меня», - сколько раз он повторял эти слова. Но если бы мы не встретились тогда, то и нынешнего меня тоже бы не было.
Сильный удар настиг группу. Но это не окончательный распад. Он обещал в 2000 году возродить Х снова. Он всегда говорил с гордостью: «Я и сейчас Хиде из Х JAPAN”.
Почему же он ушел, покинул нас навсегда? И как бы ни было сейчас больно и горько, нужно сказать еще одно. Огромное спасибо за все. И до сих пор, и в будущем, и я и все мы любили Хиде, и будем любить его и впредь. И что бы ни случилось, мы все равно останемся X JAPAN. Клянусь. Поэтому, спи спокойно. Йошики.»
После этого Йошики подошел к роялю, а Тоши, Пата и Хис заняли свои места рядом. В память о Хиде они решили исполнить Forever Love. Йошики ударил по клавишам, и полилась мелодия песни. Тоши в одной руке сжимал микрофон, а в другой четки. Его кристалльно чистый голос заполнил зал.
…....
Йошики, полный мыслями о Хиде, слушал голос Тоши, и ему казалось, что он сейчас потеряет сознание. Рояль стоял прямо перед гробом Хиде. И теперь эта песня стала его реквиемом.
Нужно продолжать...
Нельзя прервать эту песню...

Forever Love Forever Dream

Йошики едва играл на рояле, и остатки разума, казалось, покидали его напряженное сознание. В смятенном уме возникали настойчивые образы и чувства. Играя перед гробом Хиде, Йошики думал совсем о другом.
Хиде, хочу поскорее встретиться с тобой. Наконец-то вернулся из Лос-Анжелеса, надо скорее поговорить.
Он едва удерживался от того, чтобы полностью отключить сознание от страшной действительности.


В три часа сорок минут состоялся вынос гроба. Йошики и другие участники Х JAPAN, родные и близкие осторожно подняли его и спустились по лестнице к ожидающему у ворот катафалку. От горестного крика фанатов, казалось, вздрогнули небеса.
Процессия направилась к месту кремации — зал Йойохата. Сидя в машине среди стонов и плача, Йошики держался из последних сил.
За все время церемонии участники группы не вымолвили и слова. Следуя воле семьи покойного, прах Хидэ, помещаемый в маленькую керамическую урну, был сложен более чем сотней друзей.
И во время этой торжественной церемонии сердце Йошики охватила тишина. Это была тишина смерти, которая, как он чувствовал с десятилетнего возраста, когда-нибудь обязательно к нему придет.

@темы: Yoshiki, Перевод, Х Japan

---

И снова подведем итоги за прошедшее время.
Спасибо всем за плодотворную работу.
vivid colors составила список концертов с 1991-по 1995 год. Начало - самое сложное. Работа продолжается.
Николас продолжил работы над превью видео клипов - и работа близка к завершению.
Kaili продолжает большой труд по систематизации и скриншотам телепередач.
Мы с дизайнером усиленно думаем над дизайном сайта.
Асса проводит большую работу по фотогалерее.
Большая просьба всем еще раз - проверьте свои архивы на предмет фото!
Особенно прошу обратить внимание на фотобуки и памфлеты, которые указаны в официальной биографии, мне кажется, имеются недостающие материалы.
Может, составить отдельный список фотобуков и пометить, что у нас есть?

Как дела у остальных ? как продвигается работа по составлению сет-листов?

Что сейчас актуально.
1. Если у кого-нибудь есть время и возможность, возьмитесь, пожалуйста, за подготовку дискографии.Собственно, все данные есть на оф. сайте, важно подготовить вордовсеий файл.

2. Вопрос о переводах.
Надеюсь, все участники нашей команды согласны разместить свои переводы на сайте. Для этого еще раз нужно проверить тексты и определиться , под каким ником и с какими кредитами нужно будет помещать материал. Это не срочный вопрос, но можно заранее подготовиться.
Еще имеется довольно много переводов Naota kun. К сожалению, на дневниках больше нет этого человека. Есть ли у кого-нибудь какие-то контакты ? Как связаться, чтобы спросить разрешение?
А может быть, кто-нибудь знает еще переводы? Помимо выложенных на форуме?
Мне кажется, Dancing fire что-то переводила в свое время, но я с ней лично не знакома.
И еще - есть переводы Aderianu. С ней я тоже не знакома, и не помню, что это за переводы? С английского текста? Может, кто-нибудь может подсказать?



3. Думаю о разделе о сольном творчестве. Как ни крути, это отдельная история. Все же наверное, не получится осветить соло так же подробно, как мы стараемся сделать с ларковским творчеством. Все-таки, другая энергетика. Однако же, и совсем обходить стороной нельзя.
Примерный план по соло:
а. краткая биография
б. дискография
в. ссылки.
Или этого мало?
Какое у кого мнение?

---

Флешмоб от Security

Вы отписываетесь в комментариях, а я говорю, что у меня ассоциируется
а) с вашим заглавным аватаром;
б) с вашим ником;
в) лично с вами; (для тех, с кем я хорошо знакома)
А вы ищете к названным ассоциациям картинки и выставляете у себя в дневнике.

мне дсталось от Security

а) восточная женщина
Как раз недавно листала фотобук, и глядя на этот снимок так и подумала: "Восточная женщина!"




б) Япония
Это не очень интересно. Однако на японских картах мира Япония бывает в центре - это очень интерсно. И цвет - приятный зеленый.



в) дотошность

Ну... это проявилось коварство Секьюрити! Вот и картинка - качество там такое сложно, переснять. Но надеюсь, она как-то вытеснит этот невзрачную ассоциацию со мной

@темы: Флэшмоб

---

Размышляя о Ларуку.

А как вы думаете: альбом Kiss стал логичным продолжением линии альбома AWAKE или он явился новым словом, новой ступенью в творчестве группы?
Пространные рассуждения приветствуются.
Я лично склоняюсь к первому варианту, но не уверена. пока не могу понять для себя.

@темы: L'Arc~en~Ciel, Мысли вслух

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

О тараканах.

Итак, прежде всего прошу прощения у друзей, частную переписку с которыми мне придется пересказать, чтобы объяснить ситуацию. но я думаю, они меня простят, потому что с их стороны все было хорошо, а недостойные мысли и слова были только с моей стороны.

Часть 1. Что было.

Итак, на дайри есть некая М. Я ее не особенно знаю, но некоторые мои френды на нее подписаны и иногда мне рассказывают, какая замечательная М. Я стала как-то задумываться, что же такого замечательного в этом человеке. Прочитала пару постов, ну, как бы да, нормально, но ничего сверх. Как-то непонятно. Но это все был фон. Но вчера!
Одна подруга пишет: "М. опять едет учиться в Японию! Я ей так восхищаюсь! "
Тут честно говоря, начинается негатив. . Но я пишу честно, чтобы описать ситуацию.
Меня почему-то ужасно задело. Ну и что с того, что едет в Японию? Чем восхищаться-то?
Ну, едет учить язык, едет второй раз, ну и что?? Я вот тоже живу и учу язык, вот почему ты мной не восхищаешься???
(Да, товарищи, вот такие мысли!!!)
стала узнавать у подруги, а что еще замечательного в этой М? О, оказывается, она такой интересный человек, играет на муз. инструменте, занимается танцами, постоянно ходит на концерты и пати! И это несмотря на работу. Тут я как-то совсем перестала понимать. Ну и что замечательного ?? Так многие и играют и танцуют. На концерты и я хожу, и отчеты пишу - а ты их и не читаешь!!!
(Да, мне ужасно стыдно, но я даже до таких попреков опустилась)
И неужели походы на пати являются признаком яркой личности, достойной восхищения???
И вообще? Какие у нее интересы? может она что-то по фандому какому-нибудь делает?
Ответ: Ну, она тут занята в последнее время, так что я и не помню.
Последний ответ меня вообще поразил. Я слишком логик, чтобы воспринимать такие вещи.
Ну, и чем тут восхищаться???

В общем, налицо совершенно неадекватная вспышка зависти , ревности и черт-те чего.
Кое-как я закруглила этот разговор, но наверное, подруга расстроилась моими ответами.

Но тут же другой человек тоже радостно пишет:
А М. в Японию едет!!
Черт возьми! Сговорились. Прямо влюбились все в эту М!
Стала добиваться, ну что тут хорошего?
Вторая подруга оказалась человеком логичным, постаралась что-то сказать, и еще и меня успокоить и комплиментов наговорить, за что ей большее спасибо.

НО!! Я очень расстроилась - и прежде всего из-за себя, из-за своих негативных и некрасивых реакций. Я же считала себя человеком продвинутым, развитым - и тут надо же, вылезла какая-то мелкая и подлая зависть. В общем, я расстроилась.


Часть 2. Что делать?

Что делать с негативными эмоциями? Можно просто задавить, постараться затолкать в подсознание и забыть. Но это очень плохой путь. Потому что ничто не проходит бесследно, и злые посевы... в общем, понятно.
Второй вариант - помедитировать, настроиться на всеобщую любовь и постараться просто успокоиться. Это получше, но то же недостаточно
Самое действенное - постараться разобраться с собой, вытащить из подсознания подоплеку.
Ведь что такое неадекватная эмоциональная реакция? Значит, где-то ненароком в разговоре задета болевая точка. И тогда человек выдает неадекватную реакцию, сверхэмоциональную, да и еще и начинает говорить такое, что и вовсе не предполагал в здравом рассудке.
Итак, есть болевая точка - то есть определенная внутренняя проблема, которую нужно осознать, осмыслить, взглянуть ей в лицо - и сделать выводы.
Чем больнее точка, тем актуальнее проблема.

Итак, пытаюсь идти по третьему пути.
Вначале вспоминаю , что послужило спусковым крючком. Это фраза первой подруги:
"Я ей восхищаюсь". Начнем отсюда.
Может быть, я вообще человек завистливый и не выношу, когда в моем присутствии хвалят и хорошо отзываются о других людях? Это больно признавать, но лучше понять , чтобы потом работать дальше. Сейчас важны факты, поэтому стараюсь не лгать себе.
Прислушиваюсь к себе. И все же когда хвалят других людей, которых я уважаю, негатива не возникает. Наоборот, становится приятно, что тех, кого я уважаю, и другие ценят.
А если это знакомые, общие друзья? Внимательно прислушиваюсь к себе.
Для тренировки перечитала пост, где все хвалят автарки Микелти. Нет, ничего плохого. Только искренняя радость.
Ну, все-таки полегче. Все же я не совсем черная личность.
И кстати, а кем я восхищаюсь? Заодно уточняю для себя это определение.
Прежде всего, я восхищаюсь людьми творческими, творящими в любой сфере, неважно, знаменитые или нет. И еще людьми, которые много делают для других.
Ну, из близких примеров, всем известных - Например, Нанани одна перевела Тетсугаку с японского языка. Это действительно достойно восхищения.
То есть понялакакие у меня критерии, чтобы восхищаться человеком.

Что же вызвало негативную реакцию? Очевидно то, что друзья восхищаются кем-то, кого я не считаю достойным восхищения, вернее не могу понять, что там такого? Ну, разносторонний человек, так и много таких. Что в ней есть такого, чего нет во мне?
Мне хотелось разобраться с этим.

Конечно, можно сказать - познакомься с человеком поближе, подпишись на дайрик, хотя бы...
Но я поняла, что дело не в самом человеке - а скорее в его образе, который сложился у меня в голове - и в головах моих друзей.

И вот я напряженно думала об этом - и прокручивала в голове слова друзей о том, что им нравится. И тут вдруг до меня дошло!!!
Дело просто в другой энергетике! И в других принципах. вот что значит, все люди разные!!
Словно вспышка сверкнула - и я поняла, что привлекательного было в М в глазах моих друзей.
Это ее энергичность, деятельность, бурлящая активность, жизнерадостность и увлеченность. Именно эта живая энергия и притягивала моих друзей.
Тут все и встало на свои места!
Других людей оказывается привлекает именно сама по себе энергетика!
Мне важен результат деятельности - меня восхищает результативная деятельность. или даже так, меня тоже как любого человека привлекает энергетика - но другого рода. Не чистая деятельность, а творческая, или еще - высокая долговременная.

Почему так? Возможно человека привлекает именно то, чего ему не хватает и то, что для него актуально, то есть объект восхищения как бы указывает путь развития человека.


3. Чем сердце успокоилось

И удивительным образом, когда я поняла это и ярко представила - мне стало как-то легко и радостно. Ведь каждый человек является источником разного вида энергии - или же потребителем вампиром
И неудивительно, что человек, излучающий активную жизненную силу является привлекательным для окружающих. Наверное, и у меня есть излучение, но оно находится в другом спектре, чем у М .
И я представила себе ряд из многих людей, которые светят как фонари в храме! И мы стоим с М. рядом - не затеняя, но помогая друг другу. Мы разные люди - и не можем заменить друг друга, и я не смогу стать такой как она - разве что буду бледной копией, но ведь это и не надо! У меня есть свои сильные стороны! А если мне что-то зацепляет. я могу немножко поучиться и добавить в свой спектр несколько понравивишихся тонов. Не меняя своей внутренней сущности, но обогащая новыми оттенками и субмодальностями. Возможно, стоит немного больше проявлять именно увлеченность и энергичность.
(Тут и Хайд припомнился.
Спросили его, какой мужчина ему бы понравился? Ответ: Увлеченный своим делом!)

И когда я представила ряд фонариков, мне стало тепло и спокойно. И к М. у меня появилось теплое чувство - словно мы заодно!
Я думаю, это был хороший урок - и я научилась видеть еще один вид энергии.

В общем, я еще раз уверилась, что негативные чувства - типа ревности и зависти - это важные сигналы. И размышления и анализ дают результат.

@темы: Мысли вслух

---

Вчера у меня был не очень приятный момент и довольно негативные эмоции по этому поводу. однако я провела разбирательство сама с собой. И даже пришлось немного повоевать со своими внутренними демонами.
Но все закончилось хорошо! Не знаю, насколько удалось победить их, это покажет время, но во всяком случае, удалось продвинуться вперед.
Я хотела сразу написать про это, да задумалась. Одно дело - писать про свои успехи и достижения, это каек-то благородно и радует читателей. А другое дело - писать о некоторых негативных моментах, об ошибках, заблуждениях, несдержанности. Еонечно. я все это постаралась разобрать, но все-таки. Вдруг читатели испугаются, разочаруются и все как одни сбегут ?
Но с другой стороны! Есть люди, которые тоже двигаются вперед, пытаются работать над собой, и возможно, им будет интересен мой опыт, и возможно, в чем-то полезен.
Но риск - все же есть
Поэтому если есть люди, которым важна тема работы над своими тараканами - я подклюсь своим опытом. Теперь, оглядываясь назад, мне и самой интересно.
Если же это тема не актуальна - то и ладно.
Есть вещи , которые делаешь , потому что не можешь не сделать, а есть вещи, когда право выбора остается за тобой - или за миром.

@темы: Мысли вслух